Intervention of Commander President Hugo Chávez, at the Central Act and Parade of the One Hundred Ninety-Fifth (195th) Anniversary of the Declaration of Independence.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 July 2006 · Central Act and Parade of the 195th Anniversary of the Declaration of Independence

Context
Chávez addressed a military parade and ceremony in Caracas on July 5, 2006, marking the 195th anniversary of Venezuela's Declaration of Independence.
Main themes
Venezuelan independence anniversary, Bolivarian Revolution, South American unity, Venezuelan Armed Forces, military parade, solidarity with Bolivia and Argentina, national sovereignty, bicentennial countdown, Simón Bolívar legacy, homeland and freedom
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,029
58th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.20
73rd percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 74%54%
  • Geopolitical 23%17%
  • Social 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 27%

94 sentences in 67 paragraphs

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez My Commander in Chief, good morning.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela Good morning, General Acosta Pérez.

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez Permission to speak with you and report on the grouping of the military parade.

President Chávez Go ahead.

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez From the Venezuelan National Armed Forces: 12,600 military personnel, including officers, generals, and admirals; senior officers, junior officers, non-commissioned officers, career professionals, professional troops, students, enlisted troops, reserve troops.

From the Armed Forces of the Republic of Argentina: 22 military personnel present, no incidents.

I request your authorization to commence the Military Parade on the occasion of the One Hundred Ninety-Fifth (195th) Anniversary of the Declaration of Independence of the Republic and National Armed Forces Day in tribute to the brave people of Venezuela.

President Chávez Thank you very much, General Acosta. This day is very beautiful, July 5, this year 2006; 195 years since the Declaration, as you have said, of Independence, independence, homeland day, independence day.

Attendees.

President Chávez Day of freedom, day of the nation, day of the Venezuelan people that fills, as every July 5, this avenue, I want to greet everyone: officers, non-commissioned officers, troops, and the brave people of Venezuela who came to accompany us this morning.

I want, you know, Mr. General, that in addition to all this, we are extremely honored by the presence here today, in this memorable parade, of the presidents, friends, and brothers from the Republic of Argentina, Néstor Kirchner.

Attendees.

President Chávez My gratitude for being with us. My dear brother president Evo Morales, president of the Republic of Bolivia, the favored daughter of Bolívar, the one who bears his name.

Attendees.

President Chávez The one who carries his lineage and the dear brother president of the Guarani Republic, the deep republic, the republic of the commoners, the Republic of Paraguay, Nicanor Duarte. Welcome, brothers! Representatives of the greatest of our peoples, of our great South American nation.

Attendees.

President Chávez Mr. General, 195 years today. Only five years remain until the Bicentennial; we could say that since that day, since that declaration by our heroes, 200 years have passed. Today, Venezuelans, today South Americans can say it as we are already saying, 200 years later we are free, 200 years later we will be independent forever, may God will it, may God will it.

Attendees.

President Chávez And may we all achieve this, united and in peace as brothers, as God commands, as brothers and in peace.

So go ahead, Major General Acosta Pérez, to command this parade, this civic-military gathering, for unity, for the homeland, for the nation, for independence. Go ahead, thank you very much.

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez My Commander in Chief, permission to withdraw.

[Execution of the military parade]

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez My Commander in Chief, permission to speak with you.

President Chávez Go ahead, Acosta Pérez.

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez I inform you that the military parade on the occasion of the One Hundred Ninety-Fifth (195th) Anniversary of the Declaration of Independence of the Republic and National Armed Forces Day in tribute to the brave Venezuelan people has concluded.

President Chávez Very well, General Acosta. I will ask you to convey on my behalf, and on behalf of all of us, a sincere word of congratulations to all the personnel of generals, senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, cadets, military musicians, reservists who participated in this wonderful parade of the homeland and the 195th Anniversary of the Declaration of Independence and the day of the glorious Venezuelan Armed Forces, the Armed Forces of Simón Bolívar. It has undoubtedly been an extraordinary parade, full of demonstrations, of much efficiency, much efficiency.

We were able to observe from here, from the grandstand and our people from the stands, from the grandstands and our people through the television cameras, the parade has been broadcast nationwide on radio and television. We have seen thus, troops from all components, on foot, at a trot, motorized, an impressive aerial parade.

We see how our Armed Forces continue to comply with the guidelines of the new strategic map, Mr. General, Mr. Minister of Defense, Mr. Inspector General of the Armed Forces, Mr. Chief of the Joint Staff, military component commanders.

Strengthening the armed component of the nation, the military power of the nation, to be in a position to guarantee security, sovereignty, and the defense of the homeland.

I was telling my friends, fellow presidents, some details. For example, seven years ago, those armored troop transport vehicles so useful for achieving infantry maneuver, overflow, speed in offense or movement, whether in defense or attack; not one of those vehicles was operational.

They had been practically abandoned, I refer to the Mechanized Infantry Battalion Anzoátegui.

All those vehicles were already forming scrap, vehicle graveyards; or the case of the very useful and very efficient, very fast AMX-13 tanks with great firepower, great maneuverability, those tanks barely rolled eight or nine, and they only rolled in second gear or in reverse; because all their systems were damaged.

And a good part of the rolling stock, the 106 mm cannons that you know as an infantryman, right? How useful those 106 mm cannons are, that is a rifle, all those cannons... I remember that back in Apure, when I commanded the Cavalry Squadron Farfán, we had I think four or five of these 106 mm cannons... well, at the time of doing maneuvers, I had to carry them on mules, on donkeys or mounted on a horse, or on the backs of soldiers; there was not a single vehicle.

Now, thanks to Venezuelan ingenuity, and to those wonderful Tiuna vehicles made in Venezuela, all the 106 mm cannons have their vehicles, just as you there have the Motorized Infantry, the Motorized Cavalry...

Attendees

President Chávez The Sikorsky helicopters were inoperable and a good part of the air fleet. Despite the fact that the United States government has sabotaged us and failed to fulfill contracts and commitments, delaying or never sending the spare parts for a number of American-made aircraft, and yet, look at how our Air Force is recovering operability and especially now, well when the most powerful combat aircraft in the world have already flown over our homeland, the Sukhoi-30 aircraft that we have seen this afternoon, Independence Day.

Attendees

President Chávez The Sukhoi aircraft that will soon begin to arrive, in a first wave, the most powerful combat aircraft in the world, we have seen this afternoon, and also already piloted by Venezuelan pilots, Venezuelan military and Russian military; we welcome the Russian delegation, we greet General Kalashnikov, who is with us, a hero of World War II, from the great Russian homeland visiting us today.

Attendees

President Chávez Our infantry troops and special units have paraded for the first time down this great avenue with Kalashnikov rifles, the best rifle in the world, also battle-tested and combat-tested.

We, I have told my fellow presidents and I say to the world, Venezuela is not preparing to aggress anyone, but let no one come to mess with us, because we are ready to die here to safeguard the sovereignty of this land, the freedom of this sky and of those waters that make up the Venezuelan homeland.

Attendees

President Chávez Alone, I always repeat this and even more so, when I see Néstor Kirchner, that of San Martín, also wonderful the parade of the military units of the great Argentine homeland. Let’s give a round of applause to the Argentine nation and to the military who have come to parade today alongside us.

Attendees

President Chávez With their gallantry and patriotic spirit, San Martinian.

The day must come when Mercosur has a defense organization, where we merge the Armed Forces of our countries.

Attendees

President Chávez And where we frame our own strategy of security, sovereignty, and defense. The elegant, patriotic, majestic parade of the Argentine soldiers is a sign of that future of unity, of unity in all orders and in all senses.

I remembered San Martín, José de San Martín –Evo, Nicanor, Néstor–, ambassadors, the diplomatic corps accompanying us, ambassadors from all over the world; we only have to say “we have decided to be free, the rest does not matter at all...,” said José de San Martín.

Let us be free. Simply Venezuela has decided to be free and not to depend on any foreign power center, on any hegemonic power center. South America has decided to be free and we will be free, the more united we are, the freer we will be.

I believe that this July 5 parade, among many other things, has been the parade of unity, the parade of the homeland and not only of the Venezuelan homeland, of the great South American homeland, of the nation; and not only of the Venezuelan nation, not of the great South American nation.

We are one nation, we are one homeland and together we will make the project of Miranda, of San Martín, of Artigas, of Bolívar, of Sucre, of Solano López, of Tupac Katari, of Andrés de Santa Cruz, of those who gave us a homeland, of those who bequeathed us nationality, a reality.

Thank you very much, Mr. General, and I ask you to convey my sincere word of congratulations to each unit that passed by here parading, and go to our people, the greeting and the commitment, the commitment and the call, the call to consolidate the unity of the people with the Armed Forces, the unity of all so that the homeland continues to be greater and freer every day, so that our revolution in democracy and in peace continues to deepen, so that we make the words of Bolívar a reality that still resonate in this Caracas and in this land.

“Let us give our people the greatest sum of happiness possible...”. I infinitely appreciate the presence of the President of the Republic of Argentina today and I ask that we give a round of applause to the presence of Néstor Kirchner here with us today.

Attendees

President Chávez Thank you very much, comrade. Let us continue together fighting for this great homeland, to unite our peoples more and more into one, our homelands into one, our nation into one.

I also ask for a round of applause for the president of Paraguay, Nicanor Duarte. Thank you, Nicanor, for joining us on this day of the homeland, this day of the people, this day of joy, peace, and brotherhood.

Attendees

President Chávez The Guarani nation, the Guaraní people. Send them a hug. Nicanor Duarte informed me that after the parade he would head to Maiquetía to return to Paraguay, thank you very much, Nicanor, for being with us and I also ask for a round of applause for Evo Morales.

Attendees

President Chávez This brother and comrade, indigenous leader, Aymara, president of Bolivia, the Bolivia favored daughter of Bolívar. That “unrestrained love of freedom,” Bolívar said one day: “What is Bolivia?” Bolívar said: “An unrestrained love of freedom, an unrestrained love of equality, an unrestrained love of homeland...,” which is what moves us revolutionaries, an unrestrained love for our people.

General Acosta, Mr. Minister of Defense, generals and admirals, colonels, commanders, majors, captains, lieutenants, officers; as a soldier, I tell you, as a companion on these long roads that have been set, I tell you, since 1972, well now 34 years, we are passing through this avenue, 34 years! Never before has the Venezuelan Armed Forces been more aligned with the heart of the Venezuelan people.

People and Armed Forces, united we shall never be defeated. Thank you very much, Mr. General, congratulations.

Thank you very much.

Attendees

Commander of the military parade, Major General (Ej) Carlos Enrique Acosta Pérez My Commander in Chief, permission to withdraw.

END OF THE EVENT