Speech by Commander President Hugo Chávez on the occasion of the Ceremony and Reception of the Sword of the Liberator from the Birthplace of the Liberator.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

24 July 2002 · Ceremony and Reception of the Sword of the Liberator · Birthplace of the Liberator, Venezuela

Context
Chávez addressed a ceremony receiving the Sword of the Liberator at Bolívar's birthplace on Venezuelan Independence Day, July 24, 2002.
Main themes
Simón Bolívar's legacy, class struggle and revolution, freedom of enslaved people, popular support for liberation, betrayal by the elite, land rights for peasants and indigenous people, historical parallels to present day, Venezuelan independence, racial unity, oligarchy opposition to Bolívar
Duration
~3 min
8th percentile
Words
333
8th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.42
91st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Geopolitical 23%23%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 6 paragraphs

Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela: Boves disappears but he had destroyed the patriots, then the royalists regroup and regain power, but those who destroyed Bolívar's armies were not royalists; it was a popular rebellion from below, landless peasants. Then Bolívar began to understand the situation and said: “Wait, if we do not win over that people, those blacks, those mixed-race people, we will not triumph.” So this has been a revolutionary mechanism that has spread, and if there is no people to support a process of change, there is no process of change! The glories belong to the peoples; what individual men can do is ride the wave of events.

So Bolívar, the first thing he does is decree the freedom of the slaves, the freedom of the slaves because he knew that there was the real strength—the revolutionary strength! It was not in the class of the mantuanos where the revolutionary strength lay. So Bolívar moves away from the class of the mantuanos, his original class, and shifts to the humble class of those who wanted justice, of those who had no housing, no land, no money, no jobs; they were slaves or wandering around the streets, the despised.

That is why in the end, Bolívar, almost all the mantuanos end up calling him a traitor because he betrayed his class, the interests of his class, and ended up uniting blacks, mixed-race people, whites too—everyone!—who adored him. But the wealthy here ended up expelling him from here; they threw him out and wanted him to be executed, and he had to go to Bogotá, where the oligarchy there also ordered him to be killed. Because there, the landowners, the owners of wealth, the owners of currency did not want him because he wanted land for the peasants, land for the indigenous people, freedom for all.

Well, it is the same story today; it is the same history today.

Material Provided by: Information Directorate.

Transcriber: Clara Carrillo.