Intervention by Commander President Hugo Chávez Frías at the VII Summit of the African Union

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

1 July 2006 · VII Summit of the African Union

Context
Chávez addressed the VII African Union Summit on July 1, 2006, expressing solidarity between Venezuela and Africa and celebrating shared anti-colonial struggles.
Main themes
African solidarity and tribute, South American and African shared roots, anti-colonialism and liberation, Bolivarian revolution, Venezuela's independence from US imperialism, Latin American-African integration, indigenous and African identity, historical slave trade, Africa's natural wealth and exploitation, Simón Bolívar's legacy, waves of revolutionary struggle, South-South cooperation
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,278
63rd percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
28
12th percentile
Grade
16.7
87th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%34%
  • Ceremonial 31%30%
  • Economic 21%20%
  • Social 14%14%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

74 sentences in 43 paragraphs

Well, first of all, I want to greet Africa from the bottom of my heart, to all the peoples of Africa, from up there in the northern Mediterranean, passing through these immense lands of central, eastern, western, and southern Africa.

On behalf of the Venezuelan people, I wish to express my infinite gratitude for the invitation to this summit meeting, Mr. President, Mr. Secretary-General, Mr. Secretary of the African Union, esteemed Presidents, Prime Ministers, Chancellors, Ambassadors, and other high officials and dignitaries of the governments that make up the African Union.

The first idea I bring, along with my gratitude and greetings, is to pay tribute to Mother Africa. From Latin America, from the Caribbean, we have been strengthening the awareness of our reality, our history, our roots, inspired back in Venezuela by the word, the libertarian idea, the revolutionary idea of Simón Bolívar, the Liberator of America.

Simón Bolívar, from Jamaica, that sister Republic, said back in 1815, in a famous letter, the Letter of Jamaica, that we South Americans, we Americans of our brown America, of the Caribbean, of Latin America, are neither Europeans nor North Americans, that we are a mixture of Africa and Indo-America. Every day we are more aware of that African root, of that Indo-American root.

Just a few days ago, we were sharing with a great friend and brother, the President of Bolivia, Evo Morales, up there in the highlands of sister Bolivia, there in Tiwanaku, where the nest of pre-Columbian culture is located, where the pyramids and traces of a great civilization that existed on the American continent before the arrival of the conquerors, the colonizers, and the empires, the Aymara, Quechua, Inca, Aztec, Maya civilization, we were an original civilization of America. And then came the conquest, colonization, and genocide.

And then the mixture between Africa, between African blackness, the depth of the black root of Africa, and the depth of the Indian root of America, and here we are, half Indians, half Africans. That is why I come to pay tribute to Mother Africa.

Many times, since childhood, we were told that the motherland was Spain; we also recognize that, despite all the trauma of conquest, of abuse, of colonization; but if Spain is a mother, I have always said that Africa is much more of a mother, Mother Africa.

And precisely with Evo Morales, that Aymara president of Bolivia, together with Evo and with millions of Indians, mestizos, blacks, also whites, because we are not racist nor do we have anything against whites, we believe in the equality of races, in the equality of men, in the equality of women. We proclaim it and practice it, as we deepen the rescue of our own roots, of what is our America.

That is why I said, Mr. President, dear brothers of Africa, Mr. Iranian President, Mahmoud Ahmadinejad, that the first thing I wanted to say was that, from the depths of our people's soul, to pay tribute to Mother Africa and to the brothers and sisters of Africa.

Secondly, I want to express our happiness to be here, honored and grateful for this invitation to Venezuela, a country that is leading a revolution, a country that got tired of being dominated and exploited by the North American empire, said enough, and we have broken the chains and are building a new project, the Bolivarian Republic of Venezuela is free from any foreign domination.

From there, we bring the message of solidarity with the resistance of Africa, the centuries of resistance, from those years when more than 10 million, 15 million Africans were taken to America, in the sadly famous slave ships; from those years of resistance against old colonialism, against new colonization, receive Africa our word of solidarity and our commitment to be closer to Africa every day to seek the paths of integration, liberation, and development.

When these children sing that beautiful song and those beautiful poems, they commit us with their love, with their faith, and with their hope.

Africa, Africa is not, it is not a continent, a poor continent, Africa, some writer said, thinking of Africa, thinking of Africa and that great work of awakening another giant, that Africa is not poor, how could it be if it has oil, it has diamonds, it has cobalt, immense forests, minerals of all kinds, and above all the accumulated wisdom, deep and millennial of its people, of its tribes, of its people; Africa is not poor. Only that Africa was subjected to savage methods of exploitation, domination, and above all, looting by colonialist countries.

Our Secretary-General, Kofi Annan, spoke to us in his wonderful speech about the waves, Kofi, you spoke of some waves, three waves. Well, I was taking notes there of the waves. From our perspective, yes, they are waves, brothers, they are waves, dear President, waves.

After 300 years of colonialism in America, a wave was unleashed, the independence revolution of our peoples beginning in the 19th century, the 19th century was the century of the independence of the peoples and the birth of Latin American, Caribbean republics; the 20th century, or in the 20th century, the wave reached Africa, and the African peoples, you, led liberation processes through nationalist movements, revolutionary, independence movements. I believe that now, just as in the 19th century the first wave came in Latin Caribbean America; in the 20th century the second wave came here in Africa, and the liberation of Africa and the birth of African republics.

Now, at the beginning of the 21st century, we must give life to the third wave, and in that third wave we must go together: Latin America, the Caribbean with Africa, brother continents, with the same roots, with the same magic, with the same music, with the same hope. Only united can we bend or change the course of the world, the world is threatened by the hegemony of the North American empire, which seeks to end this planet. Only we united, starting from our awareness, our courage, our will, can achieve what Simón Bolívar, our Liberator, called the "balance of the universe," that is, a multipolar world. Africa has everything to be a pole of power in this 21st-century world.

Latin America and the Caribbean have everything to be another pole of power, to no longer be dependent in the future, to no longer be underdeveloped, backward, enslaved, or colonized. The world accepts several poles, and that world is rising. Hence our solidarity with the struggles anywhere in this world, with the struggles for liberation and dignity, our solidarity with Africa, our solidarity with Iran and its struggle for independence, for dignity, against imperialist aggression.

Does Iran have or does it not have the right to develop its nuclear energy for peaceful purposes, as it is doing? Of course, the people of Iran have that right.

Our solidarity with the Palestinian people, who today are once again attacked, a people just like ours, resisting and fighting to free themselves, to settle and to project themselves in freedom and equality.

So I believe, Mr. President, that this century can be the century of our true unity, of the peoples of Africa, of the Arab peoples, of the peoples of Latin America.

Audience.

President Chávez From Venezuela, we raise that flag. In Latin America, we are advancing towards unity, in Latin America we are resisting the imperialist project of the United States, Latin America has awakened, the Caribbean has awakened, from Cuba, Jamaica, Haiti, Venezuela, Brazil, Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay, the peoples rise, the peoples of African roots, of Indian roots, raising again that flag of freedom. And the peoples of Africa are demonstrating it, they have awakened, and you, their leaders, lead them in a unitary process from which we Latin Americans, I have always said there in Latin America, must learn a lot from how you took that step, from the organization for African Unity, to this great experience known as the African Union.

Together, together... And I will finish for reasons of time, and I do not want to abuse, I almost always abuse the time.

Audience.

President Chávez But the President has been very precise, our chief has been very precise, the brief greeting, I will finish.

Our Secretary-General also said in his words, let us move from words to action, well, in Venezuela we are moving, or we have moved from words to action, in Latin America we are moving from words to action, because integration, unity is not done only with words, with beautiful speeches, we must dare to unity, and every unitary process affects imperialist interests, affects hegemonic interests, affects the interests of transnationals, which are true instruments of colonialism. In Latin America, we are advancing.

I want to propose, to leave that idea, Mr. President, Mr. Secretary-General, esteemed Presidents, friends, comrades, the following. From Venezuela, we have launched some ideas that are already beginning to become reality, but those ideas are not only for South America or for Latin America, I believe they are for the world of the South, for Africa as well, you are also advancing here in some projects that could merge.

For example, Petrosur, Petrosur, we are going to create Petrosur. In Latin America, an experience is taking shape, you know Venezuela has, due to nature, one of the largest oil reserves in the world, and we got tired of Venezuelan oil feeding Count Dracula, the fangs of Count Dracula looting the riches of Venezuela. Today Venezuela is free, and we have recovered the management of our oil, and oil is a powerful instrument for social development, for education, for health, for employment, for agriculture, for the life of the peoples. Oil, just as they used it to colonize us, we are now using it to liberate ourselves.

Audience.

President Chávez Africa has, I believe, and the figures I have are very clear, Africa has, Mr. President, about 15 percent of the world's oil reserves, Africa has large oil reserves. I propose that we study that the African Union and the South American Union, which we are creating, soon we will meet with Lula and all the comrades from South America and the Caribbean, that we designate a commission and that we begin to study the creation of a coordinating body, for the study and execution of oil projects.

Here in Africa, I know, for example, that there are transnational companies that do not pay oil royalties, or pay very little, 5 percent, 3 percent, that is looting; in Venezuela for every barrel of oil that someone extracts, they have to pay 30 percent as oil royalty, and from the Income Tax 50 percent, and the oil transnationals still make money. Now Evo is starting to do it in Bolivia.

But I want to say how good it would be to have a commission to create, well, articulate an energy strategy, oil, gas, petrochemical. Africa and Latin America are two energy powers. Let us launch, well coordinated, a Petrosur project and we will see miracles in the short term, it is about economic independence and boosting development.

Another idea I want to leave here, Mr. President, is about a Southern Television Corporation, Telesur, it already exists in South America and in Latin America and the Caribbean, but why couldn’t we link a Telesur that connects Africa with Latin America, that is the second idea. Concrete proposals for us to advance, strategic projects for true integration and liberation.

The Bank of the South is the third proposal I want to leave in this assembly, I know that the African Union has decided to create a Bank for the Development of Africa, an African financial fund, I believe it is necessary to unite efforts and create between both (Latin America and Africa) a Bank of the South, a Bank for development, a Bank for the poor, a Bank for progress, not a Bank to exploit the poor and to loot the peoples.

Petrosur, Telesur, Bank of the South; the University of the South, there is another project for development, for the training of our youth, for training, for integral development, for the training of doctors who are so needed in Africa and in Latin America; for the training of petroleum engineers, agricultural technicians, for the development of irrigation systems, technology, medicines. In short, Simón Bolívar said: "nations will march towards their greatness at the same pace as their education advances."

There are four ideas I want to leave in this assembly, well, taking advantage of the wonderful occasion of the invitation you have made to me.

Audience.

President Chávez And finally, these children sing for us to dry the tears of Africa, these children sing for Africa to be the tree of life. A Venezuelan singer said that "crying with fire is steam, that goes away; and that like rain will return to begin the sowing."

Let us follow with the sacred fire of our conscience, let us dry the tears of Africa, let us also dry the tears of Latin America, with the sacred fire of our patriotic courage, with the sacred fire of our national will, so that together, sacred fire of the peoples, of the love of our peoples, with the cries of our centuries return as rain to begin the sowing of the 21st century. So that Africa may live, so that Latin America may live, so that Arabia may live, so that Iran may live, so that the world may live in freedom and equality.

Good afternoon and thank you very much, sisters, thank you very much, brothers.

Attendees.

END OF THE INTERVENTION...

ANTONIO Z.