Installation of the V High-Level Intergovernmental Commission Russia-Venezuela

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 November 2008 · Dinner concluding the installation of the V High-Level Intergovernmental Commission Russia-Venezuela · Military Circle

Context
Chávez addressed the Venezuelan-Russian delegation at a dinner marking the V High-Level Intergovernmental Commission between Venezuela and Russia on November 6, 2008.
Main themes
Russia-Venezuela bilateral relations, strategic partnership, intergovernmental commission, energy cooperation, economic and trade ties, military-technical cooperation, multipolar world order, historical friendship, upcoming Medvedev visit, global financial crisis response
Duration
~8 min
28th percentile
Words
950
28th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 54%37%
  • Geopolitical 38%26%
  • Economic 8%6%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 31%

35 sentences in 20 paragraphs

Journalist from VTV Military Circle, where just a few minutes ago this dinner concluded, which in some way served to seal the establishment of the V High-Level Intergovernmental Commission between Venezuela and Russia.

Of course, delegations from Russia were present here, and of course also from our country. We are going to present to you the statements made by the President of the Republic, Hugo Chávez, during this dinner. Let’s listen.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Dear friend Igor Sechin and other companions and friends from the Russian delegation, ambassadors, Mr. Chancellor, ministers, deputy ministers, businessmen from Russia and Venezuela, friends all. Harp master.

Today is a very special day, a day of intense work, a day of an extraordinary meeting, of intense affection, and of incredible perspectives.

The history is long and the path we have traveled is long; every time we talk about Russia, Igor, we remember Miranda, our great general Francisco de Miranda, we remember Catherine, and we always remember Catherine the Great with infinite affection, even she is a legend among us, because we were taught from childhood that legend according to which Francisco de Miranda designed our national tricolor inspired by Catherine the Great. According to that romantic legend, the yellow would signify the color of her hair; the blue her deep eyes, and the red her crimson lips. Thus, in this way, Russia has captured our hearts.

And today, like never before in our history, Russia and Venezuela are united. I want to remember with special affection, from here, President Dmitry Medvedev, Prime Minister Vladimir Putin; we are preparing to receive President Medvedev on November 26. It is the first visit that any Russian president has made to Venezuela. We already feel honored, Igor.

And today, when the world is shaken by a terrible crisis, our brotherhood stands out with greater dimension, the work we have been doing for almost ten years stands out with greater importance, almost ten years of intense work, since we met Vladimir Putin, the first invitation to Moscow, and a brotherhood that has withstood everything, which has allowed us to build these relationships that we have today.

Now, in this new era, now with Medvedev as president; with Vladimir Putin as prime minister, in the context that the world is experiencing, we have decided to accelerate the exchange, the relationship. And indeed, we are weaving a network of large-scale projects, across the board, in all areas, in energy (oil and gas), finance, scientific and technological; food, education, health, culture, in the technical-military field, strategic and heavy industries, light industries, trade; space matters.

In short, a gigantic network of relationships of great dimension, I already said it. That is why I want to thank Igor Sechin for his great friendship first of all, we are friends, we are already one team, that’s how I believe it, that’s how I see it, that’s how I feel it. To the entire government team, to all the team that accompanies Igor Sechin in the CIAN, to all the businessmen from Russia, who contribute so much to this relationship, to our friend Ambassador Orlovets, thank you ambassador, and to all the staff of the embassy; to our Vice President Ramón Carrizalez, for his intense work at the head of the Venezuelan side; to our Chancellor Maduro, our Minister Alí Rodríguez, Rafael Ramírez, all the ministers, all the ministers; to our ambassador Hugo García Hernández, newly appointed, and we know his great sense of homeland and his great efficiency, which he has already begun to demonstrate at the head of his duties.

In short, I do not intend to speak here all night.

Journalist from VTV Well, friends, that was the intervention of the President of the Republic, Hugo Chávez.

And immediately we are going to present to you the intervention of the Russian Deputy Prime Minister, Igor Sechin.

Russian Deputy Prime Minister, Igor Sechin Thank you very much, Mr. President, esteemed colleagues, friends.

On behalf of the Russian delegation, I would like to thank the Venezuelan leadership for the warm reception that has been extended to us, for the warm greetings to Russia, for the help in our work that we feel daily.

In recent years, the relations between Russia and Venezuela have taken on the character of strategic partnership relations. With great respect, this has become possible thanks to the trustful relationships between the leaders of our countries.

Russia and Venezuela are united in the idea that the new threats challenging the world must be overcome through cooperation based on equality, based on multilateralism, based on international law. The cooperation between Russia and Venezuela is one of the important elements in maintaining peace in the world.

I would like to thank once again the President of Venezuela, Hugo Chávez, and all our colleagues for their help, for their work, which helps us overcome the difficulties in the interests of the peoples of our countries.

Journalist from VTV Well, friends, you were listening to part of the reactions after the installation of the V High-Level Intergovernmental Commission between Russia and Venezuela in our country this Thursday, which will conclude tomorrow with the exploitation of a gas well in the waters of the Gulf of our country and then at an event at 5:00 PM in the state of Zulia, where of course the Russian delegation and the Venezuelan President, Hugo Chávez, will be present.

That is the information we have for you at this hour from the Venezuela Hall of the Military Circle. And with this, we invite you to continue with more of the programming offered by Venezolana de Televisión.

The broadcast is back to the studios. Go ahead.