Inauguration of the International Tourism Fair of Venezuela 2008

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

2 October 2008

Context
Chávez addressed dignitaries and tourism operators at the inauguration of Venezuela's International Tourism Fair (Fitven 2008) in Ciudad Guayana on October 2, 2008.
Main themes
Socialism vs. capitalism, global financial crisis of 2008, Mahatma Gandhi and peace, inequality and poverty, Venezuelan tourism promotion, Albert Einstein on socialism, Simón Bolívar's legacy, international tourism fair, U.S. economic model collapse, justice and equality
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,830
84th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%34%
  • Economic 29%28%
  • Social 28%27%
  • Environmental 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

127 sentences in 56 paragraphs

Governor, ambassadors, thank you for joining us; Minister of Tourism, other ministers of the Executive Cabinet, tourism operators, special guests at this International Tourism Fair of Venezuela; young people from the Guayana Symphony Orchestra, workers from our Ministry of Popular Power for Tourism, people of Guayana, people of Venezuela, dear friends.

Today is October 2nd. On this anniversary of the birth of one of the greatest thinkers and fighters for peace, for peace, for humanity, Mahatma Gandhi.

From my library, I hurriedly brought this book, just to show it, Mahatma Gandhi: The Path of Socialism. This is the only path that will save humanity, because it is the path that Christ pointed out, the path of true justice, of equality; without equality there is no justice, and without justice there would never be peace in the world. Capitalism is the realm of injustice, the realm of inequality, therefore the realm of war, the realm of violence. Socialism is the kingdom... that which Christ came to announce to us, and Bolívar from the banks of this Orinoco River pointed out: “Justice, equality, must be the queen of all the virtues of the Republic.”

Let us remember Mahatma Gandhi. And especially in these days, in which the world is being shaken by a true and profound crisis, it is the crisis of a model, it is an epochal crisis, it is a deep crisis; it is a hurricane and there are 100 hurricanes, that are threatening the world with more misery, with more poverty, with more inequality. Let us ask God that it may not be so, but if one reads and evaluates all these news, every day; opinions of every day, from experts on the global situation.

For example, it says here, one of many news and analyses that arrive: “The super-rich sector is on the rise,” this in the United States, the super-rich.

“The top 1% of the highest-paid workers today receives the largest share of income since 1929 and there are over a thousand billionaires in the country. In contrast, 80% of workers have seen their incomes fall.”

The United States Congress was in session last night and the Senate of that country approved a modified rescue plan, 74 votes in favor and 25 against, a rescue, but it is not for the people, it is a rescue for the rich, it is a rescue for the big banks that have sunk and continue to sink.

This has already happened here, in another dimension, appropriate to our magnitude, to our scale. Who can forget the Venezuelan banking chaos of 1994? Families are still suffering, they lost their life savings, small properties. That is what capitalism ends up doing, especially when capitalism advances and advances to phases, let us call them superior, to quote the great ideological leader of socialism, who was Vladimir Ilich Ulianov “Lenin” who wrote nearly 100 years ago that thesis: “Imperialism, the highest stage of capitalism.” Capitalism is like a cancer, when it advances, it continues to erode society, and continues to generate precisely this that I read, super billionaires a minority and poor, millions living in misery the vast majority; and thus it is impossible for a society to have viability, it is impossible for an economy to have viability, it is impossible for any political project to have viability, it is impossible for life to have a path, life, full life, full life.

Well, precisely, in these moments of global difficulties, difficulties that arise from the crisis of the economic model of the United States of America, at this moment it is important that a debate, the debate of ideas, is reborn and strengthened. That is why I found it so timely to remember Mahatma Gandhi. Over there I have another little book, old like this one, right? This book was published in Buenos Aires —by the way— ambassador, The Path of Socialism— there is another one I have over there, Why Socialism?, this is from The Way to Socialism, that one is Way, way, why socialism; nothing more and nothing less than written by Albert Einstein. Einstein mathematically came to the conclusion that the only path by which humanity can walk without losing its essential values is the path of socialism, and then he writes a series of articles responding, or seeking answers to that question, why socialism?

As a reflection for everyone on this beautiful day here in Ciudad Guayana, this evening, we were landing with the sunset, beyond the Orinoco on the horizon. This beautiful afternoon, in which we have come to inaugurate our International Tourism Fair Fitven 2008. I found the recommendation of Minister Titina to come to Ciudad Guayana very good, because this initiative of the Revolutionary Government began several years ago, but it began with Fitcar International Tourism Fair of Caracas and so we did two editions in Caracas, this is our third edition; and I think it is wonderful that we started in that way, a kind of tour of the interior of the country.

I am a tourist every day. Yesterday we were in... the day before yesterday, in Manaus. Of course, I am a tourist but purely for work, don’t think that one has time to go sightseeing.

Audience.

President Chávez Well, it is a way of sightseeing, it is a way of enjoying, I do not complain, that is my task, but how beautiful Manaus is, the Amazon, right here. You take a plane here and in an hour and a half, less, in an hour you are landing at the International Airport of Manaus, a magical city, in an hour. Manaus, then we arrived in Margarita the night before last and yesterday we spent almost the whole day on our beautiful island, and I precisely remembered that we were talking with Lula, with Evo... you take another plane or the same one, it doesn’t have to be another, it can be the same, from Manaus and in an hour you are in Riberalta Bolivia, and if you fly directly west, in an hour and a half you are in Quito; and if you go a little further down you reach Buenos Aires in very little time, a few more hours.

And we were talking precisely, Evo, Correa, who are two champions, they have a gold medal, with 70%, both won with almost 70% in their respective referendums, and with Lula as host and Manaus as the setting, we were precisely talking about the need to accelerate, to create, to recreate, to promote the mechanisms of true integration beyond the written or spoken word, beyond poetry, we must integrate South America.

And precisely, one of the forces, one of the wonderful instruments for integration is tourism activity, because it is a deeply human, beautiful, motivating activity, full of colors, full of magic. There was a couple, a couple of Argentines in Manaus, and a couple, let’s say not mature, but already on the way to maturity, one is already mature but that age of 30, 35, on the way to maturity and I ask them: So, what are you doing? We are tourists. And the children? No, this is the third honeymoon we have already. Ah! How wonderful.

Tourism, tourism brought us here. And I want to insist on the importance of this activity for that, for the closeness of peoples, for the happiness of peoples, for the physical and mental health of peoples, as Bolívar would say, to gradually achieve the greatest sum of possible happiness, our constitution began this project a decade ago, a decade ago around this time I was a candidate, I was a candidate and we talked then about the National Project Simón Bolívar, how distant it seemed, some thought it was impossible to break the hegemony of the Fourth Republic and move to the Fifth Republic, I was like you, governors, who are candidates, I am sure you will be reelected to continue governing the state of Bolívar.

Audience

President Chávez Governor Francisco Rangel, I was a candidate, well, Article 310 of this project which, in addition to being a Constitution and a Magna Carta, is the political project, is the national project made Constitution, brought to the Constitution, Article 310 of our Constitution says: tourism is an economic activity of national interest prioritized for the country, in its strategy of diversification and sustainable development within the foundations of the socio-economic regime provided for in this Constitution the State, I repeat, the State will dictate the measures that guarantee its development, the State, I repeat, the State will ensure the creation and strengthening of the national tourism sector and I insist on the idea, on the concept of State because precisely that is one of the reasons for the debacle of the neoliberal model, thank goodness, thank goodness we have this Constitution that is an antidote to neoliberalism with which they had poisoned Venezuela but to the core and almost all of Latin America and the Caribbean and a good part of the world especially after the fall of the Soviet Union, then the perverse thesis of neoliberal capitalism prevailed in these lands, of capitalism in that phase of supreme madness that is neoliberalism as a thesis, moreover, as a central instrument of the hegemonic pretension of the unipolar world by the dominant power, the United States of America, that is the fundamental cause, in my humble opinion, I remember just ten years ago, what was the proposal? Privatization, privatization and more privatization, the State must be reduced to its minimum expression, it was said, and it was practically an orchestra, it was a general song, it was the Washington consensus, saying that the State, oh no, interventionism, populism and look where the United States is heading, the State has had to come out to save private banks, comrade Bush has been making decisions typical of Vladimir Ilich Lenin, some ask, will the United States go to socialism? I have the answer, yes, yes sir, the United States will one day go to socialism.

Audience

President Chávez I have no doubt because peoples do not commit suicide from the depths of the crises that shake the body and soul of peoples that tear societies apart, from there arise precisely the movements of salvation, of those same societies, what happens is that in the United States there is not really freedom of expression, you turn on the international channels that broadcast from there, you do not see the effects of the crisis, no, you only see analysts but the reality in the streets, the reality in the cities of the interior, the reality there in the Bronx, the deep reality, no that is covered up, the truth is denied to the peoples of the world to try to minimize the impact of a crisis whose consequences even at this point are truly unpredictable, fortunately it is not that we say we are totally immune to that crisis, but fortunately I remembered yesterday there in Nueva Esparta, we remembered in Manaus, Lula also said it speaking of Brazil, fortunately we have what do you call this?, firewall, fortunately for several years the Venezuelan economy has been becoming independent from the so-called international financial architecture dominated by the United States, the International Monetary Fund, the World Bank, the institutions called Bretton Woods, so we are of course evaluating daily the evolution of the crisis, but the Venezuelan banking system, for example, I repeat, it is not that it is invulnerable, but it has a strength, a strength, it has not been impacted while in Europe, unfortunately, banks fall every day, I was reading today that in Ireland, here is a very good interview with Ignacio Ramonet, by the way, Ignacio Ramonet says: what has burst in the United States is more than a bubble and the waters that are moving are more than a surge, the financial crisis, according to Ramonet, marks the end of the wildest stage of neoliberalism, I also believe it. The market is incapable of self-regulating, he says here something very important, the State must return to protect citizens from these destructive market trends; later he says: it is also the first time that Latin America is not the first victim of an economic crisis in the United States, this is very important, and this is true, for the first time a crisis of such magnitude in the United States does not sweep through Latin America, so far and let us hope it does not sweep through Latin America, our resistances are strong, our shielding mechanisms are strong because both for example, to cite only a few countries, Brazil, Argentina, Venezuela, have long since stopped defending the economic model of the United States, of course, eh, that the crisis is just beginning, well, I just wanted to make the comment to also signify the importance that this event has, as part of a strategy indicated by our Constitution, to diversify the economy, to give shape and life and strength to a productive, balanced, diversified economic model, that produces integral human development, that respects the balances of nature, ecological balance, that is sustainable in time and space, and that lays the foundations, little boys, girls, for you, because the future is yours, the future, the future homeland is yours...

Audience.

President Chávez They are the owners of the future.

I will remember José Martí again, everything we do is for them, for our sons, for our daughters. You will have a homeland, little ones. We swear it to you, your fathers, your mothers. A homeland.

Bolívar said, from these banks of the Orinoco, almost 200 years ago, he said, I can already imagine one of the greatest nations in the universe, this one, but he adds: “Not so much for its extension, not so much for its dimensions, but for its freedom and for its glory.” So Bolívar was far from having an imperialist conception. No! What he had was precisely and profoundly that: “Moral and lights...”. Those words still resonate in these lands, in these waters: “Moral and lights are the poles of a Republic. Moral and lights are our first needs.”

Over there in Damascus, Mr. Ambassador, and I take this reference to thank you, my brother President Bashar al-Assad, for the effort to bring us the presence of the sister Arab and Socialist Republic of Syria, to this Venezuelan International Fair 2008.

Attendees.

President Chávez Thank you very much.

Over there in Damascus, that beautiful, magical city too, right there around the corner from the Orinoco is Damascus, it is the oldest populated city on this planet, on our planet.

Bashar wanted to take me, because he said: “I know you are Christian. Come, let’s go so you can see a Christian convent that is over a thousand years old.” And some caves where the ancient Christians fled from the persecution of the Roman Empire, after they crucified my Lord, our Lord, Christ, the great socialist.

Some bishops get hives when I say this, that Christ was a socialist, but they will hear it all their lives, because I believe that Christ, if he were with us today, would invite us along the path of socialism.

Attendees.

President Chávez Along the path of the Revolution.

“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven.” That was said by Jesus: “It is easier for a camel...”. Have you seen a camel? Imagine a camel going through the eye of a needle, well it is easier than for a rich man to enter the kingdom of heaven. With that, Jesus was telling us a lot, a lot. He was pointing the way, he continues to point the way, but over there in Damascus we went to the outskirts, to the hills, and we saw that wonder, and we entered the convent, Christian convents; and there they speak Aramaic, Aramaic; and they preserve the oldest Christian traditions, and we went to the tomb of Saint John the Baptist, which is in Damascus.

Well, from there comes this impulse that drives us, that drives us. Your presence here is very important to us, and not only from the invited country this year, but from all of you, ambassadors, ambassadors, from the countries of Our America, the Caribbean, and from other continents, from Europe, from Africa. It is a challenge that we have ahead of us, and we are going to carry it out, we are going to carry it out. Transforming the economy into an activity at the service of human beings. And I want to insist on this, tourism is a deeply human economic current.

Hence, Titina, we have always discussed it, we have to shape a new type of tourism.

Yesterday, for example, we held a political event of the United Socialist Party of Venezuela, over there in Margarita, in Porlamar, and we went to a large, beautiful, and cool place. What was it about? That was a project, I remember it, when we arrived the project was just starting, and then they finished it, millions of bolivars were invested there. And there, that project, those facilities, very spacious and very beautiful, were intended for a cruise terminal. We said: No! Especially when we saw the report, the protests from the fishermen were the first thing that raised alarms, protests from the fishermen.

Why are the fishermen protesting? Ah! Because that is a breeding ground for sardines and fish. So the project threatened, it was a threat to the ecological balance and to fishing, one of the largest economic activities of the Island of Margarita, and of millenary traditions. So the permit was not granted for... And many people said and criticized us in Margarita: “Look, this is a government that is putting obstacles to tourism development.” No! We are preserving the ecological balance and preserving the interests of our people.

Attendees.

President Chávez And besides, that cruise tourism only leaves behind, almost always, garbage; because the cruises bring everything, they almost don’t even invest in the country where they arrive, they dock, get off, for one day, two days, and leave the garbage and move on.

That is a tourism of an imperialist, elitist profile. Only rich people come there, poor people don’t come, or middle class, well, but it is not the tourism that we want.

So if the cruises don’t come anymore to Venezuela, let them not come; no, it is not the tourism that we want, it is not the tourism that we need; the tourism that we need, and that is why I congratulate you, Minister Titina, and all our tourism entities, public and private, operators, workers, for this push towards a new tourism, a new way of looking at tourism, as a social activity, humanitarian, humanist, and of course also economic, but it is not the most important. It is not the most important in our case!

There are countries that almost live exclusively from tourism, it is not our case, but this does not mean that we are not going to strongly promote tourism, our tourism, ecological tourism. Coming to the Orinoco, to the Amazon, to the plains of Apure, Barinas, to our Caribbean Sea, to Miranda, are the three states that are being promoted... Well, in truth they are all, because all are represented, from the Andes to the Delta of the Orinoco, and from the Island of Margarita, Coche and Cubagua to the Amazon and Bolívar and the plains.

It is a very human tourism, a very ecological tourism, very diverse. That is the tourism that we need!, to continue promoting the model that is outlined in our Constitution.

And we are on the right track. I am not going to detail figures but how internal tourism has increased in recent years in Venezuela, because we are, in addition to the approach, a new national and international approach to a new tourism, we are socializing tourism, we are promoting not only elitist tourism, no, popular tourism, social tourism, we are interested in millions of Venezuelans from the large cities of northern Venezuela, Caracas, Maracaibo, Barcelona coming to know the Orinoco, going to see the plains, going to see Pico Bolívar, we are interested in millions of men, women, children from the Andes coming to see the magic of the Orinoco, I remember my grandmother, my old grandmother, the old mother.

Attendees

President Chávez The old mother would tell us or recite a couplet when we were children back in the palm and bahareque house where we were born and raised, she would say: the iguana and the mato de agua went to the Orinoco, the iguana never came back nor did the mato de agua. The Orinoco is magical, in the plains there is an old saying that whoever comes to the Orinoco stays in the Orinoco, doesn’t return to the savanna, stays here, especially if one eats, how is it?

Attendees Sapoara

President Chávez Sapoara and especially if you eat the head of the sapoara, that is when you really stay, at least the governor ate the head of the sapoara.

Attendees

President Chávez He stayed here because he was born in Turmero, over there in Aragua and his wife, the first lady, I see her over there, look, eh, she is also from the center, she came here and stayed, Nidia, in Guayana.

Attendees

President Chávez She already feels Guayanese, well, in short, I am not going to fall into the temptation of continuing with all these papers or following this guide that I have here, I not only congratulate you, Minister, you have my full support and all the support of the government and the regional and state governments to promote tourism.

Attendees

President Chávez A Venezuelan tourism, a social tourism, an inclusive tourism, a beautiful tourism, a beautiful tourism, and since we have our Arab brothers here, I brought just one poem, a poem by Nasik Almalaika, that great Arab poet who says: The limits of hope, my nation, today dawned, we are already approaching the limits of hope, its heights rise beyond the distance overflowing with light, the great unity whose caravan has approached us, hallelujah of longing lips, joy of those who walk in darkness. We dedicate this poem to the Arab and Socialist Republic of Syria, special guest as a country to this beautiful, good, and successful, we are sure, from now on, on this beautiful day of the inauguration of the III International Tourism Fair of Venezuela. Welcome, congratulations, good night.

Attendees

VTV Journalist These have been the words of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, as part of the official inauguration of the International Tourism Fair of Venezuela 2008, which will take place in Ciudad Guayana from October 2 to 5 at the facilities of the Ecomuseum of Caroní.