Intervention by Commander President Hugo Chávez. Restoration of Powers

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 April 2002

Context
Chávez addressed Venezuela upon returning to power on April 14, 2002, after being restored to the presidency following a brief coup that had removed him on April 12.
Main themes
Restoration of constitutional order, failed coup of April 12 2002, Venezuelan people's resistance, loyalty of the Armed Forces, return to democratic legitimacy, call for calm and unity, Bolivarian Revolution, constitutional powers, counter-revolution, national sovereignty
Duration
~48 min
93rd percentile
Words
5,778
93rd percentile
Sentences
222
91st percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%30%
  • Social 35%29%
  • Ceremonial 17%14%
  • Geopolitical 9%8%
  • Economic 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

222 sentences in 76 paragraphs

Caracas, April 14, 2002

Decree Number 1,743

President of the Bolivarian Republic of Venezuela

Considering

That by virtue of the events that occurred during the early morning of April 12 of this year, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, was arbitrarily deprived of his liberty, interrupting his constitutional thread, thus constituting a temporary vacancy.

Considering

That by virtue of this arbitrary deprivation of liberty and as a consequence of the restoration of the constitutional thread, a temporary President of the Bolivarian Republic of Venezuela has been appointed in accordance with Articles 234 and 238, Numeral Eight of the Constitution.

Considering

That the situation described above has been overcome with the full functioning of the constitutional powers and the loyalty, bravery, and courage of the Venezuelan people and the National Armed Forces.

Unique Decree

The handover of the position to the constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Lieutenant Colonel Hugo Chávez Frías, for the purposes of continuing to exercise the position, the functions, and the powers entrusted and conferred upon him by the sovereign people of Venezuela. That is all, register and publish.

Given in Caracas on the 14th day of the month of April in the year 2002.

Year 191 of Independence and 143 of the Federation.

Execute

Diosdado Cabello Rondón

Words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías: “To God what is God’s, to Caesar what is Caesar’s, and to the people what is the people’s.” I begin with these words filled with, I don’t know how many feelings that cross my chest, my soul, my mind; thoughts, feelings.

At this moment I am like a multicolored sea, I must still confess to you with good morning to all of Venezuela, to all the Venezuelan people, to all Venezuelan society, I confess that I am still stunned, I am still assimilating this process that we can now well call to write I don’t know how many books for Venezuelan history and an example for the world, that this is a process of counter, counter, counter-revolution, and many things have been demonstrated that we will have time for, I do not intend to give at this hour, when it is 20 minutes to 5:00 in the morning, this greeting before the message is a greeting from my heart to Venezuela and to the world from this Palace that is the people’s and that the people, I said in my message three nights ago over there on Urdaneta Avenue where I saw that there are many people when we were coming in the helicopter, there are many people on Urdaneta Avenue and beyond and over here, but we said there, the people arrived at this Palace to not leave anymore, and it has been demonstrated. Speaking of the people, I must say that what has happened in Venezuela in these last hours is truly unprecedented in the world.

The Venezuelan people and their true soldiers, the Venezuelan people and their Armed Forces, those soldiers of the people have written, and this is not grandiloquence, it is a truth, it is a new page, and what a great page for Venezuelan history, for Latin America, and it could also be for the world, an example of a people that has definitively awakened, of a people that has recognized and assumed its rights, its obligations, of an Armed Force whose essence, whose structural heart, whose officers, non-commissioned officers, troops are aware of their historical responsibility and have not allowed themselves to be confused, manipulated, or deceived, and that force has emerged from the depths of the situation, from the depths of a soul, of a body, that has restored the legitimacy and the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

I have been reading a lot of the Constitution, reviewing details, by the way. Now, before making some reflections, because I want to be brief in this early morning message as a rebirth, I want to make a call, and this is perhaps the most important thing I want to say today, Sunday, April 14. I have been out of communication in the last hours and had no information about what was happening and had a great anguish, and the first and most important thing I say to all Venezuelans is to return to their homes, to restore calm.

A tremor arrived that brought pain, that brought blood, that brought tears; that brought uncertainty. The causes of what has happened we will analyze calmly to correct where we need to correct, to correct ourselves where we need to correct ourselves, but in the meantime calm and reason, as a Venezuelan from our history would say, “Calm at this moment.” I call once installed again in the Government Palace and once received the legitimate power that the people gave me, from the Vice President who bravely assumed his tasks alongside the people, alongside the representatives of the legitimate public powers that accompany us here, alongside the soldiers who courageously knew how to react quickly to the pretense that arrived here, calm.

I have been informed now that I have arrived and came from the helicopter, we were coming from La Orchila and I was seeing with concern some columns of smoke in some parts of Caracas, and I have been informed that there have been some disturbances in the last hours, especially today, and some looting in some parts of Caracas. And I call on all of you compatriots to return to your homes, everyone, let’s go home, let’s reorder the house, let’s reflect on the march and continue working. So I ask everyone to cease the actions that may still remain in some small pockets of disturbances from the last hours.

And I make a call to the police forces – this is a very special and firm call to police forces that have been on the street, who have been, according to what I have been informed firsthand and a very preliminary information to keep me updated on the events, that there have been some police forces that have been repressing the Venezuelan people cruelly.

I call on those responsible for directing the police forces to call for calm, to cease all this. From this moment on, everyone to the house, everyone to the family. Let’s gather there at home, let’s reflect. Let’s put God first, this image of the crucified Christ was given to me when I was leaving as a prisoner in the early morning of two days ago, exactly 47 hours ago at this moment a good friend, General Jacinto Pérez Arcay, told me: “Son, take Christ with you,” I took it with me and here it is again. So let us invoke Christ, our Lord God, and fill ourselves with peace, there is much spiritual peace needed at this moment for the whole country, for all sectors, I call for peace, I call for calm, I call for rationality from all. I call for us to return to the meeting of the country.

These events that brought blood and pain, are nevertheless and must be a gigantic lesson for all of us, that we all be capable of looking there, that we all be capable of reading that lesson, that we all be capable of drawing conclusions, teachings from there. That we be capable of appreciating signals to correct, rectify, deepen to have more faith in what we are doing so that all sectors of the country finally accept once and for all that there is a legitimately constituted government here, that there is a Constitution, the most legitimate in all our history, loved, discussed by the people and approved by the people, and that it has now begun to be applied so that from there we see the need to moderate, to accept each other, and this call is for everyone, I put myself first to set the example.

I had, for example, in La Orchila a few hours ago a good conversation with Monsignor Cardinal Ignacio Velasco and I asked him to speak privately by the seaside and we sat by the seaside, and I said: “Monsignor, let’s pray by the seaside,” and I asked for forgiveness and told him that it was necessary for all sectors of the country to put in more effort, all the goodwill we can to be able to coexist in peace, accepting the rules of the game, accepting the norms of civic coexistence. What has happened is a call for all, it is necessary that we all reflect.

I want to give a very special greeting to the international media. First of all, to the international organizations, the Organization of American States, I still do not have any information, no summary has reached me, as I come arriving, but I have already been given verbal reports by the brave and courageous girls and boys of this team that accompanies me, president of America of the world, groups the Group of 15, the Rio Group - where we should have been until yesterday in meeting -. Various entities, the Group of 77, plus China, and that is an example that, at the international level, Venezuela is not and will never be alone, that the Venezuelan people are not and will never be alone again.

That Venezuela has the respect of the International Community. That the International Community recognizes the legitimacy and sovereignty, the value and courage of the Venezuelan people demonstrated once again today, so that special recognition from international organizations to the international press, to international journalists, and to the media of our country, truly, truly the time has come to make profound rectifications, it is mandatory that these rectifications be made, that we return to the tracks of reason, because it seems that they have even lost reason.

_I say this in the name of the revolutionary and Bolivarian government, peaceful and democratic, I come neither with any burden of hatred nor resentment against anyone, absolutely, there is no room in my heart for hatred or resentment. But of course, we have to make decisions and adjust many things. Always, always, and forever attached to this almost sacred Constitution, after the Bible. The Bolivarian Constitution of Venezuela, the actions of the Bolivarian government will always be attached to the Constitution, so I also call on the local powers: governors, mayors, to all the men and women who follow me on this path, that we do not fall, I know that we will not fall, no one will fall into the extreme that some sectors fell into in recent days, to whom I also call for reflection.

No, we Bolivarians, we revolutionaries are humanists, we respect the human being, we respect dignity and we must demonstrate it especially in moments like this, so no retaliation, there will be no witch hunt here, I do not come with vengeful spirits. No. There will be no persecutions, there will be no abuses, nor disrespect for freedom of expression or thought, for Human Rights in general.

But things must return to the constitutional framework from which they emerged by the will of a blinded minority, perhaps by ambition, perhaps by resentment. I don’t know for how many other feelings, but I call on everyone.

To the opposition, we need an opposition in Venezuela, but a loyal opposition to the country, a loyal opposition to the people, an opposition that presents true criticisms, that presents alternatives to the country; it is necessary that all parties and groups that oppose this government for some reasons, whatever they may be, finally understand and accept, it is necessary that all leaders of the various sectors of the country who may oppose this government, or disagree with some policy or some decision.

Whether from the political sector, the economic sector, or whatever sector, well, that they make public, that they declare, that they announce their criticisms, their recommendations, their alternatives; that they work, that they do real politics, that they do work in the streets, in the towns, but with ethics, with good faith, accepting what must be accepted definitively. I repeat, I already said that there is a National Constitution here, that there is a legitimate National Government here, with the support of the great majorities of the country, and with the support of the core and central structure of the Armed Forces, that there is a project underway that has no turning back, that those who oppose have all the rights, and we have demonstrated it, the right to participate, the right to express, the right to organize. Organize yourselves, gentlemen of the opposition, do serious, fair, and loyal politics with the country, do not fall into despair or adventures, see what those despairs and that adventurism led us to.

It has been demonstrated once again, unfortunately, that there are two countries here: a virtual country and a real country. The virtual country you saw, surely, here perhaps in this same room a few hours ago. The virtual country mounted a conspiracy, with the desperation of adventure, disrespecting everything. But the real country finally prevailed. Because the real country has in its hands the banners of reason, the banners of truth, and the infinite strength of faith, and above all the infinite strength of love.

This people, it has been demonstrated once again - glorious people of Bolívar - there it is for those who doubted, if it is true that for many years they deceived them, if it is true that for many years they manipulated them, if it is true that for many years they sometimes led them like sheep, it has been demonstrated that they have indeed awakened as a consciousness of their own strength and have become a historical actor that builds a new path.

The Armed Forces, its officer corps, the central structure has once again demonstrated that despite all the manipulation, despite all the betrayal that exists in some sectors of the Armed Forces, as there was, however, there is the military youth, whom I know, they are there. So my recognition and that of everyone goes to those two entities to which I have always referred, and which constitute the most powerful force - after God - of this Venezuela today, of this unstoppable process of change. Those two elements that are essentially the same, the same: the people and the military, the people and the Armed Forces.

I am going to tell you an anecdote, I was surprised, I am going from surprise to surprise. I have been in 5 different places since the day I left here. I will tell the stories tomorrow. Tomorrow we have ¡Aló Presidente!. No, not tomorrow, in a few hours. And what did my ¡Aló Presidente! team think? That they were going to take the car out on Sunday, that they were going to rest on Sunday. Well, anyway, I was already thinking about how to transmit it from where I was, we were making plans.

Look, I was in 5 places since the early morning of the day before yesterday, and I must tell you, because now the guys were telling me, some crying with emotion, over there in La Orchila we embraced in a single mass of feeling, because those soldiers you see with a rifle crossed and a face sometimes a little wrinkled, they are pure love, and then one told me: “Oh, I couldn’t breathe until I saw you. I felt dead,” he told me. Then he said: “No, because they said that you were beaten, that if I don’t know what else, that you were tortured to sign your resignation, I don’t know what else.” No.

I clarify that I was not mistreated at all, from the Army headquarters where I was, then in a Battalion of Fuerte Tiuna, they moved me; among other things, they moved me I think because where they took me I found the embrace of the guys, and even tears. Those who brought me food stayed there for a while, telling me something, giving me encouragement. So that message that I began to receive formed the certainty that this virtual situation, this kind of movie - I don’t know what - that we saw was not going to last long.

Then they took me one night to Turiamo, and there I was received by a group of soldiers, soldiers from the Marine commandos, and they treated me excellently; and then there was nowhere to sleep, because they didn’t even know I was going there, they took me, and when we arrived looking for a bed, looking for a mattress. I told them: “No, don’t make your life hard for me, guys, just put a sheet on me because I am a soldier like you.” And we stayed talking for a while, and drinking a lot of coffee, of course, Captain Marino, that’s his name, treated me wonderfully, and we talked a lot. Ah! You know one thing, this journey through 5 military sites helped me do something I hadn’t done in a while, talk to the guys down there, hear from the Sergeants, hear from the Lieutenants, hear from the Captains; their criticisms, their contributions, they have a lot to say.

So that is one of the lessons I have learned. One of them told me: “My Commander, don’t forget about us. Don’t let that transit between us and the high command and the high commands, where the truths that don’t reach you are left behind.” So I felt like a soldier again. I even told one of them this morning: “Look, I don’t know what they are going to do with me over there, but if they decide to degrade me, maybe I’ll ask them to let me stay as a private soldier here in this unit of soldiers.”

But then, what I was going to tell you is the following, I don’t know if you have a fax over there that they say has traveled the world. Pass me one, please. There are quite a few. Look. Where is it?, Ah!. I wrote this this morning, well, at noon, it was almost 3:00 in the afternoon. How did this happen?. The helicopter was ready to move me again, to move me again and where to?: to La Orchila. And then they were hurrying me, hurrying me, and I said: “Wait, I have to pick up my clothes and some things I took, a few little things there.” I was washing underwear and washing a couple of socks. Yes.

Vice President Diosdado Cabello: Like in the old days.

President Chávez: Yes, like in the old days.

Washing a T-shirt. I started jogging for a while and ran with some guys over there in command, not as much as they do because they are trained commandos, it was a nice sunny day in Turiamo, and when I went to take a shower then I went to get dressed and they hurried me that the helicopter had arrived. And a guy from the National Guard came, and he asked me a question: “Look, my Commander, clarify something for me.” He entered the little room and closed the door. Outside he had some superiors. And he didn’t want them to hear him, he spoke to me very softly: “Tell me one thing - he said - clarify something for me. Is it true that you resigned?”. I told him: “No, son, I neither resigned nor am I going to resign.” Then he stood at attention, saluted me, and said: “Then you are my President. But tell me something - he says - the people have to know this, because they are saying everywhere that you resigned, that you resigned, that you left the country.” Then I told him: “Well, I’m going out.” And he said: “Write me something, write me something and leave it in the trash can - he said - because I’ll go out and then I’ll come back to pick it up.” I wrote the paper, I wrote this in a minute, folded it and where the trash can is, which was full of papers there, I put it in the bottom. But I went out, and I said, maybe this kid can’t come back, or can’t find the paper or can’t take it out, who knows. In Turiamo, in a unit that doesn’t even have a phone, there’s not even a television signal over there. So I wrote this, what came from my soul:

“Turiamo, April 13, 2002

At 14:45 hrs.

To the Venezuelan people...

(and to whom it may concern).

I, Hugo Chávez Frías, Venezuelan, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, declare:

I have not resigned from the legitimate power that the people gave me.

Forever!!:

Hugo Chávez Frías.”

And it turns out that I arrive here and everyone has a sheet of these now. And they tell me that they are circulating around the world.

That kid fulfilled his promise. He surely returned, found the paper, put it somewhere, went out. I don’t know how he asked for permission from there, and I don’t know how that started to circulate. I congratulate Rodríguez. The last name is Isaías.

By the way, yesterday morning, I had the chance to see, on a television that an officer lent me, and he put it there. I was lying on a little bed and, well, they were saying there on television how many things, right?. I was wanting to sleep a little and suddenly I hear a familiar voice: Isaías Rodríguez. And I stood up like a lightning bolt and sat on the bed: “I’m going to see what Isaías says.” And when Isaías finished speaking, truly two tears welled up here, in my eyes, and I said: “There he is, a man telling the truth.”

And those statements from Isaías were a signal, they were a lightning bolt in that storm of lies, they really put a sheet in front of me that said: Resignation. I didn’t read it. I told the gentlemen who were there that morning, I told them: “No, keep it because I am not going to resign. I am a prisoner President, but I do not resign.” And yet they rolled that out and read it, read it through the media, as if it were signed. Look at how many lies.

But well, it is part of the reflections that must be made, it is part of the reflections that must be made. I also saw on some television station, during those hours, I had several hours a television there and I was paying attention. I think it was yesterday morning. Then I see a lady announcer, from a Venezuelan television station, reading a paper, reading my resignation. And of course she knew that was a lie, unless they had forged my signature. But as Isaías clearly said: “I would like to see the resignation signed by the President. Where is it? And even so that requires a whole procedure.”

But anyway, I recognize the Attorney General, his courage. Because he did it while they were arresting people, taking Ministers out of their homes, handcuffed, pushing governors out of the Governorships, that is to say, a whole avalanche of hatred that I hope never reaches our country again.

And I take this opportunity to make a call to those who oppose me: You Venezuelan women, you Venezuelan men who oppose me, well oppose me, I will try to make you change, hopefully. But you cannot oppose this Constitution, because this is a book for everyone, it is like the “Popol-Vuh,” that book of the Mayans, the “Popol-Vuh” the book of everyone, the book of the community.

You have to recognize all this, and above all something, ah!. Hey, don’t let yourselves be poisoned, don’t allow them to poison you with so many things and so many lies, let’s all reflect. Let’s put things in their rightful place, for the good of all, for the good of Venezuela.

Well, I am not going to extend myself any further, there are many people out there in the street, there are many things to review, there are many reports to receive, there are decisions - some urgent - to make so that the country does not stop and so that the things that have gone off course a lot, or a little, so that those hotspots where there have been some looting, some repression by some police, some anguish, a lot of anguish of millions of Venezuelans, well that all that returns to calm. A return to calm is imposed now!. I call for a return to calm in the country. I call for us to strengthen the unity of Venezuelans, I call for us to continue the march at the pace of victors.

So I left, and last night looking at some stars over there, in Turiamo, and thus I conclude this early message to my beloved country, to my dear Venezuela, to my dearest people, to my dearest boys of the Armed Forces, and girls of the Armed Forces. I was looking at a star, and thinking, staring at it, thinking about many things, about family, Marisabel, I was able to talk to her; my children, my five children. Where will they be - I said - God?. Take care of them!, My granddaughter, my old man, my closest friends, my companions, because I sensed that persecution, abuses, and even death threats were going to be unleashed upon them. I thought a lot about Diosdado, whom I called that morning and told him: “Come here,” and he didn’t arrive.

I thought a lot about Rodríguez Chacín, who they told me had been taken out handcuffed. I thought a lot about all of you, about millions, about the anguish, about the uncertainty that existed. But suddenly looking at that star, there by the shore of the bay, and remembering and bringing to my mind, to my surface and to my consciousness, bringing to the being, bringing to the conscious that I am, the memory of so many years, the knowledge I have of the innards of the Venezuelan people. Because I have been almost a decade immersed in the innards of the people and I will never leave there again.

Knowing the courage of the Venezuelan people, knowing the levels of organization that the Venezuelan people have, and that is one of the most important capitals we have, the level of organization and response: political parties, Bolivarian circles, which I take the opportunity to reclaim, because the Bolivarian circles are not armed groups, it is a social organization, a campaign was unleashed. And if for some reason any member of any Bolivarian circle is armed over there, is armed without authorization or with intentions of another type, well I call them - if for some reason that was true - to lay down that attitude, we really don’t need them like that. No, no.

The arms of the Republic, the arms of the people to defend this Government and the Republic have been demonstrated, where they are and they are in the hands of conscious people, because truly the military who failed their oath, who for various reasons joined the ignominy, that’s their problem. Before history and before the Law, but they really had no command, it was a virtual group; but those who truly have command of the troops began to give an immediate response, immediate. So it has been demonstrated, on the one hand, the great capacity for response of the organized people, of which I feel so proud, and on the other hand the capacity for response also organized of the Armed Forces.

That’s why I told you that knowing the people, as I know them, and knowing the Armed Forces, as I know them, looking at that star I came to the conclusion, something from within told me: “Calm down Hugo, neither that people nor those military guys - to use a very local term - true will tolerate this abuse. Something has to happen.” I said to myself: “It cannot be that so much effort is going to be lost like this, it cannot be that the effort of so much time, of so many people and of so much intensity, that gave birth to this Constitution and gave life to a new and Fifth Republic, is going to disappear in a flash, so easily.” No.

I was sure that this could not happen, because otherwise it would have been as if one had not lived. No. The seed that we have sown sprouted, grew and there are the crops, the sowing, and the fruits in the hearts of the people.

Now, I was completely sure that we would return, absolutely sure. Now, you know what?. The only thing is that I never imagined we would return so quickly. Yes. Look, I had started writing some poems, I couldn’t even finish the first one, they didn’t give me time to rest for a day, and I thank you very much for that. So thank you very much. Thank you very much.

Now, I am going to conclude by repeating something that I believe is very important for me to repeat, and that this not be empty words, I ask God that this not be words carried away by the wind. Listen, I make a true call for the unity of Venezuelans, for unity while respecting our differences, I make a call for reason, I make a call for understanding, I make a call to the Catholic, Apostolic, and Roman Church, to the Evangelical Church, to the religions. I make a call to the entrepreneurs of the private sector, I make a call to the political parties, all of them, to everyone. I make a call to the leaders of those parties, to the union leaders, I make a call to the business leaders, I make a call above all - and I take up the cross - I make a call to the owners of the media. For God's sake! Reflect, but right now, this country is also yours, I also have to reflect on many things. Yes. I have done so for many hours. And I bring lessons here that I will not forget, from so much thinking, from so much anguish, from so much pain, from so much uncertainty.

So I come ready to rectify where I need to rectify, but I should not be the only one rectifying, we all have to rectify many things so that we can return to calm, to work, to drive, and to the construction of a Bolivarian Venezuela, so that we continue building the homeland for our children, for our grandchildren, so that we continue making Bolívar's dream a reality.

Some things that I remember, I had on the agenda for this week that begins today, Sunday, we had already agreed on this a few weeks ago, to convene some round tables for national dialogue. I call on all sectors of the country to those round tables for national dialogue, which will begin with the installation this week, on April 18. This week comes April 19, a good day to raise again with vigor, as always, those flags of the homeland, and those dates, like today, will go down in republican history.

On April 18, we will install the Federal Government Council, and that Federal Government Council will be the epicenter or the nucleus from which a coordinating and expanded commission will emerge, with the participation of other sectors of national life, to promote those tables of national dialogue in the economic sphere, we want them to criticize us in the economic, political, social, territorial, and international aspects, but we will discuss it. Those who do not agree with our policies, with our decisions, say so, but loyally, honestly, so that we can seek the greatest possible consensus, because the objective must be the same for everyone - with our differences - the Homeland, the Venezuela that belongs to all.

On the other hand, I am going to announce something that I was not allowed to announce, I was going to announce it that day and I was not allowed, there was no time, the situation did not allow it, but today is the day. What day was it, the 11th? Eleven. Here came the president of Petróleos de Venezuela, Gastón Parra Luzardo, Gastón Parra Luzardo, and he told me: “President, to contribute to the search for a definitive solution to the problem of Pdvsa.” We do not stop recognizing it as a problem resulting from that transition, those changes and mistakes made from there and here, and that had us very worried and that is indeed a real problem, it is not virtual, but on top of the real problem, the virtual and the conspiracy mounted, which tried to disregard and kick our people and our Constitution.

So Dr. Gastón Parra brought me, they must be there, I did not even take any papers with me, they all stayed there, he brought me the collective resignation, a resignation from the entire board of directors of Pdvsa. And I accepted the resignation, as I accept it from everyone, to open the way for a recomposition of the board of directors of Petróleos de Venezuela, to strengthen it and above all to give it the necessary capacity to continue promoting this important oil company.

So I call on all the workers of the payroll, of the other sectors, middle technicians and workers, no one will be trampled, but I call on us to work, to set aside some attitudes and let us work; to produce, to refine, to export, to sell oil and its derivatives and to put that company, which is - as we have said - of all Venezuelans, at the top of efficiency and effectiveness.

So with these announcements I return, just like through the center of the home, I return after two days of absence, of uncertainties. I return spiritually loaded with great love, and above all, if two days ago I loved you, today after this historic day, after this unprecedented demonstration in the world of how a people and their soldiers stop a counter-revolution and make a counter-counter-revolution, without firing a shot, without shedding blood, and restore things to their place. After this memorable, historic, unforgettable day forever, if yesterday I loved you, today I love you much more. Love is repaid with love. Good morning to all of Venezuela, good morning to everyone.