Inauguration of Works for the Central Railway System Segment Puerto Cabello-La Encrucijada. Regional Highway of the Center El Bohío.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

20 July 2002 · Inauguration of Works for the Central Railway System Segment Puerto Cabello-La Encrucijada

Context
Chávez addressed officials and guests at the inauguration of construction works for the Central Railway System segment in Venezuela on July 20, 2002.
Main themes
Railway infrastructure development, Central Railway System Puerto Cabello-La Encrucijada, national transport modernization, intermodal transport system, regional economic development, job creation, passenger and cargo capacity, Venezuela-Italy bilateral cooperation, road safety and congestion relief, long-term national planning
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,453
93rd percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
27
11th percentile
Grade
20.5
98th percentile
Syntax
3.52
95th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Ceremonial 21%20%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 12%12%
  • Social 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

118 sentences in 16 paragraphs

In an event held - I still remember in the city of Maracay - on December twenty-first, two thousand one, with the attendance of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela. On a sunny and joyful afternoon with great citizen participation, the signing of the commercial contract for the execution of the engineering and construction works of the central railway system section Puerto Cabello La Encrucijada in the state of Aragua was carried out by the Autonomous Institute of Railways of the State, under the Minister whom I have the honor to direct, for an amount equivalent to one billion two hundred eighty-six million US dollars with the consortium Fontui group projects and railway works, made up of the companies Astalvi Espa, Inperelido Espa, Guela Espa, Guela sogene c.a, and Otaola ingeniería c.a. Today, seven months later, after the respective financing contracts have been signed, we are starting the works of this project that represents the backbone of the national railway system that the people of Venezuela have been waiting for almost fifty years. The railway corridor in the central region will be a structuring element of an intermodal transport system for both passengers and cargo movement, which will be integrated with the road network of ports and airports. Connections will be achieved with the existing railway section from Puerto Cabello, Barquisimeto, Acarigua to Morón, Reicito, and in the future with the section La Encrucijada San Juan de los Morros, Cabruta to the south of the country. With this project, gentlemen, an important step will be taken in regional development, achieving a better population and industrial distribution by offering a transport alternative for interconnection between different regions that undoubtedly reduces costs and travel times in safe conditions and without environmental pollution. According to studies conducted by the IAFE for the year two thousand ten, this railway with its interport modal transfer system will be moving annually around twelve million tons of cargo and sixteen million passengers. Without much effort, we can appreciate what this means for users of the Caracas-Valencia and Valencia-Puerto Cabello highways, where you know better than I the number of accidents that practically occur daily and the serious consequences this brings in terms of human life, time, and economic losses. This section, gentlemen, has a length of one hundred eight kilometers, and modern railway units will travel on it, which in the case of passenger vehicles will be able to reach speeds of up to two hundred kilometers per hour. According to the schedule established in this stage of the project, it will be executed over a period of six years and will be an important engine for the regional economy, not only because of the direct and indirect jobs it will generate, which we estimate to be around four thousand or five thousand direct jobs, but also because of the incentives and opportunities that the existence of the railway represents for private companies and investors, with seven new passenger stations and the interports of Valencia and La Encrucijada, around which a number of opportunities for the development of different types of economic activities will open up. Undoubtedly, gentlemen, this is a date that will be recorded in the annals of national railway transport as a precedent of commitment to the development of the country and its mission to serve Venezuela well. Likewise, the solidarity between brotherly peoples such as Italy will be reaffirmed, which I greet in the person of its Excellency the Ambassador, and between Venezuela, a fact that highlights the progress of its relations and opens a path of hopes and faith that allows us to look to the future with optimism and fraternal trust in a better world. A word of encouragement to the authorities and staff of the Autonomous Institute of Railways of the State, so that they continue to consolidate as a great manager of the country's railway network within the framework of government policies in such an important area of transport. It is also worth recognizing the companies that make up the Fontui group projects and railway works consortium that we mentioned at the beginning for their professional quality, from which we undoubtedly expect the best results. These works already constitute a significant part of the heritage of the inhabitants of these important Venezuelan regions and especially of their users, who must assume the commitment to preserve them and maintain them in perfect condition, which is not difficult, understanding that this way they can contribute their grain of sand to the great task of reaffirming the present and projecting the future of the homeland. Because, as I have always said, the homeland is not only the geographical expression that exists; to see the homeland, there must be a synchronism of spirit and heart among the members of those geographical expressions, for fruitful and creative work. There must be simultaneity in the search for greatness and a homologation, gentlemen, even in the modesty of humility, because only then can there be a homeland in those geographical expressions. Let us not forget, gentlemen, that the homeland is implicit in a sentimental solidarity and a race, and not in the conspiracy of opportunists who sometimes thrive in the shadow of what they believe is the homeland. With the reiteration of my personal and institutional solidarity, I wish you a better quality of life and a deep feeling of peace, road safety, and healthy national coexistence, and may God enlighten you all so that each day the faith continues to shine brighter and the hope grows greater for a better Venezuela. Thank you very much, gentlemen, and a strong embrace.

Adriano Benedetti, Ambassador of Italy: Mr. President of the Bolivarian Republic of Venezuela, ministers, deputy ministers, governors, deputies, generals representing the armed forces, Mr. President of the IAFE institute and other institutes, mayors, representatives of the Fontui group, representatives of the media, ladies and gentlemen, friends all. Mr. President, this is a very pleasant occasion for me to witness the launch of a fundamental work for the development of Venezuela, to attend an event that will generate the creation of thousands of jobs over the years, an event that celebrates a joint effort of creativity and international collaboration is something that particularly in the present circumstances brings satisfaction and encourages the heart. Mr. President, the cooperation between Venezuela and Italy has a solid foundation in the presence in the country of a large Italian and Italian-Venezuelan community as well as large experienced Italian companies. Mr. President, I believe I would be lacking in sincerity towards the person of the national president if I did not also see the rule of discretion and reserve that pertains to the ambassadors accredited in the country. However, I would dare to take this opportunity to tell you that in meeting with the Italian communities in different parts of the country, I have occasionally gathered expressions of concern, of unease, especially about security conditions and uncertainty about the direction the country may take. However, I have never found attitudes of radical discouragement and lack of hope. Therefore, I can assure you that the commitment that the Italian community made upon arriving in this country with Venezuela, its future, and its destiny remains completely intact. Venezuela can continue to count on it; we are aware of the measures being taken for the country to find a solution to its problems and move forward. The Italian community will always be by Venezuela's side with the affection it deserves. Mr. President, the Italian companies that make up the Fontui group consortium have been working in this country for many years; they have taken risks in this and share their aspirations and identify with its successes. I wish to highlight, as a small personal note, that the extremely successful recent tour of Italy by the Venezuelan children's youth orchestra was made possible thanks also to the support of these companies that have sincerely participated in the general joy of unveiling in Italy an invaluable heritage of capacity, sensitivity, culture, and social rescue, a significant fragment of Venezuelan national identity. A horizon of many years of work is opening up with the launch of this great work, a monumental work that, as Minister Hurtado Soucre said, will modify the traits and productive structure of a region crucial for the country's development. The work will lead to the dissemination and strengthening of a variety of large and small economic initiatives, which will represent the best guarantee of a self-sustained development in favor of a future of work, prosperity, and better equity and social justice for the entire country. I feel particularly proud to attend this ceremony representing Italy, sincere, essential, and brotherly to Venezuela and its people. I thank you, Mr. President, on behalf of the Fontui group consortium for your presence today at this event.

President Hugo Chávez Frías: Good afternoon to all. I want to thank, first of all, those words so full of feeling, affection, and faith in Venezuela, in our people, in our institutions, those words given to us by our friend Mr. Adriano Benedetti, the Excellency Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Italy in Venezuela. Our gratitude, and I want you to convey brotherly greetings to the President of Italy and the certainty and message to all the Italian people, especially to that beloved Italian colony residing in Venezuela since the world began, the certainty and commitment above and beyond the natural concerns that we all feel, of course, that in Venezuela there will continue to be peace, that in Venezuela there will continue to be democracy, and that our country will march step by step towards better situations for all, step by step, just as the train is advancing step by step, just as the political process, the social process, the economic process, and the integral development project of Venezuela are advancing. I am very pleased to share this moment with you, with this people of Carabobo and also of Aragua and the center of the country.

We wanted to come here and I greet all the regional authorities of Aragua, of Carabobo, the civil and military authorities to share with everyone this afternoon of this Friday, July twentieth. We have come, as the Minister of Infrastructure already mentioned, to launch one of the most important works in the center of the country and throughout the country, but especially this railway stretch between Puerto Cabello and La Encrucijada, which is more than one hundred kilometers, one hundred and eight kilometers, and in six years, that is to say in the year two thousand eight, I invite you all to take the first train ride here at two hundred kilometers per hour, and to all these children, you are the special guests, in six years we will pass by here on the train. I want to take this work as an example, as a model of what is happening in Venezuela, as a good example. Here in Venezuela, just three and a half or four years ago, a good part of the country's institutions were crumbling. Venezuela did not have an adequate constitutional framework, modern and adapted to the demands of today's world; practically, we did not have a constitution, right, Didalco? There was a book over there called Constitution, but nobody knew it, nobody respected it, nobody wanted it, so the country did not have a legal political framework as every country needs to exist in democracy in today's world. Well, that was the first thing the Bolivarian Revolution did; it was the first great task we undertook through the constituent process that you led throughout the country, the Venezuelans, the Venezuelan women, and so we went through the year ninety-nine. That was the fundamental task, the first great task of the revolution: to remake the legal political framework of the country. In that, we always had strategic clarity, and as we did in other places, there has even been war; in other places, much blood has been shed to change from one constitution to another, from one regime to another. Here, thank God and thanks to our people, we did it peacefully and democratically. That was the first task, and I take this opportunity to remind all Venezuelans from here, from this beautiful valley in the center of the country, to insist that here is the book of all, after the Bible for us Catholics and Christians, here is the second book that Venezuelans must consult daily, read daily, comment daily, in school, at home, in the community, in the factory, at the university, in the barracks, everywhere because it is the book of all. Just as we know from history that the Maya civilization, so developed in Central America and part of North America in the pre-Columbian era, had a great social, community organization and had a book called the Popol-Vuh, it was the book of the community. This is the Popol-Vuh of the Venezuelans, the book of all. Let us love it more every day, our Constitution, adore it, know it, and above all, these children must know this Constitution very well; we must help them, we must free them, the youth everywhere, the students, the media, the large media, the small media, the regional media, print media, radio, television. I call on you to contribute to the dissemination and knowledge of the book of the Venezuelan community, the book of all, the alternative media. Let us spread the Constitution everywhere, the first great task accomplished by the Bolivarian Revolution, and we accomplished it quickly and well because we made this Constitution in less than a year, and we did it with an infinite debate, an open discussion where all Venezuelans participated, an absolutely legitimate, democratic, deep-rooted process. That was the first great step. I just wanted to remember to get to this day and take, as I have already said, this act today as an example to analyze it. Then came a second step, which was the deepening of constitutional concepts, and that is how the phase of drafting laws for political, economic, and social development came about, in addition to the legitimization of the powers indicated in the Constitution. But that is how we reached last year the process of drafting a set of laws to give greater strength to the new legal framework indicated in the Bolivarian Constitution to detail even more the constitutional norm, to strengthen legal security for all, to give greater certainty, security, greater projection, greater clarity to the national project indicated in the Magna Carta.

And that is how we drafted last year the Enabling Laws, which are laws for the socioeconomic development of the country, the majority, and one of them was the law of the system. What is it called, Didalco? In the Metropolitan Park, General Baduel was also there; I remember he was there, Governor Didalco was there, the people of Aragua were there, and we were there; the ambassador was there, the business friends were there, the president of the railway institute, and all this group of people. We were very close to here, less than eighty kilometers, very close to here, giving life and promulgating the law of the national railway system, and that was another step towards the horizon we are seeking, one more step on the path, in that framework of laws, in that framework of policies that is becoming clearer every day. That is how we reached the signing of the agreements and contracts through which the Republic of Italy, its government, and I want to thank it on behalf of our people, will finance eighty percent (80%) of the cost of this railway project. I believe the figure is one billion three hundred million dollars (USS 1,300 million) in total for the railway line—you know how long it will take from Puerto Cabello to Maracay—fifty minutes, fifty-two, but since I will be driving it, I will save two; I will drive three, and I told you in Maracay, the first—I invite you, ambassador, you must still be here—hopefully, you will be with us all these years as I will be very active until the year two thousand twenty-one, and this will be in two thousand eight. We will still have quite a bit of time left, so I will drive the train on the first trip; I invite you all, and hold on tight because we are going to start at two hundred kilometers per hour—it’s the maximum, right?—two hundred kilometers per hour. We will take half an hour between Puerto Cabello and Maracay.

Well, this is a great work for the country. I thank the Italian government and all the companies, a consortium of five companies, one Venezuelan, one mixed, two mixed, and two Italian companies. The Italians are very hardworking, and they always have been; above all, they have made very important strides in the area of construction, of infrastructure. They come with all their experience in this railway matter to join our entrepreneurs, with the government, to work together with foreign companies. And that is why I want to set this as an example to all Venezuelans, foreign companies, all private Venezuelan companies, the Venezuelan government within a framework of clear laws with a project that is the national railway project that is elaborated and announced within the country’s development plan. Here we are taking this first step in a fundamental work that will generate, on the one hand, hundreds of jobs right now when it begins and will generate thousands of jobs over these six years, a tremendous railway line. I don’t know; I was asking if this device was placed here temporarily or if this is exactly where the train will pass, almost exactly.

Well, so there is a lot of work on this railway line; this will generate employment, dynamize the economy, direct jobs, indirect jobs while this great work is being built. Now, what are the strategic advantages for the country? Many. Venezuela, and it is something that has no explanation; one wonders how, with so many resources that have passed through here, so many years gone by, a railway line was never built in Venezuela, a railway system. Here we had some stretches of trains, but a national railway system to give greater power to the country, the great advantages of a train. It is not just about speed; it is about safety. You leave on a train from here to Caracas, and it turns out that this train goes directly and will not be interfered with by obstacles on the track, nor traffic congestion, nor anything like that. In other words, you will be able to take advantage of thousands of people; thousands of people will be able to take better advantage of their time. It is estimated that when this train comes into full effect, it should be transporting—let me see if I remember the figure—twelve million people a year, twelve divided by two, six million people in a year, sixteen—correction, thank you very much; I didn’t have the figure well memorized—sixteen million people a year, and I don’t know how many tons of cargo besides because it is a train for the transport of passengers and cargo. This will alleviate, facilitate commerce, industry, economic development, social development; it is a vital work for the development of the country. And I want to remind you that this is just one stretch because we are also working on the stretch from Caracas to the Tuy Valleys, which will then connect with this. In other words, this train will connect with Caracas; there where the Poliedro is, there will be the Poliedro station from Caracas to Charallave, it will take about twelve minutes on the train, and from Charallave, we will then join here, to Puerto Cabello, and from La Encrucijada in Aragua, the train will go to San Juan de los Morros, and from San Juan de los Morros to the south to the Orinoco, and we are already building the bridge over the Orinoco that has a railway line in the middle for the train to pass to the south of the Orinoco. It is a strategic project, a strategic vision; it is a vision of the country. Here there was none; that is another essential advance that we must all recognize from the revolutionary process. Here there was no vision of the country; here there was no national project. What is Venezuela in two thousand twenty? We already have it drawn; it will be a Venezuela with a great dynamization of public transport, automotive, railway, air, maritime. It will be a tourist Venezuela with the great beauties that we have. This will be a tourist country, one of the most attractive in this part of the world, from the jungles of Guayana, the waterfalls of Angel Falls, and all the others over there, the beauties of the great rivers, the Venezuelan islands, the Venezuelan coasts, the Sierra Nevada of Mérida, the deserts over there in Paraguaná. It is a country that has everything; the hand of God and nature have favored us, and we are clear about where we are going, as it is clear where this train is going. Venezuela has no other path but greatness. Venezuela is destined to be a great country of the American continent and the world, great for its lights, for its shine, great for its people, for its society, great for its values, great for its respect for itself and for other peoples of the world, great for its democratic political development, great for its economic and social development. That is where Venezuela is going; we are coming out of the abyss, and we will come out of the abyss. What we are doing here today also dispels the rumor that has been trying to circulate that no one wants to invest in Venezuela, that the country is sinking, that there are no investors who want to come here—lies. Today it is the railway with Italian investment; yesterday it was the minority over there in Guayana with Chinese investment; tomorrow it will be European and North American investment over there in the Tana platform where we are extracting gas, since the national gas project had never been initiated on the Venezuelan Atlantic platform and north of Paria. We have done that in a few years. Yesterday was the start of the second bridge over the Orinoco with investments from Brazil; tomorrow will be the reactivation of the gold mines of Las Cristinas with capital from anywhere in the world. So that is why I said, dear friends, Mr. Ambassador, Mr. Governor, friends from this land of Carabobo and this land of Aragua, girls and boys who fill one with love, affection, and hope, friends from the press, from the media, local leaders, community leaders, entrepreneurs, priests, generals, and soldiers, civilians and military, all. I wanted to set this act today as an example to further vindicate the path to greatness that Venezuela has, the path to integral development, the path we are building towards the horizons indicated in this Bolivarian Constitution.

And I want to reaffirm once again my call to all sectors of national life, three months after the April coup, here is Venezuela. Three months after those days when Venezuela was on the brink due to the lack of vision of some and the desperation of others, Venezuela was on the verge of falling into a terrible situation. We were there on the edge of a dictatorship; we gave the beast its fangs; we saw and felt the smell of what an internal war in the country could be. Only three months have passed, just three months. Today, three months later, here is Venezuela with its head held high, with its democracy more alive than ever, with its people more optimistic than ever, with its economy going through many problems, but there it is, little by little regaining its path.

Minister Hurtado was telling me as we were flying in the helicopter that he was feeling very optimistic, and last night I was with the president of the Venezuelan Corporation of Guayana, General Rangel, overflowing with optimism, and yesterday we were with the governors and mayors from all over the country, also full of optimism because yesterday we were kicking off the allocation of resources for the states, for the governorships, and the mayorships across the country, resources, resources amounting to almost seven hundred billion bolivars that will contribute to reactivating and increasing demand, supply, micro-enterprises, and employment in all the states of the country, and those are sufficient reasons to be very optimistic about the future of Venezuela, in the immediate future and in the medium-term future, in the short term, in the medium term, and in the long term there is no room for pessimism here, there can be no room for war or despair, there is room for peace, that is, peace with dignity, not the peace of the graveyards or the peace of chains, the peace of freedom, the peace of diversity, the only true peace as the Bible says, as the word of God says, Father Rivolta, whom I saw over there, the word of God “the only path to peace is justice” without justice there will never be peace in the world, so, overflowing with optimism, General Hurtado was telling me that yesterday he was representing me inaugurating a bridge over there on the Zarare River in the Lula where thousands and thousands of people live who did not have a bridge to take out their production, that is the state of Apure, high Apure in the municipality of José Antonio Páez, they went there to inaugurate a bridge, a great bridge over the Sarare where there used to be a hanging bridge, still hanging bridges in Venezuela like in the times of General Gómez and beyond, a tremendous bridge now to take out production, to move, to interconnect that area of high Apure with the southeastern area of the state of Táchira and with the plains of Barinas, it is the reintegration of the country, national unity, Venezuela is a single republic, yesterday I insisted on that before the governors and mayors.

Venezuela is not twenty-four little republics, it is a single united republic, the concept of national unity must prevail, Venezuela has a single great project, there are not twenty-something projects, no, there are strategic ideas that guide and must guide the integral development of the country. The president of the Venezuelan Corporation of Guayana was also commenting last night about the increase in iron production, and the day before yesterday, Argentine businessman Paolo Rocca, who is the president of the Pechin company, a member of the Amazonia consortium, confirmed it to me, who holds the majority shares of SIDOR, the Orinoco steel mill.

This year, despite the problems in Venezuela, despite the economic crisis galloping around the world, despite the fall in global steel prices, despite all that, steel production in Venezuela has increased this year by seventeen percent (17%), we were reviewing last night with the president of the Guayana Corporation the advances of the second bridge over the Orinoco, which are remarkable, we have already reached the water, we are already making the pilings over the water, that is going to be a wonderful bridge, there is no other word to describe it, we were reviewing the project for a large paper pulp mill, here all the paper is imported and we have six hundred thousand hectares planted with Caribbean pine north of the Orinoco, now we are going to install a paper pulp mill because we are going to make paper, all the paper we need and to export to countries that do not have the ability to produce it.

We were reviewing the project for a new steel mill, the project for the expansion of the Aluminum Complex of Venezuela, which is one of the most competitive in the world, we were reviewing the project for an agreement between the free trade zone of Manaus up there in northern Brazil, which is the largest free trade zone in the world, with a free trade zone that we are going to establish there in Puerto Ordaz on the banks of the Orinoco, we were reviewing the project for gold that is reactivating the rational exploitation of gold over there in Guayana as well as that of aluminum and iron, we were reviewing a project to go downstream so as not to continue being producers of raw materials but to give greater added value to national raw materials instead of importing refrigerators, fans, and all that, we have to do that here because we have the raw materials and we have a people willing to work.

Well, there are more than enough reasons for optimism, a rational optimism, we were reviewing yesterday morning with the new Minister of Energy and Mines, Engineer Rafael Ramírez, the gasification project of the Orinoco Delta and the gasification project of the Gulf of Paria platform, the Paria platform, and the high interest of all the companies in the world, there is not a single gas company in the world among the largest that is not there competing to come and exploit the gas that is beneath the waters of Venezuela over there on the Tana platform in the Venezuelan Atlantic, interest in continuing to invest in oil, the Chinese are looking for a place because they want to install a model farm here, the Canadians, everyone, this country opens its doors to everyone in the world, this sovereign country, this country is free and democratic, this country is in a beautiful, peaceful, and democratic revolution.

Well, for that and much more, I reaffirm my greatest optimism in the present Venezuelan and in the future Venezuelan, we are beginning the second semester of the year two thousand two, it has been a difficult year, a year in which they even took us out of the government, I was out of the government for two days, kidnapped, that even happened here, but despite all that we have traveled a difficult path, we have traveled a path full of difficulties, we have overcome those difficulties and we will overcome any difficulty that comes our way in the future, nothing will stop the march of Venezuela, nothing will stop the march of this democratic and peaceful revolution, nothing and no one will stop the march of this victorious people, the people of Bolívar, one of the noblest and most heroic peoples of this continent.

Reasons to think that the second semester of the year two thousand two will be much better than the first semester in all areas, in politics, in social matters, in economics, in international matters, I am reviewing the documents to be in a few days at a South American summit over there in Guayaquil, Ecuador, on the next twenty-sixth of July, we will be there with all the presidents of the South American countries, debating about the continent, about the economy, about politics, and we will again carry the voice of integration of South America, which is vital, priority, and fundamental for the future of all the peoples of this subcontinent, integration, economic transformation, putting politics and ethics first and leading our peoples as Bolívar, San Martín, O'Higgins, Artigas, and so many others dreamed, South America has its own strength to become, along with our Caribbean brothers, one of the poles of strength that will balance the world in this twenty-first century, the world must be multipolar and here in this part of the world, and we are at the heart of this part of the world, we are the heart of South America, we are willing again, as we have done with the flag of Bolivarian integration, to traverse again the spaces of this continent of utopia, of this mysterious South America, of this Latin Caribbean America, for that and much more, how can one not be optimistic. This afternoon here, this Friday, which is Saturday, my God, this Saturday the twentieth is today, the twentieth of July, in a week I turn forty-eight but I feel like I’m twenty, I feel younger than when I was twenty, I swear to you.

Well, for that reason, we say here today filled with optimism, filled with faith, hope, and will, grateful for all the effort that has been made, activating this railway section from Puerto Cabello to La Encrucijada, we say long live Venezuela and we say that the future of Venezuela is peace, justice, and greatness. Good afternoon and thank you very much, friends.