Intervention by Commander President Hugo Chávez during the closing ceremony of the World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

22 April 2010 · World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth

Context
Chávez addressed the closing ceremony of the World People's Conference on Climate Change in Cochabamba, Bolivia, on Earth Day 2010.
Main themes
Climate change, rights of Mother Earth, capitalism critique, global warming, indigenous knowledge and living well, peoples' unity, Agreement of the Peoples, environmental destruction, imperialist system, Copenhagen Accord rejection, biodiversity loss, food security
Duration
~101 min
98th percentile
Words
12,142
98th percentile
Sentences
450
98th percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.56
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%31%
  • Environmental 25%22%
  • Geopolitical 25%22%
  • Economic 7%6%
  • Social 6%5%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

450 sentences in 278 paragraphs

[Cultural event. Musical interpretation by Juan Enrique Unaro].

Participant from Malaysia, Lin Lien [Via translator] My name is Lin Lilen, I come from Malaysia. It is my great privilege to be here with so many millions of people from all over the world, more than 140 countries from all continents, but we are all concerned about Pacha Mama. Today is Mother Earth Day, Pacha Mama Day, today we are giving Pacha Mama the best gift ever. Our unity, this movement, this resolution of our hearts and minds, our voices, our courage, our strength. What we have started today cannot be stopped.

Today we have achieved our goals. Now the peoples of the world have a voice, a voice to defend Pacha Mama. Now we have to shout from Cochabamba, the people have spoken, the peoples: ¡Jayaya Pacha Mama!

Attendees ¡Jayaya!

Participant from the United States, Michael Johnson [Via translator] Welcome world leaders. We are here under the stars, surrounded by mountains that unify us as one. We have achieved something today and it is this unity, this is an example of what we can all do together. I love you all, thank you.

Attendees.

[Reading of the final document of the Agreement of the Peoples].

Participant Good afternoon, it is a great privilege for me to read a synthesis document that is the product of three intense days of responsible debates of the peoples. Today we are reclaiming the voice, that voice denied in Copenhagen, and this is just a step. We have named this document: The Agreement of the Peoples.

World Conference of the Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth:

“Today, our Mother Earth is wounded and the future of humanity is in danger.

If global warming increases by more than 2º C, as the so-called “Copenhagen Accord” would lead us to, there is a 50% chance that the damage caused to our Mother Earth will be completely irreversible. Between 20% and 30% of species would be at risk of disappearing. Large areas of forests would be affected, droughts and floods would impact different regions of the planet, deserts would expand, and the melting of the poles and glaciers in the Andes and the Himalayas would worsen. Many island states would disappear, and Africa would suffer an increase in temperature of more than 3º C. Likewise, food production in the world would decrease with catastrophic effects for the survival of the inhabitants of vast regions of the planet, and the number of hungry people in the world, which already exceeds 1.020 billion, would increase dramatically.”

Participant “Corporations and the governments of the so-called “more developed” countries, in collusion with a segment of the scientific community, are putting us to discuss climate change as a problem reduced to the rise in temperature without questioning the cause, which is the capitalist system.

We are confronting the terminal crisis of the patriarchal civilizational model based on the subjugation and destruction of human beings and nature that accelerated with the industrial revolution.”

Participant “The capitalist system has imposed a logic of competition, progress, and unlimited growth on us. This regime of production and consumption seeks profit without limits, separating human beings from nature, establishing a logic of domination over it, turning everything into a commodity: water, land, the human genome, ancestral cultures, biodiversity, justice, ethics, the rights of peoples, death, and life itself.”

Participant “Under capitalism, Mother Earth becomes a source only of raw materials and human beings become means of production and consumers, people who are valued for what they have and not for what they are.

Capitalism requires a powerful military industry for its process of accumulation and the control of territories and natural resources, repressing the resistance of the peoples. It is an imperialist system of colonization of the planet.”

Participant “Humanity is facing a great dilemma: to continue down the path of capitalism, depredation, and death, or to embark on the path of harmony with nature and respect for life.

We need to forge a new system that restores harmony with nature and among human beings. There can only be balance with nature if there is equity among human beings.”

Participant “We propose to the peoples of the world the recovery, revaluation, and strengthening of the knowledge, wisdom, and ancestral practices of Indigenous Peoples, affirmed in the experience and proposal of “Living Well,” recognizing Mother Earth as a living being, with which we have an indivisible, interdependent, complementary, and spiritual relationship.”

Participant “To face climate change, we must recognize Mother Earth as the source of life and forge a new system based on the principles of: harmony and balance among all and with everything; complementarity, solidarity, and equity; collective well-being and satisfaction of the fundamental needs of all in harmony with Mother Earth; respect for the Rights of Mother Earth and for Human Rights; recognition of the human being for what they are and not for what they have; elimination of all forms of colonialism, imperialism, and interventionism; peace among peoples and with Mother Earth.”

Participant “The model we advocate is not of destructive or unlimited development. Countries need to produce goods and services to meet the fundamental needs of their populations, but they cannot continue down this path of development in which the richest countries have an ecological footprint 5 times larger than what the planet can support. Currently, the planet's capacity to regenerate has already been exceeded by more than 30%. At this rate of overexploitation of our Mother Earth, we would need 2 planets by 2030.”

Participant “In an interdependent system of which human beings are one of its components, it is not possible to recognize rights only to the human part without causing an imbalance in the entire system. To guarantee human rights and restore harmony with nature, it is necessary to recognize and effectively apply the rights of Mother Earth.

To this end, we propose the attached project of a Universal Declaration of the Rights of Mother Earth, in which the following are stated: Right to life and to exist; right to be respected; right to the continuation of its cycles; right to the continuation of its cycles and vital processes free from human alterations; right to maintain its identity and integrity as differentiated, self-regulated, and interrelated beings; right to water as a source of life; right to clean air; right to comprehensive health; right to be free from contamination and pollution, from toxic and radioactive waste; right not to be genetically altered and modified in its structure threatening its integrity or vital and healthy functioning; right to full and prompt restoration for violations of the rights recognized in this Participant “Declaration caused by human activities.”

The shared vision is to stabilize the concentrations of greenhouse gases to make effective Article 2 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which determines “the stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.” Our vision is, based on the principle of common but differentiated historical responsibilities, to demand that developed countries commit to quantified emission reduction targets that allow returning greenhouse gas concentrations in the atmosphere to 300 ppm and thus limit the increase in the global average temperature to a maximum level of 1°C.”

Participant “Emphasizing the need for urgent action to achieve this vision, and with the support of the peoples, movements, and countries, developed countries must commit to ambitious emission reduction targets that allow achieving short-term objectives, maintaining our vision in favor of the balance of the Earth's climate system, according to the ultimate goal of the Convention.

The “shared vision” for “Long-Term Cooperative Action” should not be reduced in climate change negotiations to defining the limit on the increase in temperature and the concentration of greenhouse gases in the atmosphere, but should comprehensively and balancedly include a set of financial, technological, adaptation, capacity-building measures, production and consumption patterns, and other essentials such as the recognition of the rights of Mother Earth to restore harmony with nature.”

Participant “Developed countries, the main culprits of climate change, assuming their historical and current responsibility, must recognize and honor their climate debt in all its dimensions, as a basis for a just, effective, and scientific solution to climate change. In this framework, we demand that developed countries: Restore to developing countries the atmospheric space occupied by their greenhouse gas emissions. This implies the decolonization of the atmosphere through the reduction and absorption of their emissions.”

Participant “Assume the costs and the needs for technology transfer from developing countries due to the loss of development opportunities for living in a restricted atmospheric space.

Be responsible for the hundreds of millions who will have to migrate due to the climate change they have caused and eliminate their restrictive migration policies, offering migrants a dignified life with all rights in their countries. Assume the adaptation debt related to the impacts of climate change in developing countries by providing the means to prevent, minimize, and address the damages arising from their excessive emissions. Honor these debts as part of a greater debt to Mother Earth by adopting and applying the Universal Declaration of the Rights of Mother Earth at the United Nations.”

Participant “The approach must not only be one of economic compensation but primarily of restorative justice – that is, restoring integrity to the people and the members that form a community of life on Earth.

We deplore the attempt by a group of countries to annul the Kyoto Protocol, the only legally binding instrument specific to the reduction of greenhouse gas emissions from developed countries.

We warn the world that despite being legally obligated, emissions from developed countries, instead of reducing, grew by 11.2% between 1990 and 2007.”

Participant “The United States, due to unlimited consumption, increased its GHG emissions by 16.8% during the period from 1990 to 2007, emitting on average between 20 and 23 tons of CO2 per capita annually, which represents more than 9 times the emissions corresponding to an average inhabitant of the Third World, and more than 20 times the emissions of an inhabitant of Sub-Saharan Africa.

We absolutely reject the illegitimate “Copenhagen Accord,” which allows these developed countries to offer insufficient reductions in greenhouse gases, based on voluntary and individual commitments, which violate the environmental integrity of Mother Earth leading us to an increase of around 4ºC.”

Participant “The next Climate Change Conference to be held at the end of the year in Mexico must approve the amendment to the Kyoto Protocol for the second commitment period starting in 2013 to 2017 in which developed countries must commit to significant domestic reductions of at least 50% compared to the 1990 baseline without including carbon markets or other diversion systems that mask the non-compliance with actual greenhouse gas emission reductions.”

Participant “We require first to establish a target for all developed countries and then to make the individual allocation for each developed country within the framework of a comparison of efforts among each of them, thus maintaining the Kyoto Protocol system for emission reductions.

The United States of America, as the only Annex 1 country on Earth that did not ratify the Kyoto Protocol, has a significant responsibility to all the peoples of the world as it must ratify the Kyoto Protocol and commit to respecting and complying with the emission reduction targets across its entire economy.”

Participant “The peoples have the same rights to protection against the impacts of climate change and we reject the notion of adaptation to climate change understood as resignation to the impacts caused by the historical emissions of developed countries, which must adapt their lifestyles and consumption to this planetary emergency. We are forced to face the impacts of climate change, considering adaptation as a process and not as an imposition, and also as a tool to counteract them, demonstrating that it is possible to live in harmony under a different model of life.”

Participant "It is necessary to build an Adaptation Fund, as an exclusive fund to face climate change as part of a financial mechanism managed and conducted in a sovereign, transparent, and equitable manner by our States. Under this Fund, the impacts and their costs in developing countries and the needs that arise from these impacts must be valued, and support from developed countries must be recorded and monitored. It must also manage a mechanism for compensation for damages from past and future impacts, for loss of opportunities, and for replenishment due to extreme and gradual climate events, as well as additional costs that may arise if our planet exceeds ecological thresholds, as well as those impacts that are hindering the right to Live Well."

Participant "The 'Copenhagen Accord' imposed on developing countries by some States, beyond offering insufficient resources, aims in itself to divide and confront peoples and seeks to extort developing countries by conditioning access to adaptation resources in exchange for mitigation measures. Additionally, it is established as unacceptable that in international negotiation processes, attempts are made to categorize developing countries by their vulnerability to climate change, generating disputes, inequalities, and segregations among them."

Participant "The immense challenge we face as humanity to stop global warming and cool the planet can only be achieved by carrying out a profound transformation in agriculture towards a sustainable model of peasant and indigenous/original agricultural production, and other ancestral ecological models and practices that contribute to solving the problem of climate change and ensure Food Sovereignty, understood as the right of peoples to control their own seeds, lands, water, and food production, guaranteeing, through production in harmony with Mother Earth, locally and culturally appropriate, access for peoples to sufficient, varied, and nutritious food in complement with Mother Earth and deepening the autonomous (participatory, community, and shared) production of each nation and people."

Participant "Climate Change is already producing profound impacts on the agriculture and livelihoods of indigenous/original and peasant peoples around the world, and these impacts will worsen in the future.

The agribusiness, through its social, economic, and cultural model of globalized capitalist production and its logic of food production for the market and not to fulfill the right to food, is one of the main causes of climate change. Its technological, commercial, and political tools only deepen the climate crisis and increase hunger on the planet. For this reason, we reject Free Trade Agreements and Association Agreements and all forms of application of Intellectual Property Rights over life, the current technological packages (agrochemicals, transgenics) and those offered as false solutions (biofuels, geoengineering, nanotechnology, Terminator technology, and similar) that will only exacerbate the current crisis."

Participant "At the same time, we denounce how this capitalist model imposes megaprojects of infrastructure, invades territories with extractivist projects, privatizes and commodifies water, and militarizes territories, expelling indigenous and peasant peoples from their lands, hindering Food Sovereignty and deepening the socio-environmental crisis.

We demand recognition of the right of all peoples, living beings, and Mother Earth to access and enjoy water, and we support the proposal of the Government of Bolivia to recognize water as a Fundamental Human Right."

Attendees.

Participant "The definition of forest used in the negotiations of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which includes plantations, is unacceptable. Monocultures are not forests. Therefore, we demand a definition for negotiation purposes that recognizes native forests and jungles and the diversity of terrestrial ecosystems."

Attendees.

Participant "The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples must be fully recognized, implemented, and integrated into climate change negotiations. The best strategy and action to prevent deforestation and degradation and protect native forests and jungles is to recognize and guarantee the collective rights to lands and territories, especially considering that most forests and jungles are in the territories of indigenous peoples and nations, peasant communities, and traditional communities."

Attendees.

Participant "We condemn market mechanisms, such as the REDD mechanism (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) and its versions + and ++, which violate the sovereignty of Peoples and their right to free, prior, and informed consent, as well as the sovereignty of national States, and violate the rights, uses, and customs of Peoples and the Rights of Nature.

Polluting countries are obliged to directly transfer economic and technological resources to pay for the restoration and maintenance of forests and jungles, in favor of the peoples and ancestral organic structures of indigenous, original, and peasant communities. This must be a direct and additional compensation to the funding sources committed by developed countries, outside of the carbon market and never serving as carbon offsets. We demand that countries stop local initiatives in forests and jungles based on market mechanisms that propose non-existent and conditional results. We demand that governments implement a global program for the restoration of native forests and jungles, directed and managed by the peoples, implementing forest, fruit, and native flora seeds. Governments must eliminate logging concessions and support the conservation of oil underground and urgently stop the exploitation of hydrocarbons in the jungles."

Attendees.

Participant "We demand that States recognize, respect, and guarantee the effective application of international human rights standards and the rights of Indigenous Peoples, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, ILO Convention 169, among other relevant instruments, within the framework of negotiations, policies, and measures to address the challenges posed by climate change. In particular, we demand that States legally recognize the pre-existence of rights over our territories, lands, and natural resources to enable and strengthen our traditional ways of life and effectively contribute to the solution of climate change."

Participant "We demand the full and effective application of the right to consultation, participation, and the free, prior, and informed consent of Indigenous Peoples in all negotiation processes as well as in the design and implementation of measures related to climate change.

Currently, environmental degradation and climate change will reach critical levels, with one of the main consequences being internal as well as international migration. According to some projections, in 1995 there were about 25 million climate migrants, currently estimated at 50 million, and projections for the year 2050 are between 200 to 1000 million people who will be displaced due to situations arising from climate change. Developed countries must take responsibility for climate migrants, welcoming them in their territories and recognizing their fundamental rights, through the signing of international agreements that contemplate the definition of climate migrant so that all States comply with their determinations."

Participant "Considering the lack of political will of developed countries to effectively fulfill their commitments and obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, and in the face of the absence of an international legal body that prevents and punishes all those climate and environmental crimes that threaten the rights of Mother Earth and humanity, we demand the creation of an International Climate and Environmental Justice Tribunal that has the binding legal capacity to prevent, judge, and sanction States, Companies, and individuals who, through action or omission, pollute and cause climate change."

Attendees.

Participant "Support States that file lawsuits in the International Court of Justice against developed countries that do not fulfill their commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, including their commitments to reduce greenhouse gas emissions.

We urge peoples to propose and promote a profound reform of the United Nations (UN), so that all its member States comply with the decisions of the International Climate and Environmental Justice Tribunal.

The future of humanity is in danger, and we cannot accept that a group of rulers from developed countries want to define for all countries as they attempted to do unsuccessfully at the Conference of the Parties in Copenhagen. This decision concerns all peoples. Therefore, it is necessary to hold a Global Referendum, plebiscite, or popular consultation on Climate Change in which we are all consulted about: the level of emission reductions that developed countries and transnational companies must make; the financing that developed countries must provide; the creation of an International Climate Justice Tribunal; the need for a Universal Declaration of the Rights of Mother Earth; and the need to change the current capitalist system."

Attendees.

Participant "In order to coordinate our international action and implement the results of this 'Agreement of the Peoples,' we call to build a Global Movement of the Peoples for Mother Earth that will be based on the principles of complementarity and respect for the diversity of origins and visions of its members, constituting a broad and democratic space for coordination and articulation of actions at a global level."

Participant "For this purpose, we adopt the attached global action plan so that in Mexico, the developed countries of Annex 1 respect the current legal framework and reduce their greenhouse gas emissions by 50% and assume the different proposals contained in this Agreement.

Finally, we agree to hold the 2nd World Conference of the Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth in 2011 as part of this process of building the Global Movement of the Peoples for Mother Earth and to react to the results of the Climate Change Conference that will be held at the end of the year in Cancun, Mexico."

Long live Bolivia!

Attendees Long live!

Participant And happy Mother Earth Day!

Attendees.

Presenter We greet the presence of the peoples of the world in this land, which is their land, Cochabamba.

This is the program prepared on the occasion of the Closing of the I World Conference of the Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth.

We have special guests, and we want to hear their views. Next, we will invite Commander Tomás Borges from Nicaragua.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges First of all, a heartfelt and supportive greeting from the President of Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges He did not arrive as he wished because the right is showing its dirty, repugnant claws, trying to destabilize the Revolutionary Government of Nicaragua.

He asked me to tell the people of Bolivia and the extraordinary exponent of ethics of this historical moment, Evo Morales, that the heart of Nicaragua is with the heart of Bolivia.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges That the Sandinista National Liberation Front is with you, but also that there will be a Sandinista Front, today, tomorrow, and always.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges I believe that the issue of climate change and all the savagery that is being done to destroy humanity must first go through the reinforcement of our revolutions in Latin America.

The revolutions in Latin America constitute the salvation of humanity.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges And I will tell you something, nothing is eternal even if it seems so. And I am concerned about Cuba, the campaigns that are being developed at this moment worry me, and Cuba is the genesis of the revolution in Latin America.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges While it is true that Fidel Castro cannot be explained without Bolívar and Martí, neither can Hugo Chávez be explained without Fidel Castro, nor can Evo Morales be explained without Fidel Castro, nor Raúl Castro, nor Daniel Ortega, no one, not even Che Guevara can be explained without Fidel Castro, who is the father of all revolutionaries in Latin America.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges We must defend that revolution, with even more enthusiasm than we are currently defending it.

There has been a certain coldness on the part of the leftist parties in Latin America. I believe we must raise the flags of defense of the Cuban Revolution, because by defending Cuba, we defend the gladiator Hugo Chávez, we defend the extraordinary Evo Morales, we defend the charismatic Rafael Correa, we defend my dear brother Daniel Ortega.

Attendees.

Representative of Nicaragua, Commander Tomás Borges Therefore, now that imperialism has begun to decline, there is a crisis of imperialism, and the very fact that Obama has been named president as a man of color means that he is part of that crisis, just as the economic crisis of the capitalist world is part of that crisis.

But now that imperialism is in crisis, it becomes fiercer than ever, it is doing everything possible to liquidate the Bolivarian Revolution for now, it is underestimating the other countries, but the Bolivarian Revolution, Fidel Castro told me, on the last August 13 that I shared with him, told me that it is the central axis of the future of Latin America.

In such a way that, by caring for Cuba, we care for that revolution that is so essential for the development of our peoples.

Fortunately, we have the gladiator Hugo Chávez, fortunately we have Evo Morales, fortunately we have Rafael Correa, and fortunately we have Daniel Ortega.

In any case, it depends on us, on the struggle of our peoples to open the broadest avenues of victory, for the clear clarions to sound and for the hearts of our peoples to ring again, to open new paths and raise new flags.

And we say there in Nicaragua at the end, ¡patria libre o morir! And we say Latin America or death.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Long live the struggle of the peoples of Latin America and of the whole world.

Attendees Long live.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Long live the struggle for Mother Earth.

Attendees Long live.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Dear brother Evo Morales, president of the Plurinational State of Bolivia, and today at this grand event we must say from the bottom of our hearts today the undisputed leader of this name and heroic people of Bolivia.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Dear President Hugo Chávez, comrades of the Bolivian government, other authorities present at this historic event, participants in the conference that concludes today, sisters and brothers defenders of Mother Earth, of Pacha Mama and committed to the survival of the human species, the initiative of President Evo to convene this conference to establish a direct, frank, and constructive dialogue with indigenous social movements and organizations, scientists, and the peoples of the world in order to analyze the true causes that provoke climate change is an event of extraordinary importance and extraordinary human significance. We have just heard the reading of the excellent and profound document prepared as a result of this first Summit, and I can assure all of you of our firm and determined support for that document that was read this afternoon.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo I would also like to convey a fraternal greeting from President Raúl Castro and from the leader of the Cuban Revolution, our Commander in Chief Fidel Castro.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Those who have closely followed the development of this historic meeting where the awareness of our peoples regarding climate change and the determination to contribute to the search for true solutions to this crucial phenomenon that threatens the survival of humanity was demonstrated. Dear comrades, during the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992, Commander in Chief Fidel stated, and I repeat it for its relevance. He said: If we want to save humanity from self-destruction, we must better distribute the wealth and technologies available on the planet, less luxury and less waste in a few countries so that there is less poverty and less hunger in much of the Earth.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo The struggle for the defense of life today indisputably passes through the need to abolish the capitalist system with its lifestyle and patterns of production and consumption that ruin the environment and lead humanity to a reckless race towards self-destruction. It is intolerable that the total income of the 500 richest individuals in the world is greater than the income of the 416 million poorest people. How can we explain that one-third of the world's population lacks medical care and essential medicines to guarantee health, a situation that will worsen as climate change, water scarcity, and food shortages increase in a globalized world where the population grows, forests disappear, agricultural land decreases, the air becomes unbreathable, and humanity runs the real risk of disappearing? How is it possible that 12 trillion dollars are dedicated to rescuing bankrupt banks and rewarding speculators when the planet's resources are needed to save Mother Earth and humanity to which we all belong? This demonstrates what the priorities of industrialized countries are, which are not precisely to combat climate change and its irreparable consequences for human beings. The failure of the 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held last December in Copenhagen is a cause for deep concern for all. It failed due to the lack of political will of the most developed nations to reach ambitious commitments for emission reductions and to the fraudulent and exclusionary practices that prevailed there.

The so-called Copenhagen Accord was the result of exclusionary negotiations and the political manipulation of the main historical and current responsible party for climate change; it does not reflect the requirements grounded in science nor respond to the political imperative to halt the advance of this global phenomenon. It is necessary for social movements and organizations, indigenous peoples, scientists, and the peoples of the world to unite as discussed this morning. We must demand that developed countries recognize and settle their climate debt with humanity; the broad participation in this event is an expression that awareness is being acquired about the need for peoples to fight for that objective in which the life of all is at stake. It is essential to promote a true process of citizen participation and consultation with society and an open dialogue with and among the peoples in order to carry out urgent actions to prevent further damage and suffering to humanity and to Mother Earth, as projected in the conference that concluded this morning. Precisely today, April 22, the United Nations celebrates Earth Day, which was proclaimed last year at the initiative of President Evo Morales.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo We must take advantage of this commemoration and every opportunity that presents itself to work towards restoring harmony with nature and upholding the principles of solidarity, justice, and respect for life. Developed countries bear the burden of 76 percent of the accumulated emissions in the atmosphere and therefore must assume full responsibility for the historical and current impact that their economies and lifestyles have caused to the global climate balance. The latest statistics show that greenhouse gas emissions from highly developed countries increased by 12.8 percent between 1990 and 2007.

The United States, during that same period, experienced a 15.8 percent increase in its emissions and accounted for 55 percent of the total growth of emissions from all developed countries.

The United States cannot continue to hold the international community hostage to its domestic policy and must submit to the same rules as the rest of the developed countries. It is unjust...

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo It is unjust and unacceptable for the peoples, movements, and social organizations of the South that developed countries seek to transfer the cost of their commitments to reduce greenhouse gas emissions, resulting from the historical responsibility they bear for climate change, to the impoverished economies of underdeveloped countries. We demand that the right to development of the countries of the South be respected and that this development takes place in a healthy and ecologically balanced environment. Developed countries must commit to providing the new and additional resources necessary for the implementation and promotion of national adaptation and mitigation programs for climate change in developing countries. Insufficient promises that almost never materialize or that, when they do, remain at levels lower than those initially promised are not enough; the shameful scenario of Copenhagen, marked by brutal repression against peaceful demonstrations and demands from social movements and civil society in general, must not be repeated!

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Dear comrades, Comrade Evo Morales can be proud that his resounding victories in the elections last December and the recent April 4 are joined today by the resounding success of this conference and his global leadership in this important battle.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo The Bolivian democratic and cultural revolution constitutes an example for many countries in the world that see in this process a hope for the construction of a society with new principles and values aimed at generating social well-being and protecting nature and the resources that it generously provides us. Just three days ago in Venezuela, in the context of the commemoration of the Bicentennial, the ninth extraordinary summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America concluded in Caracas, an event that continued the development of a new type of cooperative and solidarity relations among the countries that are part of this mechanism and that concluded as an important prelude to this summit we are celebrating today. Being in this sister Bolivian land necessarily reminds us of one of the greatest men of Latin America, Commander Ernesto Che Guevara, who gave his life for an independent Latin America, owner of its riches and its destiny.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo As Che did yesterday, today Cuban doctors and teachers traverse the most remote places fighting for life and for a better future for the Bolivarian people and for other peoples of our America.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Today the enemies of humanity resort to lies and infamy and double their threats against our peoples, against all those who fight for sovereignty and independence, for life and for Mother Earth. Commander, I would like to reiterate in this historic place and at this historic conference, on behalf of the people and the government, that Cuba will not yield to the blackmail and pressures of North American imperialism.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo Nor to its European allies, who refuse to accept that Cuba has the right to exist free and sovereign. Cuba will never allow impositions or external management; Cuba will never again be a Yankee colony.

Attendees.

Vice President of Cuba, Esteban Lazo I thank, on behalf of the Cuban people, the permanent solidarity of Bolivia and its people and of the peoples of Latin America towards our people. Dear comrades, we have lived unforgettable days in Cochabamba; here our commitment to Mother Earth and our planet has been renewed. In this struggle, we still have a long way to go, but quickly and firmly, no matter how arduous it may be, for as Comrade Fidel also said at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992, tomorrow will be too late to do what we should have done a long time ago. Thank you very much, homeland or death, we will overcome.

Attendees.

Presenter ...Hugo Chávez Frías.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Dear comrade, President Evo, dear vice presidents...

Attendees.

President Chávez Long live youth and its songs.

Attendees.

President Chávez And its strength and its passion, youth...

Attendees.

President Chávez Dear special guests, Vice President Lazo from that beloved and heroic Cuba, Álvaro García Linera, delegates from all over the world who have come to this historic meeting in Cochabamba, a very special greeting to all of you from the Venezuelan people, the people of Bolivia: the affection and love as always. Every time one comes here to Bolivia, every time one sees these mountains of Cochabamba and this people that has resurrected and is now leading a revolution towards socialism, led by our brother, comrade Evo Morales, we immediately remember Bolívar, Bolívar, Bolívar and his passage through this very valley, Bolívar and his name that has been sown here forever, and truly you forgive me, brothers and sisters of Bolivia, but I feel like one more Bolivian as if I were born in this land.

Attendees.

President Chávez We Venezuelans feel this way, and our destiny is inexorably linked to the destiny of Bolivia and the destiny of the peoples of Latin America, as our dear commander Tomás Borges has said.

I will be very brief; many interesting and important things have been said here, many reflections, the document that the comrades read is impressive, it is complete, it is profound, it must be deferred, it must be reread, analyzed, we must also listen to the words of our president Evo Morales, but I want to congratulate Evo for the initiative to convene this Summit in Cochabamba.

Attendees.

President Chávez An initiative worthy of the moment that Latin America and the world are experiencing.

Attendees Evo, Evo, Evo, Evo...!

President Chávez Evo, Evo...

Attendees Chávez, Chávez...

President Chávez Just as the poet Choquehuanca said when Bolívar arrived in these lands, the poet Choquehuanca told him: “With the centuries your glory will grow as the shadow grows when the sun declines,” so we can say today to Evo, Evo has become—who doubts it?—not only the leader of the Bolivian people but one of the leaders of the peoples of Latin America and the Caribbean.

Attendees.

President Chávez And his stature and moral authority will grow as the days, months, and years go by.

Attendees.

President Chávez And I am sure that the Bolivian people recognize that leadership and will support it more each day; young people of Bolivia, there is the leader that history has given birth to lead the beloved Bolivia along the paths of socialism, of freedom, of equality, of greatness.

Attendees.

President Chávez Now I will focus my words on that point; it has already been said here, but I will insist on it, the issue of the climate crisis, as Evo rightly calls it, the climate crisis is much more than the climate crisis. It is the systemic crisis, it is the total crisis! Of the system, of the capitalist model; it is even deeper than capitalism itself because capitalism is a system that is based on codes, on values, on categories, on a logic that has spread throughout the world, especially in the last decades of the 20th century and especially after the very unfortunate fall and the very unfortunate failure of the experience of the Soviet Union. Today, by the way, is the anniversary of the birth of one of the great leaders, the great leader of the Russian Revolution, one of the greatest leaders of the World Revolution, one of the clearest promoters of socialism, I refer to Vladimir Ilich Lenin.

Attendees.

President Chávez We in Venezuela have been promoting the rereading of Lenin, the rereading of Karl Marx, the rereading of Friedrich Engels, the rereading of Mariátegui, the rereading of Bolívar, of Sucre, of great thinkers who left a mark, Che Guevara and his profound socialist thought, Fidel Castro who continues to write, reflect, and contribute to the battle of ideas. The battle of ideas, there lies the key because capitalism in the 20th century won the battle of ideas, no one can doubt it; they even came to think that socialism as a project was buried. Well, they buried it in the Soviet Union, only that just ten years later, 15 years later, 20 years later, socialism has erupted like a volcano and has erupted in Latin America and the Caribbean.

Attendees.

President Chávez And I believe that there lies the epicenter of the battle because the crisis is not only climatic, which is one of the most serious and which truly, very, very, very truly threatens the existence of the human species on this planet; the planet could not die, this planet, our planet, lived—let's remember it—millions and millions of years without the human species. The Earth has harbored for a long time many other species of water, of land, amphibians, dinosaurs, birds, fish, only until the one that evolution demonstrated, Charles Darwin, arrived, and even Pope John Paul II recognized it; I am Catholic, I was baptized, my mother wanted me to be a priest, almost a priest, well, I became an altar boy, I reached the level of altar boy; I think Vice President Álvaro García Linera, almost a priest, no, he couldn't make it. Forgive me, we have not greeted the mayor, the prefect, forgive me, and the mayor of Cochabamba and the newly elected prefect and governor in the great political victory of the governorships and mayorships; what a great victory Bolivia achieved in the regional elections, the first of the new era, of the new constitution of the Plurinational State. I want to congratulate Evo and the Bolivian people and the party and the alliance of the party Movement for Socialism for the great victory in the elections, and we cannot lose another election; we have to win them all in Nicaragua, in Bolivia, in Venezuela, in Cuba, everywhere. We cannot give a truce to the imperialist right that will continue to lurk the Revolution, as this seasoned revolutionary leader, the Sandinista commander, Daniel Ortega, reminded us. Thank you for your message, old comrade, teacher of all of us.

Attendees.

President Chávez You are the fathers; Fidel is the great father, as you have said, but you are also the father of revolutionaries, of this new generation of revolutionaries.

Now socialism has erupted with strength again, the socialist project in our America, and there lies the immense value that Tomás Borges refers to when he spoke with such passion about the Cuban Revolution, dear comrade and Vice President Lazo. From here, let our fervent greeting go to Fidel, comrade, to Raúl, comrade, to the Cuban people, to the Cuban Revolution.

Attendees.

President Chávez Cuba, Cuba could and Cuba knew how to resist heroically not only the half-century after 1959, all those decades of aggression; we were remembering in Caracas just a few hours ago with Evo, with Raúl, with Daniel, with Correa, with the Bolivarian Alliance, our friends from the Caribbean, Prime Ministers Roosevelt Skerrit of Dominica, Spencer of Antigua and Barbuda, and Ralph Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines, who have joined the Bolivarian Alliance, this new geopolitical, historical space of struggle that has raised the banners of socialism.

Attendees.

President Chávez In the Bolivarian Alliance, we were remembering, and Raúl was reminding us of the triumph, the triumph, the great victory of Playa Girón when the Cuban people, with Fidel at the forefront, defeated the mercenary invasion of the Bay of Pigs driven by imperialism. Cuba resisted all that; Fidel survived more than 600 plans and attempts on his life; Fidel is a survivor of an era, and there he is. A few days ago, I visited him, and we talked for what? More than three hours; well, he almost spoke the whole three hours. Because he is just as he always is—he talks and talks and talks and reflects, and time flies by, and he flies to the depths, to the heights, and flies towards the future with a great vision. Look, Fidel, on one occasion we were coming back from Canada, and I made a stop in Havana for the Summit of the Americas; it was 2000, the year 2000, 2001, 2001 at the Summit of the Americas when the comrade, that comrade George Bush was just starting his government, huh?

Attendees.

President Chávez And in Canada, where there was a battle, a battle, the peoples went to protest against neoliberalism and the Free Trade Area of the Americas project, but the only government that opposed the project at the meeting of presidents was the Venezuelan government; I was left alone there with my hand raised. All the other countries of Latin America and the Caribbean—Cuba was not there! Because the empire excluded Cuba from those meetings a long time ago, and I stopped in Havana, well, and I had just been left alone, and in a tiny little letter, like the size of an ant, they noted over there: Venezuela made an objection. But an agreement was approved so that by January 1, 2005, the Free Trade Area of the Americas would be established throughout Latin America and the Caribbean. I arrived in Havana, and that morning I thought Fidel had gone crazy because I tell him, I tell him, well, he had seen some things on television, but I tell him details of the meeting and the positions that were there, and suddenly Fidel stands up like crazy and raises that long finger of his, and he says to me, Chávez, it’s done, now it’s true, we will defeat the FTAA. I said, Fidel has gone crazy; I was alone to defeat the FTAA; well, that was in 2001; four years later, we buried the FTAA in Mar del Plata at a Summit that was held there in our beloved Argentine land.

Attendees.

President Chávez That’s why I say Fidel goes back to the past, deepens, rises in his reflections, and then looks to the future, and recently he told me: Chávez, three days ago, four days ago, he told me in the end: Chávez, there is a lot of skepticism in some sectors and so on. He told me: I sometimes even have some doubts, but in the end, I conclude that the struggles of this time, the struggles of the 21st century that have just begun, the struggles of the peoples will lead us to a great victory and that we will defeat imperialism and capitalism and save life on this planet.

Attendees.

President Chávez And that is our commitment. I also believe it; do you believe it?

Attendees Yes.

President Chávez Raise your hand here if you believe it.

Attendees.

President Chávez Whoever believes it, we all believe it, we all want it. Now we have to continue deployed in battle; imperialism, on one hand, it is true that it suffers or shows signs of weakness; there is a crisis, and it is the model of imperialism; there is a global, general crisis, economic, financial, political, social, ecological, climatic, and a crisis also, as Fidel himself says, of ideas, a crisis of ideas. It is a crisis; someone spoke of the perfect crisis, well, all the crises concentrated in one! Well! But from this great crisis will undoubtedly emerge buried imperialism, and the new world will emerge alive.

Attendees.

President Chávez The world that we have dreamed of and fought for for so long. I have no doubt about it.

Attendees.

President Chávez That is the youth; let’s give them a round of applause, although back there, they may not hear your fields.

Attendees.

President Chávez It is necessary to win; it is necessary to win; we cannot choose between winning or dying, said a Venezuelan leader from the times of the first independence, from the early days of independence. It is necessary to win, and we will win, but we have to continue gathering forces, fighting the battle of ideas; that is why the great importance of the call that Evo Morales has made, and as he himself told me in Caracas, he said: Hugo, it has overflowed, the people have overflowed, the registered, the delegations, who have had some logistical problems, but there is no problem that cannot be solved with a people, and there is the people of Bolivia, the people of Cochabamba, and a government alongside its people.

Attendees.

President Chávez Now, look, look, regarding the context of the battle for climate change. We have heard this morning a summary of the conclusions of the 14—how many tables were there?

Attendee 16.

President Chávez 17 tables.

Attendees 18.

President Chávez 18! Ah! You added one, 18 tables. Well, now, and here the comrades have read a summary; it is a very dense document; Evo told me that a book should be published, millions of books, brochures.

Attendees.

President Chávez Huh? Electronic dissemination, with so many modern mechanisms that exist now to intensify the battle, the battle of every day; Cochabamba is every day.

Attendees.

President Chávez From here we go committed to intensifying the battle of ideas, to convince the skeptics, to unite the majorities, and we are heading to Cancun; we will see you in Cancun; are you going to Cancun?

Attendees Yes.

President Chávez Raise your hand if you want to go to Cancun.

Attendees.

President Chávez Well, Evo, I truly believe that our governments should facilitate logistics so that so many people can go to Cancun.

Attendees.

President Chávez Because in Cancún we cannot allow the imperial dictatorship to be imposed, the so-called Copenhagen agreement, in Copenhagen there was no agreement, there was a great battle but there was no agreement. Now they want to present it as the agreement and the Obama government is blackmailing, pressuring governments to associate themselves with the illegitimate document or agreement, false agreement, we say it from now, we are going to Cancún to continue with more fury and more strength the battle of Copenhagen, the battle of Cochabamba.

Attendees.

President Chávez We are not going to allow any document to be imposed on us that does not reflect the voices of the peoples.

Attendees.

President Chávez That is why we have proposed to convene, to convene the climate negotiators, experts in this matter from the countries of ALBA in the coming days so that, and I suggest Evo that a commission designated by the social movements attends that meeting of the negotiators from the countries of the Bolivarian Alliance, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Cuba, Nicaragua so that they formally deliver the conclusions of this historic event in Cochabamba. In such a way that the countries of the Bolivarian Alliance bring our proposal or carry our proposal grounded, nourished with the proposals that came out of the Cochabamba tables, which we presented there as the proposal of the peoples, also with the force of legitimacy that resulted from an event like this, inclusive, open that, as has already been said, are not meetings in closed rooms but meetings before the world with a diversity of opinions, this is democracy, popular democracy, not the dictatorship of empires.

Attendees.

President Chávez I believe that these are some of the tasks that we have (...) leading up to the conference in Cancún... And I will finish so that we can hear Evo, as I said at the beginning the crisis is much more than climatic it is political, it is moral, ethical, it is ideological. The true solution, the true path to get out of chaos, Che Guevara already said, the infinite Che, said that it is necessary for us to take one step, two steps ahead of chaos. I believe that our countries Bolivia, Ecuador, Cuba, Venezuela, Nicaragua are ahead of chaos, that does not mean that we are not still threatened by chaos, but I believe that we have already taken several steps towards socialism. Now an internationalist project that transcends Cuba, that transcends Bolivia, that transcends Venezuela, that transcends Ecuador, that transcends Nicaragua, socialism that is why I want to insist especially to the youth, to the students, to the workers, to the social movements the true solution to the tremendous problem of the global crisis that threatens the world and that is not that it threatens to kill millions in the future it is that it is killing! Today millions, hunger, lack of drinking water, misery! Every day it is growing larger, exclusion, wars, invasions, the massive violation of fundamental Human Rights, is already killing millions of human beings today and threatens to extinguish our species, but the true solution is to open, to build, as Mariátegui said: Heroic creation of the peoples, socialism that is the salvation of humanity to put it in the words of Rosa Luxemburg I will repeat it or socialism or barbarism.

Attendees.

President Chávez Socialism or death, that is the slogan that must drive us to the battle of every day in the individual and in the collective, in Europe, in Africa.

Attendees.

President Chávez In Latin America and the Caribbean, in Asia even in North America, even in the United States there are many currents that are awakening in the peoples of the North, in the nations of the North societies are awakening because the crisis is a great awakening of history and the crisis is sounding everywhere and I am certain that man is not the wolf of man as Hobbes said, but man rather as Christ said is the hope of man, humanity is the hope of humanity.

Attendees.

President Chávez The human homeland, it is us. I do not believe that we have come to this world the human species to then disappear and turn to ashes! No! as Bolívar would say, we must give to the human, to the people, to society the greatest sum of happiness possible and that can only be achieved by the path of socialism and to reach socialism it is essential to promote the Revolution in all spaces.

Attendees.

President Chávez The socialist Revolution as the Bolivian people is promoting it here in Bolivia with their leaders at the forefront and with Evo commanding the battle.

Attendees.

President Chávez God bless you Evo, congratulations to the Bolivian people. Congratulations to Evo Morales, we have come to Cochabamba to recharge our batteries to continue giving the Revolution and promoting socialism in Latin America down with imperialism!

Attendees.

President Chávez Long live the peoples of the world!

Attendees.

President Chávez Long live socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Bolivia!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Evo!

Attendees Long live!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Thank you sisters and brothers gathered this afternoon here in the city of Cochabamba, sisters and brothers who come from all over the world. After listening to the great intervention of comrades like Hugo Chávez, comrade Tomás Borges, comrade Esteban Lazo, it is almost impossible to reach with oratory to our great historical leaders from those times who gave their lives for the homeland, for the people not only of each country but of all of Latin America and the world. Also sisters and brothers after listening this morning to the conclusions of so many working tables, the summary, the declaration, the input from two participating comrades in this world conference of the peoples on the rights of Mother Earth, I can affirm sisters and brothers that those three days, Tuesday, Wednesday now Thursday is as if an earthquake had arrived with its epicenter in Cochabamba, all for life, all for Mother Earth and not an earthquake as they come to destroy lives. This document emanating from a deep debate of the social movements of the world is already a norm, a law to save life, to save nature, congratulations comrades for that effort, for that work of yours, for your participation in this first world conference of the peoples.

Attendees.

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales If we start to apply and it is our obligation to respect all the documents, if the governments especially the developed countries comply and respect and apply our documents sisters and brothers we would have saved planet Earth and we would have saved humanity as a whole.

Attendees.

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales I feel that the second battle is now coming, the first is to convene us, the second is this debate! Ah! The third battle is now to convince, persuade, explain or finally if they do not listen to us how to organize ourselves, empower ourselves socially, union-wise all over the world to force the developed countries to respect the conclusions of the social movements of the world.

Attendees.

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales That is why sisters and brothers we have another battle to fight not only in Mexico, there will be how many battles, how many spaces to debate and to combat capitalism. In these three-day meetings there is a huge coincidence, we all agree that the first enemy of our Mother Earth is capitalism, therefore the first enemy of all life, of the inhabitants of planet Earth is capitalism.

Attendees.

President Chávez This morning I told the different commissions or working tables that the meetings of heads of state under the influence of the developed countries only limit the debate to the effects, to the results and not to the causes of the destruction of Mother Earth and the great difference from Copenhagen to Cochabamba is that in Copenhagen they debated the results of the application of capitalism and did not debate the causes of the climate crisis and that is why sisters and brothers I greet the great maturity, the great responsibility of all, of all not only of the participants but of those who for those three days followed this debate, at some point I also followed the debate through the different media how impressive it is to hear the wisdom of our peoples, the knowledge, their experience, their experience in living in harmony with Mother Earth, that we will not learn in universities, nor in institutes, neither in the United States nor in Europe, we can only learn from those indigenous peoples who live every day in harmony with Mother Earth.

Attendees.

President Chávez It is our obligation as some presidents, as some governments to recover, recover, turn them into a great... great documents, into policies only for life and the accompaniment of the vice president of Cuba, of the president of Venezuela, of chancellors, of some countries, ambassadors from Europe, from Latin America and from Asia who participate well, we have this responsibility which is a mandate from our peoples of the world, a mandate that gives us a new... a new planetary paradigm to save humanity. That is why sisters and brothers I am truly very surprised by the number or thousands of comrades who participated these three days, we did not think... at some point I said to the vice president, to the ministers, to the union leaders of Bolivia, well we are going to feel very small in front of the presence not only of the brothers from Bolivia but of the participation of the different social movements of the world, for the grassroots comrades who accompany this afternoon, this night in the city of Cochabamba, from the unique federation of farmers of the department, from the departmental workers' centers of Bolivia, from my comrades from the Tropics of Cochabamba, for the first time in Bolivian history delegations from the five continents that inhabit this planet Earth have gathered, from Oceania, from Africa, from Asia, from Europe and from America, a historic event that will surely be unattainable, unprecedented, I think it will not easily be repeated because it is not easy to gather thousands and thousands to debate on the rights of Mother Earth but also the United Nations, international organizations, governments around the world have the obligation to listen to their peoples, to their social forces, the United Nations if they do not want to lose authority... when we talk about the United Nations it is like talking about the government union of the whole world, if they do not want to lose authority then apply the conclusions of this first world conference on the rights of Mother Earth.

Attendees.

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales And if they do not do it I am convinced sisters and brothers, only the peoples will apply their wisdom, their recommendations, their documents, I can say something from a small experience of living from a union struggle to an electoral struggle, you know my brothers, indigenous farmers, workers, patriotic professionals, intellectuals, artists, athletes with... what motive, for what reasons we have reached the presidency. We said if the governments of Bolivia do not attend to our demands we will resolve our demands ourselves therefore we decided to move from social struggle to an electoral struggle, for that it has been so important sisters and brothers that you visit us from the world, to understand each other, to organize ourselves, to raise awareness, to mobilize but also to gather from the peoples a government program turned into a policy, a policy for life, for equality, for dignity. That political instrument allowed me to reach the presidency, with four years of government the results demonstrate, two small things in Bolivia now economically we are better without the United States and without the International Monetary Fund.

Attendees.

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales I can comment on many macroeconomic policies, although our obligation now is to resolve the microeconomics, the poverty of our companions. Of course, in four years as president, I could not resolve so much provocation, so many offenses, humiliations, aggressions. One of the aggressions, for example, from the right, more commonly known as sellouts in popular terms, who told us, comrade Chávez was the big monkey and Evo Morales the little monkey, the big monkey being him and the little monkey being me, animals. That is what they said to us, and it is there in the television footage, in the documents. Of course, we are not scared, we are not intimidated. Have we been offended? I feel that was a defeat for them, and they did not know how to defend themselves. Despite this kind of provocation, we are firm, improving, advancing in Bolivia, and what I would never say, comrades from Cochabamba, comrades from Bolivia, alongside our commander presidents like Fidel, like Chávez, like Ortega, Correa, making history. And I want to tell you also with much responsibility, if as presidents, if as governments we are making mistakes, you are here to correct us, sisters and brothers. That is how we learn better, to serve our peoples better in Bolivia and in Latin America.

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales I learned in these four years as President to listen, to listen, to debate and to debate with the Bolivian people, including businessmen, including our conspirators, and those meetings have been so important to learn and in the economic capacity that the State has, to meet the demands of the Bolivian people. But now I would say this uprising, this rebellion of our peoples, thanks to the struggle, we must recognize comrade Fidel, since the year 1992 when I first heard from Chapara, and what did he say? Instead of paying the external debt, let the climate debt be paid.

I could not understand what climate debt was. Comrade Fidel said, and I have recorded since that time, I listened to radios, there deep in the mountains, working, surviving. Now we realize, Fidel already raised this struggle in defense of Mother Earth, and we want to say to Fidel from here: your struggle of so many years has not been in vain, we are here to continue supporting the struggle of the Cuban people, of Fidel, of Raúl, that revolutionary struggle. Surely North American imperialism, as always, will be there with campaigns to discredit, to humiliate, to divide, to accuse of everything. Now I not only refer to Fidel, but also to comrade Hugo Chávez, and so many leaders. At this pace, sisters and brothers, I would be very sure, and Latin America, in Peru, in Colombia, other countries, the comrades will continue to liberate themselves in the face of imperialism, in the face of internal and external colonialism...

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales And truly I take this opportunity as a leader and as President, to my brothers from Peru, to my brothers leaders from the countryside and the city of Colombia, to other sectors, and to other countries in Latin America, the experience we have had is only unity, unity, leaving aside personal interests, sectoral ambitions or group selfishness. If we think of the Homeland, if we think of the people, of other peoples, now even better if we think of Mother Earth, and if we unite based on those principles, surely those peoples will democratically triumph to defeat imperialism and capitalism.

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales That is why, sisters and brothers, if before it was only Fidel, now there are many governments, or some governments in South America, or in America, all obliged to debate these deep demands that the Bolivian people have, sovereignty, dignity. Why not debate the military bases of the United States in Latin America?

I am convinced, as a victim of the military bases of the United States in Bolivia, that military bases do not guarantee democracy, nor development, much less the dignity of sovereignty of our peoples. The military bases of the United States have their interests, political control over governments to continue plundering their natural resources.

Fortunately, in Bolivia we have liberated ourselves. If we need diplomatic relations with the United States, yes, we are of the culture of dialogue, diplomatic relations with the United States are desirable. But that coup plotter when Golver was in power, we say it was not Golver but golper, wanted to carry out a coup d'état in Bolivia in 2008. We expelled... there is no attempt at a coup d'état in Bolivia. Some comrades told me, in all of Latin America there have been coups because there are U.S. ambassadors, except in the United States, because there are no U.S. ambassadors in the United States.

So, sisters and brothers, surely now we are assuming a responsibility, it is no longer just a sectoral, regional or continental claim. With this event, we are assuming a responsibility to save humanity. Surely, sisters and brothers, those who debated with much clarity, with much knowledge and expressed, participated in the different commissions questioning imperialism, capitalism, surely tomorrow or the day after they will be on the list to be persecuted by capitalism, by imperialism. For that, unity is important, for that greater awareness in our peoples is important, for that greater work at the grassroots is important.

If someone defends their people, their bases, the bases also defend their leaders, their union, social or political leader; that is the small experience I have.

And that is why my suggestion, brothers from different parts of Asia, Africa, Europe, Oceania, of course from America, with whom we know each other there, debating. But also these days I have seen many comrades whom I met in 1991 in Quetzaltenango, Guatemala, when we started to organize or strengthen the so-called campaign of 500 years of indigenous popular resistance to reclaim and defend the rights of indigenous peoples of America. Welcome to those comrades, former members of the Catholic Church, present here debating, to so many comrades, my respect and admiration, may they continue to accompany these great struggles, great rebellions of the peoples of America in the world.

Sisters and brothers, to conclude, I do not want to hinder comrade Chávez's trip. Comrade Chávez told me when he came, at 5 in the afternoon I have to leave for Venezuela.

Thank you very much, comrade Chávez, for accompanying us and for your patience, a round of applause for comrade Chávez, who always accompanies the peoples, alongside the peoples and with the President, we have much affinity, to defend our peoples.

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales I want to tell you, sisters and brothers, if in Mexico, in December of this year they do not listen to the demands of the peoples, and do not respect the Kyoto Protocol, this new organization, movement or alliance, or intercontinental committee that arises from this first international event on the rights of Mother Earth, we should present a claim before the International Court of Justice so that those countries know how to fulfill their commitments with the Kyoto Protocol. I feel that this is not in our hands, we have so many experts accompanying us, a shared task.

Our experts who master these international agreements, international protocols with social movements that are also experts, let us come together to prepare that claim.

Sisters and brothers, we will only respect ourselves (...) fulfilling their commitment, and for that this great organization will be, but also, sisters and brothers, it is important from this moment to structure a great movement to defend Mother Earth and her rights from the different continents, and I feel that many young people are joining.

I was telling Presidents, here in Bolivia some young people whose parents have a lot of money, who said last year, they said, I do not like the President's face, but I like his policy, that is why I support Evo Morales. Now I hear some young people from the world saying, I have some messages, they do not agree that their parents have so much money, it is a transnational, and that young person realizes perfectly, his father has a lot of money, but really this global warming is accelerating, the temperature continues to rise, that young person thinking, feeling, and our generations are rebelling against their fathers.

Here in Cochabamba, I met in the 90s some young people from the city, they did not want luxury, they want community, and from this part of the city they went to Cerro Verde, to the neighborhoods to live with the people. That is the revolutionary youth aware of the work, of the situation but also looking to the future.

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales That is why, sisters and brothers, this responsibility that we are assuming after three days of debate, is not only for the President or for the government, it is for humanity. If we understand it in that magnitude, comrades who participated in this event have participated in a historic event, to begin to decolonize Mother Earth, or decolonize the atmosphere; that means, as our experts say, to seduce the temperature, to lower the temperature.

And that is why, sisters and brothers, I thank you for your participation, thank you very much for calling us, we have gathered to debate with you, with the Bolivian people, thank you very much for the support of the Cochabambino people, to say that the Cochabambino people, despite some difficulties, have demonstrated their hospitality, the affection of the Cochabambino people as hosts to our delegations that visit for 3, 4 days in Cochabamba. To the brothers from Tiquipaya, thank you very much, a greeting, a round of applause for the brothers from Tiquipaya who have allowed us to debate in their home...

Attendees

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Tiquipaya will also go down in history. Still, we have a responsibility for tomorrow. The comrades who stay are still invited. Tomorrow we will not only make documents in books, on paper, but tomorrow we will start planting 10,000 plants here in Cochabamba. You are invited, sisters and brothers, to start with the afforestation, reforestation of our land.

Comrades, thank you very much to those who permanently organized all the commissions, congratulations on your participation. That is why I am very happy, very pleased, and we would like to continue working.

I want to tell you, sisters and brothers, my position is borrowed as President, but as a leader of the different social movements, you must be convinced that the moment I leave my base, I will continue with you, together, continuing to fight to defeat capitalism, which is the enemy of all humanity, and that is what our bases taught us, that is what our peoples taught us. Now I am learning from all over the world. Before, I only learned from my peasant companions, from the Bolivian Workers' Central. These lessons that you give are a lesson for the whole world.

To conclude, sisters and brothers, I want you to help me say again: Planet or death!

Attendees Planet or death!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Mother Earth or death!

Attendees Mother Earth or death!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Homeland or death!

Attendees Homeland or death!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Long live the first meeting of Social Movements on the rights of Mother Earth!

Attendees Long live!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Long live comrade Chávez!

Attendees Long live!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Long live comrade Lazo!

Attendees Long live!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Long live the social movements of the world!

Attendees Long live!

President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Thank you very much.