Inauguration of Works for the Central Railway System Segment Puerto Cabello-La Encrucijada. Regional Highway of the Center El Bohío.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed officials and guests at the inauguration of construction works for the Central Railway System segment in Venezuela on July 20, 2002.
- Main themes
- Railway infrastructure development, Central Railway System Puerto Cabello-La Encrucijada, national transport modernization, intermodal transport system, regional economic development, job creation, passenger and cargo capacity, Venezuela-Italy bilateral cooperation, road safety and congestion relief, long-term national planning
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,453
- Sentences
- 118
- Readability
- 27
- Grade
- 20.5
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other118 sentences in 16 paragraphs
In an event held - I still remember in the city of Maracay - on December twenty-first, two thousand one, with the attendance of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela. On a sunny and joyful afternoon with great citizen participation, the signing of the commercial contract for the execution of the engineering and construction works of the central railway system section Puerto Cabello La Encrucijada in the state of Aragua was carried out by the Autonomous Institute of Railways of the State, under the Minister whom I have the honor to direct, for an amount equivalent to one billion two hundred eighty-six million US dollars with the consortium Fontui group projects and railway works, made up of the companies Astalvi Espa, Inperelido Espa, Guela Espa, Guela sogene c.a, and Otaola ingeniería c.a. Today, seven months later, after the respective financing contracts have been signed, we are starting the works of this project that represents the backbone of the national railway system that the people of Venezuela have been waiting for almost fifty years. The railway corridor in the central region will be a structuring element of an intermodal transport system for both passengers and cargo movement, which will be integrated with the road network of ports and airports. Connections will be achieved with the existing railway section from Puerto Cabello, Barquisimeto, Acarigua to Morón, Reicito, and in the future with the section La Encrucijada San Juan de los Morros, Cabruta to the south of the country. With this project, gentlemen, an important step will be taken in regional development, achieving a better population and industrial distribution by offering a transport alternative for interconnection between different regions that undoubtedly reduces costs and travel times in safe conditions and without environmental pollution. According to studies conducted by the IAFE for the year two thousand ten, this railway with its interport modal transfer system will be moving annually around twelve million tons of cargo and sixteen million passengers. Without much effort, we can appreciate what this means for users of the Caracas-Valencia and Valencia-Puerto Cabello highways, where you know better than I the number of accidents that practically occur daily and the serious consequences this brings in terms of human life, time, and economic losses. This section, gentlemen, has a length of one hundred eight kilometers, and modern railway units will travel on it, which in the case of passenger vehicles will be able to reach speeds of up to two hundred kilometers per hour. According to the schedule established in this stage of the project, it will be executed over a period of six years and will be an important engine for the regional economy, not only because of the direct and indirect jobs it will generate, which we estimate to be around four thousand or five thousand direct jobs, but also because of the incentives and opportunities that the existence of the railway represents for private companies and investors, with seven new passenger stations and the interports of Valencia and La Encrucijada, around which a number of opportunities for the development of different types of economic activities will open up. Undoubtedly, gentlemen, this is a date that will be recorded in the annals of national railway transport as a precedent of commitment to the development of the country and its mission to serve Venezuela well. Likewise, the solidarity between brotherly peoples such as Italy will be reaffirmed, which I greet in the person of its Excellency the Ambassador, and between Venezuela, a fact that highlights the progress of its relations and opens a path of hopes and faith that allows us to look to the future with optimism and fraternal trust in a better world. A word of encouragement to the authorities and staff of the Autonomous Institute of Railways of the State, so that they continue to consolidate as a great manager of the country's railway network within the framework of government policies in such an important area of transport. It is also worth recognizing the companies that make up the Fontui group projects and railway works consortium that we mentioned at the beginning for their professional quality, from which we undoubtedly expect the best results. These works already constitute a significant part of the heritage of the inhabitants of these important Venezuelan regions and especially of their users, who must assume the commitment to preserve them and maintain them in perfect condition, which is not difficult, understanding that this way they can contribute their grain of sand to the great task of reaffirming the present and projecting the future of the homeland. Because, as I have always said, the homeland is not only the geographical expression that exists; to see the homeland, there must be a synchronism of spirit and heart among the members of those geographical expressions, for fruitful and creative work. There must be simultaneity in the search for greatness and a homologation, gentlemen, even in the modesty of humility, because only then can there be a homeland in those geographical expressions. Let us not forget, gentlemen, that the homeland is implicit in a sentimental solidarity and a race, and not in the conspiracy of opportunists who sometimes thrive in the shadow of what they believe is the homeland. With the reiteration of my personal and institutional solidarity, I wish you a better quality of life and a deep feeling of peace, road safety, and healthy national coexistence, and may God enlighten you all so that each day the faith continues to shine brighter and the hope grows greater for a better Venezuela. Thank you very much, gentlemen, and a strong embrace.
Adriano Benedetti, Ambassador of Italy: Mr. President of the Bolivarian Republic of Venezuela, ministers, deputy ministers, governors, deputies, generals representing the armed forces, Mr. President of the IAFE institute and other institutes, mayors, representatives of the Fontui group, representatives of the media, ladies and gentlemen, friends all. Mr. President, this is a very pleasant occasion for me to witness the launch of a fundamental work for the development of Venezuela, to attend an event that will generate the creation of thousands of jobs over the years, an event that celebrates a joint effort of creativity and international collaboration is something that particularly in the present circumstances brings satisfaction and encourages the heart. Mr. President, the cooperation between Venezuela and Italy has a solid foundation in the presence in the country of a large Italian and Italian-Venezuelan community as well as large experienced Italian companies. Mr. President, I believe I would be lacking in sincerity towards the person of the national president if I did not also see the rule of discretion and reserve that pertains to the ambassadors accredited in the country. However, I would dare to take this opportunity to tell you that in meeting with the Italian communities in different parts of the country, I have occasionally gathered expressions of concern, of unease, especially about security conditions and uncertainty about the direction the country may take. However, I have never found attitudes of radical discouragement and lack of hope. Therefore, I can assure you that the commitment that the Italian community made upon arriving in this country with Venezuela, its future, and its destiny remains completely intact. Venezuela can continue to count on it; we are aware of the measures being taken for the country to find a solution to its problems and move forward. The Italian community will always be by Venezuela's side with the affection it deserves. Mr. President, the Italian companies that make up the Fontui group consortium have been working in this country for many years; they have taken risks in this and share their aspirations and identify with its successes. I wish to highlight, as a small personal note, that the extremely successful recent tour of Italy by the Venezuelan children's youth orchestra was made possible thanks also to the support of these companies that have sincerely participated in the general joy of unveiling in Italy an invaluable heritage of capacity, sensitivity, culture, and social rescue, a significant fragment of Venezuelan national identity. A horizon of many years of work is opening up with the launch of this great work, a monumental work that, as Minister Hurtado Soucre said, will modify the traits and productive structure of a region crucial for the country's development. The work will lead to the dissemination and strengthening of a variety of large and small economic initiatives, which will represent the best guarantee of a self-sustained development in favor of a future of work, prosperity, and better equity and social justice for the entire country. I feel particularly proud to attend this ceremony representing Italy, sincere, essential, and brotherly to Venezuela and its people. I thank you, Mr. President, on behalf of the Fontui group consortium for your presence today at this event.
President Hugo Chávez Frías: Good afternoon to all. I want to thank, first of all, those words so full of feeling, affection, and faith in Venezuela, in our people, in our institutions, those words given to us by our friend Mr. Adriano Benedetti, the Excellency Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Italy in Venezuela. Our gratitude, and I want you to convey brotherly greetings to the President of Italy and the certainty and message to all the Italian people, especially to that beloved Italian colony residing in Venezuela since the world began, the certainty and commitment above and beyond the natural concerns that we all feel, of course, that in Venezuela there will continue to be peace, that in Venezuela there will continue to be democracy, and that our country will march step by step towards better situations for all, step by step, just as the train is advancing step by step, just as the political process, the social process, the economic process, and the integral development project of Venezuela are advancing. I am very pleased to share this moment with you, with this people of Carabobo and also of Aragua and the center of the country.
We wanted to come here and I greet all the regional authorities of Aragua, of Carabobo, the civil and military authorities to share with everyone this afternoon of this Friday, July twentieth. We have come, as the Minister of Infrastructure already mentioned, to launch one of the most important works in the center of the country and throughout the country, but especially this railway stretch between Puerto Cabello and La Encrucijada, which is more than one hundred kilometers, one hundred and eight kilometers, and in six years, that is to say in the year two thousand eight, I invite you all to take the first train ride here at two hundred kilometers per hour, and to all these children, you are the special guests, in six years we will pass by here on the train. I want to take this work as an example, as a model of what is happening in Venezuela, as a good example. Here in Venezuela, just three and a half or four years ago, a good part of the country's institutions were crumbling. Venezuela did not have an adequate constitutional framework, modern and adapted to the demands of today's world; practically, we did not have a constitution, right, Didalco? There was a book over there called Constitution, but nobody knew it, nobody respected it, nobody wanted it, so the country did not have a legal political framework as every country needs to exist in democracy in today's world. Well, that was the first thing the Bolivarian Revolution did; it was the first great task we undertook through the constituent process that you led throughout the country, the Venezuelans, the Venezuelan women, and so we went through the year ninety-nine. That was the fundamental task, the first great task of the revolution: to remake the legal political framework of the country. In that, we always had strategic clarity, and as we did in other places, there has even been war; in other places, much blood has been shed to change from one constitution to another, from one regime to another. Here, thank God and thanks to our people, we did it peacefully and democratically. That was the first task, and I take this opportunity to remind all Venezuelans from here, from this beautiful valley in the center of the country, to insist that here is the book of all, after the Bible for us Catholics and Christians, here is the second book that Venezuelans must consult daily, read daily, comment daily, in school, at home, in the community, in the factory, at the university, in the barracks, everywhere because it is the book of all. Just as we know from history that the Maya civilization, so developed in Central America and part of North America in the pre-Columbian era, had a great social, community organization and had a book called the Popol-Vuh, it was the book of the community. This is the Popol-Vuh of the Venezuelans, the book of all. Let us love it more every day, our Constitution, adore it, know it, and above all, these children must know this Constitution very well; we must help them, we must free them, the youth everywhere, the students, the media, the large media, the small media, the regional media, print media, radio, television. I call on you to contribute to the dissemination and knowledge of the book of the Venezuelan community, the book of all, the alternative media. Let us spread the Constitution everywhere, the first great task accomplished by the Bolivarian Revolution, and we accomplished it quickly and well because we made this Constitution in less than a year, and we did it with an infinite debate, an open discussion where all Venezuelans participated, an absolutely legitimate, democratic, deep-rooted process. That was the first great step. I just wanted to remember to get to this day and take, as I have already said, this act today as an example to analyze it. Then came a second step, which was the deepening of constitutional concepts, and that is how the phase of drafting laws for political, economic, and social development came about, in addition to the legitimization of the powers indicated in the Constitution. But that is how we reached last year the process of drafting a set of laws to give greater strength to the new legal framework indicated in the Bolivarian Constitution to detail even more the constitutional norm, to strengthen legal security for all, to give greater certainty, security, greater projection, greater clarity to the national project indicated in the Magna Carta.
And that is how we drafted last year the Enabling Laws, which are laws for the socioeconomic development of the country, the majority, and one of them was the law of the system. What is it called, Didalco? In the Metropolitan Park, General Baduel was also there; I remember he was there, Governor Didalco was there, the people of Aragua were there, and we were there; the ambassador was there, the business friends were there, the president of the railway institute, and all this group of people. We were very close to here, less than eighty kilometers, very close to here, giving life and promulgating the law of the national railway system, and that was another step towards the horizon we are seeking, one more step on the path, in that framework of laws, in that framework of policies that is becoming clearer every day. That is how we reached the signing of the agreements and contracts through which the Republic of Italy, its government, and I want to thank it on behalf of our people, will finance eighty percent (80%) of the cost of this railway project. I believe the figure is one billion three hundred million dollars (USS 1,300 million) in total for the railway line—you know how long it will take from Puerto Cabello to Maracay—fifty minutes, fifty-two, but since I will be driving it, I will save two; I will drive three, and I told you in Maracay, the first—I invite you, ambassador, you must still be here—hopefully, you will be with us all these years as I will be very active until the year two thousand twenty-one, and this will be in two thousand eight. We will still have quite a bit of time left, so I will drive the train on the first trip; I invite you all, and hold on tight because we are going to start at two hundred kilometers per hour—it’s the maximum, right?—two hundred kilometers per hour. We will take half an hour between Puerto Cabello and Maracay.
Well, this is a great work for the country. I thank the Italian government and all the companies, a consortium of five companies, one Venezuelan, one mixed, two mixed, and two Italian companies. The Italians are very hardworking, and they always have been; above all, they have made very important strides in the area of construction, of infrastructure. They come with all their experience in this railway matter to join our entrepreneurs, with the government, to work together with foreign companies. And that is why I want to set this as an example to all Venezuelans, foreign companies, all private Venezuelan companies, the Venezuelan government within a framework of clear laws with a project that is the national railway project that is elaborated and announced within the country’s development plan. Here we are taking this first step in a fundamental work that will generate, on the one hand, hundreds of jobs right now when it begins and will generate thousands of jobs over these six years, a tremendous railway line. I don’t know; I was asking if this device was placed here temporarily or if this is exactly where the train will pass, almost exactly.
Well, so there is a lot of work on this railway line; this will generate employment, dynamize the economy, direct jobs, indirect jobs while this great work is being built. Now, what are the strategic advantages for the country? Many. Venezuela, and it is something that has no explanation; one wonders how, with so many resources that have passed through here, so many years gone by, a railway line was never built in Venezuela, a railway system. Here we had some stretches of trains, but a national railway system to give greater power to the country, the great advantages of a train. It is not just about speed; it is about safety. You leave on a train from here to Caracas, and it turns out that this train goes directly and will not be interfered with by obstacles on the track, nor traffic congestion, nor anything like that. In other words, you will be able to take advantage of thousands of people; thousands of people will be able to take better advantage of their time. It is estimated that when this train comes into full effect, it should be transporting—let me see if I remember the figure—twelve million people a year, twelve divided by two, six million people in a year, sixteen—correction, thank you very much; I didn’t have the figure well memorized—sixteen million people a year, and I don’t know how many tons of cargo besides because it is a train for the transport of passengers and cargo. This will alleviate, facilitate commerce, industry, economic development, social development; it is a vital work for the development of the country. And I want to remind you that this is just one stretch because we are also working on the stretch from Caracas to the Tuy Valleys, which will then connect with this. In other words, this train will connect with Caracas; there where the Poliedro is, there will be the Poliedro station from Caracas to Charallave, it will take about twelve minutes on the train, and from Charallave, we will then join here, to Puerto Cabello, and from La Encrucijada in Aragua, the train will go to San Juan de los Morros, and from San Juan de los Morros to the south to the Orinoco, and we are already building the bridge over the Orinoco that has a railway line in the middle for the train to pass to the south of the Orinoco. It is a strategic project, a strategic vision; it is a vision of the country. Here there was none; that is another essential advance that we must all recognize from the revolutionary process. Here there was no vision of the country; here there was no national project. What is Venezuela in two thousand twenty? We already have it drawn; it will be a Venezuela with a great dynamization of public transport, automotive, railway, air, maritime. It will be a tourist Venezuela with the great beauties that we have. This will be a tourist country, one of the most attractive in this part of the world, from the jungles of Guayana, the waterfalls of Angel Falls, and all the others over there, the beauties of the great rivers, the Venezuelan islands, the Venezuelan coasts, the Sierra Nevada of Mérida, the deserts over there in Paraguaná. It is a country that has everything; the hand of God and nature have favored us, and we are clear about where we are going, as it is clear where this train is going. Venezuela has no other path but greatness. Venezuela is destined to be a great country of the American continent and the world, great for its lights, for its shine, great for its people, for its society, great for its values, great for its respect for itself and for other peoples of the world, great for its democratic political development, great for its economic and social development. That is where Venezuela is going; we are coming out of the abyss, and we will come out of the abyss. What we are doing here today also dispels the rumor that has been trying to circulate that no one wants to invest in Venezuela, that the country is sinking, that there are no investors who want to come here—lies. Today it is the railway with Italian investment; yesterday it was the minority over there in Guayana with Chinese investment; tomorrow it will be European and North American investment over there in the Tana platform where we are extracting gas, since the national gas project had never been initiated on the Venezuelan Atlantic platform and north of Paria. We have done that in a few years. Yesterday was the start of the second bridge over the Orinoco with investments from Brazil; tomorrow will be the reactivation of the gold mines of Las Cristinas with capital from anywhere in the world. So that is why I said, dear friends, Mr. Ambassador, Mr. Governor, friends from this land of Carabobo and this land of Aragua, girls and boys who fill one with love, affection, and hope, friends from the press, from the media, local leaders, community leaders, entrepreneurs, priests, generals, and soldiers, civilians and military, all. I wanted to set this act today as an example to further vindicate the path to greatness that Venezuela has, the path to integral development, the path we are building towards the horizons indicated in this Bolivarian Constitution.
And I want to reaffirm once again my call to all sectors of national life, three months after the April coup, here is Venezuela. Three months after those days when Venezuela was on the brink due to the lack of vision of some and the desperation of others, Venezuela was on the verge of falling into a terrible situation. We were there on the edge of a dictatorship; we gave the beast its fangs; we saw and felt the smell of what an internal war in the country could be. Only three months have passed, just three months. Today, three months later, here is Venezuela with its head held high, with its democracy more alive than ever, with its people more optimistic than ever, with its economy going through many problems, but there it is, little by little regaining its path.
Minister Hurtado was telling me as we were flying in the helicopter that he was feeling very optimistic, and last night I was with the president of the Venezuelan Corporation of Guayana, General Rangel, overflowing with optimism, and yesterday we were with the governors and mayors from all over the country, also full of optimism because yesterday we were kicking off the allocation of resources for the states, for the governorships, and the mayorships across the country, resources, resources amounting to almost seven hundred billion bolivars that will contribute to reactivating and increasing demand, supply, micro-enterprises, and employment in all the states of the country, and those are sufficient reasons to be very optimistic about the future of Venezuela, in the immediate future and in the medium-term future, in the short term, in the medium term, and in the long term there is no room for pessimism here, there can be no room for war or despair, there is room for peace, that is, peace with dignity, not the peace of the graveyards or the peace of chains, the peace of freedom, the peace of diversity, the only true peace as the Bible says, as the word of God says, Father Rivolta, whom I saw over there, the word of God “the only path to peace is justice” without justice there will never be peace in the world, so, overflowing with optimism, General Hurtado was telling me that yesterday he was representing me inaugurating a bridge over there on the Zarare River in the Lula where thousands and thousands of people live who did not have a bridge to take out their production, that is the state of Apure, high Apure in the municipality of José Antonio Páez, they went there to inaugurate a bridge, a great bridge over the Sarare where there used to be a hanging bridge, still hanging bridges in Venezuela like in the times of General Gómez and beyond, a tremendous bridge now to take out production, to move, to interconnect that area of high Apure with the southeastern area of the state of Táchira and with the plains of Barinas, it is the reintegration of the country, national unity, Venezuela is a single republic, yesterday I insisted on that before the governors and mayors.
Venezuela is not twenty-four little republics, it is a single united republic, the concept of national unity must prevail, Venezuela has a single great project, there are not twenty-something projects, no, there are strategic ideas that guide and must guide the integral development of the country. The president of the Venezuelan Corporation of Guayana was also commenting last night about the increase in iron production, and the day before yesterday, Argentine businessman Paolo Rocca, who is the president of the Pechin company, a member of the Amazonia consortium, confirmed it to me, who holds the majority shares of SIDOR, the Orinoco steel mill.
This year, despite the problems in Venezuela, despite the economic crisis galloping around the world, despite the fall in global steel prices, despite all that, steel production in Venezuela has increased this year by seventeen percent (17%), we were reviewing last night with the president of the Guayana Corporation the advances of the second bridge over the Orinoco, which are remarkable, we have already reached the water, we are already making the pilings over the water, that is going to be a wonderful bridge, there is no other word to describe it, we were reviewing the project for a large paper pulp mill, here all the paper is imported and we have six hundred thousand hectares planted with Caribbean pine north of the Orinoco, now we are going to install a paper pulp mill because we are going to make paper, all the paper we need and to export to countries that do not have the ability to produce it.
We were reviewing the project for a new steel mill, the project for the expansion of the Aluminum Complex of Venezuela, which is one of the most competitive in the world, we were reviewing the project for an agreement between the free trade zone of Manaus up there in northern Brazil, which is the largest free trade zone in the world, with a free trade zone that we are going to establish there in Puerto Ordaz on the banks of the Orinoco, we were reviewing the project for gold that is reactivating the rational exploitation of gold over there in Guayana as well as that of aluminum and iron, we were reviewing a project to go downstream so as not to continue being producers of raw materials but to give greater added value to national raw materials instead of importing refrigerators, fans, and all that, we have to do that here because we have the raw materials and we have a people willing to work.
Well, there are more than enough reasons for optimism, a rational optimism, we were reviewing yesterday morning with the new Minister of Energy and Mines, Engineer Rafael Ramírez, the gasification project of the Orinoco Delta and the gasification project of the Gulf of Paria platform, the Paria platform, and the high interest of all the companies in the world, there is not a single gas company in the world among the largest that is not there competing to come and exploit the gas that is beneath the waters of Venezuela over there on the Tana platform in the Venezuelan Atlantic, interest in continuing to invest in oil, the Chinese are looking for a place because they want to install a model farm here, the Canadians, everyone, this country opens its doors to everyone in the world, this sovereign country, this country is free and democratic, this country is in a beautiful, peaceful, and democratic revolution.
Well, for that and much more, I reaffirm my greatest optimism in the present Venezuelan and in the future Venezuelan, we are beginning the second semester of the year two thousand two, it has been a difficult year, a year in which they even took us out of the government, I was out of the government for two days, kidnapped, that even happened here, but despite all that we have traveled a difficult path, we have traveled a path full of difficulties, we have overcome those difficulties and we will overcome any difficulty that comes our way in the future, nothing will stop the march of Venezuela, nothing will stop the march of this democratic and peaceful revolution, nothing and no one will stop the march of this victorious people, the people of Bolívar, one of the noblest and most heroic peoples of this continent.
Reasons to think that the second semester of the year two thousand two will be much better than the first semester in all areas, in politics, in social matters, in economics, in international matters, I am reviewing the documents to be in a few days at a South American summit over there in Guayaquil, Ecuador, on the next twenty-sixth of July, we will be there with all the presidents of the South American countries, debating about the continent, about the economy, about politics, and we will again carry the voice of integration of South America, which is vital, priority, and fundamental for the future of all the peoples of this subcontinent, integration, economic transformation, putting politics and ethics first and leading our peoples as Bolívar, San Martín, O'Higgins, Artigas, and so many others dreamed, South America has its own strength to become, along with our Caribbean brothers, one of the poles of strength that will balance the world in this twenty-first century, the world must be multipolar and here in this part of the world, and we are at the heart of this part of the world, we are the heart of South America, we are willing again, as we have done with the flag of Bolivarian integration, to traverse again the spaces of this continent of utopia, of this mysterious South America, of this Latin Caribbean America, for that and much more, how can one not be optimistic. This afternoon here, this Friday, which is Saturday, my God, this Saturday the twentieth is today, the twentieth of July, in a week I turn forty-eight but I feel like I’m twenty, I feel younger than when I was twenty, I swear to you.
Well, for that reason, we say here today filled with optimism, filled with faith, hope, and will, grateful for all the effort that has been made, activating this railway section from Puerto Cabello to La Encrucijada, we say long live Venezuela and we say that the future of Venezuela is peace, justice, and greatness. Good afternoon and thank you very much, friends.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En un acto realizado -aún recuerdo en la ciudad de Maracay- el veintiuno de diciembre del dos mil uno, con la asistencia del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. En una soleada y alegre tarde y de gran participación ciudadana, se efectúo por órgano del Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado adscrito al Ministro que me honro en dirigir la firma del contrato comercial para la ejecución del proyecto de ingeniería y construcción de las obras civiles del sistema ferroviario central tramo Puerto Cabello La Encrucijada del estado Aragua por un monto equivalente a los mil doscientos ochenta y seis millones de dólares Americanos con el consorcio grupo Fontui proyectos y obras de ferrocarriles integrado por las empresas Astalvi Espa, Inperelido Espa, Guela Espa, Guela sogene c.a, y Otaola ingeniería c.a, hoy siete meses después luego de que se han firmado respectivos contratos de financiamiento estamos dando inicio a las obras de este proyecto que representa la columna vertebral del sistema ferroviario nacional que por casi cincuenta años ha estado esperando el pueblo de Venezuela, el corredor ferroviario, la región central será de elemento estructurador de un sistema intermodal de transporte tanto para pasajeros como para el movimiento de carga que estará integrado por la red vial de puertos y aeropuerto, se lograran conexiones con el tramo ferroviario existente de puerto cabello, Barquisimeto, acarigua con el de morón, reicito y en el futuro con el tramo la encrucijada san Juan de los morros, cabruta al sur del país. Con este proyecto señores se dará un paso muy importante en el desarrollo regional logrando una mejor distribución poblacional e industrial al ofrecerse una alternativa de transporte para la interconexión entre diferentes regiones que indudablemente abarata los costos y reduce los tiempos de viaje en condiciones seguras y sin contaminación del ambiente, de acuerdo con los estudios realizados por el IAFE para el año dos mil diez este ferrocarril con su sistema de interpuerto de transferencia modal de carga estará movilizando anualmente en el orden de doce millones de toneladas de carga y dieciséis millones de pasajeros, sin mucho esfuerzo podemos apreciar lo que esto significa para los usuarios de la autopista Caracas valencia y a valencia puerto cabello en la que ustedes mejor que yo conocen la cantidad de accidente que prácticamente a diario sucede y de la grave consecuencia que a esto da lugar en términos de vida humana, tiempo y perdidas económicas, este tramo señores tiene longitud de ciento ocho kilómetros y por el se desplazaran modernas unidades ferroviarias que en el caso de los vehículos para pasajeros podrán adquirir velocidad de hasta de doscientos kilómetros por hora, de acuerdo con la programación que se ha establecido en esta etapa del proyecto se ejecutara en un plazo de seis años y será un importante motor para la economía regional no solo por los empleos directos indirectos que va a generar y que estimamos en el orden de los cuatro mil o cinco empleos directos sino por incentivo y oportunidades que para la empresa privada y los inversionistas representa la existencia del ferrocarril con siete nuevas estaciones de pasajeros y los interpuestos de valencia y la encrucijada alrededor de lo que se habre un numero de oportunidades para el desarrollo distinto tipo de actividades económicas, sin duda alguna señores que esta es una fecha que quedara registrada en los anales del transporte ferroviario nacional como un precedente de compromiso con el desarrollo del país y su cometido de bien servir a Venezuela así mismo quedara ratificada la solidaridad entre pueblos hermanos como Italia a quien saludo en la persona de su excelentísimo embajador y entre Venezuela hecho que pone de relieve el progreso de sus relaciones y abre camino de esperanzas y de fe que nos permite esperar el futuro con optimismo y fraterna confianza en un mundo mejor, una palabra de estimulo a las autoridades y personal del instituto autónomo de ferrocarriles del estado porque sigan consolidándose como gran gestor de la red ferroviaria del país en el marco de las políticas gubernamentales en tan importante área de transporte, igualmente cabe un reconocimiento a las empresas que integran el consorcio grupo Fontui proyectos y obras de ferrocarriles que mencionamos al comienzo por su calidad profesional de la cual esperamos indudablemente los mejores resultados, estas obras ya constituye en parte significativa el patrimonio de los habitantes de estas importantes regiones venezolanas y en especial de sus usuarios quienes deben asumir el compromiso de preservarlas y de mantenerlas en perfecto estado lo que no es difícil en el entendido de que así pueden aportar su granito de arena a la gran tarea de reafirmar el presente y proyectar el futuro de la patria porque como siempre he dicho la patria no es solamente la expresión geográfica que existe para ver patria tiene que haber un sincronismo de espíritu y de corazón entre los integrantes de esas expresiones geográficas, para el trabajo fructífero y creador, tiene que haber la simultaneidad en la búsqueda de la grandeza y una homologación señores hasta en el pudor de la humillación porque solo así puede haber patria en esas expresiones geográficas no olvidemos señores que la patria esta implícita en una solidaridad sentimental y una raza y no en la confabulación de oportunista que a veces medran a la sombra de lo que creen que es patria, con la reiteración de mi solidaridad personal e institucional les aguro una mejor calidad de vida y un profundo sentimiento de paz, seguridad vial y de sana convivencia nacional y que Dios los ilumine a todos para que cada día siga siendo más radiante la fe y más grande la esperanza en una Venezuela mejor, muchas gracias señores y un fuerte abrazo.
Adriano Benedetti Embajador de Italia: Señor presidente de la república bolivariana de Venezuela, señores ministros, señores viceministros, señores gobernadores, señores diputados, señores generales representantes de la fuerza armada, señor presidente del instituto IAFE y demás institutos, señores alcaldes, señores representantes del grupo Fontui, señores representantes de los medios de comunicación social, señoras y señores amigos todos. Señor presidentes, esta es una muy grata ocasión para mí presenciar la puesta en marcha de una obra fundamental para el desarrollo de Venezuela, asistir a un acto del cual originara a lo largo de los años la creación de miles de puestos de trabajo, un acto que celebra un esfuerzo mancomunado de creatividad y de colaboración internacional es algo que particularmente en las circunstancias presentes da satisfacción y alienta el corazón, señor presidente la cooperación entre Venezuela e Italia tiene una base firme en la presencia en el país de una gran comunidad italiana e italo venezolana así como de grandes experimentadas empresas italianas, señor presidente creo que faltaría al deber de sinceridad hacia la persona del primer mandatario nacional sin al mismo tiempo no ver la regla de discreción y de reserva que compete a los embajadores acreditados en el país, sino me atreviera en esta oportunidad decirle que encontrándome con las comunidades italianas en diferentes partes del país e recogido alguna vez esa en los últimos tiempos expresiones de preocupación, de inquietud especialmente sobre las condiciones de seguridad y de incertidumbre sobre el rumbo que puede tomar el país, sin embargo nunca he encontrado actitudes de desaliento radical y de falta de esperanzas por consiguiente puedo asegurarle que el compromiso que la comunidad italiana al llegar a este país ha asumido con Venezuela su futuro y su destino queda totalmente intacto, Venezuela podrá seguir contando totalmente con el la estamos conscientes de las medidas que se están tomando para que el país encuentre una solución a sus problemas y siga adelante la comunidad italiana estará siempre al lado de Venezuela con el cariño que le merece, señor presidente las empresas italianas que conforman el consorcio grupo Contuy trabajan en este país desde hace muchos años se han arriesgado en ello comparten sus aspiraciones y se identifican con sus aciertos, deseo al respecto resaltar es una pequeña notación personal pero quiero decírsela que la reciente extremadamente exitosa gira a Italia de la orquesta juvenil infantil de Venezuela se ha podido realizar gracias también al concurso de estas empresas que han participado sinceramente en el regocijo general al desvelarse en Italia un patrimonio inestimable de capacidad, sensibilidad, cultura y rescate social un fragmento significativo de la identidad nacional venezolana, un horizonte de muchos años de trabajo se esta abriendo con el lanzamiento de esta gran obra, obra monumental de cómo habían dicho el señor ministro Hurtado Soucre va a modificar los rasgos, la estructura productiva de una región crucial para el desarrollo del país, la obra conllevara la difusión y afianzamiento de una miradas de iniciativas económicas grandes y pequeñas, representaran la mejor garantía de un desarrollo autosostenido en pro de un futuro de trabajo de prosperidad y de mejor equidad y de justicia social para todo el país, me siento particularmente orgulloso de asistir a esta ceremonia en representación de Italia sincero esencial y hermano de Venezuela y de su pueblo, le agradezco señor presidente en nombre también del consorcio grupo Contuy su presencia hoy en este acto.
Presidente Hugo Chávez Frías: Muy buenas tardes a todos y a todos, quiero agradecer en primer lugar esas palabras tan llenas de sentimiento, de afecto, de fe, en Venezuela en nuestro pueblo en nuestras instituciones esas palabras que nos ha dado nuestro amigo el señor Adriano Benedetti el excelentísimo embajador extraordinario y plenipotenciario de Italia en Venezuela, nuestro agradecimiento y quiero que le lleve saludos de hermano al señor Presidente de Italia y la certeza y el mensaje a todo el pueblo Italiano y especialmente a esa tan querida colonia italiana que reside en Venezuela desde que el mundo es mundo casi, la certeza y el compromiso por encima y más allá de las preocupaciones naturales que todos sentimos por supuesto de que en Venezuela seguirá habiendo paz, de que en Venezuela seguirá habiendo democracia y que nuestro país marchara paso a paso hacia mejores situaciones para todos, paso a paso así como paso a paso está avanzando el tren, así como paso a paso avanza el proceso político, el proceso social, el proceso económico y el proyecto de desarrollo integral de Venezuela, me da mucho gusto compartir con usted, con este pueblo de Carabobo y también de Aragua y del centro del país este momento.
Quisimos venir aquí y le doy un saludo a todas las autoridades regionales de Aragua, de Carabobo, las autoridades civiles, militares para compartir con todos esta tarde de este día viernes veinte de julio. Hemos venido como ya lo decía el ministro de infraestructura a poner en marcha una de las obras más importantes del centro del país y de todo el país pero especialmente este tramo ferroviario entre puerto cabello y la encrucijada, son más de cien kilómetros, ciento ocho kilómetros y dentro de seis años es decir en el año dos mil ocho les invito a todos a que hagamos el primer pasaje de tren por aquí a doscientos kilómetros por hora iremos y a todos estos niños ustedes son los invitados especiales, dentro de seis años por aquí pasaremos en tren, esta obra yo quiero tomarla como ejemplo, como modelo de lo que está ocurriendo en Venezuela como un ejemplo un buen ejemplo, aquí en Venezuela estaban hace apenas tres años y medio cuatro años desmoronadas buena parte de las instituciones del país, Venezuela no tenia un marco constitucional adecuado, moderno acoplado a las exigencias del mundo de hoy prácticamente aquí no teníamos constitución ¿ah, Didalco?, no había Constitución, había un libro por allí que se llamaba Constitución nadie la conocía, nadie la respetaba, nadie la quería así que el país no tenia un marco jurídico político como todo país necesita para existir en democracia y en este mundo de hoy. Bueno, eso fue lo primero que hizo la revolución bolivariana, fue la primera gran tarea que asumimos a través del proceso constituyente que ustedes lideraron en todo el país, los veenzolanos , las venezolanas y así se nos fue año noventa y nueve, esa fue la tarea fundamental la primera gran tarea de la revolución rehacer el marco jurídico político del país, en eso siempre tuvimos claridad estratégica y como lo hicimos en otras partes ha habido hasta guerra, en otras partes ha corrido mucha sangre para cambiar de una constitución a otra de un régimen a otro aquí gracias a Dios y gracias a nuestro pueblo lo hicimos pacíficamente y en democracia, esa fue la primera tarea y yo aprovecho para señalar de nuevo a todos los venezolanos desde aquí, desde este valle hermoso del centro del país, recordar insistir en que aquí está el libro de todos, después de la Biblia para nosotros los católicos y cristianos después de la Biblia he aquí el segundo libro que los venezolanos debemos consultar a diario, leer a diario comentar a diario, en la escuela, en la casa, en la comunidad, en la fabrica, en la universidad, en el cuartel, en todas partes porque es el libro de todos así como sabemos por la historia que los ayas aquella civilización Maya tan desarrollada en Centroamérica y parte de Norteamérica en la era precolombina que los Maya tenían una gran organización social, comunitaria y tenían un libro que se llamaba el Popol-Vuh era el libro de la comunidad, este es el Popol-vuh de los venezolanos el libro de todos, vamos a quererlo cada día más, nuestra Constitución adorarla, conocerla y sobre todo estos niños deben conocer muy bien esta Constitución hay que ayudarlos, hay que liberarlos, las juventudes por todas partes, los estudiantes, los medios de comunicación, los grandes medios los pequeños medios, los medios regionales, de prensa escrita de radio, de televisión yo hago un llamado para que contribuyan con la difusión y el conocimiento del libro de la comunidad venezolana, del libro de todos, los medios de comunicación alternativos, vamos a difundir por todas partes la Constitución, la primera gran tarea cumplida por la revolución bolivariana y además la cumplimos rápido y bien porque la hicimos esta Constitución en menos de un año y la hicimos con un debate infinito discusión abierta donde participaron todos los venezolanos y todas las venezolanas, un proceso absolutamente legitimo democrático, profundo de raíz ese fue el primer gran paso, yo solo quería recordar para llegar hasta aquí el día de hoy y tomar como he dicho ya como un ejemplo para analizarlo este acto de hoy, luego vino un segundo paso fue la profundización de los conceptos constitucionales y fue así como vinieron o vino la fase de elaboración de leyes para el desarrollo político, económico y social, además de la religitimacion de los poderes señalados en la Constitución pero fue así como llegamos el año pasado al proceso de elaboración de un conjunto de leyes para darle mayor fortaleza al nuevo marco jurídico venezolano señalado en la Constitución bolivariana para detallar aun más la norma constitucional para fortalecer la seguridad jurídica, para todos, para darle mayor certeza, seguridad, mayor proyección, mayor claridad al proyecto nacional señalado en la carta magna.
Y fue así como elaboramos el año pasado las Leyes Habilitantes, que son leyes para el desarrollo socioeconómico del país la mayoría y una de ellas fue la ley del sistema. Como se llama Didalco en el parque metropolitano también estaba el general Baduel ahí recuerdo que estaba ahí, estaba el gobernador Didalco, estaba el pueblo de Aragua allí y fuimos, estaba el embajador, también estaban los amigos empresarios, el presidente del instituto de ferrocarriles y todo este grupo de personas, estuvimos muy cerca de aquí a menos de ochenta kilómetros serán –menos- muy cerca de aquí estuvimos dándole vida y promulgando la ley del sistema ferroviario nacional y eso fue otro paso más, hacia el horizonte que estamos buscando un paso más en el camino, en ese marco de leyes, en ese marco de políticas cada día más clara es como se llego a la firma de los convenios y los contratos a través de los cuales la República de Italia su gobierno y esto quiero agradecerlo a nombre de nuestro pueblo va a financiar ochenta por ciento (80%) del costo de este proyecto ferroviario, creo que la cifra es de mil trescientos millones de dólares (USS, 1.300) el total, de la línea ferroviaria –ustedes saben cuanto vamos a poner desde Puerto Cabello a Maracay- cincuenta minutos, cincuenta y dos pero como yo voy a manejarlo yo voy a ahorrar dos, voy a manejar tres y se los dije en Maracay el primer -yo lo invito embajador, usted debe estar aquí todavía- ojala este con nosotros todos estos años como yo voy a estar muy activo hasta el año dos mil veintiuno entonces y esto será en el dos mil ocho, nos quedara todavía bastante tiempo, entonces yo voy a manejar el tren el primer viaje los invito a todos y se agarran duro porque vamos arrancar a doscientos kilómetros por hora –es el máximo, ¿no?- doscientos kilómetros por hora. Vamos a poner media hora entre puerto cabello y Maracay.
Bueno, esto es una gran obra para el país yo agradezco al gobierno italiano y a todas las empresas un consorcio de empresas cinco empresas, una venezolana, una mixta, dos mixtas y dos empresas italianas, los italianos son tan trabajadores y siempre lo han sido sobre todo han dado pasos muy importantes en el área de la construcción, de la infraestructura vienen con toda su experiencia en esta materia ferroviaria a juntarse con nuestros empresarios, con el gobierno para junto empresas extranjera y por eso quiero poner esto como ejemplo a todos los venezolanos, empresas extranjeras, empresas venezolanas privadas todas, gobierno venezolano en el marco de unas leyes bien claras con un proyecto que es el proyecto ferroviario nacional que está elaborado y anunciado dentro del plan de desarrollo del país, aquí estamos colocando o dando este primer paso en una obra fundamental que va a generar por una parte ya centenares de empleo ahora mismo cuando comience. y va a generar miles de puestos de trabajo a los largo de estos seis años, una tremenda línea férrea, yo no se, yo estaba preguntando si esto se coloco acá este dispositivo de manera transitoria o es por ahí exactamente que va pasar el tren, casi exactamente.
Bueno, así que hay bastante trabajo en esta línea férrea, esto va a generar el empleo a dinamizar la economía, empleo directo, empleos indirectos mientras se construye esta gran obra, ahora cuales son las ventajas estratégicas para el país -Muchísimas- Venezuela y es una cosa que no tiene explicación uno se explica como es que con tanto recurso que por aquí ha pasado, tantos años transcurrido nunca se hizo una línea ferroviaria en Venezuela, un sistema ferroviario, aquí teníamos algunos trayectos por ahí de trenes pero un sistema ferroviario nacional, para darle mayor potencia al país, las grandes ventajas de un tren, no solo se trata de la rapidez se trata de la seguridad, usted sale en un tren de aquí hasta Caracas y resulta que ese tren va directo y no va ser interferido por obstáculos en la vía, ni congestionamiento del transito, ni nada que ver ósea usted podrá aprovechar miles de personas podrán aprovechar, miles de personas podrán aprovechar mejor el tiempo, se calcula que cuando este tren entre en vigor completo debe estar transportando a ver si recuerdo bien la cifra una doce millones de personas al año, doce entre dos, seis millones de personas en un año, dieciséis corrijo muchas gracias no tenia la cifra bien grabada en la memoria, dieciséis millones de personas por año y no se cuantas toneladas de carga además porque se trata de un tren para el transporte de pasajeros y de carga esto va a aliviar, va facilitar el comercio, la industria, el desarrollo económico, el desarrollo social es una obra vital para el desarrollo del país y quiero recordar que esto es solo un tramo porque luego también allá estamos trabajando por el tramo de Caracas a los valles del Tuy que luego se unirá con este es decir que este tren va a conectarse con Caracas, allá donde está el poliedro va estar la estación del poliedro de Caracas a Charallave son como doce minutos en el tren, y de charallave después nos juntaremos para acá, hasta puerto cabello y de la encrucijada de ahí d Aragua el tren se ira hacia san Juan de los morros y de san Juan de los morros hacia el sur hasta el Orinoco y ya estamos haciendo el puente sobre el Orinoco que tiene una línea férrea por el medio para que el tren pase al sur del Orinoco, es un proyecto estratégico, visión estratégica es una vision de país aquí no había eso es otra cosa, ese es otro avance esencial que todos debemos reconocer del proceso revolucionario aquí no había una visión de país, aquí no había un proyecto nacional cual es la Venezuela del dos mil veinte ya la tenemos dibujada va ser una Venezuela con una gran dinamizacion del transporte publico automotor, ferroviario aéreo, marítimo va ser una Venezuela turística con las grandes bellezas que tenemos nosotros pues aquí este va ser un país turístico de los más atractivo de todas esta parte del mundo desde las selvas de Guayana, las cataratas del salto Angel y todas las otras que están por allá, las bellezas de los grandes ríos, las islas venezolanas, las costas venezolanas, la sierra nevada de Mérida, los desiertos de allá de paraguana, es un país que tiene de todo la mano de Dios y la naturaleza nos ha favorecido y nosotros tenemos claro hacia donde vamos como claro está hacia donde va este tren, Venezuela no tiene otro camino si no la grandeza, Venezuela esta señalada para ser un gran país del continente americano y del mundo, grande por sus luces, por su brillo, grande por su pueblo por su sociedad, grande por sus valores, grande por su respeto así mismo y a los otro pueblo del mundo, grande por su desarrollo político democrático, grande por su desarrollo económico y social hacia allá es que va Venezuela estamos saliendo del abismo y saldremos del abismo esto que hoy estamos haciendo aquí además echa por tierra la conseja que por ahí han tratado de poner el aire, de que nadie quiere invertir en Venezuela, de que el país esta hundiéndose, de que no hay inversionista que quieran venir aquí –mentira- hoy es el ferrocarril con inversión italiana ayer fue la minoría allá en Guayana con inversión china, mañana será la invención europea y norteamericana allá en la plataforma del tana donde estamos sacando gas ya que nunca se había iniciado el proyecto gasifero nacional en la plataforma del Atlántico venezolano y al norte de Paria, eso lo hemos hecho en pocos años, ayer fue el inicio del segundo puente sobre el Orinoco con inversiones del Brasil, mañana será la reactivación de las minas de oro de las cristinas con capitales de cualquiera parte del mundo, así que por eso decía queridos amigos, señor embajador, señor gobernador, amigas y amigos de esta tierra de Carabobo y de esta tierra de Aragua, niñas y niños que lo llenan a uno de amor, de afecto y de esperanza amigas y amigos de la prensa de los medios de comunicación, dirigentes locales, dirigentes comunales, empresarios, sacerdotes, generales y soldados civiles y militares todos pues quería poner como ejemplo este acto de hoy para reivindicar aun más el camino hacia la grandeza que tiene Venezuela, el camino hacia el desarrollo integral, el camino que estamos construyendo hacia los horizontes señalados en esta Constitución bolivariana.
Y quiero ratificar una vez más mi llamado a todos los sectores de la vida nacional, tres meses después del golpe de abril aquí está Venezuela, tres meses después de aquellos días en que Venezuela estuvo apunto por la falta de visión de algunos por el desespero de otros, Venezuela estuvo a punto de caer en una situación terrible, estuvimos allí al borde de una dictadura le dimos los colmillos a la bestia, le vimos y le sentimos el olor de lo que puede ser una guerra interna en el país, han pasado apena tres meses, apenas tres meses, hoy tres meses después aquí está Venezuela con su frente en alto, con su democracia más viva que nunca, con su pueblo más optimista que nunca, con su economía pasando por muchos problemas pero ahí está poco a poco retomando la senda.
Me decía el ministro Hurtado cuando veníamos volando en el helicóptero me venia con mucho optimismo y anoche estuve como hasta las dos e la mañana con el presidente de la corporación venezolana de Guayana el general Rangel desbordado de optimismo y ayer estuvimos con los gobernadores y alcaldes de todo el país también llenos de optimismo porque ayer estuvimos dándole arranque a las asignaciones de recursos para los estados, para las gobernaciones y las alcaldías de todo el país, recursos, recursos que ascienden a casi setecientos mil millones de bolívares que van a contribuir a reactivar a incrementar la demanda, la oferta, la micro empresa, el empleo en todos los estados del país, e o son motivos suficientes para estar bien optimistas en el futuro de Venezuela, en el futuro inmediato y en el futuro mediato, en el corto plazo, en el mediano plazo y en el largo plazo aquí no hay espacio para el pesimismo, aquí no puede haber espacio para la guerra ni para la desesperanza, aquí hay espacio para la paz, eso si la paz con dignidad no la paz de los sepulcros ni la paz de las cadenas, la paz de la libertad, la paz de la diversidad la unica paz verdadera como dice la Biblia, como dice la palabra de Dios, padre Rivolta que lo vi por allí, la palabra de Dios “el único camino a la paz es la justicia” sin justicia jamas abra paz en el mundo, así que, desbordados por el optimismo me decía el general Hurtado que ayer estuvieron el estuvo representándome inaugurando un puente allá en el río Zarare en el lula done viven miles y miles de personas que no tenían un puente para sacar su producción eso es el estado Apure, el alto Apure en el municipio José Antonio Páez, allá fueron a inaugurar un puente un gran puente sobre el sarare donde había era un puente colgante, todavía puente colgantes en Venezuela como en los tiempos del general Gómez y más allá, tremendo puente tiene ahora para sacar la producción, para moverse, para interconectar esa zona del alto Apure con la zona sur oriental del estado Táchira y con los llanos de Barinas, es la reintegración del país, la unidad nacional, Venezuela es una sola república ayer lo insistía ante los gobernadores y alcaldes.
Venezuela no son veinticuatro republiquitas, es una sola república unida el concepto de la unidad nacional tiene que prevalecer, Venezuela tiene un solo gran proyecto, aquí no hay veinti tantos proyectos, no, son ideas estratégicas que orientan y deben orientar al desarrollo integral del país. Comentaba también anoche el presidente de la corporación venezolana de Guayana sobre el incremento de la producción del hierro, y antier me lo confirmaba el empresario Argentino Paolo Rocca, quien es el presidente de la empresa pechin miembro del consorcio Amazonia quienes tienen la mayoría accionaria de SIDOR, la siderúrgica del Orinoco.
Este año a pesar de los problemas de Venezuela a pesar d ela crisis económica que galopa por el mundo, a pesar de la caída de los precios mundiales del acero a pesar de todo eso la producción de acero en Venezuela se ha incrementado este año diecisiete por ciento (17%) estabamos revisando anoche con el presidente de la corporación de Guayana los avances del segundo puente sobre el Orinoco que son notables, ya llegamos al agua, ya estamos haciendo los pilotes sobre el agua, eso va ser un puente maravilloso no hay otra palabra para describirlo, estabamos revisando el proyecto para una gran pulpa de papel aquí todo el papel es importado y ahí tenemos seiscientas mil hectáreas sembradas de pino caribe al norte del Orinoco, ahora vamos a instalar una planta de pulpa de papel porque vamos hacer papel, todo el papel que necesitemos y para exportarle a los países que no tengan la posibilidad de producirlo.
Estabamos revisando el proyecto de un a nueva siderúrgica, el proyecto de la ampliación del complejo Alumínico de Venezuela que es uno de los más competitivo del mundo, estabamos revisando el proyecto de acuerdo entre las zona franca de Manaos allá en el norte del Brasil que s la zona franca más grande del mundo con una zona franca que vamos a establecer allá en puerto ordaz a orillas del Orinoco, estabamos revisando el proyecto de oro que se esta reactivando la explotación racional del oro allá en Guayana así como el del aluminio del hierro, estabamos revisando un proyecto para ir aguas abajo para no seguir siendo productores de materia prima sino que tenemos que darle mayor valor agregado a la materia prima nacional en vez de estar importando neveras, ventiladores y todos eso, eso tenemos que hacerlo aquí porque nosotros tenemos la materia prima y nosotros tenemos un pueblo dispuesto a trabajar.
Pues bien, razones de sobra para el optimismo, un optimismo racional, estamos revisando ayer en la mañana con el nuevo ministro de energía y minas el ingeniero Rafael Ramírez el proyecto gasifero del delta del Orinoco y el proyecto gasifero de la plataforma del golfo de Paria el de la plataforma del Paria y el alto interés de todas las empresa del mundo, no hay una sola empresa gasifera en el mundo de las más grandes que no este ahí compitiendo para meterse a florar y a explotar el gas que esta debajo de las aguas de Venezuela allá en la plataforma del Tana en el Atlántico venezolano, interés para seguir invirtiendo en el petróleo por ahí andan los chinos buscando un sitio porque quieren instalar aquí una granja modelo, los canadienses todos, este país le abre las puertas a todos en el mundo, este país soberano, este país es libre y democrático, este país en revolución pacifica hermosa y democrática.
Pues bien, por eso y por mucho más es que ratifico mi más grande optimismo en el presente venezolano y en el futuro venezolano, estamos comenzando el segundo semestre del año dos mil dos, ha sido un año difícil, un año en que hasta nos sacaron del gobierno yo tuve dos días fuera del gobierno por ahí secuestrado, hasta eso ocurrió aquí pero a pesar de todo eso hemos transitado un camino difícil, hemos transitado un camino lleno de dificultades, hemos sobre pasado esas dificultades y nosotros sobre pasaremos cualquier dificultad que se nos atraviese en lo adelante no abra nada que detenga la marcha de Venezuela, no habrá nada que detenga la marcha de esta revolución democrática y pacifica, no habrá nada ni nadie que detenga la marcha de este pueblo victorioso el pueblo de bolívar uno de los pueblos más nobles y heroicos de este continente.
Razones para pensar que el segundo semestre del año dos mil dos será mucho mejor que el primer semestre en todos los ordenes, en lo político, en lo social, en lo económico, en lo internacional, yo estoy haciendo la revisión de los documentos para estar dentro de pocos días en una cumbre Suramericana allá en Guayaquil en el Ecuador el próximo veintiséis de julio, ahí estaremos con todos los presidentes de los países de Suramerica, debatiendo sobre el continente, sobre la economía, sobre la política y ahí llevaremos de nuevo la voz integración de Suramerica es vital prioritario y fundamental para el futuro de todos los pueblos de este sub continente, integración, transformación económica poner por delante la política la etica y conducir a nuestros pueblos como lo soñaron bolívar, san martín, Ogigins, Artigas y cuantos más, Suramerica tiene fuerza propia para convertirse junto a nuestros hermanos del caribe en uno de los polos de fuerza que equilibraran al mundo en este siglo veintiuno, el mundo debe ser pluripolar y aquí en esta parte del mundo y nosotros estamos en el pecho de esta parte del mundo, somos el pecho de Suramerica, estamos dispuestos de nuevo como lo hemos hecho con la bandera de la integración bolivariana a recorrer de nuevo los espacios e este continente de la utopía, de esta Suramerica misteriosa, de esta América Latino Caribeña por eso y por mucho más como no ser optimista. Esta tarde aquí este viernes a que es sábado Dios mío, este sábado veinte es hoy, veinte de julio dentro de una semana cumplo cuarenta y ocho pero me siento como de veinte yo me siento más joven que cuando tenia veinte años te lo juro.
Pues bien, por eso decimos aquí hoy llenos de optimismo, llenos de fe, de esperanza y de voluntad agradecido por todo el esfuerzo que se ha hecho, activando este tramo ferroviario de puerto cabello a la encrucijada decimos que viva Venezuela y decimos que el futuro de Venezuela es la paz, la justicia y la grandeza. Muy buenas tardes y muchas gracias amigas y amigos.
Transcriptora: Dajimar Sosa