Inauguration of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

12 December 2008

Context
Chávez presided over the inauguration of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment in Venezuela on December 12, 2008, rallying young supporters.
Main themes
Constitutional amendment campaign, revolutionary youth mobilization, Bolivarian Revolution's ten-year anniversary, support for Chávez's continued leadership, socialist transformation, Venezuelan sports champions' endorsement, social achievements of the revolution
Duration
~114 min
99th percentile
Words
13,697
99th percentile
Sentences
621
99th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
2.65
10th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%50%
  • Institutional 20%18%
  • Social 14%13%
  • Geopolitical 11%10%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

621 sentences in 367 paragraphs

[Musical interpretation by the musical group Petra de Pancea]

Attendees.

Presenter National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by Venezuelan troubadour Solimar Cadenas, under the chords of the musical group Petra de Pancea and all those present.

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People]

Attendees Chain, chain, chain! Chain, chain, chain! Chain, chain, chain!

Presenter Greetings to the revolutionary youth, from chess player Sarahí Sánchez.

Chess player Sarahí Sánchez Good afternoon.

As a Venezuelan, as an athlete, and above all as a revolutionary, I am filled with pride to see that all the Venezuelan youth are here supporting the process, and especially our President Hugo Rafael Chávez Frías.

Ten years ago we began the battle, on November 23 we achieved a resounding victory, now —as I would say in chess— in 2009 we are going to checkmate the opposition by approving the constitutional amendment, so that we can continue the Revolution. Thank you very much. Merry Christmas.

Attendees.

Presenter A strong round of applause, let it be heard, for our champion chess player Sarahí Sánchez.

Attendees.

Presenter Greetings to the revolutionary youth from fencing champion Silvio Fernández, accompanied by fencer Alejandra Benítez.

Attendees.

Presenter For everyone here, it is important to present Silvio; Silvio is a fencer, Olympic athlete number one in the world ranking.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going!

Attendees Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going!

Fencer Silvio Fernández He is not going, he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going!

Attendees He is not going, he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going!

Fencer Silvio Fernández Well, first of all I want to greet the President, Commander Hugo Chávez, and all his ministerial team who accompany us this afternoon in this great act of support for the constitutional amendment, and above all to greet you, young socialists, men and women, who with all your effort, with all your strength are here backing this amendment proposal that we must reach and concretize when the time comes to do so.

For me, it is also a great responsibility to represent the United National Front of Socialist Athletes, and on their behalf, I send you a big greeting and a big revolutionary hug.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández Because we are working for a single cause, and it is for this Revolution that has given us so much in such a short time, I always repeat it, but I think it is fair to do so.

I want to remember, on this beautiful stage, that this year marks ten years of beautiful Revolution, ten years of revolutionary process, which has given us many things, which has already given us a legacy that we cannot cover up, we cannot cover the sun with a finger, it has given us education, it has given us housing, it has given us transportation, it has given us many tangible things; but it has also given us many intangible things that are reflected in the social transformation that the Venezuelan people have experienced and continue to experience, and I am sure it will continue to transform, not only until this 21st century, until 2021, but beyond, and I hope it will be so for eternity.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández And in the name of those ten years, I believe that our responsibility, of us young revolutionary socialists, today is greater, because we cannot renounce success, we are condemned to success, we young socialists, you young socialists, are condemned to success, like all Venezuelans who live in this country.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández And that is why we will put all our strength, we will put all our soul to concretize the constitutional amendment, to guarantee the revolutionary process and to guarantee at the forefront of it our maximum leader, President Commander Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández He is not going, he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going!

Attendees He is not going, he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going! And he is not going, and he is not going! The Commander is not going! [chanting slogans].

Fencer Silvio Fernández And that is why we have, in pursuit of that commitment, and under the mandate of our maximum leader, to organize ourselves, to reach the last corners of Venezuelan society, and explain to them that we cannot renounce this process. We cannot renounce the blessing that the Lord has given us to bring this man to the presidency, with this strength; to this great President, who is still young, like us, President Hugo Chávez.

Attendees.

Fencer Silvio Fernández To conclude, I will remember the words of Che Guevara: “To be young and not to be revolutionary is a contradiction.” Long live Commander Chávez!

Attendees Long live!

Fencer Silvio Fernández Long live the Venezuelan people!

Attendees Long live!

Fencer Silvio Fernández Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Fencer Silvio Fernández Homeland, socialism or death! We will overcome!

Attendees We will overcome!

Presenter A strong round of applause, to support our number one champion in the world fencing ranking, Silvio Fernández.

Attendees.

Fencer Alejandra Benítez We invite all Venezuelan youth this Sunday to the great event “Pedaling for the amendment,” we await you this Sunday at 9:00 in the morning in Los Caobos Park, let’s all go hard in favor of the constitutional amendment, let’s go for the reelection of our Commander in Chief, President Hugo Chávez Frías.

Let’s go.

Attendees.

Presenter A strong round of applause for Alejandra Benítez, athlete and world youth champion in fencing.

Attendees.

Presenter Next, words from María Rosa Jiménez, president of the National Institute of Youth, for the youth of the social sectors.

Attendees Chávez, friend, the youth are with you! Chávez, friend, the youth are with you! Chávez, friend, the youth are with you!

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Chávez, friend, the youth are with you! Chávez, friend, the youth are with you! Chávez, friend, the youth are with you!

Long live our Commander Chávez!

Attendees Long live!

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Long live the revolutionary and socialist youth!

Attendees Long live!

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez A tangible and intangible revolution, as our athletes said; a Revolution that materializes in sports, in culture, in health, but also a Revolution that materializes in the spirituality and principles of Venezuelans.

Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez We want to greet, Commander, today is a historic day, and we want to seal it ourselves, the revolutionary youth, like this; a historic day for the Revolution, a historic day for the Homeland, a historic day for the vanguard youth, who assume and have been assuming for ten years the construction and materialization of the Bolivarian Revolution.

Today, with great gallantry, with great enthusiasm, with great joy, with great spirituality, with great conviction of our revolutionary process, of the leadership of our Commander Chávez, of the necessity of the Bolivarian Revolution, young people from different organizations, young people from different movements, work teams, we are here in the Poliedro to support and defend the continuity of the Bolivarian Revolution and the continuity of Bolivarian socialism.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Thus, we extend a special greeting to all organizations, to all comrades who recognize the necessity, the unity, and who recognize the call of the United Socialist Party of Venezuela, and the call of our Commander Chávez, as the maximum leader of this instrument of the Revolution, to constitute ourselves as a youth and student front that fights for the constitutional amendment. We greet the youth of the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez To the youth of the Communist Party of Venezuela.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez To the students of the Unefa universities.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez UBV, UCV, students of UDO, Simón Rodríguez University, LUZ University, UCLA, ULA.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Long live the students!

Attendees Long live!

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez The secondary education students, the OBE.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez We also want to greet the comrades of the National Institute of Youth.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Greet the Municipal Institute of Youth of Caracas and all its volunteers.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez We also want to greet the Francisco de Miranda Front.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Also greet... We want to greet the United National Front of Athletes and Socialists.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez To the youth of the Sucre Mission and the Ribas Mission, achievements of our Bolivarian Revolution.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez To the indigenous youth.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez And to all the youth organizations that we recognize today and tell the enemy, because we know that in this historic moment, and as Commander Fidel Castro says, when he defines what a revolution is. And I want, in my words, to leave those elements in the consciousness and spirit that mobilizes us. Fidel, giving a concept of what revolution is, said that it is to change everything that must be changed; he also said that it is to emancipate ourselves by our own efforts; and Fidel said that revolution is unity, it is independence, that revolution is to fight for our dreams of justice for Venezuela and for the whole world.

And North American imperialism, which has tried for ten years of battle, that we have carried out, has tried by different means to destroy the revolutionary process, and recognizes in Commander Chávez the leadership and guarantee of the continuity of the Bolivarian Revolution. The North American imperialism knows that.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez But it has not been able to, comrades, it has not been able to North American imperialism, in fourteen electoral battles, to take away the Bolivarian Revolution or Commander Chávez...

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez And the Venezuelan people continue to ratify it, the Venezuelan people continue to recognize him as our maximum leader, as the leader of love, as the leader of loyalty, as the leader of fidelity, and as the leader of concrete actions and social justice.

That is our Commander Chávez, the giant of Latin America, and the giant of the Venezuelan people, who carries the flag of hope and solidarity around the world.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Now, imperialism knows, and in the Fourth Republic what did imperialism do, it changed presidents; what did imperialism do, it had no projects for the peoples, and it recognizes that here there is a project, and it is the Simón Bolívar National Project, and that is the project.

Attendees.

President of the National Institute of Youth, María Rosa Jiménez Comrades, that is the project that will call us to what Commander Chávez summoned us many times: to achieve the Christ Mission, zero poverty and justice, and the construction of Bolivarian socialism.

So, imperialism recognizing that to concretize a project a leader is needed, today, when the Bolivarian Revolution, when the United Socialist Party of Venezuela, calls with all the forces and with all the support of the Venezuelan people, for the constitutional amendment; imperialism begins to tell lies and starts to confuse our people. But the youth of the united front of the United Socialist Party of Venezuela will not allow it. To realize our dreams we need Chávez, the Revolution, and the Simón Bolívar National Project.

And to conclude, recognizing these ideas, and acknowledging the effort of each one of you, I wanted to refer to recognizing the importance that this battle has for us, for all of society we are sure, but fundamentally for us the youth, who were born with the Bolivarian Revolution, for us the youth, who when the Revolution and our Commander took power were only 7 years old, 8 years old, 9 years old or 10 years old; and today we are going to defend this Revolution at all costs, and we are going to achieve a resounding victory...

Attendees

President of the National Youth Institute, María Rosa Jiménez Here is a youth Commander, born in the Bolivarian Revolution, who has built the Bolivarian Revolution, and this youth front, comrades, to be able to fulfill that call that our party and the maximum leader of the Bolivarian Revolution has made to us, we have to make it concrete with organization, we have to dismantle the media strategy of North American imperialism, we have to take on the media battle because that is also a battleground, but not only in the media, in the streets, in the communities, spreading the revolutionary idea, we have to fight for historical memory, it cannot be that our people are confused, and we are sure they are not, we have to remove the media bombardment. Our people must know that Ledezma does not represent the Venezuelan people, that he is a fascist who killed secondary education students. Our people must also know, and we have to take charge of explaining to them that Radonski, who is saying that the Cubans are not needed in Venezuela, does not recognize solidarity, does not recognize the integration of peoples, and is an instrument of North American imperialism, and the Venezuelan youth does recognize the solidarity that we have built with the Bolivarian Revolution, we have to go to the streets to tell our people the importance of the Bolivarian Revolution and our achievements, but only comrades, only under unity, only under the realization of that principle in day-to-day work, can we achieve it, with the constitutional amendment we give continuity to a project that is a process that is not completed in one year, two, three, four but that we need a lifetime, ours, our children's and all generations to guarantee a better world, and that is the battle we have to fight...

Attendees

President of the National Youth Institute, María Rosa Jiménez That is why we invite you with joy, with enthusiasm, with commitment, with great faith in the Bolivarian Revolution, with great faith in our Commander Chávez to fight against North American imperialism, and to give one more victory to the Bolivarian Revolution and to the Latin American continent.

Long live Venezuelan youth!

Attendees Long live!

President of the National Youth Institute, María Rosa Jiménez Long live our Commander Chávez.

Attendees Long live!

President of the National Youth Institute, María Rosa Jiménez Uh, ah, Chávez does not go! Uh, ah, Chávez does not go! Homeland, socialism or death!

Attendees We will overcome!

Presenter Next, words from Héctor Rodríguez, leader of the youth and students.

Leader of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, Héctor Rodríguez Good evening, Merry Christmas to all the young people, to all the students, to the people of Venezuela, to the President and commander of Venezuelan youth, Hugo Chávez Frías, just as Martin Luther King had a dream, Venezuelan youth today also has a dream, their dream is the construction of a society of equals, the construction of a society that puts man and woman above money, the construction of a society that puts the collective above the individual, the construction of a society where smiles, hope, poetry, song, and dreams flourish in all neighborhoods, in all fields, in all streets, in all universities of Venezuela; that dream that this Venezuelan youth has has a leader, that leader is Hugo Rafael Chávez Frías...

Attendees

Leader of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, Héctor Rodríguez The young people who are now 14, 15, 16, 17, 18, and 19 years old demand the right and the opportunity to vote for that leader who is Hugo Chávez Frías in the next presidential elections...

Attendees

Leader of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, Héctor Rodríguez It cannot be that based on a misunderstood concept of alternation, studied and analyzed in terms of the interests of a minority, those young people do not have the opportunity tomorrow to decide together with the rest of the Venezuelan people who leads the process that takes Venezuela; it cannot be that the law is imposed above the popular will, laws must be in function of the will of the people, they must be in function of the collective will, and that is why today the youth of Venezuela come here to this space where we fit, because the rest is on television watching this act to swear in as the Front of Students and Youth for the Constitutional Amendment, which gives the Venezuelan people the possibility to decide their future, to decide their destiny, to deepen the Revolution, and to make that dream, that hope, that smile that springs up in all Venezuelan youth a reality. The constitutional amendment is a right that we Venezuelans have. The constitutional amendment is truly giving the Venezuelan people the alternative to choose in the next presidential elections between Commander Hugo Chávez Frías and the candidate that the Venezuelan right wants to put forward, we already have a candidate, his name is Hugo Chávez Frías.

Attendees

Leader of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, Héctor Rodríguez In the coming hours we will call the first emergency meeting of this great National Front of Students and Youth that must be established in all states of Venezuela, that must be established in all universities, in all educational spaces, in high schools, in workplaces, in the fields, in indigenous communities, in sports spaces, in cultural spaces, in each of the spaces where youth live, there we must establish the Front of Youth and Students to fight this battle, a battle that we will fight with creativity, with joy, with rebellion, with organization, a battle where you will see Venezuelan youth in all the streets, in all the neighborhoods, house by house, debating, discussing, defending a reason, a hope, a struggle that we are sure we will win. Just as Marshal Sucre told his soldiers, today we also say: “Young people, it depends on us, what we do today determines the fate of Latin America and the world, let us go out to the streets to fight, to battle and to triumph for the construction of a society of equals...” Thank you very much.

Attendees

Leader of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, Héctor Rodríguez Now I want to give the floor to the candidate of Venezuelan youth, Commander President Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees Chain, chain, chain! Chain, chain, chain!

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Youth! Long live the youth! Long live the students!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the young Homeland.

Attendees Long live!

President Chávez There are the young people, the youth of the United Socialist Party of Venezuela, socialist youth on the charge, the Communist Youth of Venezuela.

Attendees

President Chávez The youth take the prisons, the youth movement, they are helping our compatriots deprived of liberty, students from the Central University of Venezuela...

Attendees

President Chávez The Bolivarian University of Venezuela, the Simón Rodríguez University, the Rómulo Gallegos University, the University of the East, the University of Zulia, UCLA, Unefa, the University of the Andes, a thousand times youth, indigenous youth, working youth, sports youth...

Attendees

President Chávez The youth, the youth, the youth.

Long live the youth!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the students!

Attendees Long live!

President Chávez Well, we are going to talk for a while tonight, it is almost 8 o'clock at night, youth of the Homeland, today is Friday, right? Today is Friday, December 12, we do not have a chain planned today, December 12 is today.

Look, much more important than a chain is what is happening here, the birth of the Youth and Students Front for the Constitutional Amendment, the youth and students with the future, with the yes for the amendment to the Homeland, to the future.

I want to greet all of you, all the young people, from here to all Venezuelan youth wherever they are at this hour, the youth that parties, today is Friday, some people “party,” right? Does that word still exist?

Attendees Yes!

President Chávez Yes? The youth that “parties,” the youth that sings. Well, all the youth “parties” because youth is a beautiful “party,” the youth that dreams, the youth that battles, the youth that studies, the youth that works, the youth that builds the new Homeland.

Kids, this century is yours, do not let them steal the future from you, you are the future, and the future is beautiful, the future is great, you are the future...

Attendees

President Chávez I don’t know why it is, every time I meet with the youth. Well, here we are some comrades, I, who are of that third youth, because some talk about the third age, one had a first youth. Ahhh, the first youth!

You were 15 years old I had not yet turned 16/ since then today I saw you just as I dreamed.

I will never forget in my life, the first illusion of that winter/ the emotion I felt when I caressed your skin/ You were 15 years old I had not yet turned 16/ I will never forget my life the first time I kissed you/ larara rara rara lara, rara...

That is the first youth, the first youth is that, it could be the most beautiful, right? I sing very badly kids, I sing very poorly, what happens is that I sing from the soul. Then comes a second youth, that youth already, hey it will be when one is a professional, when one has the first serious responsibilities, more serious, well, it is not that the first youth is irresponsible, no, no, it is free, it is the wind, it is the most beautiful flame, I will never forget the most intense days of my first youth. The second youth, the third, well, I am like in the fourth already, here we are a group, let’s give a round of applause to the fourth youth that is here, Aristóbulo, Jorge Rodríguez, Diosdado, the Simón Bolívar Command for the amendment, for the YES, for the YES, of Simón Bolívar.

Attendees

Attendee Long live Chávez!

President Chávez The YES of Simón Bolívar the yes is that of the Homeland, the rest is the negation of the Homeland. The yes, kids is the door to the future, the no is the negation of the future, it is the negation of the Homeland.

Well, I greet all the members of the National Command Simón Bolívar for the amendment, for the yes, for the perfect battle, let’s not forget, Jorge Rodríguez, the head of the National Campaign Command Simón Bolívar, let’s give them a round of applause, let’s support him...

Attendees

President Chávez You know what the command is, well, here I have the structure of the command, a permanent technical secretariat, 24 hours a day that secretariat has to be working, there is a strategic commission led by General Alberto Müller Rojas, the first vice president of the United Socialist Party of Venezuela, he is like in the eighth youth, tenth there, right? The tenth youth.

The Propaganda Commission, it is important that you know this, how the command of this great movement that is already beginning to take shape towards the referendum for the yes is structured. The Propaganda, Communication and Spokesperson Commission is led by Jesse Chacón Escamillo, there is Jesse; the Legal and Political Commission is led by Cilia Flores, very important, each commission is already activated.

Remember that next December 18, next week, today is the 12th, right? The first discussion will take place in the National Assembly, but the discussion is open in the street, because as I said yesterday, yesterday we were in Plaza Bolívar, when the signature collection campaign began. Look, I was coming through Coche just now, we took some streets to divert a bit from the heavy traffic of this Friday, and there was a red point here, and I think there were some people signing, they set up the target for us.

Oh, by the way, when you leave here I ask you something, look at the full moon, the full moon, the full moon is at its closest point to the Earth, and that happens every so often, so the full moon looks gigantic, moon for the youth, moon for the YES the moon.

Moon my gypsy light/ my little Caracas moon/ moon if you see my beloved tell her that I die for her/ lararara...

That was youth, that was the second youth, when one was already polishing the buckle. Do you still use that phrase, to polish the buckle? More or less. Then the Coordination Commission with the Government, Vice President Ramón Carrizalez. Security Commission, Tarek El Aissami, young minister, minister of youth, he is a young minister of security, and he is doing a great job.

Look, Tarek El Aissami is an example just like Héctor Rodríguez, the minister of the Office of the Secretary, an example of efficient young people dedicated to work.

Now I have asked Héctor to go out into the streets, I free him from bureaucratic work that takes up a lot of time, because we need this Youth Front to be the front of the vanguards in the battle for yes, the vanguard, what is the fuel of every revolution? What is it if not youth, the fuel of every revolution, you have to know it, kids, you have to take it on like this more and more every day, your role, of the youth and the students, organized, united, pushing, sowing, as Alí Primera says, knocking on doors: We will go knocking on doors until we arrive / we will gather suns until we arrive / we will gather moons until we arrive.

It is up to you to gather the sun, to open the doors of history, of the future and to build it because it belongs to you, as Che said, that eternal young man of the fig tree, of the Sierra Maestra and of the world, the present is of struggle, the future belongs to you kids, I say today...

Audience

President Chávez And every time I meet in these circles of young people of the first youth, you are in the first, right? Some passing to the second at most, some passing to the second, let’s say you are in the first then.

So as some poet said, I no longer remember who, youth is contagious, it is like fire, it spreads, and we who are already in that fourth or fifth, we catch the passion of the flame of the eternal fire, because there is no essence for eternal youth, simply youth is eternal, true youth is eternal, it is the eternal flame, the sacred fire, and every time I meet I remember that first youth of mine, and from there I come like in a stampede of memories to this day, to tell you kids, from the bottom of my heart and my love, do not let them steal the future from you, my generation had its future stolen, we dreamed of the year 2000, and we arrived in 2000 in the midst of a terrible crisis, a generation, ours that went to the mountains, that we went to rebellion, many fell, died, or went to prison, were persecuted, many lost hope, were left behind. Now your future is here present now, your future has already begun, it is the 21st century, do not let them steal it from you, on my part I swear to you kids that you are like my children, the children of my life, that I will do everything possible so that you do not have your future stolen...

Audience

President Chávez Everything I can, everything we can...

Audience They will not return! They will not return! They will not return!

President Chávez Look at one thing, you know, Jorge Rodríguez who is a poet and singer, reminded me of that song by Violeta Parra, what does it say? Thanks to life. Thanks to life that has given me so much / it has given me laughter and it has given me tears...

Why did I remember that song? Because I brought some papers here to share with you, but I don’t know if they will make me cry, I don’t know, I will try not to let that happen. What I do tell you is that this morning... because these papers came into my hands after a long time, after a long time they have come into my hands, papers, documents, old photos are arriving. I am very grateful from the bottom of my heart to the people who send me papers, that were left scattered along the way, yesterday this arrived, the day before yesterday, and reading this morning I could not hold back some tears, I confess it, that’s why I sing with Violeta Parra, thanks to life that has given me so much, it has given me laughter and it has given me tears.

But look, I was in my first youth when I wrote this, I had some remote memory of things that one did, I wrote, I have always liked to write, I always carried a little typewriter, there were no, I am not from the generation of computers or, what do you call them? Laptops and all that, no, it was a little typewriter, look, click, click, carbon paper, and now reading this a hurricane comes to me, I remember, but very, very big, very big that made me cry, I wrote to my parents from Cumaná, you know that I love Cumaná a lot...

Audience

President Chávez Long live Cumaná! Long live Sucre!

Audience Long live!

President Chávez What a great battle and what a great victory the people of the state of Sucre gave on November 23, and throughout the country, but the victory in Sucre was memorable, gigantic, grandiose.

Look, I wrote to my parents from Cumaná, and since then I had not seen this letter again, I had not read it again, Cumaná, may I share with you some ideas from that young man of 22 years, 23 years, about to turn 23, I was 4 days away from turning 23, 22 years, and almost 23, that is the first youth, right?

Who here is 22? Ah, 21, 23! It is the first, the first transitioning to the second then.

Cumaná, July 24, 1977, there I was in a battalion of hunters, an anti-guerrilla battalion, those were very difficult days for me because the revolutionary flame had already ignited here, and I was in a counterinsurgency battalion, imagine how I lived, what contradictions I felt there, and even during these days I had begun to have contact in Cumaná with some people who in turn had contact with some guerrilla front that was still active in the east of the country, and I was nurturing the crazy idea, I don’t want to call it crazy, I was nurturing the idea of going to the guerrilla with a group of soldiers from that battalion, and I already had a group of soldiers very much in my hands, very much mine, all peasants, some illiterate, at that time most of the troops barely had fourth grade, kids of 18, 20 years old, almost like me, so I write to my parents and tell them: “Dear parents, I have felt a great need to write to you, especially to tell you that your letters made me immensely happy, the ones I read carefully, with the eagerness of someone who wants to devour letters, news, and advice from the beings they love the most. They did me a lot of good, for I knew that you were in good health, in addition to making my troubled and derailed spirit reflect on these last days, now I am dedicated to reading and meditation as a way to spend my free time, I am in good health, only that here I have not been able to continue practicing baseball, and you know better than anyone how much I like to do it. Unfortunately, it seems that my favorite sport for which I have stayed up so much is destined to remain in memories.” And I continue further: “Today is July 24, 194 years since Simón Bolívar was born, when I think that that man at my age had already begun the struggle to make the Revolution a reality, I feel somewhat like an incapable person, however, these patriotic dates serve to regain momentum and not to falter in my effort to make my life what I want and I am sure I will do.

Last Friday the 22nd I was a very happy man, it is the details that make me think that you may be right when you tell me that happiness comes when one least expects it, in the morning I went to give a lecture about Bolívar’s life, at the Normal School of Cumaná...” I don’t know who thought of sending me to give a lecture on Bolívar, well, it was undoubtedly the commander of the battalion, but I spent my time talking about Bolívar in the courtyard, everywhere, with the soldiers, and he told me, go give a lecture, I think an invitation arrived, to send an officer to give a talk, and the commander told me, Chávez go and give a lecture on Friday the 22nd.

I continue reading: “There were...” Here I made a horrible spelling mistake, there were, you know that verb is not conjugated like that, it is there was, I say this so that no one makes that mistake, I have seen on television even doctors, and in different places, even at summits of presidents I have heard mistakes like this. “There were 100 people...” No, horrible, it is there was 100 people, there are people who say there were, there was, be careful. I take advantage of my mistake to make it public and in this way with the self-criticism of this young man of the fourth age to the young people of the first age so that they do not make those mistakes.

Audience

President Chávez “There was (here it says there were) about 500 students filling a multipurpose room, the upper floor hallway was also full, there were indeed a lot of people there, the students of that school in Cumaná, in a U shape, before starting the talk the kids from the school choir sang the National Anthem, then dear old folks I felt an immense emotion, I felt the blood boil in my veins, and my spirit ignited in such a way that I gave one of the best lectures (how immodest, right?) of the many I have given since those days when dad Hugo wrote the words for me and I read them in the Plaza Bolívar of Sabaneta, I spoke to the kids about Bolívar, I spoke to them about Che Guevara, I spoke to them about our people, in the end the kids did not want to stop applauding and then it seemed to me that I was in another place, it seemed to me that I was transported to other future times seeing that youth, lacking future orientation for the Homeland, it seemed to me in those moments that I reached what I desire and became happy...”

Here are the future times, here is this youth...

Audience

President Chávez You are that future youth that I imagined back in 1977. That is why I thank life that has given me so much. How many years ago was this? 40 years. No, sorry, 30, 31 years, seeing that youth, youth. Well, then I start to say goodbye and sending greetings to half the world, to my brothers, to my neighbors. But then there is another letter that I had not seen again until this morning, addressed to my mother, three years later, I was no longer in an anti-guerrilla battalion, I was no longer doubting whether to go to the guerrilla or to leave the army, or what to do with my life that was beginning, no, three very constructive years had passed, I was already in Maracay, in the Armored Battalion Bravos de Apure, and we had already created the first cells of the Bolivarian movement there in Maracay, that is why I love those cities so much, you know? Cumaná, Maracay, I love those cities a lot, a lot.

Audience

President Chávez And then we were, I remember it was December, I wrote this letter in El Pao, there in the state of Cojedes, in El Pao there is a military training camp, there in the Caribes, and one crosses south and goes towards El Baúl, or towards the Two Roads, and over there, towards the east goes to El Pao, the dam is there, the reservoir, there are the Caribes, I know that area like the back of my hand, all that land that is there, that territory, we were there with some tanks in training, because I remember that in that month of November 1980, we are already here in 80, there was almost a war between Venezuela and Colombia over the Gulf, and we were sent from Maracay to the border, October, November, until the end of November we were at the border with our tanks almost there was a war. There was no war, thank God, but we returned to training and went straight from the borders in Paraguaipoa, over there in La Guajira, we went, Paraguaipoa, Paraguachón, all those sandy areas we also roamed. So we went straight, we were sent for training in December in El Pao, and then I write to my mother: “El Pao, December 1, 1980. Dear mother, lately I have been thinking a lot about you and in my free time I like to sit down to meditate alone, and I have felt a deep need to communicate with you and tell you some things, possibly motivated by the realization that the years are passing and life is unfolding with a surprising speed, then I make some considerations when I stop to think, completely apart from the constant agitation of this path that I one day chose to walk my life, the tranquility of the spirit allows me to accept the truth in many things that normally pass me by.”

And later I say: “I have given a lot, my youth, all my effort I have put in to get to where I have gotten...” Well, I was already a lieutenant, I was a lieutenant, but in truth military life is by nature hard, but also I was already creating a revolutionary movement within the army, then at the end I tell my mother, Elena: “Now well, I don’t know why, but I want to tell you now that you should be completely sure of my great love for you and for all of you, for you and for you I fight, and when for some circumstance I go through a moment of weakness in those opportunities when I feel like lowering my guard and leaving the struggle, the memory of you, of my father, my grandmother, and my brothers reanimates me and then I return to the path, speaking in Christian language.

Later I say this phrase and I finish, because I wanted to share with you this that arrived to me just a few hours ago and it is or they are letters, they are thoughts and feelings of that young man I was just like you starting a path, what better –I thought so– what better opportunity than the installation of the youth and students front to share with that youth these feelings, I cannot find anyone else to share them with.

Audience

President Chávez And also here are some reflections that could... are useful to me because they reaffirm a path and could be useful in this moment we are living, and especially you beautiful youth, fighting youth, building youth and owners of the future.

A few days ago you told me on the phone that you were regretting this career I chose, that you were not happy because you know that I am not happy being here either, I want to tell you about that that I do not believe I will be happier in another profession. My spirit is already military and I feel that military blood runs through my veins, you might think that I am not as free as my brothers that I am tied to a series of obligations that torment me, no mom, they do not torment me they are already part of my life, I need to be here. Someone once said that freedom is a state of consciousness, I feel that freedom because I have a deep conviction that it is necessary to continue on this path to achieve my objectives which I have already outlined, that is why mom I want you to feel calm, my life is directed towards a goal and the path I am taking I believe is the most appropriate, when I reach that goal then I will be happy and my happiness will be yours and of you all. That will be the happiness of the Homeland. I love you very much, Hugo Rafael.

Attendees

President Chávez Well, only a young person can think these things, only the first and truly young youth can propose paths of utopia, the paths of utopia. Kids you are here do not allow anyone, no one, or anything to diminish the strength, the flame, no matter the obstacles, no matter the problems, no matter the disappointments, the fire of youth must have such intensity and such fuel to overcome a thousand obstacles and to defeat trenches and mountains and open the path to the future that belongs to you.

Attendees

President Chávez And precisely look we are in this new juncture, so to speak, and how good that you quickly just two days ago Héctor Rodríguez told me, Jorge Rodríguez the head of the command told me: look, Aristóbulo who is also here and who is a member of the campaign command and the mobilization commission, Diosdado, well they told me: look they are calling the youth from all over the country, because it was that day that I announced the creation of the command and the fronts of the social movements and it is important that we all have clear the structure of the command.

The command has in addition to all the commissions that I have already mentioned a large commission of social mobilization, the head of that social mobilization commission, it is a large commission, is Diosdado Cabello I ask for all the support for him.

Attendees

President Chávez Because if we see everything else, all the other commissions must be tributary to social mobilization, all efforts of the campaign that has already started, all the efforts of the battle of ideas, all the efforts of mobilization, all logistical efforts, all political, media efforts, must converge there, a great mobilization that has already begun, that must go in crescendo with the parenthesis of Christmas and the New Year, but that is not a parenthesis for us but a moment to recharge batteries, to add spiritual forces, to add social forces and to enter the year 2009 at a gallop, growing everywhere, a great national avalanche, movements and movements, a diverse organization.

How good that I see here multiple colors, red, orange, beige, green, white, that is youth, yellow.

Attendees

President Chávez Youth is diverse, beautiful, creative and creative, so all efforts must converge in the great social mobilization and especially now in the collection of signatures, the people took the lead and that is how it should be and that is a very good sign of the process we are living, the legal initiative certainly was taken by the National Assembly which is one of the ways to launch that initiative for amendment, but before the Assembly even began the discussion and presentation of the proposal the people were already in the streets and the people must remain in the streets collecting signatures, mobilizing with joy, with music, with debate, with workshops, with discussion, with moral impetus and within that people the youth and the students as the great fuel of the Revolution.

Attendees

President Chávez Youth and students! we are going to spread everywhere, that is what I propose, this song ¡Uh ah happy Christmas! Because Christmas is coming ¡Uh ah happy Christmas! But in the creative, beautiful battle, in family, the great family of youth, house by house, street by street, nativity scene by nativity scene, aguinaldo by aguinaldo, 24, 25 in family spiritually strengthened kids.

That social mobilization commission led by Diosdado Cabello has 4 subcommissions, listen well I beg you, one is the logistics subcommission led by Darío Vivas, there is that tireless comrade Darío Vivas, tireless indeed.

Attendees

President Chávez He is accompanied by Pedro Morejón, logistics commission for the social mobilization commission. Then we have the subcommission of electoral machinery and political parties, electoral machinery of PSUV, of the Communist Party, we welcome the comrades of the Communist Party of Venezuela...

Attendees.

President Chávez ...And we call on the parties that truly feel committed to the people and the Revolution to come with us UPV, the UPV party, all those movements and parties, well, there is a subcommission for the electoral machinery and political parties led by the compatriot Francisco Ameliach who is here.

Attendees.

President Chávez We are going to help him all, we are going to help him, we are going to support him, he will call for meetings, he will form the commission in all the necessary extent where they will of course have representation, all the parties that join, right? To the great organization, to the great organization, to the movement of movements that we are articulating.

Then there is the subcommission of fronts, here there is something very important to differentiate, a subcommission of fronts of social missions, this is led by Rafael Ramírez, Minister Ramírez who is also president of the commission of the Ribas mission, yesterday we held an event and he already launched the José Félix Ribas front, which is the Ribas mission but the Antonio José de Sucre front must also be launched, the Sucre mission, the Che Guevara front, the Che Guevara mission, the Mothers of the Neighborhood front, the Mothers of the Neighborhood mission, the Barrio Adentro front, each mission must give birth to a front. That is why we decided on the front of social missions led by Rafael Ramírez, Pedro Morejón and the fourth subcommission of that great commission led by Diosdado is the subcommission of fronts of social movements, there you are, the front of youth and students and this subcommission is led by Aristóbulo Istúriz.

Attendees.

President Chávez With Ericka Farías.

Attendees.

President Chávez So I ask you for maximum coordination, just as there is so much diversity and the more diversity there is the more coordination is required ¡a lot of unity! Let there be no sign of anarchy ¡no! Nor of disorganization, nor of sectarianism, nor anything like that ¡united in our diversity! The front of youth and students, for example, Héctor Rodríguez informed me that they have a meeting on Sunday afternoon with representatives of the different currents of youth and students. Well, let’s go to all universities, student centers, the precursors of high schools.

Attendees.

President Chávez That is a movement that has great potential, young workers, young indigenous people, singers ¡everyone! The currents, young farmers, young athletes as we have already said.

Attendees.

President Chávez A lot of diversity, a lot of diversity and a lot of maturity, a lot of political maturity, a lot of awareness of the moment we are living. The moment we are living is one of the most defining of recent years, so I consider it, even though I am the one at the center of the board and therefore, I am being attacked and of course I not only knew that the attack would be unleashed again here and from different parts of the world, the tyrant, the one who has a plan to perpetuate himself in power, ambition blinds him, the authoritarian one ¡well! ¡what do I really care! Oligarchs of Venezuela, oligarchs of the world, world bourgeoisie: Tell me however you want I do not care ¡nothing! Only the future of the Homeland matters to me.

Attendees.

President Chávez Of our Homeland, the rest does not concern me.

Attendees.

President Chávez Say what you want about me, I do not care. So it is a very important moment that requires unleashing all the potential we have, all the potential we have, I want to remind you something kids you who are students ¿how does Alí Primera say? caramba things are bad, long live literature. ¡long live mathematics I say too! Mathematics is pure philosophy ¿eh? So look you, remember, let us remember the following: Two years ago I was reelected for this new presidential term and for this soldier voted seven million 300 thousand Venezuelans.

Attendees.

President Chávez Seven million 300 thousand.

Attendees.

President Chávez But let us remember that just a year later, that is, a year ago on the occasion of the proposal for constitutional reform only about four and a half million voted for the proposal of Chávez. That is, almost three million who a year earlier had voted for Chávez did not vote for the reform, the opposition on the other hand moves all, the strength of the opposition two years ago got, Jorge remind me the figure, four million 200 thousand votes, two years ago. Last year they got four 300, almost the same, and right now in the regional elections they got four million. They are there, four million, four million 100, four million 200, now they all move and now in the amendment they are going to move all and with more reason, with much more reason because they are sickened by the idea that this soldier can continue governing Venezuela not only beyond 2012 ¡no! They are bitter because while I am in Miraflores they are bitter. Now the mere idea that this soldier can continue governing beyond 2012 drives them ¡almost crazy! And then they are going to do everything possible but also, also you know that behind them is ¿no? The hand of the North American empire, the laboratories of political and psychological warfare of the North American empire, the media that the Venezuelan bourgeoisie controls, radio, press, television ¡every day! In a campaign of fear trying to awaken fears because everyone has their fears inside, well they work the fear of each individual, of each family and they know how to work it that is why a very important part of this battle is the battle of ideas, the ideological battle, the even mental battle, our campaign has to be of ideas, of joy, of love, of clearing fears, of opening the way for people. They have already started their campaign of fear, their campaign of terror, their campaign of hate.

Now they are going to move, be assured, they have all the money they want and they are going to seek to break that ceiling of four million 200 that they have obtained, four million 300, we have a great challenge. Two years ago we got seven million 300, a year ago we got four million, a month ago or less than a month ago we got five million, five million 300 in the regional elections. Now we have to seek with all the creativity, with all the moral, political, mobilizing forces, we have to seek that ceiling of two years ago of seven million 300 thousand votes, we have to seek the ceiling...

Attendees.

President Chávez ...To guarantee us a great victory.

Attendees.

President Chávez But a great victory.

Attendees.

President Chávez Here I am given a note before I forget I am going to inform you, it is true, last night I forgot ¿eh? Well, all who support and all who support the amendment, support the YES, we ask you to start sending text messages to the number 489, it is already open, at the end of the event ¿right? Uh-huh ¿ah? Yes, the number 489 is already open ¿no? That is by phone ¿no? By the phone ¿ah? A message, any message of support, those messages will be published, will be published, a message for us, a message for me as you want. It is an idea of the command and they have asked me to make it public, well, I make it public, I have fulfilled last night they scolded me because I forgot.

Now look kids, look girls, look we need, I will repeat it, the perfect campaign. Our adversaries have already started and they are going to do everything possible to... either prevent the referendum or win the referendum and I want you to know, that you rather remember that a year ago they won a referendum and that now we are going for revenge and now we are going to deal them a real knockout in the February referendum for the YES.

Attendees.

President Chávez The YES is coming back for revenge. Now, there are a series of ideas that are written here, a series of ideas, look, speaking to the youth so that you have awareness of the strength that this front of youth and students has, of the strength that organized youth, conscious youth has. If that kid, I... look, I have nothing that you don’t have, I didn’t have anything as a young person that you don’t have. No, I was Tribilín, the baseball player Tribilín and then Lieutenant Tribilín! Ah! But a flame got into me here: Consciousness, consciousness, and consciousness generates will, and that path that became long was not easy, but then I started getting another young person and another and another and another and others and others, and well, what happened happened, and what has happened has happened. Look, another document, this one I did remember, of course, because it is more recent, it’s from 1991, December of 91, a few days before the military insurgency of February 4, and this document, why did we insurgent? It was an explanation we gave to everyone, to the country, to our elders, to our children, women, to our comrades in arms, why? We were going to do what we later did, the military rebellion, and look how this phrase begins, this is a document made not by me but by a command, the Bolivarian military command. It says: Determining who exercises power and how it is exercised is the main political problem in every society, I repeat, determining who exercises power, I am accused of accumulating power, that I have a plan to eternalize myself in power! Ah! It’s a topic to discuss, huh? A topic to discuss. I was listening to Jesse today who was giving some statements in Plaza Sucre, I think it was over there in Petare where he went to sign, and I started watching him and listening to him, and Jesse recalled when he was a lieutenant in the Military House of a president named Jaime Lusinchi, and Jesse told how every Friday at this time! Uh! No, by this time he was already spinning around on his own axis...

Attendees.

President Chávez He was a drunk, he was an alcoholic, I don’t know if he has cured himself, I hope! But he was an alcoholic and had a terrible circle of power around him! Of business, Jesse told that they would go to Las Mercedes to a restaurant and they would close it, and there, as we say in our slang, they would get into fights! Is that phrase still used?

Attendees Yes.

President Chávez Get into fights! Well! In other countries, it’s vulgarity, I said over there in a... hey! Kid, what are you saying... here no, here we know what it means. They would get into fights, and Jesse told how one night he had to carry a president who was urinating to put him in a car, to put him in a car. I saw him, not in Las Mercedes but I did see him, I don’t know if he was urinating because I saw him from afar, I didn’t have to lift him. I was older, there in Miraflores in the courtyard, party, that was almost every weekend, party! Whisky! And I saw Lusinchi drunk, they took him away because you know that a drunk doesn’t want to leave.

Attendees.

President Chávez The drunk, drunk refuses! No, why would I be leaving...!

Attendees.

President Chávez And then that poor man made me feel secondhand embarrassment because I was over there! No! I also had a drink, of course, over there, but well, I was older there and I was also infiltrated in Miraflores because I was the head of the Bolivarian movement, I’m talking about the year 1988, we already had the Bolivarian movement extended because almost the entire army, the military youth, and I saw one night how they took Lusinchi away kicking in the air, the little drunk himself, kicking, fighting with those who were taking him away! Ah! And the big deals, millions that flowed in business, trips, wealth! Huh? Ah! That is what they want to do again, those who in any way intend to take me out of Miraflores, that same thing is what they want to do, business, wealth, it’s the bourgeoisie, they want to reinstall the bourgeois state, and as Jorge Rodríguez, who is a poet, told me recently, he was the one who reminded me of a phrase from that great Salvadoran poet, Roque Dalton, he said, Roque Dalton says, they, the bourgeoisie, the bourgeois state only saw and see the people as a handful of backs running over there upon which to unleash their hatred with fury! That is the people for them, that was our people for them. We saw it with these eyes.

Today, in this Revolution, I say it now, the Venezuelan people are no longer a bunch of backs running over there, we are millions of chests running forward, running toward the future.

Attendees.

President Chávez That future is you kids, and we will not allow them to steal your future, we will not allow it, we cannot allow it; and that is what is at stake right now, that is what is at stake right now, right now.

Look, many people may wonder and one doesn’t have to shy away from the debate, right? Let them be those who don’t want to debate anything, theirs is out with Chávez. Look, but let’s debate, out with Chávez; what do you think about such? Out with Chávez. It’s a hatred, it’s a kind of disease. Not us, we have to debate and base ourselves on reason, the foundation.

So, one thing is the management of a government, what they call the administration of a government of four years, five years, six years.

One thing is those, let’s call them, those, they call them constitutional periods, well let’s call it that, one thing is a constitutional period, one thing is a period of administrative management of a government of four years, five, or six, and another thing are historical periods, they are very different things.

We are here in the full effervescence of historical periods, one and the other. And right now we are in the transition from one historical period to another historical period. I have been reflecting on it, from my point of view this Revolution began on February 27, 1989. You weren’t born yet, right? You were being born, you were being born, 1989, 20 years ago. We are going to commemorate 20 years of the “Caracazo,” but the “Caracazo” was much more than the “Caracazo.” Someone, somewhere I read, I don’t know where or when, years ago a truth; I learned to understand that truth. Revolutions are not planned, they erupt like volcanoes, only then do the currents of history come and as another great philosopher said, we must try to ride the wave of unleashed events.

Here the Revolution of independence erupted, no one planned it! Ah! A group of actors were thinking about it, there were movements, Gual and España, José Leonardo Chirinos, Andresote; but they were local movements, with some degree of minor planning, but the great Revolution, it erupts when the conditions are sufficient, adequate; the objective conditions and the subjective conditions. That is not planable.

When a group of French peasants cut off the head of the King of France, none of them were planning a Revolution, and the French Revolution erupted.

When Vicente Salías took Vicente Emparan by the arm in the main church of Caracas, in the Cathedral of Caracas that Holy Thursday and said to the cabildo and a captain came to arrest him, they wanted to arrest Vicente Salías right there. The Captain General said: No, let’s go to the cabildo. It was April 19, 1810. Vicente Salías had not planned any Revolution, but with Vicente Salías’ hand and daring to grab the Captain General’s arm, well with that action a process erupted that later ended on July 5 with the declaration of independence and the first constitution and began the war of independence.

That’s how revolutions are. The popular groups that in Guarenas, the popular groups that in Petare, the popular groups that in 23 de Enero, in Catia went out to protest against the shock policies of Carlos Andrés Pérez, against the increase in water, transportation rates, electricity, food, and everything that configured the Washington consensus and the imposition of the empire over this exploited people already for so long, none of those compatriots who went out to protest were planning or had planned a revolution, but the Revolution came out, it showed itself, we saw it when the “Caracazo” was born; 20 years.

Ten years passed, it was 10 years kids, you were children. Who was born here in 89, in 90, in 87, 85, 86, 87? Yes, you are the children of the storm.

You are the children of a storm of love, you are children of a Revolution kids. Now become parents of that Revolution, fathers and mothers.

Attendees.

President Chávez Do it, study a lot, don’t get contaminated, don’t get contaminated with the bad habits of the past, don’t allow your spaces to be contaminated with corruption, with anti-values, no.

Look, in 1960, I always make this quote, Jean Paul Sartre wrote a good work after visiting revolutionary Cuba.

Tomorrow, by the way, comrade President Raúl Castro arrives, let’s give a welcome applause from now to Raúl, Fidel, Cuba, Venezuela welcomes you to the Cuba of Fidel, to the Cuba of Raúl, to the Cuba of eternal revolutionary youth, of the bearded ones, of the Sierra Maestra, of Granma, of these 40 years of Revolution.

Attendees.

President Chávez 50 years, half a century the Cuban Revolution will celebrate on January 1, 2009.

Now, Jean Paul Sartre visited Cuba and wrote Hurricane over Sugar. Listen to this phrase that I want to share with you because it is for you, it is for all of us but especially for you, 1960, I was 6 years old, I was entering first grade. Hurricane over Sugar, he characterized the Cuban Revolution in many ways, because he knew it, lived it, saw it; that great Revolution was beginning, and he wrote the following, I read: “Since a revolution was necessary, the circumstances designated youth to make it, only youth experienced enough anger and anguish to undertake it and had enough purity to carry it out.”

Today I tell you, paraphrasing Sartre, you have it, you have enough passion, you have enough love, you have enough dreams, you have enough purity to make this great Bolivarian Revolution a reality, do it, assume and continue assuming your role in the battle kids.

Attendees.

President Chávez Do it as you are doing and that’s why I congratulate you.

To my mother, I would tell her today that I have already achieved a state of sufficient happiness, that is enough for me, and that happiness is the happiness that has begun to be born, it is collective happiness. As Bolívar would say, I would say Bolívar: The most perfect system of government is the one that provides the greatest sum of happiness to its people.

That is enough for a revolutionary, the rest doesn’t matter. Personal life doesn’t matter, what matters is the collective, the collective happiness, the happiness of a people, the happiness of a Homeland; I would tell my mother today, several years later.

Attendees.

President Chávez Now, the issue of power kids, we said in this document from 1991, when the Revolution was beginning, 89, “Caracazo,” 90, 91, 92 the Revolution received another great boost and where did it come from? From the military youth, from the military youth, from the youth in different universities like the University of Carabobo, which joined the rebellion of February 4 and many other young people who joined in different parts with the military youth on February 27, sorry, November 27, another rebellion and there in the core of that rebellion the youth and their utopian burden, their quixotic burden seeking a path, desperately searching in the darkness where, where there was a light or where a light could be lit to begin to open a path, there was no way out, no way out was seen.

February 4, that was a movement towards the deepest darkness, towards all the uncertainties one can imagine, guarantee of victory? Where? Probability of victory? Which one?

Now, it was part of a process that was beginning, that first decade from 89 to 10 years ago, when after an intense day, after a popular awakening, of a popular movement, this soldier reached the Presidency of the Republic, there ended one period and another began 10 years ago and that second period is concluding right now and a third period begins that I imagine, anyone can imagine that if the first was 10 years, without it being exactly planned for that, the second has also been 10 years, without it being exactly planned for that, well it is very likely, I believe so, that now with the situation we have, the situation we live, the third period we can perfectly think, prefigure, plan and lead for the next 10 years.

That is to say, the third revolutionary period starts right now, 2009 and should conclude in 2019, the third decade of the Bolivarian Revolution.

Attendees.

President Chávez And we have the particularity that this presidential period has four years left. So that it would be my turn to leave in 2013.

Attendees No.

President Chávez The year 2013 would mean, it would mean that we would barely be in the first third, four, not even reaching halfway, we would be less than halfway through this third revolutionary period, and we truly believe that, we believe that, and I have been convinced of it, it would be highly risky that when we are barely reaching almost halfway through this third period in the midst of a battle that will continue to be tough in all areas, in the political, social, economic, ideological, psychological, military, national, international; it would be highly risky to change pilots when we are not even halfway down the road.

That is why I put myself at your service, and you will decide, you, the people will decide. I have no personal project for myself, my entire life — I believe so — I have also been convinced that it belongs to the national collective, it belongs to the Venezuelan people. I have no personal life project at this point.

Attendees.

President Chávez And from there arises, from there arises the need to approve the constitutional amendment that has already been, or that has already begun to be shot at from all flanks, internally and externally. We knew it, but my heart tells me, I have a hunch, the climate tells me, my political instinct, which I have been developing over these years, tells me, the Plaza Bolívar told me yesterday, you tell me, the street tells me. I believe and have great faith that we will approve the constitutional amendment in the February referendum and we will do it with an overwhelming majority in favor.

Attendees. Uh! Ah! Chávez is not leaving, uh! Ah! Chávez is not leaving.

President Chávez Now, here are young people from the United National Front of Socialist Athletes, let’s give them a round of applause.

Attendees.

President Chávez And well, we have already heard the words of Silvio and that strength of that young socialist athlete, we are going to call all athletes, all from Olympic athletes to athletes from high schools, universities, neighborhoods, the athletes and the female athletes.

Young indigenous and Afro-descendant entrepreneurs, I greet you. Francisco de Miranda Front.

Attendees.

President Chávez National Youth Institute.

Attendees.

President Chávez Mission Ribas, Mission Sucre, Youth for Culture.

Attendees.

President Chávez National Command of Student Promoters of Secondary Education, where are the precursors? The roar Aristóbulo, the roar.

Attendees.

President Chávez Polytechnic and Technological Institutes, Municipal Youth Institute of Caracas, Mariscal Sucre Front, the Revolutionary Student Movement Unefista, from Unefa.

Attendees.

President Chávez The Bolivarian Student Organization (OBE), secondary education.

Attendees.

President Chávez Well, kids, today is December 12, it is urgent that the front deploys into battle. The people have taken the lead, as it should be, the collection of signatures, the popular mobilization, the national mobilization.

Now we already have a work plan and some rhythms and some deadlines established. Right now we have to mobilize everywhere, collect as many signatures as possible, millions of signatures, because on the 18th there is a march towards the National Assembly, to deliver the first signatures, the first batch of signatures. There will be several waves, right? Of signature collection. Two waves.

This first one that started yesterday until the 18th. The 18th, why? Because that day the National Assembly will give the first discussion, there are two discussions of the amendment proposal and in the morning the popular mobilization will begin towards the Assembly to support the deputies, to support the debate and to join the debate.

The people not only collect signatures, each signature is a debate, each signature is a will, each signature is a revolutionary commitment, a commitment to the Homeland.

Attendees.

President Chávez In each signature collection center there must be debates about the historical moment we are living. Then comes Christmas, then comes Christmas, a well-deserved rest not for us. I have no plans for rest, on the contrary, I take advantage of these days to review plans, request reports from the year that ends and the government plans for the next one, in addition to making adjustments to the Simón Bolívar campaign plan.

For example, look, today I was reviewing the report on the harvest, this is very important, you know that one of the great challenges we have is to transform the economic model.

We, we were imposed the oil mono-producer model in the 20th century, we were turned into an oil colony. The agricultural issue is very important, I give it utmost importance in government plans and I will continue to do so, and you students must assign importance to these issues, study them, promote them from the universities, turn the universities into centers of debate, study and also, why not, in the creation of productive enterprises led by young farmers, young workers, young students.

Look, for example, this year we are breaking records, we have surpassed 20 million tons of vegetable production, 20,174,000 tons of food produced in Venezuela...

Attendees

President Chávez The increase is notable. In rice, the increase is impressive, we reached 1,300,000 tons of rice this year 2008, an increase of 72% when we compare it with 1998 when the revolutionary government began, 1999, rice production. Compared to the previous year, rice production grew by 29%.

Corn was produced in Venezuela just 1 million tons ten years ago, pay attention because these are results that are measured there, 1 million tons of corn.

Well, I remember that in 1999 we had to import corn, I remember clearly that it was from the Dominican Republic, we had to bring corn in planes, and from other parts of the world, but I remember, because I myself had to talk to the Dominican president at the time to expedite the procedures because corn ran out here.

Now, in just 10 years we are already reaching 3 million tons of corn, the growth is 150%...

Attendees

President Chávez We are even going to be in a position to export corn. Now, did that happen by magic? No, that is part of a process, of a policy, of policies, of an impulse, of a political will, technology, organization of producers, land recovery, production of fertilizer, machinery, credits, low-interest rates, Science and Technology, etc., the production of corn.

We have increased milk production by 33% in these 10 years, in the year that ends it increased by 11%, we have reached 1,970,000 liters of milk, when production was back in 1998, just over 1 million, we are already reaching 2 million liters of milk, and we will continue to increase milk production, sorghum production, soybean production, black bean production, vegetables, chicken, beef, eggs.

Look, egg production for human consumption increased this year that ends by 44%. In short, agriculture, food production, Clever Ramírez said, we must produce food, science and dignity, and Che said, we must produce food and we must produce the new man, the new woman, you are the new man, you are the new woman, do not fail history kids, do not fail history, you cannot fail history.

Attendees

President Chávez Look, and once we approve the amendment I want, and I ask you this, that student organizations, organized youth take on and increasingly assume tasks proper to government, the tasks proper to the Revolution, in the economic, scientific, technological, sports, cultural, the fight against corruption, the fight against citizen insecurity, the fight for national defense, youth must incorporate with greater strength, student and youth movements, youth in factories, in the fields are you, I already said it, the most beautiful fuel of this Revolution, you are the owners of the future, do it from now on...

Attendees

President Chávez Good. It is 9:30, I do not want to abuse your time kids, tomorrow Raúl Castro arrives early, I have to prepare to receive him tomorrow, and we have a whole day of work. Today the Cuba-Venezuela Joint Commission was installed, we are reviewing a set of projects that you know and should know more about every day.

Last night I was watching, by the way, a program, the live dossier from there from the ground station of the Simón Bolívar Satellite control, from El Sombrero there in the state of Guárico, that was unthinkable here, and there is our Simón Bolívar Satellite for the next 20 years, for the third and fourth periods of the Bolivarian Revolution, that was unthinkable here, it was unthinkable, such facts can only be achieved through a revolution, and above all through a Socialist Revolution.

Look at what we wrote shortly before the insurrection of February 4, December 1991: “Determining who exercises power and how it is exercised is the main political problem in every society.” In Venezuela for over 30 years we have been assured that the power is exercised by the people within a regime of freedoms and rights. Experience says contrary to that assertion, that power has been, continues to be, and will not cease to be the instrument of small political cliques, and privileged economic groups. Thus we began the characterization of the moment in which we would rise up by arms. “That situation, I continue reading, that keeps repeating itself and will not stop repeating itself because political systems perpetuate themselves through their reproduction, would only be defeated, would only be broken with an insurgency of the people that in the culmination of an intense national crisis takes power from the neighborhood to the Nation and establishes organs that report directly to the masses. The relationship between the masses and the organs of power constitutes the key to the establishment and conservation without degeneration and deception of a regime where the people at all times are the leading force.” This was in December 1991, the insurgency occurred, the historical break, as Douglas Bravo said, Douglas spoke of the creative break. The creative break occurred and here we are giving life to a new political system, a new economic, social system, a new Constitution where every day and there lies the fundamental reason for this battle, the Venezuelan bourgeoisie wants to retake power for themselves, to indulge again as we say here in 91, so that those political cliques settle in political power, and hand over economic power to the bourgeoisie and their privileges, to the empire and its domination, that will not happen because here a true Popular Revolution is underway, a true Social Revolution...

Attendees

President Chávez And that is what it is about kids, this new battle for which I have called you, for which I have called you now in December with all our strength, let us strengthen the spirit in the reflection of December, in the gathering among friends and family, and let us gallop into the year 2009 so that in January we give an example of how to battle, of how the people battle, of how the youth battles with love, with joy, with strategic precision, with tactical effectiveness, we are going to give the perfect battle and in February we will celebrate the 20th anniversary of the beginning of this Revolution, we will commemorate the 20 years of “El Caracazo,” we will commemorate the 16 years of February 4, and we will commemorate the 10 years of the beginning of the second period of the Revolution and we will begin the third period 2009-2019 with the overwhelming triumph of YES in the national referendum, for the constitutional amendment.

Attendees

President Chávez Well, for that battle we are going to swear, let us swear then, I am going to take your oath so that you constitute yourselves in the National Front of Youth and Students, with a national command, commands in each state, in each region, let us call all young people to give this great battle without sectarianism, to the young people of socialist, communist parties, to the young student of high schools, universities, to young athletes, to young dreamers, to creators, to singers, to folklorists, to naturists, to ecologists, to all, workers, young people and students.

Repeat after me kids, young people, youth of the Homeland:

I swear by the God of my parents.

Attendees I swear by the God of my parents.

President Chávez I swear by them.

Attendees I swear by them.

President Chávez ...I swear by my honor

Attendees ...I swear by my honor,

President Chávez ...and I swear by my Homeland

Attendees ...and I swear by my Homeland,

President Chávez ...that I will not give rest to my arm

Attendees ...that I will not give rest to my arm,

President Chávez ...that I will not give rest to my soul

Attendees ...that I will not give rest to my soul.

President Chávez ...as an active militant.

Attendees ...as an active militant

President Chávez ...of the National Front.

Attendees ...of the National Front

President Chávez ...of youth and students

Attendees ...of youth and students,

President Chávez ...for the constitutional amendment

Attendees ...for the constitutional amendment.

President Chávez ...for the YES,

Attendees ...for the YES.

President Chávez ...for Bolívar.

Attendees ...for Bolívar.

President Chávez ...for socialism.

Attendees ...for socialism,

President Chávez ...for the Fatherland.

Attendees ...for the Fatherland.

President Chávez ...for the future.

Attendees ...for the future.

President Chávez ...for life.

Attendees ...for life.

President Chávez ...I swear.

Attendees ...I swear.

President Chávez ¡Until victory always!

Attendees ¡We will overcome!

President Chávez ¡Fatherland, socialism...!

Attendees ¡Or death!

President Chávez ¡We will overcome, boys! ¡We will overcome, girls! God bless you.

¡Long live youth, long live the students!

Attendees ¡Long live!