Intervention by the President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) Hugo Chávez during a meeting with elected deputies to the National Assembly.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed newly elected PSUV deputies to Venezuela's National Assembly on October 2, 2010, receiving a report on the Ecuador coup attempt and UNASUR response.
- Main themes
- Bolivarian Revolution, PSUV party organization, ALBA and UNASUR solidarity, Ecuador coup attempt against Correa, Latin American unity, newly elected National Assembly deputies, Venezuelan-Ecuadorian relations, Nicolás Maduro's diplomatic report, regional political integration
- Duration
- ~181 min
- Words
- 21,722
- Sentences
- 847
- Readability
- 30
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.70
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other847 sentences in 444 paragraphs
Attendees Long live!
Presenter Long live ALBA!
Attendees Long live!
Presenter We are going to begin this meeting of the Commander President with the deputies.
Attendees [Shout slogans]
Presenter Long live the United Socialist Party of Venezuela!
Attendees Long live!
Presenter Long live the Bolivarian Revolution!
Attendees Long live!
Presenter We are going to begin the meeting of the Commander President with the candidates elected by the people to the National Assembly.
Attendees.
Presenter We will listen to our national anthem and the anthem of the United Socialist Party of Venezuela.
Attendees.
Presenter Long live free and united Latin America!
Attendees Long live!
Presenter [Alert, alert, Bolívar's sword walks through Latin America]
President of the United Socialist Party of Venezuela, Hugo Chávez I bet you don’t know the one from Ecuador, ahhh, the anthem of Ecuador is like the anthem of our homeland, the same homeland of ours, see, Cristóbal knows it, Cristóbal Jiménez knows the anthem of Ecuador, we have to learn the anthem of Bolivia, we have to learn all those signs, who? Go ahead, compadre, here comes the anthem of Ecuador.
Wilson Comrades, the national anthem of the Republic of Ecuador.
President of the PSUV, Hugo Chávez Wilson is Ecuadorian.
Wilson I was born in Ecuador, comrades, I am a son of the Republic of Ecuador.
President of the PSUV, Hugo Chávez Come on Wilson, Vilma, it’s drizzling, sing.
Wilson [Sings the anthem of the Republic of Ecuador]
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Long live Correa!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Thank you Wilson, Vilma.
Presenter We will listen to our comrade Aristóbulo Istúriz, Head of the Command...
President of the PSUV, Hugo Chávez Forgive me for interrupting, it’s just that our comrade Chancellor is arriving from Ecuador, I want him to give us a report on the ALBA meeting and Unasur in Ecuador, Chancellor Nicolás Maduro please, up there, Nicolás Maduro, what does Cristóbal Jiménez call you? Heroic chancellor, the bus driver chancellor, long live Nicolás! Well, where is the harp Cristóbal, weren’t we going to sing here? Send to get the group before we finish, let the harp group arrive so we can sing one, so we can sing that one that says: little light of my plain / light my way.
Cristóbal Jiménez Little light, little light don’t stop shining on me.
President of the PSUV, Hugo Chávez Little light of my plain light my way.
Cristóbal Jiménez Little light, little light don’t stop shining on me.
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, I come very sad / along the paths of the plain / little light, little light look, I’m going to cry...
[President of the PSUV, Hugo Chávez sings with Cristóbal Jiménez]
Attendees [Another, another].
President of the PSUV, Hugo Chávez Another one from Cristóbal, Cristóbal is the one who sings, Adán, look there is Adán who sings, there is Reyes who sings, Castro Soteldo sings very well the joropos from Portuguesa, where is Portuguesa, Castro sing one, grandpa Castro Soteldo just had a baby, congratulate the grandparents. Well, let’s hear Nicolás, right, who has an important report that I haven’t been able to hear yet, let’s hear Nicolás’s report to the government, the party, and the country about his actions there and the meeting that took place in Quito of our Unasur chancellors, Nicolás.
Chancellor Nicolás Maduro Well, President, first of all after the nearly seven-hour trip we made to Buenos Aires, we arrived at one in the morning in Buenos Aires, the meeting of the Presidential Council and the decision of the Presidential Council to send a commission of chancellors, we left early yesterday, a trip also more or less long, six and a half hours to Quito, there all the governments of South America ratified the decision of the presidents to give absolute support to President Rafael Correa and the people of Ecuador in their struggle against the coup sectors.
Attendees.
Chancellor Nicolás Maduro It is very clear from Unasur, President, dear compatriots, that this was an attempted coup, Chancellor Patiño first detailed and extensively recounted everything that the Ecuadorian people experienced during the day, at the first hour of the day, President, details that are not known here, patrols were sounding in all places of the city of Quito and well, everything was configuring an operation for this coup d'état. Chancellor Patiño was, he has not said this publicly, he was subjected to extreme situations trying to enter where President Rafael Correa was and he describes to us that in the people who confronted him, he says supposed police and some recognized police there was great hatred and also a very clear political identification against the government of President Rafael Correa and against the process of the citizen revolution.
I could tell you that we exchanged opinions, information that I will give you in the report, the situation is under the control of the government of President Rafael Correa, but it seems that the processes, as you classified them in Buenos Aires, of permanent conspiracy and continued coup are still present and what they have asked us, in addition to the gratitude that President Rafael Correa has given us with you President, with our people, with our Armed Forces, they were witnesses afterwards, they knew the pronouncements in the street of our people, is that we maintain high solidarity from Venezuela, from South America, the permanent vigilance and support of our brother people of Ecuador who has been a victim of imperial hands and this permanent conspiracy against the progressive processes of the continent. Today we have agreed on a set of dates, President, proposals for the binational meeting, for the follow-up of the quarterly meetings, Chancellor Patiño has told us that we now have to deepen, that we have to accelerate this entire process of consolidating the economic, cultural, social union of our peoples.
Attendees.
Chancellor of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro That is the true vaccine that allows us to defeat these sectors. In this sense, I can tell you that we have made some coordinations, I will now inform you in detail about the days of the events, of the coordination meetings that we are going to hold but we have brought from the Ecuadorian people, from the people in the street, from the common people who fought in this battle to defend their president, their leader, their citizen revolution, we have brought all their love, all their gratitude and we have also felt that South America gives a joint, united response. This coup that attempted to uproot one of the most beautiful processes in South America of peaceful and democratic transformation has rather achieved a reaction from the people with greater awareness and a reaction from the continent. Up to there I would say I summarize this brief report...
Attendees.
Chancellor of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro ...And I believe that the Union of South American Nations, Unasur, which was born here President, remember, on April 17, 2007 in Margarita, the concept of the Union of South American Nations, the Organization, Unasur has taken a step forward just like our ALBA peoples so it is necessary that from the Party, from the revolutionary forces, we take all the lessons that arise. There is a right wing conspiring, that right wing is alive, that right wing sometimes puts on camouflage and disguise and goes to the elections, sometimes presents a democratic discourse but in essence, in essence underneath it always has the same card: to end the conquests of the people, to end the rights of the people. Yesterday as power, as government they repressed today from the other front, from the other side as opposition their project is fascism, it is regression, it is to end the historical advances of our people that have been achieved in these years. So those lessons I believe our peoples, especially our Venezuelan people, have to digest deeply because they are creating the conditions for the true advance of revolutionary processes like ours that have been germinating in the light of democratic and peaceful processes. Up to there President, I leave this brief report of this meeting.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Thank you very much Nicolás, we will talk about details later, right? Look, I remember that I was exercising the day before yesterday in the middle of the morning when I turned on the television and I started to see the broadcasts of what was beginning to happen there and immediately we activated, it was still noon and well, only Telesur began saying the truth: coup d'état.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Only Telesur.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez They even detained some cameramen from Telesur, there is Andrés Izarra, let’s congratulate him and all the workers of Telesur.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez You see? And well, some friends there in Buenos Aires, from Argentina, from Uruguay were telling me last night, if it weren’t for Telesur, if Telesur didn’t exist here we would find out what CNN, that is, the Yankee empire, would like us to believe. Well, CNN reached the height of heights, how do they call the anchor, right? The anchor of CNN became. the anchor of CNN was Lucio Gutiérrez, who is a coward! Because he is now talking and saying that Chávez is going to end, the one who ended was him and he became, he became nothing! Coward!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Look, Lucio Gutiérrez is so cowardly, so cowardly, cowardly that I’m going to tell you, I’ll briefly recount two anecdotes: Lucio Gutiérrez won the elections in Ecuador, as we know, deceiving the people, he presented himself as bolivarian and even, what a shame I lost that letter in so much hurricane of things. But he, he, I as President, yes, he came out of... a little time he spent in prison and sent me a letter, a long letter, written in his own hand and also telling me that, well, that he followed the bolivarian line and that he was going to reach the presidency of Ecuador and to form a party and to reach the presidency so that Ecuador would be the second Bolivarian Republic of the continent.
Well then, finally, we never connected with him, we always had doubts, doubts from information that reached us but well, he became president, he became president and I remember that the then president of Ecuador, a Mr. Palacios, no before Palacios, no, no, the one who was vice president of Mahuad because Mahuad fell. Novoa! A Mr. Novoa who was, is a university professor, rather he was an intellectual and he at the end of his government began to turn to the left, look at Novoa’s speeches I told him: Novoa and he began to turn to the left, he even visited Fidel, visited Fidel, came here and then invited us. already Lucio Gutiérrez elected president, invited Fidel and me to an event to inaugurate in Quito a monumental work in which the Cuban government contributed in a very modest way in honor of that great intellectual, painter, Ecuadorian, Pablo Guayasamín. Fidel calls me and says: Chávez, we have been invited, are you going to go? I said: Well, I want to go, Lucio was elected, we arrived there, Fidel and I were coordinating as Fidel traveled in two planes, one didn’t know which one I was in, I remember we were. once we were going to Ecuador, that time I think it was, we were in the big plane and had a Cuban on the left and another Cuban on the right and one didn’t know where Fidel was going. It seems that there, right? It seems that there. Well, we landed almost together, almost the same and we went together in the same car from the airport to the place where they were waiting for us at the government palace, yes, the president was waiting for us and it was very early in the morning and they brought us the newspaper of the day, the news and then it comes out on the front page: Lucio Gutiérrez in Bogotá, visiting the president of Colombia at that time. The photo comes out and everything and Fidel tells me and Fidel starts reading and says: Look Chávez, this one went to Bogotá, I’m going to tell you Fidel’s phrase has a little word that is not very. it’s not a curse, it’s not any curse really, I’m not going to violate the laws! No! Very pure, very pure, I remember Fidel turned the newspaper and told me: “Chávez, let’s not waste time, this one is a coward.”
Attendees Fidel, Fidel, what does Fidel have that the imperialists can’t deal with.
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, I’m going to tell you something, I dare to say that a new visit from Fidel Castro to Venezuela is probable.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Probable.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I have invited him to visit us, he is better than ever, better than ever, a clarity, a strength, a spirit, I have to say again Long live Fidel!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez We await you comrade so you can give us a speech here of five, six hours. Well, that true story told me: Chávez don’t waste time. I, however, told him, well, I, I’m going to insist, he told me: “I don’t, I don’t waste time with cowards.”
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez So he told me however, I said to him: Well, you know I am in South America, I am going to insist, well, if you want to waste your time, go ahead! And Fidel was not mistaken, I did not doubt his word but well, we would see each other at meetings, it was the South American context at that time Venezuela was still a member of the CAN and the Ibero-American meetings and the summits and everything. Well, look, that man became so afraid of running into me, that I am not exaggerating, at one of these meetings we were housed in a cabin hotel, it was like some cabins I don’t remember where it was and he avoided running into me so that no one would take a photo of him. I could see the fear on his face, it was a fear, well, then in one of those I was going to a place in the morning, I don’t know, a meeting and he was coming down a hallway, no, it was not a hallway, it was outdoors, a sidewalk outdoors with plants like cayenne, more or less like cayenne, that tall plant, on both sides of. on both sides of a long sidewalk that went to another place, outdoors, well, a garden and you know that well, journalists chase me and such, the cameras, I go there trying sometimes to go a bit unnoticed, like the night before last when we arrived, what time was it Nicolás? We arrived at one in the morning they were waiting for me because I was the last, I was further away, well, Santos and I were the last, I endured seven hours in the air and also with tension on the plane because I knew it was very likely that an outcome would occur before I landed there, so I was thinking what could be happening Nicolás? We managed to communicate even from the plane with Correa and the last time I spoke with Rafael he said to me: Chávez, Hugo, Hugo he says to me, Hugo I am fine here but well, we are ready for the rescue operation and I said to him: Can you explain to me more or less how that operation is, to what extent your life and those who are there are in danger? Will those police chiefs not respond to the army's deterrence? The army was already surrounding, fortunately long live the people and long live the army of Ecuador!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Because the Ecuadorian bourgeoisie tried, pressured by the Yankees and the Yankees pressuring directly, they tried to get the military to refrain as happened here on April 11 well, on April 11 the police almost the same format, the police of Caracas, coup plotters at that time, the Metropolitan police at that time at the orders of the coup plotters, well, massacred the people because the military withdrew, they wanted to apply the same card to Correa! To force him to resign or well, to kill him, you see? Then Correa told me that: Hugo the rescue operation of the army commands and some commands of the police is ready. I know some guys from the police commands of Ecuador, because I, you know, I am a soldier and I always go around sniffing, sniffing in the barracks and talking to the military there every time I go, listening to them, answering the concerns of the police who always guard me, well, one always has security from those military or police countries, well, then he explained to me more or less quickly, well, the operation and the risk was very high and as indeed unfortunately there were casualties and many injured, a burst of machine guns and a shootout that lasted they say about half an hour right? Now they tried to kill Correa, when they saw that the coup was failing and falling, then they resorted to plan B: the assassination, the assassination, there are even some images Andrés that would be good to review, of a loyal uniformed officer who falls next to the truck, huh? I have only seen videos and... because well, we were in the air when all those events occurred but we found out, well by phone from the plane and I remember that Correa despite the fact that, well, I told him, well Rafael, take care a lot what else can I say? With that operation they are going to launch because I asked Correa and is there any way, Rafael, that those police officers at least by deterrence desist, if they see the army surrounding, that they do not confront the army and how far will their irrationality go, they are going to kill each other there between police and the army, will it not be possible –I asked him– that the chiefs, then he told me: it is that there are no chiefs there, the chiefs were really hiding, the chiefs were the bourgeoisie and the coup plotters, as Nicolás said, and the Yankee empire that among other things will never forgive Rafael Correa for having taken him out of the Manta base and having started the citizen revolution.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez So I remember that we said goodbye with some tension in the words, moments when you imagine the worst for a comrade, a good brave man, a young leader and then I said to him: look Rafael I am going to tell you the same thing that one fateful day for us, Fidel Castro told me, Fidel asked me one day more or less what I am asking you: Chávez what are you going to do, Chávez how much do you have left, how many people do you have there? Anxious as I was from the plane at 30,000 feet flying towards Buenos Aires. Then Rafael says to me and what did Fidel tell you? I will tell you exactly: you are not going to die today Chávez, you are not going to die today Correa because this revolution is just beginning long live Correa!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Well we have strayed a bit from the event but we have not strayed, we have not strayed because we are at the epicenter of a hurricane and the elections of September 26 are part of that hurricane and as Nicolás said, the extreme right will never abandon the card of coup plotting, it is their nature, fascism is their nature, the hatred growing every day against our people and their leaders against us well, ah they hide, they put on different clothes, outfits according to the signal they are given up there in the north. Elections are coming and they have to withdraw because we believe that with that we destabilize, delegitimize, let them all withdraw and they withdrew, there is no evaluation from the United States the State Department and now yes we have to participate ah now yes we have to participate, but the plan is the same. I recommend to you tomorrow the Lines of Chávez because there I sent among several messages one for the people, for the Party, for ourselves and there is also a paragraph that I wrote there and now I am going to speak to the counter-revolution, let them not be mistaken, celebrate their quarter of an hour of drunkenness.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Celebrate your quarter of an hour, what they call “their triumph”, their triumph is fine keep winning like that, which does not mean that we are going to assume the process and the results uncritically, no, no, we need a lot of criticism, a lot of self-criticism, critical thinking, analysis and I put myself at the forefront of them and I ask everyone with a lot of political maturity without unleashing witch hunts, I read in the press a deputy from Sucre addressing the governor, whoever has any allegations against a comrade the newspapers are not where allegations should be made against anyone it is within the Party, this is a revolutionary Party and we must be loyal to the Party and loyal to the revolution.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez So they start, I read, one of the things I do the most is read, think, analyze and I am evaluating statements, reports that I have requested of course from the Party from the vice presidents of the Party, I read opinions from the counter-revolution from their spokespeople, their analysts, I see opinion articles from European newspapers, from Yankee newspapers, from newspapers in Latin America, from Venezuelan newspapers, I see opinion articles from Venezuelan revolution intellectuals and from other countries, here we have Luis Bilbao a prestigious and respected intellectual from our America.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Always critical and that is very good, I read healthy criticism, unhealthy criticism, I read, I read, I think, I write, I reflect that is one of our tasks, of each one of us, but not at all so I make a call to attention to that deputy Mudarra, from here I make a public call to attention, criticism and discussions within and also based, with seriousness, with maturity, see, well I am getting ahead, Aristóbulo had to speak, right Aristóbulo, then I will speak for a while if you like, Aristóbulo with the floor.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Commander President, compatriots all, we organized this event in order to hold the first formal meeting between the Commander of the revolution and the men and women who have been elected by the people to the National Assembly.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz I would like to ask everyone with the permission of the Commander, to my compatriots, 98 compatriots elected to the National Assembly as a result of this struggle to stand up comrades and let us welcome them with a strong applause, let us give a strong applause to our compatriots.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live the Bolivarian Revolution!
Attendees Long live!
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live Commander Chávez!
Attendees Long live!
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live the United Socialist Party of Venezuela!
Attendees Long live!
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Thank you comrades. Look President we have met since the morning I inform you, with an agenda of two essential points, the first of which was a meeting with the board of our current National Assembly, Darío Vivas and some experienced deputies like Ameliach and others made central interventions and we opened a debate where there were more than 30 interventions, that political reflection we analyzed the commitment we all have as elected deputies with our people, with our revolution and our firm commitment of loyalty to you as the leader of the revolution, a reflection on the need to know and have clarity about the task we are going to the National Assembly, there we have clarity, President, that we are going to deepen the revolution, accelerate the revolutionary process, that is to say, we are going to the Assembly to build socialism.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz In the face of the attempt by factors of the Venezuelan opposition to disqualify the current National Assembly, to point out that our Assembly has lost relevance with the election of the new parliamentarians, there was a document of total rejection of this intention of the Venezuelan opposition, a public recognition of the work of the entire National Assembly.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz And at the same time the 98 elected deputies make themselves available to the current National Assembly and to Cilia Flores as president of the Assembly to accompany her from now on to approve the laws that we have to approve from now until December 31.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz When the current National Assembly formally ends its term, let the country know, let the Venezuelan opposition know that we, President, are part of the team of the current Assembly that is in effect until December 31.
There was also a condemnation of the coup d'état in Ecuador, we are all aware that we are facing a permanent imperialist threat, that what happened to Zelaya, the overthrow of democracy in Honduras, the presence of military bases, the expansion of military bases in Colombia, the Caribbean, Central America, the presence of the fourth fleet in Latin American waters, the North American navy and Costa Rica, that April 11 in Venezuela, that the attempt to overthrow Evo Morales and what happened in Ecuador in these days will not cease, they are part of the pressure, of the imperialist threat to try to put an end to the processes of emancipation of the peoples in Latin America. The elected deputies are aware and in the document prepared we formally reject and condemn the coup d'état and we give our unconditional support to the citizen revolution of Ecuador, to the brotherly people of Ecuador and to the brave Ecuadorian president Rafael Correa.
Attendees.
Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz A second point, President, of the debate was that we started this critical debate of analysis and balance of the electoral result, as you have raised, all of us are aware, President, that this electoral campaign that resulted in these 98 deputies which by the way is a resounding and convincing majority because it represents a resounding victory is 60 percent of the Assembly.
Attendees.
Chief of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz We know that this is a first stage in this process of the true strategic objective, which is 2012, that is why we are starting, Mr. President, today some thick lines that serve as guidance in the sense of starting a balance, not from the perspective of the past but from the perspective of the great commitment we all have in our soul and in our heart, which is 2012 when the destiny of this revolution will be defined. From now on, there will be no rest; the elected deputies have acquired a deep commitment, a deep commitment that all the structured machinery, the entire Party, and all social forces must be touched in the soul, in the heart, to deepen the commitment we have for 2012. Just as this synthesis of what we did today, Mr. President, we are eager to hear your guidance and your lines, and we will send you the document prepared by the deputies once this act concludes. The floor is yours, compatriot Commander President.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it’s my turn now, don’t discount what came before, nor the songs, nor anything like that, I’m going to start as if from zero.
Ladies and gentlemen, the general public, excellencies.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez You know that Rafael Correa is a man of very good humor, by the way, and he addresses some good friends who are chancellors, for example, then he says, he doesn’t say excellency but “eselentísimo” ese-lentísimo, so I say to you, Excellencies! Elected deputies and elected deputies, excellencies! Elected deputies of the Bolivarian Revolution.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Excellency President of the National Assembly, I want to congratulate you, Aristóbulo, the campaign command, the state commands, regional commands, circuit commands, the Bolívar 200 battle units, the patrols, the patrollers, to congratulate you all for the great effort, the great day we have fulfilled and the comfortable victory we have obtained, a comfortable and solid victory. Look, they were telling me...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez They were telling me last night after... finishing the meeting in the early morning, we stayed there for a while with Pepe, with Cristina, with Néstor Kirchner, Evo, chatting for a few minutes, well, it was a cool dawn, it was about 12 degrees in beautiful Buenos Aires, beautiful Buenos Aires; Cristina, by the way, recommended this book to me, she wrote to me from New York about Chávez Candanga and commented on this book El loco Dorrego, we don’t know here who Manuel Dorrego was, we are going to start to know, Cristina’s message was also motivating, motivating me to read, she said: I’m reading the book El loco Dorrego, it’s unmissable –she tells me– the first Bolivarian of these lands and it’s true, Colonel Manuel Dorrego, I’m reading, I’m already on the second chapter, “El loco Dorrego” they called him. He was executed in Buenos Aires, well, almost around the same days they were killing the Marshal of Ayacucho, almost around the same days Simón Bolívar was dying, and he was one of Bolívar’s men, let’s say, one of the men Bolívar was shaping into a continental leadership, and there on the borders of Bolivia that was being born with what is today Argentina, that is, the United Provinces of the Río de la Plata, Simón Bolívar and Manuel Dorrego met one night and from then on he was fascinated, says the author, the biographer Hernán Brienza, who had the gesture of knowing that I was going to Buenos Aires, having read in Chávez Candanga the exchange of messages between the president and me about his book, he left it as a gift with our ambassador General Méndez Romero, and here it says Hernán Brienza for the compañero president Hugo Chávez, with the hope of continuing to build the dream of Bolívar, San Martín, Artigas, and Dorrego.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Manuel Dorrego.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The subtitle of the book is, the full title, El loco Dorrego, the last revolutionary, of course, then the bourgeoisies came, and precisely those bourgeoisies that began to take over power in all these lands, began to remove through violence the liberators who were truly revolutionaries, and that’s how they executed Dorrego and killed Sucre as they wanted to kill yesterday the great revolutionary Rafael Correa. It’s the same story, you see? That’s why I say, even though we don’t know him here yet, Long live Manuel Dorrego!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Argentine colonel, Bolivarian and revolutionary.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez There is a chapter in the book, of course, I went straight to that chapter, right? Chapter nine is called “In the Footsteps of Simón Bolívar.” Dorrego learned that Bolívar was in Potosí and came, he came to Potosí to meet Bolívar, look here it says: Manuel sways in the carriage along the tortuous roads of Salta. Is Salta in the north, right? It’s excruciatingly hot and the hot dust dries the nostrils and cements the mouth, a beautiful reading, it’s unmissable, Cristina said. It’s known land, there he learned almost everything he knows about courage and daring and also about pride and indiscipline, he recalls with a smiling remorse the cruelties he committed in the northern army a little more than ten years ago and whose victim was the already deceased General Belgrano. The first spring of 1825 runs, 1825, and Dorrego is no longer the same man who five years ago lost the governorship at the hands of Martín Rodríguez, and the country is not the same either, but there in those distant geographies, among those hills of barren slopes, he is heading to fulfill a mission and also to be fascinated by the greatness of a man who wants to put into practice a dream that does not hide his own ambition, to unite republican America under his command. Manuel Dorrego marches to meet the Liberator of half a continent, with Simón Bolívar who is in the provinces of Upper Peru...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez ...After having defeated the last royalist army, Manuel is at the beginning of 1825 the most important public man in the opposition to the government dominated by the rivadavians, Rivadavia, a man with excellent ties to Brazilian and English diplomacy, fighting from journalism but also from the port legislative assembly, he is the leader of the popular, the leader of the popular, but his political weight has not yet taken on a national dimension and has not crossed the borders of the United Provinces. But now he is heading north, he sold the lands he had and sold I don’t know how many things, made some money and left because he heard that there was a certain Simón Bolívar over there, and there he arrived, and here the author says, the author says: However, that is not his main mission, the one of some business over there, in the pocket of his jacket he carries hidden a safe-conduct signed in his own handwriting by Dean Gregorio Funes, chargé d'affaires of Colombia, of Gran Colombia in Buenos Aires. They gave him a safe-conduct for Bolívar, huh? Dorrego goes in search of the Liberator, follows his steps, goes to negotiate independence, Dorrego gets ahead of them and meets with the Liberator alone because the Buenos Aires government also sent some delegates and called Bolívar to go to Buenos Aires, all of that is written in numerous documents, and Bolívar hears the government’s envoys but had already heard Dorrego, Dorrego, the revolutionary, and makes a pact with Dorrego keeping it secret, and Dorrego tells him: I will return there, I will take power and I will wait for you there so that we can unite from Caracas to Buenos Aires, one homeland, one great Republic.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez That is the dream that brought us here, that brought us here. Well, El loco Dorrego, he was executed a few years later and there he is, and here we are, the children of Bolívar, the children of Dorrego, the revolutionaries. I was thinking yesterday in the air, on the plane on that long trip from Buenos Aires to Caracas, but we arrived very late and you were already gathered with Aristóbulo, I communicated, I told Elías to greet him, and I know you worked yesterday, you worked today, our excellencies and excellencies elected deputies, there is the excellency María Leona.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Deputy to the National Assembly.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez María Leona, nothing more and nothing less.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez People with a lot of experience alongside a youth that is still rising, still entering the battle, still inexperienced. A youth and that accumulated youth that María León has, how are they going to merge now, that youth, María Leona? The accumulated youth with the inexperienced youth, now we are going to have, I am sure, that the National Assembly that will be installed with all due respect to the National Assembly of today and of these years, but I am sure that the National Assembly that will be installed on January 5 will be much more profoundly revolutionary, it will be the most revolutionary of those we have had in all these years.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I am sure.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I am sure.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Long live youth!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez The youth. Here it is, this is the youth of the PSUV.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I greet the fervent youth full of patriotic passion.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To the athletes, we greet all the athletes, athletes of the people, Bolivarian athletes. The excellencies elected deputies to the Latin American Parliament and deputies are also here.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez There is Rodrigo Cabeza, Roy Chadeton, we greet all the deputies and deputies of Parlatino. Well...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The Unefa that is over there in the dark, up.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The Unefa.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Long live the Unefa.
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, classes start on Monday, let’s all go to classes, the whole homeland a school, a revolutionary school, a transformative school, a Bolivarian school.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez All of Venezuela is a great school.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, look, I was thinking and taking note of some ideas yesterday on the return from Buenos Aires and for this meeting, this meeting, this day that began yesterday and is concluding today, right? But it must continue every week, one of the things I am going to ask the Socialist Party that I preside over, its national leadership and you, a parliamentary block, right? A revolutionary parliamentary block, is that as soon as possible, today itself, you 98 deputies and deputies plus the seven from Parlatino are 105 deputies and deputies.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Plus the substitutes, are the substitutes here? There are the substitutes, that is, by two, multiplying by two, there are 210 compatriots that you should form, structure, stop already! A higher school of politics.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez A higher school of politics.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And I, as president of the Party, will entrust that task to the excellency deputy Héctor Navarro.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Is Héctor around?
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Where is Héctor? Coincidence huh? Aha, well, Héctor, who was Minister of Education, put him on the phone, he had to leave, Aristóbulo tells me, to attend to a family problem, a family matter, I want to talk to him on the phone. I have thought that Héctor has all the qualities to organize a commission, I leave it to him freedom within you all, and we can also ask, for example, Luis Bilbao to become a professor of that higher school of politics.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Comrade Bilbao.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? José Vicente Rangel, from here I call for you to be an instructor and start a course, Maripili Hernández, I see you over there, are you a deputy? No, right? No, analyst, journalist, fighter, you see? Let’s organize a course with all the laws, all the laws, a course from here to December. I will also go, I want to go to give some talks and do some little exams, some little questions.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez How did that philosopher say, Aristóbulo? I only know that I know nothing; one of the greatest obligations, of the greatest needs we have today is to study, Carmen Bohórquez is over there, the compatriot Carmen Bohórquez, doctor in history.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Political scientist, scholar of political science, of social sciences, but well Cilia you who are the first vice president of the Party I entrust you to meet with Navarro, Héctor Navarro so that you can start designing the school and I want you to tell me when we are going to inaugurate the course, the first course, but it is a permanent school not just from here to December, the first course will be like a preparatory course, that’s what they call it a preparatory course, you have to study a lot, because the demolition operation is not over, you have to go to the battle of ideas to turn that National Assembly into a stage for the great debate and you have to demolish with our truths the great lies of the counter-revolution, of the bourgeoisie and of imperialism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I think William, sorry I always say William, Andrés how is your dad the old William say hello to him for me, William Izarra; Andrés, Mauricio is over here.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To Willian Lara, Willian Lara lives the struggle continues, I was referring to William Izarra the father of Andrés, old soldier already ¡Viva Willian Lara!
Attendees ¡Viva!
President of the PSUV, Hugo Chávez So I was saying that, look how the Assembly turned out the new Assembly I like it much more than if we had swept all the positions, because now just like. is there a karateka here, Aristóbulo you were a karateka right? you were, are there any karatekas here? Hey where are the karate athletes over there, you are karatekas, isn’t the fat one around, what’s her name. Johana isn’t Johana around? Johana the one who lifted me once, where was it that she lifted me Johana wasn’t it here? No in the theater of the academy as it was, Johana, where is. from karate, from kung fu, Adán was a karateka, don’t mess with Adán my brother who is a karateka, Adán was a black belt I don’t know if he forgot a bit, that doesn’t get forgotten right Adán? Reyes Reyes was like a red belt Reyes Reyes was a karateka too now that I remember, they practiced and spent their time over there in Barinas throwing flying kicks I don’t know what else.
Well the karateka, Adán, right, I never practiced karate but I have read and I have heard well, you must know how to use the strength of the opponent well and that is valid in war too, in war, in politics, so it seems to me that the scenario that opened up even when we would have wanted the optimal scenario, a sweeping victory, we didn’t achieve it, however we achieved that comfortable victory of 98 deputies.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez A comfortable victory, that could have been a better victory, yes, yes, but from there to say that we were defeated, oh well there is quite a long way and I have read even some of our people saying out there: we were defeated; I respect Toby Valderrama a lot, but I think Toby is mistaken, Toby they did not defeat us nor will they defeat us, this scrawny bourgeoisie will never defeat us.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez It is not about assuming a triumphalist position, no, no, I am the first critic and we all must be deeply critical and this is a good opportunity to increase self-criticism, that is another positive aspect, it’s like when one pitched, I remember Encarnación Aponte back there in Barinas and I pitched, well one always wanted to throw a no hit no run, but a no hit no run almost I pitched a no hit no run to the old men that I pitched to Nicolás and company, almost no hit no run Nicolás, well no old man I am the old man you are all kids who was it that gave me the hit that broke the no hit no run? The dirty war, they said: no that Chávez gave the order that he had to strike out for sure, forced; I struck out all of them I struck out Nicolás and struck out all of them, but there is someone, like it was General Mata who gave me a hit and broke my no hit no run ¡no! I remember now, José David Cabello who despite losing an arm in an accident when he was a soldier, a grenade, however that boy is a great athlete and never suffered any complex nothing, he lost his arm and there he is fighting and look ¡pam! He threw me a line under the short, because I dominated Víctor Davalillo with a curve and a line, to Nicolás I threw a little pitch and struck him out Mauricio is pure noise, pure size, tell me about the loudmouth Edgardo Ramírez, he is a loudmouth buddy, he stands there, struck out too.
Well then one always wanted to throw the perfect game, so when I pitched I remember after the game Encarnación would come and the Chinese Konfey Ku who was our coach and they would gather us and I remember the criticisms, well Chávez you pitched well, when I pitched well sometimes they would hit me in the first inning, but look you gave a home run “sapo alemán” back in Barinas there was a boy a comrade they called him do they still call him that, Adán? We are old and still the sapo alemán is sapo alemán, the sapo alemán was a strong boy, he is a strong comrade he hit very hard the sapo alemán; then: look you got careless, you left the fastball to the fourth and he hit you a home run sapo alemán, look Chávez do you realize you gave a walk, you lost control I don’t know what else, look Eliécer Yusti, you made that mistake, you threw to third, you threw badly, look you pitched low to “popo” and he hit you the line over third, well good, the criticism, the mistakes made despite being a victorious game mistakes were made and we have to recognize them, we cannot cover them with the mantle of forgetfulness, we cannot cover them with an irresponsible triumphalist attitude, we won but we have to self-criticize and deeply to improve, improve and keep improving.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To recover where we lost, where we weakened, well all war is like that one advances here, retreats there, they hit you here you hit back there. Some presidents told me back in Buenos Aires, one of them, two, three, Néstor Kirchner came up to me and said: hey how many would not want many of the governments of Latin America to count not with a 60 percent, with a 50 percent of Congress, almost all govern with minorities, as it happened to Lula. Tomorrow by the way there are elections in Brazil and it is written, Dilma Rousseff that is the next president of Brazil, that is written.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Yesterday I spoke with Lula for a while, he is out campaigning with his red shirt, he told me Lula: Chávez when I hand over... comrade Chávez when I hand over the government on January first I am going to go for a week to Venezuela so we can talk a lot about politics of the future, comrade Chávez ¡Viva Lula!
Attendees ¡Viva!
President of the PSUV, Hugo Chávez Well I told. I am not sure who is going to run next year in Argentina, last night both were there, Cristina and Néstor, I gave them a hug a kiss and such and they still don’t give any clues, I asked them quietly who is going, give me some sign so I know? Calm down, calm down, calm down Hugo calm down well but some say that Néstor Kirchner is going to run for re-election, if that is the case, I told him here when they came recently the two, Lula and Néstor were here they were going to Colombia and then I told them: well Lula arrived eight years ago now he is leaving; Néstor arrived left and now it seems he is coming back, I told Lula well Lula you go I will wait for you to come back I will wait for you here you go and come back I will wait for you here, so we can keep building.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well one day I will leave too, one day I will leave.
Attendees
President of the PSUV, Hugo Chávez Well we will see, anyway the drunkenness of the 15 minutes that the opposition has, they will wake up in a few hours, they have the drunkenness very similar to the. what do you call that, the paroxysm, because it is like a paroxysm, it is almost like. I could analyze it the program that our good friend doctor Bianco has on Saturday nights, tonight is the program I sometimes watch it to laugh for a while and learn some little secrets too you have to learn some little secrets when you are passing into your 60s then Bianco has “Consexo”, it is like a paroxysm, an ecstasy, a permanent end for them, they will wake up and they will have a tremendous crash when they realize the truth.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well they can make noise, they can give speeches there of course, they will give many speeches, but I laugh when they say: no, we are going to make the laws such and such ¿make the laws, which laws? But they haven’t realized, of course because they... the one who dedicates himself to lying, the lie, the lie ends up believing his own lie, that is a psychological phenomenon, it starts –I’m not going to say the word- because it is very, very, when one said we were kids: look you have one of those bugs that spins around here. They put something here that spins around here ¿eh? Get down from that cloud ¿how are you going to make law...? ¡ah! Well...
Attendees ¡Chávez has them crazy, Chávez has them crazy, Chávez has them crazy...!
President of the PSUV, Hugo Chávez Well they end up believing their own lies, many times ¿no? We must not underestimate them, no. We must not underestimate them, nor overestimate ourselves ¡no! We have to put things in their rightful place and with their own weight ¿see? We for example, we cannot continue, we must not continue wasting time responding. I think that what we said we were going to say because they continue insisting that they are the majority ¡ah! Well that’s fine go ahead, that’s fine then, every crazy with his theme they continue insisting now are we going to waste time on that ¡no! Let’s not waste time on that, let them have their theme that they are the majority ¡in December 2012 we will wait for them! There we will wait for them.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Let’s wait for that majority ¿eh?
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Let’s wait for that majority ¿eh?
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Hello? ¡ah! Héctor ¡ah! Excellent deputy no I was here... we are greeting him how is the family, what happened is there a problem? ¿no? Nothing... ¿eh? Well, look I am giving you a mission here and it has been approved here unanimously.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We have appointed you director of the School of High Political Studies that we are going to form on the occasion of the installation of the new National Assembly, with all the deputies, substitutes, principals.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Okay? That you expect to be up to the task, of course you will be up to the task right? You will be up to the task... we will all be there and we will all be up to the task, thank you Héctor, I will call you later, a big hug excellent deputy.
Well Héctor Navarro, thank you. Well then let’s not keep wasting time on that ridiculousness, that ridiculousness and all those stories they come up with, some mathematics they come up with, they are some lousy mathematics! They are some lousy mathematics well ¿eh? That if the proportion of the votes and I don’t know what else. Well if we look at it I will only say this in one minute in one minute, look, we the elections of governors the last ones, we got in votes 55 percent around there right? And they 45 percent and without 24 governorships including the mayoralty that means... and we won 18 and they four of the, four of the governorships well, governorships, they won right? Táchira, Zulia, Carabobo, Miranda, Nueva Esparta, they won five, they won five out of 23, five what percentage is that? Five times four 20, five times five 25 is about one percent. So they won with 45 percent of votes 20 percent of governorships, we with 55 percent of votes won 80 percent of governorships, from the logic of the scrawny... let’s go...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez That is a mathematics they have right? From the mathematics of the scrawny we should have then, given them ¿what? To be more or less proportional one, 18, 9 ¡eh! 7, 12 ¡about seven governorships! We should have given them well, so that there would be, so that it would be proportional ¿eh? For example, they have a very scrawny mathematics but well, let them keep coming up with that mathematics, let them keep believing that all those votes they got now in the circuits and in the states that we recognize and respect ¿eh? But that were no more than ours, but however, a figure that we respect, but let them keep believing that all those votes are going directly to the candidate they are already launching candidates for December 2012, I will only remind you something: Don’t get demoralized scrawny, I will only remind you, I will only remind you in 2006 this one here facing the philosopher Manuel Rosales...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez...Who seems, seems that he packed his bags to return, I hope he returns to lock him up once. I hope he returns.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To lock him up. But look at this, remember this if you want to take it into account in your scrawny analyses, if you want, if not don’t pay attention, don’t pay attention, but this one here in December 2006 being Manuel Rosales governor of Zulia did not resign from the governorship he only asked for a permit but he was governor of Zulia, this one here not only, not only did we win at the national level ¡we won in Zulia itself!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez In Zulia itself, I say this just so that if they want, they can take it into account or in Miranda as well, with a scrawny governor there, we still won! In Carabobo! With the scrawny governors there and ta-ta, we won.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Well, just, but let’s not waste time, they won, that’s fine! They won and they are already counting the chickens for December 2012.
Well, now look, let me share some reflections that I consider important beyond all these maneuvers, huh? As I said on the day of the press conference about those who have made lies a policy, right? Of manipulation a policy. We cannot waste time or fall into that, no! For us, the truth is the truth, we respect it, we recognize it, where we have to make the most brutal self-criticism, let’s do it! Thoroughly, to reactivate, as I say in the Lines of Chávez tomorrow, now the three Rs but squared, to re-energize ourselves, to re-motivate ourselves, to re-launch ourselves, but I tell you and assure you and all of you revolutionaries, revolutionaries and anyone who wants to listen to us: What happened on September 26 in no way constitutes or will constitute any obstacle to continue accelerating and deepening the construction of Bolivarian socialism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The march of the Socialist Revolution.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Absolutely not.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, yesterday, yesterday marked 61 years, this was one of the things I was reading on the plane and taking notes for this meeting, and it seemed very, very timely with the moment we are living here and that Ecuador lived and is living in these hours, the coup d'état and the response of the Ecuadorian Revolution and the permanent conspiracy to which we will always be subjected, all our lives, I remember Willian Lara in a wonderful characterization he made in those meetings we held years ago in Miraflores one day in some political meetings, huh? How necessary it is to reactivate them, to discuss them, to listen and to hear each other, and I am willing for us to take them up in depth with the time it takes. Willian said one day, well, we have to get used to permanent conflict, do you remember Nicolás? It’s a permanent conflict. Imperialism will not leave us in peace, the Venezuelan bourgeoisie, the pitiyanquis will not leave us in peace, so let’s get used to living, as Willian Lara said one day, in a permanent conflict.
Attendees Willian lives! The struggle continues!
President of the PSUV, Hugo Chávez Or as León Trotsky said and developed in a thesis, The Permanent Revolution, huh? Perennial, the permanent struggle or as the Oracle of the warrior says, that little book that I carry. how many years ago? Twelve years ago in the campaign, you warrior, I remember I read it and you warrior, when you finish a battle, don’t waste time sheathing the sword, why are you going to sheath it? If tomorrow another battle comes, the most you can do is hang it there or put it aside while you rest a little, clean it a bit, sharpen it, but why are you going to sheath it? This is what we have, what we want is for our children, our grandchildren, not to live, huh? In that permanent conflict, let’s not leave them as an inheritance the permanent conflict, and for that, we have to continue defeating the counter-revolution, only that this permanent conflict today does not depend even solely on what happens here in Venezuela, no! It is a historical conflict and it is a conflict that transcends the borders of Venezuela. There is the Yankee empire extending its claws again, beyond the face of President Obama, beyond his smile or his speeches, it is the same desperate empire, desperate because it sees and feels how it has lost and continues to lose the full dominance it had over the lands and peoples of Latin America and the Caribbean with the sole exception of the Revolutionary Cuba that has been permanent for half a century.
Well, if you look at the last three years, coup d'état in Bolivia, do you remember the day they were killing Evo and were overthrowing Evo, failed coup d'état in Bolivia but they will keep trying permanently! Coup d'état from the weakest flank and they overthrew Manuel Zelaya, weakest flank I say because, well, Honduras was starting a path and that brave president, a Central American cowboy, a good friend, a noble and brave man launched himself like a Quixote, I told Manuel one day, and the internal forces will give, he told me I don’t know but I’m going there, I don’t know but I’m going there. Well, he ended up alone, right? Alone and the people, he and the people, but the entire bourgeois state united against him, all the military forces allied, well, they didn’t ally, they remained subordinated to imperialism, not a soldier came out in defense of that brave president. Feel happy despite your pain as I saw and heard you Rafael, because the soldiers, children of Marshal Sucre, children of Bolívar, children of Abdón Calderón showed their patriotic claws, the Ecuadorian soldiers.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Ecuadorian soldiers.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And... because there are our revolutions and there is the theme of... the framework of yesterday’s celebration of the 61 years of the proclamation of the People’s Republic of China after the great war led by Comrade Mao Tse-Tung, a day like yesterday up high at the Gate of Heavenly Peace, so called, in Tiananmen Square in the great, beautiful Beijing after that war, after the Long March, the great Mao Tse-Tung stood up and said: The Chinese people have stood up and there is China standing, it has entered standing into the 21st century...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez ...Proclaiming and building its socialism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez From here we send a warm greeting of congratulations to the comrade president of the People’s Republic of China, President Hu Jintao and to all the Chinese people, huh? There is China, China, the Chinese people have stood up, thus began Mao Tse-Tung’s speech on October 1, 1949. We can say the Venezuelan people have stood up, the Ecuadorian people have stood up...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The Bolivian people have stood up and with their different shades, styles, and rhythms, the Latin American people have stood up and say no to the Yankee empire.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez No to the bourgeois lackeys.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Now we can make a comparison, comrades, of that process, a Revolution, the Chinese one, that came to power through arms as it came to power through arms taking heaven by assault, someone said the great Soviet Revolution almost 100 years ago, as it came to power by the path of the Sierra Maestra, Fidel Castro and the bearded ones of Havana or the bearded ones of Cuba, the Cuban people, Che, Camilo, Raúl, Fidel.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The little cowboy, have you started reading Fidel’s book, The Strategic Victory, hasn’t it reached you? But we are delayed, Farruco, Fidel has authorized us to make an edition here, we have to set up the edition, an edition can be in several volumes because the book is thick, it’s big, it can be in several volumes, it is necessary that we read that book, it is no longer tomorrow, it is at this moment, because the Sierra Maestra has not finished as the 4th of February has not finished, the revolution has not finished either there or here, it is just beginning.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Now in different ways, through different paths, the revolutions arrived at power, the Cuban, the Chinese, the Soviet, this one of ours, as someone wrote somewhere, I don’t know how many books have been written about the Bolivarian revolution, I think we are already breaking records in just 10 years, I don’t know how many, there is a study on that, but there is a book that was published about 10 years ago here, a Venezuelan is the author, it is called, well the name is like Chávez, I don’t like to put Chávez on all that, Chávez, Chávez, no, but well, Chávez, the last revolution of the century; ours was indeed, on one hand, the last revolution of the 20th century on this planet when almost all revolutionary paths had been canceled, when the lights had almost all gone out on the global horizon, when it was proclaimed from the centers of thought of hegemonic imperial power in the United States, in Europe and in other southern countries as well the end of history, the Hegelian proposition of the end of history was proclaimed, as Hegel said, the eternal present.
The capitalists seek to achieve the eternal present, that nothing happens in the future, time is frozen, when that was believed, when the flags were lowered, when the slogans were furled and entire revolutions and entire times went to the grave, it turns out that in Caracas, in Venezuela, the light of the Bolivarian Revolution was lit.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The last revolution of the century, but at the same time, and I think much more importantly from the point of view of evolution over time, of today, of tomorrow, our revolution is undoubtedly the first revolution of the 21st century, this is the first revolution of the 21st century and we are obliged to preserve it, a duty more important than anything else in our lives, to preserve, strengthen, nourish, leave it for tomorrow, for always, this revolution must be more itself every day, it must be more true, it must be more authentic, and you know one thing, someone said it, I don’t remember who, you cannot make a revolution without true revolutionaries and true revolutionaries, you cannot do it, it could not be done.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And we, you dear deputies who are not fulfilling the stigma left by Andrés Eloy Blanco, are silent, the noise “nothing makes more noise than an old car and a new deputy” said Andrés Eloy Blanco once, that will be because I am speaking here.
Now dear deputies, the re-elected like Cilia, the new ones like Aristóbulo, well you come after 20 years of absence, right? 20 years is not absence, Aristóbulo was a deputy back then years ago, new deputies like Reyes Reyes, re-elected deputies like “la fosforito”, new deputies like Erika, Blanca Eekhout.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez New deputy Carlos Sierra became a substitute, right? Uh-huh, what’s the name of this little boy, Robert Serra is not here, he had a little health problem, Rosa León, where is the ghost that walks? Look, even the black shirt “the ghost of Mérida” the ghost that walks. Rarely is a nickname as precise as that of “the ghost” and he embraces his ghostliness and puts on his black jacket “the ghost of the mountains.” Look Aristóbulo, how late is this, boy, how long do you have me here? It’s 9:20, tomorrow we have Aló Presidente again, it was about time Aló Presidente returned.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Tomorrow we will be in the plains of Guárico, we will be there in Guárico tomorrow inaugurating a new stage of the irrigation and planting complex of the Tiznado River and also tomorrow we will continue harvesting corn, tremendous harvest in Guárico and here I see Roger Cordero Lara, deputy now, General Cordero Lara and all the deputies from Guárico, tomorrow I expect you there so we can harvest corn, long live Guárico!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Well Cristóbal, if the band doesn’t arrive today, you have it for me there tomorrow, I expect you tomorrow in Guárico, don’t fail me deputy, are you hoarse?
Cristóbal Jiménez I caught a cold from Apure, Commander, but I’m going to see the program, I have a cold.
President of the PSUV, Hugo Chávez You’re cold, it’s that you don’t sing anything Cristóbal well send me the band and I’ll sing then.
Cristóbal Jiménez And I’m going to see you sing.
President of the PSUV, Hugo Chávez The caiman of the Orinoco, no, the one from Arauca. Well then, look, tomorrow we will be there in Guárico for Aló Presidente, on Monday we will wake up in Portuguesa, Monday begins the school year, we will inaugurate dozens, several dozens of new high schools, Bolivarian schools, Simoncito, there in Araura there is a tremendous high school Castro Soteldo, we will inaugurate it on Monday, wait for me there, and in the afternoon we will inaugurate a primary school there in Barquisimeto, there in Cabudare, tomorrow we start delivering thousands and thousands of Canaima computers for every child, for every girl in the first and second grades, the Canaima computers.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, the school year begins, so I was talking about the issue of nature or the way through which our processes arrived, were constituted, or occupied spaces of government and power, you know that government is not the same as power, the Chinese revolution, the Cuban revolution, the Soviet one, the Bolivarian one, the last of the century and the first of the other century, that marks the path and within that path along that path we are called, marked to be walking or going from election to election, from this one to the other and I finish one and the other one is already coming and that one ends and another one comes beyond, it is part of the path even though it is not the essence of the path, understand me well I beg, we cannot let ourselves be carried away by “electorism” if that word were valid and end up being an electoral party, be careful, or an electoral leader or an electoral president or an electoral governor. I greet, by the way, all the governors who accompany us and the governors, mayors, and mayoresses.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Or an electoral deputy or an electoral people, no, no, that is part of the path but it is not the essence of the path, however, well it is a factor of utmost strategic importance, because we are obliged to win elections after elections after elections to guarantee the continuity and deepening of the Bolivarian Revolution, we are obliged.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, and then we are also obliged not to forget that factor and we, I think that is one of the things that is happening to us, we are getting used to and if that were the case we are going to start unaccustoming ourselves already, we are getting used to remembering that there are elections when we have them right on top of us and sometimes we want to do it at the last minute like those lazy students who didn’t study, I had a classmate who never studied, I’m not going to name him because he’s old like me, he never studied but when there were three days left for the exam he didn’t sleep, I don’t know what else he did, he put some sticks here and he wanted to learn in three days what he didn’t study or learn throughout the year, impossible, once he fell asleep I had him next to me in universal history and during the full exam, Adán, he fell asleep, Chávez don’t communicate, he’s asleep professor he fell asleep, he hadn’t slept in three days and he fell asleep during the exam.
Well, I think that is happening to us and we start to rush and create what if UBV, UBE, patrols and hurry up and I don’t know what else and the campaign and the caravan, but only when there is very little time left, that is one of the aspects that I leave for us to review, right, for us to review.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We have to manage to translate or convert every man, every militant of ours, every woman, every sympathizer not into a potential vote but into a disciplined vote even if critical but disciplined, responsible, strategic, strategic vote, permanent vote, secure vote.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, today I received... there, I went to visit the shelter over there in Antímano, we have been attending to thousands of compatriots as a result of these rains and these floods of streams, some tragedies, you see? And we have been attending, it is a responsibility and I wanted to go to... I was going to go the day before yesterday, I was ready to leave when, when we remembered by phone to meet in Buenos Aires so I suspended my trip and went to inspect some houses over here, very nice ones that are being built over there in the Lomas del Hipódromo, we are building thousands of houses, what we have to do is hurry, hurry and hurry and a young lady with her child told me: Chávez come here, already when I was saying goodbye, look that my husband he has never had an ID card, how? I thought he might be a companion from another country who came here, no, no! I asked her: and where is your husband? He’s around there and she started calling him, there he is, come here and I asked him hey and you... a young boy, a young man, where are you from? And he told me, I think he said from Zulia and he came to Caracas and you’ve never had an ID card, no, I’ve never had an ID card! Things like that, right? How many are there, how many men from the people, women who don’t have an ID card, for example.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Despite the effort but it has to be renewed always and re-energized always because the population keeps growing. You know that the vote of the counter-revolution they have managed to inject into their followers hatred and you know the power that hatred has, I have never felt hatred but the power that hatred has is well known, hatred moves. Now we have to somehow re-energize, recover, recover the love of the people for the Bolivarian Revolution, for socialism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The love that must be more powerful than the hatred that the counter-revolution feels.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez That it be much more powerful, huh? Well, but in conclusion we are, I don’t even want to say condemned, right? Our destiny Cilia as I told you one day, a very García Márquez day I told it once, we were in a caravan it was through Carabobo, crossing the limits between Aragua and Carabobo in a stake truck, we were going to go I don’t know how much and Cilia was there and keep going this way, it was the governors’ caravan, the governors’ caravan and keep going this way and the bicharanga here, chas, chas and keep going that sometimes one’s arm gets stiff! From so much going here, here and here and there, once a candidate who was lifting me up said, compadre! Let me keep my arm still because I can’t take it anymore and he lifted my arm like this, right? So I told Cilia suddenly I was looking at those fields and I told Cilia a bit like García Márquez in One Hundred Years of Solitude, how the novel begins after I don’t know how many years the colonel in front of the firing squad... suddenly a vision came to me I told her: Cilia, I already understood the destiny of my life, it is mounted in a truck lifting my arm and raising it up and giving it to the bicharanga. We will be in that, it is part of a destiny, of a path, we are obliged to translate the love of the people, the joy of the people, the hope of the people even as Jorge Giordani said one day under a burning sun in San Fernando de Apure and that people in the street, Jorge Giordani red as a pepper told me: President this is more than love it is a frenzy but that frenzy we have to translate into the strategic, permanent, firm vote...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And disciplined.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I believe that we have come, we have come cyclically, cyclically, right? Cyclically or like those curves, what are they called Adán you who are a physicist and mathematician? The curves. no, no, parabola no. The sinuosity of the curve, like the radio wave, right? What is the name of the top part Adán and the bottom part? The wavelength, the wave Adán what is the formula, did you forget? Chávez Frías, Adán Chávez, just like those curves, you see? Huh? Let’s graph it better here. We have come more or less like this, you see? Moving in terms of the electoral ceiling like this, the upper ceiling that we have. put it here the camera comrade. ah! It is seven. so far it is 7.3 million, forgive me I am. 7.3 that is the ceiling we achieved in 2006 in the presidential elections, right? Okay, 2006, but then we fell in 2007 the ceiling came down and stopped at how much? When we lost the reform 4.3 imagine you, three million less! The ceiling came down, our ceiling collapsed, three million of our people who did not go to vote did not vote for the enemy! But they did not go to vote, you see? Even though one went out to the street and the frenzy was intact. Then the ceiling went up, give me the camera over here, the ceiling went back up in the 2008 elections of governors and mayors, it reached 5.5 it went up again, it went back up in 2009 it went back up here, here it would be to six, still below, 6.3, right? And now it fell again to how much? To 5.4, right? You see? That is to say, like the prices of oil Rafael we. that is how oil prices come, that is how we are, we go up and down, you see? We go up and down, now our floor we can place it at four, to go a little lower, you see? Huh? How? Yes? A floor of about four, when we won 12 years ago we won with four, three and a bit, three and a bit but we have been close to five years with a floor of four and a ceiling of 7.3 we have to evaluate that scientifically, why? Because now on this September 26 compared to the elections of the reform, of the, sorry, the referendum of the amendment where six million point three voted, why did a million less vote now? You see? It was not that they voted against the Revolution! No! Because the counter-revolution is there at a ceiling close to five! Five, five and a bit, they are moving there at a ceiling of five, all that we have to evaluate, region by region, state by state, city by city, municipality by municipality.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Circuit by circuit.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Center by electoral center and we have to look for the causes and attack them and in this we have to be profoundly scientific, it is not enough with voluntarism that is another mistake that we frequently make, scientific thinking, scientific planning based on a scientific, objective diagnosis, let’s not fall into lies nor let’s fall into lies to others! No! We have to recognize the true truth there even if it hurts, there where it hurts, recognizing it, self-criticizing is the only way to improve, to re-energize ourselves.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez There is no other, there is no other.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? From that point of view what happened on September 26, the failures that occurred, the defeats that in some states, in some cities, in some circuits surprised us. That has to call us to reflection but to scientific study, to diagnosis everywhere but especially there where, well, we were strongly hit Zulia, Zulia, Táchira, Anzoátegui, huh? There we have if it hadn’t happened, for example, the debacle in Zulia, huh? And in Anzoátegui we arrived, huh? How? Yes, we lost ten deputies of those we had almost secured in the calculations and according to the historical, historical behavior, ten deputies almost we... in two states, we were almost there, almost reaching the two-thirds which were 110 as we know, huh? And in many other places even in some states. Even in those where we won we have to also review, I want to congratulate all the people, all the people of Delta Amacuro where we won but by half the street.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The people of Delta Amacuro.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The people of Portuguesa.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Guárico, Cojedes.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Barinas, the plains.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Long live the plains people!
Attendees Long live!
President of the PSUV, Hugo Chávez Trujillo, Yaracuy.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Congratulations, congratulations, Cojedes.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Vargas.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Bolívar.
Attendee Monagas, Monagas, Monagas.
President of the PSUV, Hugo Chávez Monagas.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Lara.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To a lesser extent Miranda.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Capital District.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez In Sucre they also surprised us, in Sucre they surprised us that we have to evaluate very, very thoroughly. Aragua.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well...
Attendee Although we lost in Maracay...
President of the PSUV, Hugo Chávez Yes, yes. In each of those places we have to do the self-criticism thoroughly, but to the micrometric level, table by table, center by center, municipality by municipality, circuit, state, region, you see? Region, city and well we are working on that and I at the head of the team and I have asked for reports from all the vice presidents to the campaign command, to the Party to make that self-criticism.
Now, notice something very important that happened on September 26 is what we could call: the definitive failure of the turncoats; whoever leaves here, whoever jumps the fence disappears politically compadre, write it down.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Now, look, this is one of the most important things because I also believe, Bilbao, you who are a scholar of history, Carmen Bohórquez, I think that here in our revolution there has been no concession, it did not happen nor will it happen that which has been a nearly constant factor throughout the centuries, which gave rise to a statement, that which says: every revolution, from the womb of every revolution arises the counter-revolution, here it seems that this has not been fulfilled nor will it be fulfilled, because those who leave here, whether because they were infiltrated or because they broke along the way, are pulverized by the machine of the revolution, by the machine of history.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez So that thesis of a third way or a third factor, a central factor, a center that balances here does not work. What does this indicate? It indicates that this process is by nature bipolar, this is a bipolar process, there are two poles here, there will not be a third pole, and we are obliged to achieve the hegemony of the revolutionary pole, of the socialist pole, of the patriotic pole, there is no space in this revolution for a third pole, well, a third force does not exist, look, it does not exist because no one decrees it, no one. does not give. When you hear someone out there say: this revolution polarized Venezuela, how good! Of course, the contrast, you don’t see that the bourgeoisie says: we are all equal, we are all equal! I remember that song by Juanga: you look so much like me. no, buddy.
Let the bourgeoisie and the unpatriotic be over there, here are the patriots and those of us who are going to build the Homeland of our children! There is no reconciliation here with the bourgeoisie nor with the counter-revolution. There is no reconciliation with the bourgeoisie.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Now this is something extremely positive, because it allows us, it has to allow us, and there we must think a lot, reflect a lot, but this has to allow us to delineate the fields with greater clarity every day, and we have a great challenge there, which at the same time are several challenges. I will recall again that expression that is from Fidel Castro: Chávez – he told me one day – in Venezuela there are not 4 million oligarchs, there are not 5 million oligarchs in Venezuela, there we have a flaw, there are many, but many Venezuelans who have been poisoned, confused, influenced at least by the permanent enemy campaign, there are many and they are not bourgeois, they do not live over there in La Lagunita country club, no, they live here in 23 de enero, they live in Catia, they live in Antímano, go see for yourselves, tell me how many votes the counter-revolution got in your circuit?
-190
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, we got how many, 135 thousand, listen to this and let’s analyze this, this is the Catia circuit, La Pastora and El Junquito, we got 135 thousand and they got 109 thousand, do you realize, 109 thousand votes and here in 23 de enero, the 23 de enero circuit, plus San Juan, what’s the other one, Santa Teresa, about the same, 71 thousand for us and they 72, 62; 71 thousand, 62 thousand, see the difference, see, there is no doubt that we have a gigantic challenge, because that factor, more here or more there, is repeated in Maracaibo, it is repeated in Valencia, it is repeated in Maracay, it is repeated in San Fernando de Apure, it is repeated throughout the country but with greater incidence in the large cities of the center of the country, see, they are not bourgeois, no, they are men and women who live like any neighbor from 23 or from Catia or from Antímano and continue voting against the revolution, but it is supposed that they benefit just like the majority of those who live there from Mercal, from Barrio Adentro.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And from many other programs of the revolution, of the national government, the missions, etc., see, so there is a lot of fabric to cut, many truths to seek objectively, where we are failing, where we have failed and where we have to correct. Look, one of the things that does a lot of damage, you know, is sectarianism, believing ourselves to be more papist than the Pope, believing that we have the truth in hand, no, we have to be humble, dress ourselves in humility, humility.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And we cannot let ourselves be carried away by leftist infantilism, I read, as I have read a lot, I already told you, I always read but especially in these days, then one sees, well, the opinions of the adversary and analyzes them, the trends of some, the trends of others and also ours, which are not necessarily from the Party or from our leaders but from our people, intellectuals, writers who are sympathetic to the revolution, not necessarily militants of the Party. I believe here, one of the best articles I have read is this one here, I am going to read it completely, because I have read and respect all opinions from the articles whose heading has been: they defeated us. No, they did not defeat us, we defeated the counter-revolution without a doubt, we defeated it.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Now that the victory must be analyzed, that they hit us here, they hit us there, I have already said, that we did not achieve the goal we had set, that we made many mistakes in the battle and that we must rectify quickly and in time without waiting for two months before the next elections, that yes, from today we must start to review, rectify, re-impulse, many things and believe me that I will lead that process of review from myself and towards myself as a leader, as a militant and as a companion, one more, but I have my responsibilities to assume and undertake, also as Head of Government and as Head of the Party. Now, look, I have also read some opinions, articles, etc., that say more or less the following: they defeated us or we did not achieve the goal because that proposal of socialism harms us – some say – not from the Party, analysts I say, opinions then, or we want to go faster than is convenient or the discourse must be changed, we must seek to launch bridges looking for reconciliation, from those extremes I have read opinions to the other extreme who say the opposite even when those who allege or who resort or point to causes located at the other extreme, also some say, some opinions: we did not achieve the goal or they defeated us because the revolution has not advanced, because we have to expropriate all the banks and all the companies and I don’t know how many other things, extremes.
I believe that here no one should, honestly, let themselves be carried away by their particular appreciations, by their visions. Tomorrow in Las Líneas de Chávez I have tried, after reflecting a lot, to place myself there in the mere or in the closest space to the truth of what has happened and what is happening, without letting myself be carried away as we should not let ourselves be carried away neither by one extreme nor the other extreme, I say tomorrow the following, allow me to read a phrase, here it is, tomorrow Las Líneas de Chávez “now well, the electoral process and its results allowed us to clear not only the doubts and the so-called scenarios, but also the national political horizon in the face of this second decade of the 21st century in which the third cycle of the Bolivarian Revolution has begun to develop, in parentheses 2009 – 2019, in effect neither the best nor the worst of the scenarios were concretized, the Revolution set the bar very high but could not obtain the two-thirds, we will have to evaluate this with a deep sense of self-criticism. I continue saying, for its part the counter-revolution could not and boy did they try and their various leaders proclaimed it, to take away from the people the majority in the Assembly and this must be said, it will cost them dearly.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez It will cost them dearly.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Only... well, I add the following reflection, one must imagine the scenario in which they wanted to be and look, they spent money, Yankee money and money from here and they said it everywhere, they did everything possible for us to arrive with an electrical chaos, they went to the extreme of taking those photos on the front page of newspapers violating all codes, challenge... well, they took out the cardinal of the Catholic Church I don’t know how many times, they took out the virgins again, some of their virgins, who they think are theirs. They did, well, they went to the limit with the case of Pdval and I don’t know how many other things, they sabotaged until they felt like it until I told the comrades, I told them, well, put the Armed Forces in the power plants and we even mounted helicopters and finally we started capturing people cutting the lines, they sabotaged us I don’t know how much, no one knows how much damage they did to us in Sucre, in Anzoátegui with the blackouts, in Nueva Esparta, it was every now and then and even for five and six hours, sabotage, they did everything they could. One would have to imagine if they had truly won, truly the majority in the Assembly, huh? That’s why I say here they could not despite everything they did to take away from the people the majority in the Assembly and this must be said and also must be done, it will cost them dearly, we will charge dearly for this.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We will charge dearly.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Only, I continue saying, only they will realize once the hangover from their triumph, in quotes, passes, very similar by the way to that witch hunt they mounted in the Ayacucho hall of Miraflores that sadly famous April 12, 2002, one sees their faces there just like the witch hunt of April 12 but soon they woke up, sooner than later they woke up from their ecstasy, how would Bianco say? From their... Bianco must be waiting for us to finish here to launch Consexo later and today is Saturday, be careful!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez So, from their paroxysm interruptus.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I had something to say, María Cristina, I had to say a little word, uh-huh.
It’s more or less, more or less you see their faces, their eyes bulging, the... what is it called? The artery, this jugular, right? ¡bursting! And such and I don’t know what else “Let’s go for Chávez...” yes! That’s fine, after their hangover passes they will realize the reality, huh? I continue here: So, with everything we have to review, rectify and relaunch, in parentheses the three Rs but now squared, the Socialist Revolution continues its march, we have obtained a new victory and that victory will be charged, they are running around like crazy saying that the National Assembly, well, they a coup d'état, don’t you realize? Because the only way... what they are proposing is the same as April 11, being a minority they now want to dissolve the National Assembly because it is the only way, the only way the National Assembly cannot legislate is if it is dissolved, that is what they are proposing. They are proposing a coup d'état, well, keep shouting it and I recommend here that they do not dare, do not dare, that they measure their triumphs well, I put it in quotes, that they measure their true forces because if they dare to take the plunge, if they dare to charge like a mad bull against us, they will crash again!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Against the morality of this people.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Against the Bolivarian Revolution, so it is better that they think well.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez That they come out of their hangover.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I continue here and I finish, that victory will be charged, huh? For example, I know that the National Assembly has been discussing throughout the year a set of laws, now they pretend that no, that they be shelved, shelved? The National Assembly has all of October, all of November and half of December or all of December, until January 4 the Assembly has to approve laws.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, to this Assembly because I am sure that the next Assembly, even with them there, will approve much more revolutionary laws, even than those that have been approved so far!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Much more revolutionary, much more in line with the needs of the people, let’s remember the slogan: The people to the Assembly, that must be fulfilled now!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The people to the Assembly. I continue here: Look, I’m going to finish, I say here, there will be neither a pact with the bourgeoisie nor a revolutionary excess. That is what I see that some say out there, right? The two extremes, right? Neither one nor the other and I continue saying, we will continue advancing and building socialism at the pace and speed that the circumstances impose, understood as the synthesis between objective conditions and subjective conditions but I want everyone to read me well: Nothing and no one will... nothing and no one will stop the Democratic Socialist and Bolivarian Revolution that we are now going to repolarize.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I said to repolarize it, to deepen it in its roots, only that it will have to be done much more planned, much more scientifically, much more calculated, as the Vietnamese say, the Vietnamese, excuse me, in planning one must reach, they say, the maximum of prudence, reaching the limits of cowardice in planning. But in execution, one must reach the maximum, to the maximum of audacity, reaching the limits of recklessness. We have to be much more scientific; that is what the process of transition to socialism requires, right? But we will continue, right? At the pace imposed by the conditions, and those conditions we can and must continue generating, creating, unleashing, right? Giving birth, building the best conditions to accelerate socialist expansion and to replace the capitalist model, and not only capitalism as an institution and the bourgeois state as an institution, but as István Mészáros says, dismantling the logic of capital that ends up being a metabolic mechanism that penetrates society from all sides, right? The culture of capital, the social metabolic control of capital. The Soviet Union knocked down the edifice of capitalism personified, framed, institutionalized, but it did not knock down, did not displace the culture of capital, the metabolic control mechanism of the capital model, and that battle is much deeper, it is cultural, ideological, much more than institutional, right? Well, that process will continue at its rhythms, as Che says; I was reviewing some of Che Guevara's memorable phrases, sometimes we will gallop, sometimes we will go at a slow pace, sometimes even, Che says, when we take the wrong path, sometimes we even have to go back to retake the path when necessary, but from a strategic point of view, from the point of view of historical impetus, this Revolution will be deeper, more socialist every day...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez More authentic, more true.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Ah! Later I will tell you... I speak to the counter-revolution, they have shouted for Chávez, their ambition is to definitively liquidate the Bolivarian Revolution, let us not forget this for a single day. I continue to say: To the counter-revolution I speak, even if you allow me, I advise you: Do not make the mistake again of overestimating your forces and underestimating ours; it could cost you much more, better learn to dance joropo to the rhythm of the Bolivarian harp.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And I end with this phrase, now it is true, and to the revolutionaries I speak, you will be able to read this tomorrow more calmly because one reads, rereads, takes notes, underlines, and to the revolutionaries I speak, the most vigorous relaunching of the three Rs squared is already imposed.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Its thorough application, pay attention, its thorough application is decisive to generate the conditions that allow us to obtain a crushing victory in the presidential elections of 2012, which will also be for governors and mayors. The formula now is three Rs squared; we will have to clarify it, but we will continue to win. I recommend Chávez's Lines for tomorrow.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And now I am going to read to you to finish...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I read you what Chávez said, but now comes what... I do not know Reinaldo Iturriza López, some here know him; some have told me that they know him, a sociologist from the Central University of Venezuela, well, and a writer, and writer Reinaldo, it seems to me, from my very modest point of view, respecting all the opinions that have come out there and that continue to come out, they must be read, respected, assimilated, but I liked this a lot, Reinaldo Iturriza López, I read: “Exactly at two in the morning on this Monday, September 27, the President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena, began to offer the preliminary results of the parliamentary elections, with a global participation of 66.45 percent, chavismo has reached 95 deputies, the opposition 64, leaving 6 positions in dispute; the official global voting figures for each political force are not yet available unless the data that needs to be verified is taken as such, referring to the parlatino, 5 million 222 thousand 354 of PSUV against 5 million 54 thousand 114 of the so-called MUD, a difference of 168 thousand 240 votes, clearing the doubt about the electoral results, ruling out the worst scenario of opposition victory and the absolute majority of PSUV two-thirds or 110 out of a total of 165 deputies. The first thing to say is that the main objective was achieved; chavismo remains the majority political force in the country with 57.5 percent so far of the new National Assembly – he says – this situation allows it to assume with greater ease and maneuverability the next objective, to repolarize Venezuelan society. Many speculated the opposition spokespeople about the need to “defeat” – in quotes – chavismo, preventing it from reaching two-thirds of the National Assembly because this would imply the “radicalization” – in quotes – of the Venezuelan process. The problem is that in the opposition discourse, as we know, this “radicalization” – in quotes – means the consolidation of a “totalitarian and communist” – in quotes – system that curtails the political freedoms of the Venezuelan people. Will it be up to the opposition forces to evaluate the relevance and above all the shortcomings of a discourse that has repeatedly prevented them from gaining the support of the majorities? They will undoubtedly sing victory, but the procession goes inside, an incipient process of recomposition of their political class, but this is a matter that does not concern us, by the way, the worst mistake that the official voice of chavismo can make is to get caught up in a sterile controversy with the partyocracy trying to prove to them – in quotes – that they have not been defeated. The other is to avoid uncritical triumphalism, which in these circumstances is the worst of advisors. Repolarizing means precisely this, advancing in the process of democratic radicalization of Venezuelan society, yes, democratic radicalization; this implies recovering and refining the mechanisms of mutual interpellation between Chávez and the social base of chavismo, a good part of which is fed up with the short-sighted strategic vision of official chavismo, which insists on behaving like a minority; it implies recovering what made chavismo great, “if this” – in quotes – meant the progressive politicization of the Venezuelan people, it was because it made the invisible visible and gave voice to those who never had it.”
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Here I add a comment, because it is terrible that a people, as the compatriot Reinaldo Iturriza says here, well, chavismo as he calls it, this revolution, I prefer to say, made the invisible visible, but what happens with that? That is a great risk; it implies a risk, because if the revolution, if we, the government, the Party, now that the invisibles are visible, we turn our faces away from them, we fall into the attitude of pretending not to see them, we are stabbing hope.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Look, today a girl hugged me, transporting me to some world over there in the shelter, an extremely beautiful girl, and above all, all girls are beautiful, all boys are beautiful, but this girl has a very special look, a look, an expression, and she, tiny, approaches me among the crowd, but look and does this to me, and I lift her up, and when I grab her, she squeezes me as if we were almost fused into one, and then she said in my ear but very firmly, she squeezed me with all her strength, and I squeezed her hard too, and she says in my ear: Chávez, give my mom a house, we don’t have a house, Chávez, the water took it away, and when we came out of the flight that we both took to the other world, I said: look, and where is my mom? There she is, and I call her, come here woman, a young mother and her girl, and then she tells me what happened over there in La Pedrera, the creek, the river, the rain, well, there is that people, see, they had nowhere to look, no one looked at them, only they looked at themselves in their tragedy, in their drama, the revolution made them visible. We are obliged to merge with them as that girl merged with me in her love, in her hope.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez If we did not do it, we would be betraying that hope and stabbing the future as well. The same happens, as Iturriza says, the revolution gave voice to those who never had it, but what can happen if those beloved compatriots of the poorest, most needy people, who now feel they have a voice, raise their cry, launch their call, and it gets lost in the distance? What happens if we do not hear those voices now, or they come in here and go out there? Yesterday I heard Lula speaking somewhere, and I said: you are right, comrade, Lula said: the people must be heard not only with the ears, they must be heard with the heart.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez That is why Iturriza says, it implies, it implies repolarizing, democratically radicalizing Venezuelan society and making our pole continue to grow and not diminish but grow, grow and not grow like foam! No! Growing like mountains grow, growing like rocks, not like foam, the patriotic pole, the Bolivarian pole, he says: Repolarizing means democratically radicalizing society, and that implies this series of things that he enumerates; I have them here underlined; I liked this article a lot; I will try to communicate with the compatriot even to ask him to do me the favor of deepening this vision even more, right?
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Within all this criticism, self-criticism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Right? It means recovering what made chavismo great, he says, if this meant the progressive politicization of the Venezuelan people because it was, it was because it made possible or made visible the invisibles and gave voice to those who never had it. It also means an unrelenting struggle against bureaucrats, corrupt individuals, mediocre leaders, opportunists, Stalinists.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And other “ists.”
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez A true unrelenting struggle against all that, it means, none of these classifications, well, of bureaucrats, etc., is hegemonic in chavismo, he says, their existence is far from being accepted in a complicit or resigned manner by the rest, and instead is a permanent source of discontent and conflict. It also means knowing how to read the signs where there is weariness with politics, in quotes, in the social bases of chavismo. Today we were going there, Farruco was going, María Cristina was with us, we were talking, I was driving, and they were with me there going to the shelter and to the racetrack up where we are building some very nice and good and fast buildings, and then we were talking; Farruco was expressing his opinion; Farruco is a good thinker, a scholar; I respect his opinions a lot, and he spoke of a truth, the everyday life of the people; not everything can be a stridency, discourse and discourse, ideology, ideology. We must remember Carlos Marx, that great revolutionary scientist, when he said: Ideology becomes a material force only when it takes hold of the masses, and then he added, the great challenge of theory is to capture the needs of the people while holding on to the radically unlimited character of history. You cannot fall only into the vision... you cannot stay only in the strategic vision! You cannot speak only of the day after tomorrow; you have to talk about the day after tomorrow, but revolutionary theory must achieve, as Mészáros also says, quoting Marx, that the transition to socialism is humanly gratifying, humanly gratifying, and today I told my comrades: Look, going down the highway, look at that garbage dump there, look at that mound, that mound of trash on the island of the highway, see the hole in the highway; one drives and boom! Falls into the hole, look at the tunnel, the dark, dirty tunnel; all that is signs! Of tremendous failures! Because all that affects the everyday life of thousands and thousands of people. A Revolution must learn to pick up the trash...
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez ...A Revolution must learn to fill the holes in the streets; a Revolution must attend to the smallest needs of the people.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez It cannot remain only in the radical discourse of barricades, comrades.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez A Revolution must cling.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez To the poor, to the most needy, to their drama, to their pain, to their love, and to their hope.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We have to face it, we have to... now we have to make ourselves visible, we who govern, the executive government, the legislative government, you who are now deputies, mayors, governors. We cannot allow ourselves to be held hostage by the communities of the palace, of the office, of the air conditioning, of the car with air conditioning.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Of bourgeois life.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We have to shake that off, shake it off, huh? And that is part of the self-criticism that must be directed inward, unyielding! Because our responsibility is immense, we cannot fail history and the hope of a people.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Within all this, there is another great challenge, the fact that we accept a reality and promote and strengthen it, the bipolar reality, Venezuelan bipolarity, of the two poles, that does not mean that we are going to become the sectarian pole, it does not mean that someone told me over there, President, but we have not had policies towards the middle class for a long time, for example, we seem to have given the middle class to the enemy. There is a reflection we need to make, the middle class is not the enemy of the Revolution, we cannot declare it an enemy, nor push it away and say here we are, unyielding! No! Not even the small property owners. Look at Cuba, it is important to analyze what is happening in Cuba, especially in light of some positions of some comrades or some revolutionary analysts who would be very happy if I signed a decree tomorrow, for example, expropriating all small industries and businesses, it would be madness! In Cuba! It is good for us to be informed about this, and the Cubans are in a deep process of self-criticism and making very brave decisions, and of course, it is absolutely false what imperialism has been circulating, that Fidel would be discontent, that there are differences between Raúl and Fidel, no, no, I can attest to that! I know both of them deeply and the relationship they have and how they complement each other and have complemented each other their whole lives, their whole lives. I remember one day we were talking the three of us and Fidel sent for a book of some biography or some writing that talked about their childhood, then Fidel says, he told his wife: Dalia, read us that page and I don’t know what else. Now that I come to know Fidel's wife, my dear Dalia [kiss] I send you a kiss, huh? Dalia.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez And then Dalia comes to read, she says read there, read there and Raúl is sitting quietly there, we were sitting there, then they read and they are reading when the three of them, the three men of the family, Ramón... Ramón is the oldest, he is about... Ramón is about 90 years old and Ramón is almost identical to Fidel, physically but identical and Fidel and Raúl, the youngest and in size you know, well, much smaller. Then the book says, Mr. Ángel, Mr. Ángel Castro, arrived at the school, it was a private school run by some priests, Mr. Ángel was... he was a landowner, he had money. And then the school director says to Mr. Ángel, Mr. Ángel, take these three demons, three demons, they are the three biggest demons that have passed through this school. And he had to take them, they expelled all three of them and then we laughed and Raúl, who is sitting there says: Chávez, do the math, Ramón is a sweet bread, he doesn’t mess with anyone, I was the little one, who remains, who remains?
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez The biggest demon was Fidel, according to Raúl. Well, but I recommend that you read the Granma from these last days, the Cuban government, for example, authorized for the first time and this is not a setback, nothing! It is just, well, as Raúl said, the updating of socialism. They just approved, I don’t know how many, 150 activities, something like that, for self-employment. In Cuba all these years, hair salons, for example, barbershops, ice cream shops, what else? The carpenter, all that was state-owned now they are opening up, updating the model, there is no static model, that is why look, sometimes we ourselves are guilty, sometimes because of a speech, huh? Sometimes we have speeches that are not, that do not point to reality! No! That are out of tune, out of rhythm and out of time. Someone might think that the Bolivarian Revolution is going to nationalize butcher shops, for example, corner stores, all these businesses that are in downtown Caracas where people go to buy clothes, shoes, shoe stores. Now sometimes we with some speeches contribute to people there innocently believing that this is true and the campaign of our enemies is based on that lie. It is one of their strongest bases, no, that we are going to communism, that we are going to take everything away, I tell you, well, Antonia Muñoz told me once, she said: President, but I met, you told me, over there in Portuguesa, a peasant woman who believed it was true that I was going to prohibit, what was it? I don’t dare to say. but Antonia told me the truth. It’s true Antonia, let’s not say what was true, no, Chávez is going to prohibit I don’t know what. Antonia is laughing there, the sly one, Antonia Muñoz my black, I ask for an applause for the black Antonia.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez What did you give to Castro Soteldo's granddaughter, Antonia, give her one of those little black dolls, one of those rag dolls they make. Well, then there is grandpa Castro Soteldo! Antonia! Are you a grandmother, right? How many grandchildren do you have? One, Castro Soteldo has caught up with you, Castro has gotten old, look at his hair, white! Older than Antonia, you are older than Antonia. Do you know who is rejuvenated? Pepe Mujica, I saw him last night and I said, but Pepe! You were an old man, look, you are a young man now, the president unfortunately, President Lugo seems to have had a relapse, he has cancer, it seems to be serious. Let us pray to God for the Paraguayan people and their president, a good man, you know? A good friend, it seems he had a relapse and they took him to Brazil again, today, long live Lugo!
Attendees Long live.
President of the PSUV, Hugo Chávez A good man, you know? A good man, a good man, what a shame... I hope he recovers! Right? Let us pray to God and to medical science that he recovers. But he has had that serious problem, right? Let us pray to God, he who is a bishop, of liberation theology Lugo, I started hearing about a Lugo years ago, a Lugo who was a priest, a Lugo, a Lugo, do you remember Nicolás? A Lugo, a Lugo and there is President Lugo making a great effort and now fighting against the things of biology, let us pray to God that he recovers. We are keeping an eye on you Nicolás on how he evolves and I wanted to talk today with... I couldn’t talk with... huh? No? Marcial, who is always with him, who comes from those... those base Christian communities to which Maripili belonged, by the way, Maripili who I think was going to be a nun when she was very young, do you believe that, María León? No, no, no, not a nun, she was going to be... she was in the base Christian communities, you see? That Christianity Maripili we have to work on too, that is why I say the three R's squared are not just... that has a meaning, only that I haven’t explained it, review, rectification and re-impulse, huh? But why squared? Because within those three R's there are other R's or beyond them there are others, huh? Recover, recover, repolarize, repoliticize, huh? So that is why I say squared, three R's squared. Recover, those works, for example, huh? No one has measured how much damage the Catholic Church hierarchy does to us, for example, no one has measured that and sometimes one thinks that no, no, no, that doesn’t matter but one has to see what it means for a cardinal to say what the cardinal here says and especially when there are elections, as part of the whole bourgeois plan, right? That we are going towards... well, with few days left for the elections, he came out again, he came very quietly from Rome and the other bishop from I don’t know where, there are several and they are there every day and not only in the big press, in the pulpit! And it’s not just the bishops, there are hundreds of priests who use the pulpit of the church in the middle of mass to shoot their darts directly or indirectly against the Revolution. That if communism, that if... and then you know, huh? How our believing people respect the figure of a priest. All that has to be evaluated and we cannot, we cannot, what is it called... huh? No, we cannot just evade underestimating. We have the tendency to underestimate those impacts, huh? We have the tendency to underestimate it! That is a mistake! We cannot underestimate any adversarial actor, none! This is an example, you see? I remembered because Maripili was talking to me at one time about the base Christian communities, let’s recover that. Here the majority are Catholics, Christians, huh? Let’s work on Christianity!
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez True Catholicism.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? For example, just to give an example, recover the passion. Look at this caravan that we did in the last weeks, well, stopped in a surprising and painful way due to the tragedy we experienced for several days, the tragic death of Willian, the death of Guillermo, the accident of the Conviasa plane and the death of that group of compatriots, those almost 36 hours of anguish for two boats lost at sea that one began to think the worst, my God, but why so much tragedy! One after another, the helicopter that crashed into a boat in the middle of the search, but in all those days, well, the tragedy of Blandín, the rains, the victims, the tragedy of Antímano, the girl from La Vega, how much pain those days, my God! But about the pain, what could we feel in those few days? The frenzy, the love of a people in the streets, a passion, now that is no small thing, you know, it is no small thing, but that passion we must, the Party within the people must do something like achieve in many ways the effect of gasoline in a flare, that flare that we saw there in Antímano when you told me: it smells like 2012 and it is true, it smells, those days the aroma of 2012 arrived, the passion in the street.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Over there on the eastern coast, over there in San Francisco, over there in San Cristóbal, tell me San Cristóbal and that Fifth Avenue, over there in Mérida, over there in Maracay, over there in Valencia, over there in Petare, over there in Barcelona, over there where we went, well, a passion but that passion, I repeat, we must seek ways for it to expand, see, like a sacred fire and for the fire to expand, you have to add fuel, all that has to be thought about, what is the fuel? Among the things I have been reading and reflecting on, there are quite a few elements of fuel for that passion to expand and to make it solid and for when there are elections almost every year to translate into strategic voting, into disciplined voting despite all the problems that may exist, despite all the enemy's campaigns.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez I have not finished here the column “it also means knowing how to read” this is like the first, let’s not say class, the first working session of the high political school that we are going to create that is being born today.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez “It also means knowing how to read the signs where there may be - in quotes - “weariness” for politics in the social bases of chavismo, among other things since the definition of an agenda will have to be a collective work, the above implies reviewing the relationship, listen well, between the party machinery and the broad social base of chavismo – this has to be reviewed – which are far from meaning the same thing. Where the Party is alienated from popular chavismo, it cannot be thought that it functions as a vanguard, you will know and we have to review it, where is the Party possibly alienated, separated, disconnected from the popular movement? To make the corrections that need to be made, examples abound of struggles, dynamics, and forms of popular organization in danger of being co-opted or already co-opted with the result of popular demobilization by the Party, it also implies a broad debate on the need – here comes another element – it also implies a broad debate on the need to relaunch the objective of creating a new institutionality defeating the bourgeois state.”
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Therefore I say, here I have the Constitution, this Constitution allows for much more than what we have advanced so far, I say this for the current National Assembly and for the future one, that is why we must study the Constitution a lot and see, visualize, search between the lines even in depth the great revolutionary potential that is still contained here and that we have not developed through laws and other government measures, legislative, executive, at the national, state, local level, much, but much in the political, in the social, in the economic, in the economic I insist, the economic, we must be much more efficient, much deeper, advance much more in what is called creating the material bases of socialism. I have said it this way, socialism begins arriving like a wind, a spirit, if we do not create the material base for it to embody, time will take it away until the opportunity to embody it, to build it in concrete disappears, that is why Iturriza continues to say here “it also implies, it is a vast debate on the need to relaunch the objective, to create a new institutionality, defeating the bourgeois state, –comma- which involves reducing the distance that exists between socialism, as a strategic horizon, and the form of government properly socialist, this means that it is necessary to ask oneself what it means to govern socialistically, what does it mean that we are a socialist government? What distinguishes –I continue reading- a socialist government in practice, in the how of the government from the forms of the old partyocracy and the methods of the parasitic bourgeoisie, this is –he continues saying- instead of the managerialization of politics (one hears a lot about management, management, management) he points out, the friend Reinaldo, this is instead of the “managerialization” –in quotes- of politics, repoliticization of management –he says- repoliticize the management of governments.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez We cannot be a government just to collect garbage or to make sidewalks or build housing, this has to be a policy, a political sense, a political impulse, that must guide the management of government emphasizing of course its class character of the government.” The socialist government has a class character, but I repeat with the caveat that the middle class is not an enemy of this project, the historical enemy of this project is the bourgeoisie, the middle class even though it is often manipulated, co-opted, manipulated how did Bolívar say? my enemies abused your credulity, many times the middle class is led, is pushed to act in favor of the class that exploits it, because the middle class is as exploited and sometimes more exploited by the bourgeoisie than the popular classes.
“Its class character, education, health, and food will continue to be the main areas where it will be possible to continue experimenting with the construction of this new institutionality defending the achievements obtained but weighing and correcting the failures, a particular fact and there will be time to analyze it in more detail reinforces the hypothesis of the need for repolarization. The crushing defeat of the political forces that made despolarization the banner of their campaign.” As I said at the beginning this revolution does not accept a third force or a third pole, it is more than demonstrated we are two poles, socialism and capitalism, the homeland and the anti-homeland, two poles.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it ends by saying “he considers that the scenario that opens up from the results of September 26 makes all these reflections and questions absolutely pertinent among others, that is why I am convinced –he says- that the Bolivarian Revolution has been the great winner, it is time for deliberation, for revision, for invention, it is the time of opportunities, of the infinite possibility of giving greater vitality and strength to a process that 12 years later is still capable of achieving a solid victory, enough to advance in creating the conditions that make its democratic radicalization possible, these are times of political revitalization, welcome.” I finished.
Attendees.
President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it is almost 11, did the arepas arrive? Some Bolivarian arepas are not around, well comrades, comrades, Aristóbulo congratulations for the great effort of the Bolívar 200 campaign command and to all the campaign commands of the states, of the circuits, congratulations to all the patrol members, we fought a good battle, a great battle, the result could have been better without a doubt, but there is the result we have defeated the counter-revolution once again and we will continue to win, we are obliged to keep winning. We cannot, let’s repeat it with José Félix Rivas “we cannot choose between winning or dying, it is necessary to win.”
We have meetings this week, we are going to start the school of politics, higher politics and we have a meeting in the party when did we say? Wednesday, working meeting of the Campaign Command with the Party Leadership, I am waiting for the reports, I congratulate Rafael Ramírez who was the first to send me the report from the Party Vice Presidents, all the Vice Presidents must send me a report, an analysis, I am making mine with a team that always accompanies me, but we are going deep, I put myself at the forefront of the 3R squared and we are heading towards 2012.
Homeland, socialist or death!
Attendees We will overcome!
President of the PSUV, Hugo Chávez Good night comrades.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Asistentes ¡Que viva!
Presentadora ¡Que viva el ALBA!
Asistentes ¡Que viva!
Presentadora Vamos a dar inicio a este acto de encuentro del Comandante Presidente con los diputados.
Asistentes [Gritan consigna]
Presentadora ¡Viva el Partido Socialista Unido de Venezuela!
Asistentes ¡Que viva!
Presentadora ¡Que viva la Revolución Bolivariana!
Asistentes ¡Que viva!
Presentadora Vamos a dar inicio al acto de encuentro del Comandante Presidente con los candidatos y candidatas del pueblo electos a la Asamblea Nacional
Asistentes [Aplausos].
Presentadora Vamos a escuchar nuestro himno nacional y el himno del Partido Socialista Unido de Venezuela.
[Himno nacional de la República Bolivariana de Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo”]
[Himno del Partido Socialista Unido de Venezuela “La hora del Pueblo”]
Asistentes [Aplausos].
Presentadora ¡Viva América Latina libre y unida!
Asistentes ¡Que viva!
Presentadora [Alerta, alerta que camina la espada de Bolívar por América Latina]
Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Hugo Chávez A que no se saben el de Ecuador voy, ahhh, el himno de Ecuador es como si fuera el himno de la Patria nuestra, la misma Patria nuestra, ve, Cristóbal se lo sabe, Cristóbal Jiménez el himno del Ecuador, hay que saberse el himno de Bolivia, tenemos que aprendernos todos esos signos ¿quién? Dale pues compadre, ahí viene el himno del Ecuador.
Wilson Camaradas el himno nacional de la república del Ecuador.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Wilson es ecuatoriano.
Wilson Yo nací en el Ecuador camaradas, soy hijo de la República del Ecuador.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Vamos Wilson, Vilma, lloviznando canto.
Wilson [Canta himno de la República del Ecuador]
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¡Que viva Correa!
Asistentes ¡Que viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Gracias Wilson, Vilma.
Presentadora Vamos a escuchar a nuestro camarada Aristóbulo Istúriz, Jefe del Comanda...
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Perdóname que te interrumpa, es que nuestro camarada Canciller está llegando de Ecuador, yo quiero que nos de un informe de la reunión del ALBA y de Unasur en Ecuador, señor canciller Nicolás Maduro por favor, allá arriba, Nicolás Maduro ¿cómo es que lo llama Cristóbal Jiménez? Canciller heroico, el canciller autobusero ¡viva Nicolás¡ bueno dónde está el arpa Cristóbal no íbamos a cantar aquí, manda a buscar el conjunto antes que terminemos que llegue el conjunto de arpa para que nos cantemos una, para que cantemos esa que dice: lucerito de mi llano / alúmbrame mi camino.
Cristóbal Jiménez Lucerito, lucerito no me dejes de alumbrar
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Lucerito de mi llano alúmbrame mi camino.
Cristóbal Jiménez Lucerito, lucerito no me dejes de alumbrar.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Mira que vengo muy triste / por los caminos del llano / lucerito, lucerito mira que voy a llorar...
[Presidente del PSUV, Hugo Chávez canta con Cristóbal Jiménez]
Asistentes [Otra, otra].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Otra de Cristóbal, Cristóbal es el que canta, Adán, mira ahí está Adán que canta, ahí esta Reyes que canta, Castro Soteldo canta muy bien los joropos de Portuguesa, dónde esta Portuguesa, Castro cantante una ahí, el abuelo Castro Soteldo está recién parío, felicitarlo los abuelos. Bueno vamos a oír a Nicolás, verdad, que tiene un informe importante que yo no he podido escucharlo todavía, vamos a oírlo a Nicolás el informe al gobierno y al partido y al país sobre sus gestiones allá y la reunión que hubo en Quito de nuestros cancilleres de Unasur, Nicolás.
Canciller Nicolás Maduro Bueno Presidente, en primer lugar luego de el viaje de casi siete horas que hicimos hasta Buenos Aires, llegamos a la una de la mañana a Buenos Aires, la reunión del Consejo Presidencial y de la decisión del Consejo Presidencial de enviar una comisión de cancilleres, salimos temprano el día de ayer un viaje también más o menos largo, seis horas y media hasta Quito, allí todos los gobiernos de Suramérica ratificamos la decisión de los presidentes del respaldo absoluto al presidente Rafael Correa al pueblo de Ecuador en su lucha contra los sectores golpistas.
Asistentes [Aplausos].
Canciller Nicolás Maduro Queda muy claro desde Unasur, Presidente, queridos compatriotas, que esto se trató de una intentona golpista, el canciller Patiño en primer lugar no relató de manera detallada y extensa todo lo que el pueblo ecuatoriano vivió durante el día, a primera hora del día, Presidente, detalles que aquí no se saben, amanecieron las patrullas sonando en todos los lugares de la ciudad de Quito y bueno todo fue configurando una operación para este golpe de Estado. El canciller Patiño fue, eso él no lo ha dicho públicamente, fue sometido a situaciones extremas tratando de ingresar como lo logró después al sitio donde estaba el presidente Rafal Correa y nos describe que en las personas que lo increpaban, lo enfrentaba, dice él supuestos policías y algunos si policías reconocidos había un gran odio y además había una identificación política muy clara contra el gobierno del presidente Rafael Correa y contra el proceso de la revolución ciudadana.
Yo pudiera decirle que hemos intercambiado opiniones, informaciones que yo le voy a dar en el informe, la situación está bajo control del gobierno del presidente Rafael Correa, pero pareciera que los procesos como usted los calificó en Buenos Aires de conspiración permanente y de golpe continuado están allí presentes y lo que nos han pedido además del agradecimiento que nos ha dado el presidente Rafael Correa con usted Presidente, con nuestro pueblo, con nuestras Fuerzas Armadas, ellos fueron testigos después, conocieron los pronunciamientos en la calle de nuestro pueblo, es que mantengamos en alto la solidaridad desde Venezuela, desde Suramérica, la vigilancia permanente y el acompañamiento de nuestro hermano pueblo del Ecuador que ha sido víctima de las manos imperiales y de esta conspiración permanente contra los procesos progresistas del continente. Hoy hemos acordado un conjunto de fechas Presidente, propuestas para el encuentro binacional, para el seguimiento de los encuentros trimestrales, nos ha dicho el canciller Patiño que ahora vamos a profundizar, que tenemos que acelerar todo este proceso de consolidación de la unión económica, cultural, social de nuestros pueblos.
Asistentes [aplausos].
Canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Que es la verdadera vacuna que permite derrotar a estos sectores. Ya en este sentido le puedo decir que hemos hecho algunas coordinaciones, le voy a informar ahora con detalles los días de los eventos, de las reuniones de coordinación que vamos a hacer pero nos hemos traído del pueblo ecuatoriano, de la gente de la calle, de la gente de a pie que se batió en esta batalla por defender a su presidente, a su líder, a su Revolución ciudadana, nos hemos traído todo su amor, todo su agradecimiento y además hemos sentido que Suramérica da una respuesta conjunta, unida. Este golpe que pretendió sacar de raíz uno de los procesos más hermosos que hay en América del Sur de transformación pacífica y democrática más bien ha logrado una reacción del pueblo con mayor conciencia y una reacción del continente. Hasta allí yo diría que resumo este breve informe...
Asistentes [aplausos].
Canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro ...Y creo que la Unión de Naciones Suramericana, Unasur, que nació aquí Presidente, recuerde, el 17 de abril del año 2007 en Margarita, el concepto de la Unión de Naciones Suramericanas, la Organización, la Unasur ha dado un paso al frente al igual que nuestros pueblos del ALBA así que es necesario que desde el Partido, desde las fuerzas revolucionarias, tomemos todas las lecciones que se desprenden. Hay una derecha conspirando, esta viva esa derecha, esa derecha a veces se pone el camuflaje y el disfraz y va para las elecciones, a veces presenta un discurso democrático pero en la esencia, en la esencia debajo siempre tiene la misma carta: acabar con las conquistas del pueblo, acabar con los derechos del pueblo. Ayer como poder, como gobierno reprimieron hoy del otro frente, del otro lado como oposición su proyecto es el fascismo, es la regresión, es acabar los avances históricos de nuestro pueblo han logrado en estos años. Así que esas lecciones creo que nuestros pueblos, sobre todo nuestro pueblo venezolano, tiene que digerirlas profundamente porque van creando las condiciones para el avance verdadero de los procesos revolucionarios como el nuestro que han venido germinando a la luz de procesos democráticos y pacíficos. Hasta ahí Presidente, dejo este breve informe de esta reunión.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Muchas gracias Nicolás, ya conversaremos de detalles ¿no? Miren yo recuerdo que estaba haciendo ejercicios antier a media mañana cuando prendo el televisor y empiezo a ver las transmisiones de lo que estaba comenzando a ocurrir allá y de inmediato pues nos activamos, todavía era medio día y bueno, sólo Telesur comenzó diciendo la verdad: golpe de Estado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Sólo Telesur.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez E incluso detuvieron unos camarógrafos de Telesur, ahí está Andrés Izarra vamos a felicitarlo y a todos los trabajadores de Telesur.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Ve? Y bueno, me lo comentaban, anoche me lo comentaban allá en Buenos Aires algunos amigos allá de Argentina, de Uruguay si no fuese por Telesur, si no existiera Telesur aquí nos enteraríamos lo que CNN, es decir, el imperio yanqui, quisiera que creyéramos. Bueno CNN llegó al colmo de los colmos ¿cómo llaman el ancla no es? El ancla de CNN se convir... [risas] el ancla de CNN fue Lucio Gutiérrez ¡que es un cobarde! Porque él anda ahora hablando y diciendo que Chávez se va acabar ¡el que se acabó fue él y se volvió, se volvió nada! ¡cobarde!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Mira Lucio Gutiérrez es tan cobarde, tan cobarde, cobarde que les voy a decir, contar brevemente dos anécdotas: ganó Lucio Gutiérrez las elecciones en Ecuador, como sabemos, engañando al pueblo, él se presentaba como bolivariano e incluso, qué lástima que yo perdí esa carta en tanto huracán de cosas. Pero él, él ya yo de Presidente, sí, él salió de... un tiempito que pasó en prisión y me mandó una carta, una carta extensa, hecha de su puño y letra y además diciéndome que, bueno, que él seguía la línea bolivariana y que él iba a llegar a la presidencia de Ecuador y a formar un partido y a llegar a la presidencia pues, para que Ecuador fuera la segunda República Bolivariana del continente.
Bueno luego, por fin, nosotros nunca entramos en conexión con él, siempre tuvimos dudas, dudas por informaciones que nos llegaban pero bueno, él llegó a presidente, llegó a presidente y recuerdo que el presidente de entonces de Ecuador, un señor Palacios, no antes de Palacios, no, no, el que era vicepresidente de Mahuad porque Mahuad cayó... ¡Novoa! Un señor Novoa que era, es un profesor universitario más bien era un intelectual y él al final de su gobierno empezó a virar pa’ la izquierda, mira los discursos de Novoa [risas] yo le dije: Novoa y empezó a virar pa’ la izquierda pues, incluso visitó a Fidel, visitó a Fidel, vino por aquí y entonces nos invitó... ya Lucio Gutiérrez presidente electo, nos invitó a Fidel y a mí a un acto para inaugurar en Quito una monumental obra en la cual el gobierno cubano contribuyó de alguna manera muy modesta en honor a ese gran intelectual, pintor, ecuatoriano, Pablo Guayasamín. Fidel me llama y me dice: Chávez nos han invitado ¿tú vas a ir? Yo le dije: Bueno, tengo ganas de ir, estaba Lucio electo, llegamos allá, Fidel y yo nos poníamos de acuerdo como Fidel viajaba en dos aviones uno no sabía en cuál iba yo recuerdo que íbamos... una vez íbamos hacia Ecuador, esa vez creo que era, íbamos nosotros en el camastrón y teníamos al lado izquierdo a un cubana y al lado derecho a otra cubana y uno no sabía ¿adónde irá Fidel? Parece que allá ¿no? Parece que allá. Bueno aterrizamos casi juntos, casi igual pues y nos fuimos juntos en el mismo carro del aeropuerto al lugar donde nos estaban esperando en el palacio de gobierno, sí nos estaba esperando el presidente y era muy temprano en la mañana y nos trajeron el periódico ahí del día pues, las noticias y entonces sale en primera plana: Lucio Gutiérrez en Bogotá, visitando al presidente de Colombia de entonces. Sale la foto y todo y Fidel me dice y Fidel se pone a leer y me dice: Mira Chávez, éste se fue pa’ Bogotá, les voy a decir la frase de Fidel tiene una palabrita que no es muy... no es una grosería, no es ninguna grosería en verdad, no voy a violar las leyes ¡no! Muy castiza, muy castiza, Fidel me acuerdo que volteó el periódico y me dijo: “Chávez, no perdamos tiempo éste es un cagón”.
Asistentes [risas y aplausos] Fidel, Fidel, qué tiene Fidel que los imperialistas no pueden con él...
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Miren les voy a decir algo, les voy a decir algo en este momento me atrevo a decir que una nueva visita de Fidel Castro a Venezuela es probable.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Probable.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Lo he invitado a que nos visite, está mejor que nunca, mejor que nunca una claridad, una fuerza, un temple hay que decir de nuevo ¡Viva Fidel!
Asistentes ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Te esperamos camarada pa’ que nos des un discurso aquí de cinco, seis horas. Bueno ese cuento verídico me dijo: Chávez no pierdas tiempo. Yo sin embargo, le dije, bueno, yo, yo voy a insistir me dijo: “Yo no, yo no pierdo tiempo con cagones”.
Asistentes [risas].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Así me dijo [risas] sin embargo, yo le dije: Bueno tú sabes yo estoy en Suramérica, yo voy a insistir, bueno, si quieres perder tu tiempo ¡piérdelo! Y no se equivocó Fidel, yo no dudé de su palabra pero bueno, nos veíamos en reuniones pues, era el ámbito suramericano en ese tiempo Venezuela era todavía miembro de la CAN y las reuniones iberoamericanas y las cumbres y todo. Bueno mira aquel hombre llegó a tener tanto miedo de toparse conmigo, que no exagero, en una reunión de éstas nos alojaron en un hotel de cabañas, eran como unas cabañas no recuerdo dónde era y él evitaba toparse conmigo para que no le tomaran una foto nada más. Yo le veía en la cara el miedo, era un miedo, bueno, entonces en una de esas yo voy hacia un lugar en la mañana, no sé, una reunión y él venía por un pasillo, no en un pasillo era, era al aire libre una acera al aire libre con plantas como cayenas más o menos como cayenas, esa planta altica, a los lados de... a ambos lados de una acera larga que iba hacia otro lugar, al aire libre pues, un jardín y ustedes saben que bueno a mí me persiguen los periodistas y tal, las cámaras, yo voy ahí tratando a veces de pasar un poco desapercibido, como pasó antenoche que llegamos ¿a qué hora fue Nicolás? Llegamos a la una de la mañana me estaban esperando porque yo era el último, yo iba más lejos pues, Santos y yo fuimos los últimos, siete horas me calé yo en el aire y además con una tensión en el avión porque yo sabía que era muy probable que un desenlace ocurriera antes de yo aterrizar allá, entonces andaba ¿qué estará pasando Nicolás? Logramos comunicarnos incluso desde el avión con Correa y la última vez que hablé con Rafael me dijo: Chávez, Hugo, Hugo me dice él, Hugo estoy bien aquí pero bueno, estamos listos para la operación de rescate y le dije: ¿Tú me puedes explicar más o menos cómo es esa operación, hasta dónde tu vida y la de quienes están ahí corren peligro? ¿esos jefes de la policía no responderán a la disuasión del ejército? El ejército estaba rodeando ya, afortunadamente ¡viva el pueblo y viva el ejército del Ecuador!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Porque la burguesía ecuatoriana trató, presionada por los yanquis y los yanquis presionando directamente, trataron de que los militares se inhibieran como ocurrió aquí el 11 de abril pues, el 11 de abril la policía casi que el mismo formato, la policía de Caracas, golpista en ese tiempo, la Metropolitana en ese tiempo a orden de los golpistas, bueno, masacró al pueblo porque los militares se replegaron ¡la misma carta querían aplicarle a Correa! Para obligarlo a renunciar o bueno, para matarlo pues, ¿ve? Entonces me dijo Correa eso: Hugo está lista la operación de rescate de los comandos del ejército y algunos comandos de la policía. Yo conozco a algunos muchachos de los comandos de la policía de Ecuador, porque yo, ustedes saben, yo soy un soldado y siempre ando oliendo, oliendo en los cuarteles y hablando con los militares allá cada vez que voy, oyéndolos, preguntándoles, respondiéndoles inquietudes a los policías que uno siempre lo custodian pues, siempre uno tiene seguridad de aquellos países militares o policías, bueno, entonces él me explicó más o menos y rápido, bueno, la operación y el riesgo era muy alto y como en efecto lamentablemente hubo bajas pues y muchos heridos, una ráfaga de ametralladoras y un tiroteo que duró dicen que como media hora ¿no? Ahora trataron de matar a Correa, cuando ellos vieron que el golpe fallaba y se caía, entonces recurrieron al plan B: el magnicidio, el magnicidio, incluso hay unas imágenes Andrés que ería bueno revisar, de un uniformado leal que cae al lado de la camioneta ¿eh? Yo he visto sólo videos y... porque bueno, estábamos en el aire cuando ocurrieron todos esos hechos pero nos enteramos, bueno por teléfono desde el avión y yo recuerdo que Correa a pesar de que, bueno, yo le dije, bueno Rafael, cuídate mucho ¿qué más te puedo decir? Con esa operación que van a lanzar porque yo le dije, le pregunté Correa y no hay alguna forma, Rafael, de que esos policías aunque sea por disuasión desistan, si ven el ejercito que esta rodeando, que no se vayan a enfrentar con el ejercito y hasta dónde llegará su irracionalidad, se van a matar ahí entre policías y el ejercito, no será posible –le preguntaba yo- que los jefes, entonces él me dijo: es que no hay jefes ahí, los jefes estaba escondidos en verdad, los jefes era la burguesía y los golpistas, como dijo Nicolás, y el imperio yanqui que entre otras cosas nunca le va a perdonar a Rafael Correa haberlo sacado de la base de Manta y haber comenzado la revolución ciudadana.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Entonces recuerdo que nos despedíamos con cierta tensión en la palabra, momentos que oye uno se imagina lo peor a un compañero, a un hombre bueno valiente, un joven líder y entonces le dije: mira Rafael yo te voy a decir lo mismo que a mi me dijo un día aciago para nosotros, Fidel Castro, Fidel me preguntó un día más o menos lo que yo te estoy preguntando ¿Chávez qué vas hacer, Chávez cuánto te queda, cuánta gente tienes ahí? Angustiado como yo estaba desde el avión allá a 30 mil pies de altura volando hacia Buenos Aires. Entonces me dice Rafael ¿y qué fue lo que te dijo Fidel? Te lo voy a decir igualito: tu no mueres hoy Chávez, tu no mueres hoy Correa porque esta revolución apenas esta comenzando ¡viva Corra!
Asistentes ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno nos hemos desviado un poco del acto pero no nos hemos desviado, no nos hemos desviado porque estamos nosotros en el epicentro de un huracán y las elecciones del 26 de septiembre forman parte de ese huracán y como dijo Nicolás, la extrema derecha nunca abandonara la carta del golpismo, es su naturaleza, el fascismo es su naturaleza, el odio cada día más grande en contra de nuestro pueblo y sus líderes en contra de nosotros pues, ah ellos se agazapan se ponen distintos trajes, ropajes según la seña que le den allá en el norte. Vienen elecciones y hay que retirarse porque creemos que con eso desestabilizamos, deslegitimamos, que se retiren todos y se retiraron, no hay una evaluación de Estados Unidos el Departamento de Estado y ahora si hay que participar ah ahora si hay que participar, pero el plan es el mismo. Les recomiendo mañana las Líneas de Chávez porque ahí les mandé entre varios mensajes uno para el pueblo, para el Partido, para nosotros mismos y también hay un párrafo que le escribí ahí y ahora le voy hablar a la contrarrevolución, que no se equivoquen, celebren su cuarto de hora de borrachera.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Celebren su cuarto de hora, lo que ellos llaman “su triunfo”, su triunfo está bien sigan ganando así, lo cual no significa que nosotros vamos asumir de manera acrítica el proceso y los resultados, no, no, mucha crítica necesitamos, mucha autocrítica, pensamiento crítico, análisis y yo me pongo al frente de ellos y pido a todos con mucha madures política sin estar dándole, desatando casería de brujas, por ahí yo leí en la prensa un diputado de Sucre dirigiéndose al gobernador, el que tenga algún señalamiento contra un compañero no son los periódicos por donde hay que hacer señalamientos contra nadie es hacia dentro del Partido, este es un Partido revolucionario y hay que ser leal con el Partido y leal con la revolución.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Entonces comienzan, yo leo, yo de las cosas que más hago es leer, pensar, analizar y estoy evaluando declaraciones, informes que he pedido por supuesto al Partido a los vicepresidentes del Partido, leo opiniones de la contrarrevolución de sus voceros, sus analistas, veo artículos de opinión de periódicos europeos, de periódicos yanquis, de periódicos de América Latina, de periódicos venezolanos, veo artículos de opinión de intelectuales de la revolución venezolanos y de otros países, por aquí tenemos a Luis Bilbao prestigioso y respetado intelectual de nuestra América.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Siempre crítico y eso es muy bueno, leo la crítica sana, la crítica insana, leo, leo, leo, pienso, escribo, reflexiono esa es una de las tareas nuestras, de cada uno de nosotros, pero para nada así que yo hago un llamado de atención a ese señor diputado Mudarra, desde aquí le hago un llamado publico de atención, crítica y las discusiones hacia dentro y además con basamento, con seriedad, con madures, ve, bueno yo me estoy adelantando, Aristóbulo tenía que hablar, verdad Aristóbulo, después yo habló un rato les parece, Aristóbulo con la palabra.
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Comandante Presidente, compatriotas todos y todas, este acto lo organizamos con el fin de que se produzca el primer encuentro formal entre el Comandante de la revolución y los hombres y mujeres que han sido electos por el pueblo para la Asamblea Nacional.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Yo quisiera pedirle a todos con permiso del Comandante, a mis compatriota, 98 compatriotas electos a la Asamblea Nacional producto de esta lucha que se pongan de pie camaradas y los recibamos con un aplauso fuerte, demos un aplauso fuerte a nuestros compatriotas.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz ¡Viva la Revolución Bolivariana!
Asistentes ¡Viva!
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz ¡Viva el comandante Chávez!
Asistentes ¡Que viva!
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz ¡Viva el Partido Socialista Unido de Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Gracias camaradas. Fíjese Presidente nos hemos reunido desde la mañana le informo, con una agenda de dos puntos esenciales, el primero de ellos fue una reunión con la directiva de nuestra actual Asamblea Nacional, Darío Vivas y algunos diputados de experiencia como Ameliach y otros hicieron intervenciones centrales y abrimos un debate donde hubo más de 30 intervenciones, esa reflexión política analizamos el compromiso que tenemos todos los diputados y diputadas electos con nuestro pueblo, con nuestra revolución y nuestro compromiso de lealtad firme con usted como líder de la revolución, una reflexión sobre la necesidad de saber y tener claridad sobre la tarea a la que vamos a la Asamblea Nacional, allí tenemos claridad, Presidente, de que vamos a profundizar la revolución, acelerar el proceso revolucionario, es decir, nosotros vamos a la Asamblea a construir el socialismo.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Ante el intento de factores de la oposición venezolana de descalificar la actual Asamblea Nacional, de señalar que nuestra Asamblea a perdido vigencia con la elección de los nuevos parlamentarios, hubo un documento de rechazo total a esta intensión de la oposición venezolana, un reconocimiento público al trabajo de toda la Asamblea Nacional.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Y al mismo tiempo los 98 diputados electos se ponen a la disposición de la actual Asamblea Nacional y de Cilia Flores como presidente de la Asamblea para acompañarla desde ahora para aprobar las leyes que tengamos que aprobar de aquí al 31 de diciembre.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Cuando culmina formalmente su mandato la actual Asamblea Nacional, que sepa el país, que sepa la oposición venezolana que nosotros Presidente formamos parte del equipo de la actual Asamblea que está vigente hasta el 31 de diciembre.
Hubo también una condena al golpe de Estado de Ecuador, tenemos conciencia todos nosotros que estamos frente a una permanente amenaza imperialista, que lo de Zelaya el derrocamiento de la democracia en Honduras, que la presencia de las bases militares, la expansión de las bases militares en Colombia, el Caribe, Centroamérica, que la presencia de la cuarta flota en aguas latinoamericana, que la armada norteamericana y Costas Ricas, que el 11 de abril en Venezuela, que el intento de derrocamiento a Evo Morales y lo ocurrido en Ecuador en estos días no van a cesar, forman parte de la presión, de la amenaza imperialista para intentar poner fin a los procesos de emancipación de los pueblos en América Latina. Los diputados y diputadas electas estamos concientes y en el documento elaborado se rechaza formalmente y se condena el golpe de Estado y damos nuestro respaldo irrestricto a la revolución ciudadana de Ecuador, al hermano pueblo de Ecuador y al valiente presidente ecuatoriano Rafael Correa.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Un segundo punto Presidente del debate fue que iniciamos ese debate crítico de análisis y de balance del resultado electoral, como usted lo ha planteado, todos nosotros tenemos conciencia Presidente, de que esta campaña electoral que dio como producto estos 98 diputados que por cierto es una mayoría contundente y convincente porque representa una victoria contundente es el 60 por ciento de la Asamblea.
Asistentes [Aplausos].
Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz Sabemos que es una primera etapa en este proceso del verdadero objetivo estratégico que es el 2012, por eso iniciamos Presidente hoy unas líneas gruesas que sirvan de orientación en el sentido de empezar un balance, no en la perspectiva del pasado sino en la perspectiva del compromiso grande que tenemos todos en el alma y en el corazón, que es el 2012 cuando se defina el destino de esta revolución, desde ya no habrá descanso, los diputados y las diputadas han adquirido un profundo compromiso, profundo compromiso de que toda la maquinaria estructurada, todo el Partido y todas las fuerzas sociales deben ser tocadas en el alma, en el corazón, para profundizar el compromiso que tenemos para el 2012, así como esta síntesis de lo que hicimos hoy Presidente, estamos ansiosos de escuchar su orientaciones y sus líneas y le haremos llegar el documento elaborado por los diputados y diputadas una vez que culmine este acto. Tiene la palabra usted compatriota Comandante Presidente.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno me toca a mi ahora, no me descuenten lo anterior ni las canciones ni nada de eso, voy a empezar como en cero.
Señoras y señores, publico en general, excelentísimos.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ustedes saben que Rafael Correa es un hombre de muy buen humor por cierto, y él se dirige a algunos buenos amigos que son cancilleres por ejemplo, entonces dice, él no dice excelentísimo sino “eselentísimo” [risas] ese-lentísimo, entonces yo le digo a ustedes ¡Excelentísimos! Diputados electos y diputadas electas ¡excelentísimas! Diputadas y diputados electos de la Revolución Bolivariana.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Excelentísima Presidenta de la Asamblea Nacional, quiero felicitarlos a ustedes, Aristóbulo, al comando de campaña, a los comandos estadales, comandos regionales, los comandos circuitales, las unidades de batalla Bolívar 200, las patrullas, los patrulleros, felicitarlos a todos por el gran esfuerzo, la gran jornada que hemos cumplido y la holgada victoria que hemos obtenido, holgada y sólida victoria. Miren me decía...
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Me decían anoche después de... terminando la reunión en la madrugada nos quedamos un rato ahí con el Pepe, con Cristina, con Néstor Kirchner, Evo, conversando un rato unos minutos pues, estaba la madruga fresca había como 12 grados en la bella Buenos Aires, está bella Buenos Aires; Cristina por cierto que me recomendó este libro, ella me escribió desde Nueva York por allá por chavezcandanga y me hacía el comentario sobre este libro El loco Dorrego, no sabemos aquí quién fue Manuel Dorrego, vamos a empezar a saber, el mensaje de Cristina además fue motivante, motivándome a la lectura, me dijo: estoy leyendo el libro de El loco Dorrego es imperdible –me dice- el primer bolivariano de estas tierras y es verdad, el coronel Manuel Dorrego, estoy leyendo ya voy como por el segundo capítulo, “El loco Dorrego” le llamaban. Lo fusilaron en Buenos Aires, bueno, por los mismos días casi que estaban matando al Mariscal de Ayacucho, por los mismos días casi que estaba muriendo Simón Bolívar y éste fue uno de los hombres de Bolívar, digámoslo así, uno de los hombres que Bolívar fue amasando un liderazgo continental y allá en las fronteras de Bolivia que nacía con lo que hoy es Argentina, es decir, las provincias unidas del Río de la Plata se entrevistó una noche Simón Bolívar y Manuel Dorrego y desde entonces quedó fascinado, dice el autor, el biógrafo Hernán Brienza que tuvo el gesto de enterándose que yo iba a Buenos Aires, habiendo leído en Chávez Candanga el intercambio de mensajes entre la presidenta y yo sobre su libro, me lo dejó de obsequio con nuestro embajador el general Méndez Romero y aquí dice Hernán Brienza para el compañero presidente Hugo Chávez, con la esperanza de seguir construyendo el sueño de Bolívar San Martín, Artigas y Dorrego.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Manuel Dorrego.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El subtítulo del libro es, el título completo pues, El loco Dorrego, el último revolucionario claro, después vinieron las burguesías y precisamente esas burguesías que se empezaron adueñar del poder en todas estas tierras, comenzaron a apartar a través de la violencia a los libertadores que eran de verdad revolucionarios y por ahí fue que fusilaron a Dorrego y mataron a Sucre como quisieron matar ayer al gran revolucionario Rafael Correa. Es la misma historia ¿ve? Por eso digo yo, aún cuando aquí no lo conocemos todavía ¡Que viva Manuel Dorrego!
Asistentes [aplausos] ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Coronel argentino, bolivariano y revolucionario.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Hay un capítulo del libro, claro que yo me fui directo a ese capítulo ¿no? El capítulo nueve se llama “A la huella de Simón Bolívar” Dorrego se enteró que estaba Bolívar en el Potosí y se vino, se vino hasta el Potosí a entrevistarse con Bolívar, fíjate aquí dice: Manuel se balancea en el coche por los tortuosos caminos de Salta ¿Salta es el norte verdad? Hace un calor extenuante y la polvareda caliente seca las fosas nasales y empasta la boca, una bella lectura es imperdible dijo Cristina. Es tierra conocida allí aprendió casi todo lo que sabe del coraje y del arrojo y también del orgullo y la indisciplina, recuerda con sonriente remordimiento las crueldades que cometió en el ejército del norte hace poco más de diez años y cuya víctima fue el ya desaparecido general Belgrano. Corre la primera... corre la primavera de 1825, mil ocho 25 y Dorrego ya no es el mismo hombre que cinco años atrás perdió la gobernación en manos de Martín Rodríguez y el país tampoco es el mismo pero allí en esas geografías lejanas, entre esos cerros de laderas yertas se dirige a cumplir una misión y también a fascinarse por la grandeza de un hombre que quiere poner en práctica un sueño que no esconde su propia ambición, unir la América republicana bajo su mando, Manuel Dorrego marcha a encontrarse con el Libertador de medio continente, con Simón Bolívar que se encuentra en las provincias del Alto Perú...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ...Tras haber vencido al último ejército realista, Manuel es a principio de 1825 el hombre público más importante de la oposición al gobierno dominado por los rivadavianos, Rivadavia, hombre de excelentes vínculos con la diplomacia brasileña e inglesa, los combates desde el periodismo pero también desde la legislatura porteña es el jefe de los populares, el jefe de los populares pero su peso político aún no ha tomado una dimensión nacional y tampoco ha superado las fronteras de las provincias unidas. Pero ahora se dirige rumbo al norte, él vendió sus tierras que tenía y vendió no sé cuántas cosas, hizo un dinero y se fue porque oyó que estaba por allá un tal Simón Bolívar y allá llegó y por aquí dice el autor, dice el autor: Sin embargo, esa no es su principal misión la de unos negocios por allá en el bolsillo de su chaqueta lleva escondido un salvoconducto firmado de puño y letra por el Deán Gregorio Funes, encargado de negocios de Colombia, de la Gran Colombia en Buenos Aires. Le dieron un salvoconducto para Bolívar ¿eh? Dorrego va en busca del Libertador, sigue sus pasos, va a negociar además la independencia, Dorrego se les adelante y se reúne previamente con el Libertador a solas porque el gobierno de Buenos Aires mandó también unos delegados y llamaron a Bolívar que se fuera a Buenos Aires, todo eso está escrito en numerosos documentos y Bolívar oye a los enviados de gobierno pero antes había oído a Dorrego, a Dorrego, el revolucionario y hace un pacto con Dorrego manteniéndolo en secreto y Dorrego le dice: Yo regreso allá, voy a tomar el poder y allá lo espero para que unamos desde Caracas a Buenos Aires una sola patria, una sola gran República.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ese es el sueño que aquí, que aquí nos trajo, aquí nos trajo. Bueno El loco Dorrego, lo fusilaron a los pocos años y allá está y aquí estamos nosotros los hijos de Bolívar, los hijos de Dorrego, los revolucionarios. Yo venía pensando ayer en el aire, en el avión en ese largo viaje de Buenos Aires a Caracas, pero llegamos muy tarde y ustedes ya estaban reunidos con Aristóbulo, yo comuniqué le dije a Elías que lo saludara y sé que trabajaron ayer, trabajaron hoy, nuestros excelentísimo y excelentísimas diputados y diputadas electos, allá está la excelentísima María Leona.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Diputada a la Asamblea Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez María Leona nada más y nada menos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Gente de mucha experiencia al lado de una juventud que se levanta imberbe todavía entrando a la batalla, imberbe todavía. Una juventud y esa juventud acumulada que tiene María León ¿cómo se, cómo se van a fundir ahora esas juventud María Leona? Las juventudes acumuladas con las juventudes imberbes, ahora vamos a tener, estoy seguro, que la Asamblea Nacional que se instalará con todo respeto a la Asamblea Nacional de hoy y de estos años, pero yo estoy seguro que la Asamblea Nacional que se instalará el cinco de enero próximo será mucho más profundamente revolucionaria, será la más revolucionaria de las que hemos tenido en todos estos años.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Estoy seguro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Estoy seguro.
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¡Viva la juventud!
Asistentes [aplausos] ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez La juventud. Aquí está, ésta es la juventud del PSUV.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno saludo a la juventud fervorosa llena de pasión patria.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez A los atletas, los saludamos a todos los atletas, atletas del pueblo, atletas bolivarianos. También están por aquí los excelentísimos diputados electos al Parlamento Latinoamericano y diputadas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahí está Rodrigo Cabeza, Roy Chadeton, saludamos a todos los diputados y diputadas del Parlatino. Bueno...
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez La Unefa que está allá en la oscuridad, arriba.
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez La Unefa.
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Viva la Unefa.
Asistentes [aplausos] ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno comienzan las clases el lunes, vamos todos a clases, toda la patria una escuela, una escuela revolucionaria, una escuela transformadora, una escuela bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Toda Venezuela es una gran escuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bien, fíjense yo venía pensando pues y tomando nota de algunas ideas ayer en el retorno de Buenos Aires y para, para esta reunión, esta reunión, esta jornada que comenzó ayer y hoy está concluyendo ¿verdad? Pero que debe continuar todas las semanas una de las cosas que les voy a pedir al Partido Socialista que presido, a su dirección nacional y a ustedes, un bloque parlamentario ¿no? Un bloque parlamentario, revolucionario, es que ya lo más pronto posible hoy mismo se constituyan ustedes 98 diputados y diputadas más los siete del Parlatino son 105 diputados y diputadas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Más los suplentes ¿están los suplentes aquí? Ahí están los suplentes y las suplentes, o sea, por dos, multiplicando por dos son 210 compatriotas que ustedes se conformen estructuren, paran ¡ya! Una escuela superior de política.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Una escuela superior de política.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y yo como presidente del Partido le voy a encomendar que coordine esa tarea al excelentísimo diputado Héctor Navarro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Está por ahí Héctor?
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Dónde está Héctor? Casualidad [risas] ¿eh? Ajá, bueno, Héctor que fue ministro de educación pónganmelo por teléfono que tuvo que salir me dice Aristóbulo a atender un problema familiar, un asunto familiar, quiero hablar por teléfono con él. He pensado que Héctor tiene todos los quilates para organizar una comisión, le dejo a él libertad dentro de ustedes mismos y además podemos pedirle, por ejemplo, a Luis Bilbao que se convierta allá en profesor de esa escuela superior de política.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Camarada Bilbao.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? José Vicente Rangel desde aquí le hago un llamado para que sea instructor y comiencen un curso, Maripili Hernández que la veo por ahí ¿es usted diputada? ¿no verdad? No, analista, periodista, luchadora ¿ve? Que organicemos un curso pues con todas las de la ley todas las de la ley, un curso de aquí a diciembre. Yo voy a ir también, quiero ir a dar unas charlas y hacer unos examencitos, unas pregunticas.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Cómo dijo aquel filósofo, Aristóbulo? Sólo se que no se nada; una de las obligaciones, de las necesidades más grandes que nosotros tenemos hoy es estudiar, estudiar, Carmen Bohórquez está por allá la compatriota Carmen Bohórquez doctora en historia.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Politólogo, estudioso de la ciencia política, de la ciencias sociales, pero bueno Cilia tu que eres la primera vicepresidenta del Partido te encomiendo que te reúnas con Navarro, Héctor Navarro para que comiencen hacer ya el diseño de la escuela y yo quiero que me digan cuándo vamos a inaugurar el curso, el primer curso, pero es una escuela permanente no sólo de aquí a diciembre, el primer curso será como un propedéutico, no es que llaman así un propedéutico, hay que estudiar mucho, porque la operación demolición no ha terminado, ustedes tienen que ir a la batalla de ideas a convertir esa Asamblea Nacional en un escenario para el gran debate y tienen que demoler con nuestras verdades las grandes mentiras de la contrarrevolución, de la burguesía y del imperialismo.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Yo creo William, perdón siempre digo William, Andrés cómo esta tú papá el viejo William salúdamelo, William Izarra; Andrés, por aquí está Mauricio.
Asistentes [Gritos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez A Willian Lara, Willian Lara vive la lucha sigue, yo me refería a William Izarra el papá de Andrés, viejo soldado ya ¡Viva Willian Lara!
Asistentes ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Entonces decía yo que, mire como quedó la Asamblea la nueva Asamblea a mi me gusta mucho más que si nosotros hubiéramos arrasado con todos los puestos, porque ahora así como... aquí hay algún karateca, Aristóbulo tu eras karateca ¿no? eras ¿aquí hay karatecas? Epa dónde están los deportistas de karate allá, ustedes son karateca, no está por ahí la gorda, cómo se llama... Johana ¿no está Johana por ahí? Johana la que me levantó una vez, dónde fue que me levanto Johana ¿no fue aquí? No en el teatro de la academia como que fue, Johana, dónde está... de karate, de kung fu, Adán era karateca, no se metan con Adán mi hermano que es karateca, Adán era cinta negra yo no se si se le olvido un poco, eso no se olvida ¿verdad Adán? Reyes Reyes como que era cinta roja [risas] Reyes Reyes era karateca también ahora que me acuerdo, ellos practicaban y se la pasaban allá en Barinas lanzando patadas voladoras no se qué más.
Bueno el karateca, Adán, verdad, yo nunca practiqué karate pero he leído y he oído pues, debe saber utilizar la fuerza del contrario bueno y eso es valido en la guerra también, en la guerra, en la política, entonces a mi me parece que el escenario que se abrió aun cuando nosotros hubiésemos querido el escenario óptimo, un triunfo por arrase, no lo logramos, sin embargo logramos esa holgada victoria de 98 diputados y diputadas.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Una holgada victoria, que pudo haber sido mejor la victoria, si, si, pero de ahí a decir que nos derrotaron, ah bueno hay un trecho bastante largo y yo he leído hasta gente nuestra diciendo por ahí: nos derrotaron; yo respeto mucho al Toby Valderrama, pero el Toby creo que está equivocado, Toby no nos derrotaron ni nos derrotarán, más nunca nos derrotará esta burguesía escuálida.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez No se trata de asumir una posición triunfalista, no, no, yo soy el primer crítico y todos debemos ser profundamente críticos y esta es una buena oportunidad para incrementar la autocrítica, ese es otro aspecto positivo, eso es como cuando uno pichaba, yo recuerdo a Encarnación Aponte allá en Barinas y yo pichaba, bueno uno siempre quería tirar un no hit no run, pero un no hit no run casi que yo le lanzo un no hit no run a los viejitos que le piché a Nicolás y compañía, casi no hit no run Nicolas, bueno ningún viejito el viejito soy yo ustedes son unos muchachos ¿quién fue que me dio el hit que rompió el no hit no run? La guerra sucia, dijeron: no que Chávez dio la orden que tenía que poncharse a juro, obligado; los ponché a toditos a Nicolás lo ponche y ponche a toditos, pero hay alguien, como que fue el general Mata que me dio un hit y me rompió el no hit no run ¡no! ya me acuerdo, José David Cabello que a pesar de que el perdió un brazo en un accidente cuando era militar, una granada, sin embargo ese muchacho es un gran deportista y nunca sufrió ningún complejo nada, él perdió su brazo y ahí esta fajado y mire ¡pam! Me tiró una línea por debajo de short, porque a Víctor Davalillo lo dominé con una curvita y una línea, a Nicolás le tiré una bombita y lo ponché [risas] Mauricio es pura bulla, puro tamaño, dígame el aguajero de Edgardo Ramírez, ese si es aguajero compadre, él se para ahí, ponchao también [risas]
Bueno entonces uno siempre quería tirarnos el juego perfecto, entonces cuando yo pichaba recuerdo después del juego venía Encarnación y el chino Konfey Ku que era nuestro coach y nos reunían y recuerdo las críticas, bueno Chávez pichaste bien, cuando pichaba bien a veces me entraban a palo en el primer inning, pero mira te dio jonrrón “sapo alemán” [risas] allá en Barinas hay un muchacho un compañero que le decían ¿todavía le dirán así, Adán? Estamos viejo y todavía el sapo alemán es sapo alemán, el sapo alemán era un muchacho fuerte, es un compañero fuerte bateaba muy duro el sapo alemán; entonces: mira te descuidaste, le dejaste la recto a cuarta y te metió jonrrón sapo alemán, mira Chávez te das cuenta tal le diste base por bola, perdiste el control no se qué más, mira Eliécer Yusti, cometiste el error aquel, tiraste para tercera, tiraste mal, mira le pichaste bajito a “popo” y te dio la línea por encima de tercera, bueno bien, la crítica, los errores cometidos a pesar de ser un juego victorioso se cometieron errores y hay que reconocerlos, no podemos cubrirlos con el manto del olvido, no podemos cubrirlos con una aptitud triunfalista irresponsable, ganamos pero tenemos que auto criticarnos y a fondo para mejorar, mejorar y seguir mejorando.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Para recuperar allá donde perdimos, allá donde nos debilitamos, bueno toda guerra es así uno avanza por aquí, retrocede por allá, lo golpean por aquí golpea por allá. Me decían algunos presidentes allá en Buenos Aires, me decía alguno, dos, tres, Néstor Kirchner se me acercó y me dijo: oye cuantos no quisiera muchos de los gobiernos de América Latina contar no con un 60 por ciento, con un 50 por ciento del Congreso, casi todos gobiernan con minorías, como le tocó a Lula. Mañana por cierto son las elecciones en Brasil y está escrito, Dilma Rousseff esa es la próxima presidenta del Brasil, eso está escrito.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ayer hablé con Lula un rato, anda en campaña con su camisa roja, me dijo Lula: Chávez cuando entregue... compañero Chávez cuando entregue el gobierno el primero de enero me voy a ir una semana para Venezuela para que hablemos bastante política del futuro, compañero Chávez ¡Viva Lula!
Asistentes ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno yo le dije a... yo no estoy seguro quién se va a lanzar el año que viene en Argentina, anoche estaban los dos ahí, Cristina y Néstor, les di un abrazo un beso y tal y todavía ellos no sueltan prenda, yo les pregunté bajitico ¿quién va, denme alguna seña para yo saber? Calmate, calmate, calmate Hugo calmate [risas] bueno pero algunos dicen que se lanza Néstor Kirchner a la reelección, si fuera así, yo le dije aquí cuando vinieron hace poco los dos, Lula y Néstor estaban aquí iban hacia Colombia y entonces les dije: bueno Lula llegó hace 8 años ahora se va; Néstor llegó se fue y ahora parece que vuelve, le dije: Lula bueno Lula anda yo te vuelvo a esperar, te espero que tú vuelvas [risas] yo los espero aquí ustedes vayan y vengan yo los espero aquí, para que sigamos construyendo.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno algún día yo me voy también, algún día me voy.
Asistentes [Gritos, algarabía]
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno ya veremos, de todos modos la borrachera de los 15 minutos que tiene la oposición, ellos van a despertar en pocas horas, tienen la borrachera muy similar a la... cómo se llama eso, el paroxismo, porque es como un paroxismo, es como casi como... pudiera analizarlo el programa ese que tiene nuestro buen amigo el doctor Bianco los sábados por la noche, esta noche es el programa yo a veces lo veo para reírme un rato y aprender también unos secreticos [risas] tiene que aprender unos secreticos ya cuando va pasando ya uno para los 60 [risas] entonces Bianco tienen “Consexo”, es como un paroxismo, un éxtasis, un acabose tiene ellos, un acabose permanente pues, ellos van a despertar y se van a llevar tremenda estrellada cuando se den cuenta de la verdad.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno podrán hacer bulla, podrán dar discurso ahí por supuesto, darán muchos discursos, pero yo me rió cuando ellos dicen: no, nosotros vamos hacer las leyes tal y tal ¿hacer las leyes, cuáles leyes? Pero no se han dado cuenta, claro porque ellos... el que se dedica a la mentira, la mentira, la mentira termina creyéndose su propia mentira, ese es un fenómeno psicológico, empieza –no voy a decir la palabra- porque es muy, muy, cuando uno decía éramos muchachos: mira que tienes un bicho de esos que te da vuelta aquí. Ellos se meten aquí una cosa que les da vuelta aquí ¿eh? Bájense de esa nube ¿cómo que van a hacer ley...? ¡ah! Bueno...
Asistentes ¡Chávez los tiene locos, Chávez los tiene locos, Chávez los tiene locos...!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez [risas] Bueno ellos termina creyéndose sus propias mentiras, muchas veces ¿no? No debemos subestimarlos, no. No debemos subestimarlos, tampoco sobrestimarlos ni a nosotros mismos ¡no! Hay que poner las cosas en su justo lugar y con su propio peso ¿ve? Nosotros por ejemplo, no podemos seguir, no debemos seguir perdiendo tiempo en estar respondiendo... yo creo que ya lo que dijimos lo íbamos a decir porque ellos sigue empeñados en que son mayoría ¡ah! Bueno está bien dale pues, está bien pues, cada loco con su tema ellos siguen empeñados ahora vamos a perder tiempo nosotros en eso ¡no! No perdamos tiempo en eso, déjenlos con su tema que son mayoría ¡en diciembre del 2012 los esperamos! Ahí los esperamos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Vamos a esperar esa mayoría ¿eh?
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Vamos a esperar esa mayoría ¿eh?
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Aló? ¡ah! Héctor ¡ah! Excelentísimo diputado no que lo estaba aquí... estamos saludándolo ¿cómo está la familia, qué pasó hay algún problema? ¿no? Nada... ¿eh? Bueno, fíjate que te estoy dando una misión aquí y ha sido aprobado aquí por unanimidad.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Te hemos nombrado director de la Escuela de Altos Estudios Políticos que vamos a formar con motivo de la instalación de la nueva Asamblea Nacional, con todos los diputados, diputadas, suplentes, principales.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Okey? Que espera estar a la altura, claro que estará a la altura ¿verdad? Estará a la altura... estaremos todos ahí y vamos a estar todos a la altura, gracias Héctor, después te llamo, un fuerte abrazo excelentísimo diputado.
Bien Héctor Navarro, gracias. Bueno fíjense entonces no sigamos perdiendo tiempo en esa ridiculez, esa ridiculez y todos esos cuentos que ellos sacan, unas matemáticas que sacan ellos matemáticas ¡chimbas! Son unas matemáticas chimbas pues ¿eh? Que si la proporción de los votos y no sé qué más. Bueno si a ver vamos sólo voy a decir esto en un minuto en un minuto, fíjense, nosotros las elecciones de gobernadores las pasadas, últimas, nosotros sacamos en votos 55 por ciento por ahí fue ¿verdad? Y ellos 45 por ciento y sin 24 gobernaciones incluyendo la alcaldía mayor eso signi... y nosotros ganamos 18 y ellos cuatro de las, cuatro de las gobernaciones pues, gobernaciones, ellos ganaron ¿no es? Táchira, Zulia, Carabobo, Miranda, Nueva Esparta, ganaron cinco, ellos ganaron cinco de 23, cinco ¿qué porcentaje es? Cinco por cuatro 20, cinco por cinco 25 es un por ciento más o menos. Entonces ellos ganaron con 45 por ciento de votos 20 por ciento de gobernaciones, nosotros con 55 por ciento de votos ganamos 80 por ciento de gobernaciones, desde la lógica de los escuálidos... vamos a...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Esa es una matemática que ellos tienen ¿no? Desde la matemática de los escuálidos nosotros hemos debido entonces, entregarle a ellos ¿qué? Para quedar más o menos proporcional una, 18, 9 ¡eh! 7, 12 ¡unas siete gobernaciones! Hemos debido entregárselas pues, para que hubiera, para que fuera proporcional ¿eh? Por ejemplo, tiene una matemática bien escuálida pero bueno, que sigan sacando esa matemática, que sigan creyendo que todos esos votos que ellos sacaron ahora en los circuitos y en los estados que los reconocemos y los respetamos ¿eh? Pero que no fueron más que los nuestros, pero sin embargo, una cifra que respetamos, pero que sigan creyéndose ellos que todos esos votos van a directo pa’ el candidato que ya están lanzando candidatos en diciembre 2012, sólo les voy a recordar algo: No se vayan a desmoralizar escuálidos, sólo se los voy a recordar, sólo se los voy a recordar en el 2006 éste que está aquí enfrentándose al filósofo Manuel Rosales...
Asistentes [pita].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ...Que parece, parece que hizo las maletas pa’ regresar, ojalá regrese pa’ meterlo preso de una vez [risas]. Ojalá regrese.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Pa’ metelo preso. Pero fíjense esto, recuerden esto si quieren tomarlo en cuenta en sus análisis escuálidos, si quieren, sino no le paren, no le paren, pero éste que está aquí en diciembre 2006 siendo Manuel Rosales gobernador del Zulia no renunció a la gobernación sólo pidió un permiso pero era gobernador del Zulia, éste que está aquí no sólo, no sólo le ganamos a nivel nacional ¡le ganamos en el Zulia mismo!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez En el Zulia mismo, digo yo esto sólo para que si ellos quieren lo tomen en cuenta o en Miranda igual, siendo gobernador un escuálido ahí, igual, le ganamos ¡en Carabobo! Siendo los escuálidos gobernadores allá y ta – ta les ganamos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Bueno, sólo pero no sigamos perdiendo tiempo ¡ellos ganaron está bien! [risas] ellos ganaron y están sacando ya las cuentas, están contando los pollitos para diciembre de 2012.
Bueno ahora fíjense vamos a... permítanme algunas reflexiones que considero importante más allá de todas estas, estos manejos ¿eh? Como dije el día de la rueda de prensa de quienes han hecho de la mentira una política ¿no? De la manipulación una política. Nosotros no, no podemos ni perder tiempo, ni caer en eso ¡no! Para nosotros la verdad es la verdad, la respetamos, la reconocemos, donde tengamos que hacernos la autocrítica más descarnada ¡hagámosla! A fondo, para reactivar como digo en las Líneas de Chávez mañana, ahora las tres R pero al cuadrado, reimpulsarnos, remotivarnos, relanzarnos pero les digo y les aseguro y a todos a ustedes revolucionarios, revolucionarias y al que quiera oírnos: Lo que ha ocurrido el 26 de septiembre para nada constituye ni constituirá obstáculo alguno para seguir acelerando y profundizando la construcción del socialismo bolivariano.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez La marcha de la Revolución Socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Absolutamente para nada.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bien ayer, ayer se cumplieron 61 años esta era una de las cosas que yo venía en el avión leyendo y tomando notas para esta reunión y me pareció muy, muy a tono con el momento que vivimos nosotros acá y que vivió Ecuador y que vive Ecuador en estas horas, el golpe de Estado y la respuesta de la Revolución ecuatoriana y la conspiración permanente a la que estaremos sujetos siempre, toda la vida, yo recuerdo a Willian Lara en una maravillosa caracterización que hizo en aquellas reuniones que hacíamos años atrás ya en Miraflores un día en unas reuniones políticas ¿eh? Que necesario es reactivarlas, discutirlas, oír y oírnos y estoy dispuesto a que las retomemos en profundidad con el tiempo que haga falta. Willian decía un día, bueno, tenemos que acostumbrarnos al conflicto permanente ¿te acuerdas Nicolás? Es un conflicto permanente. El imperialismo no nos dejará en paz, la burguesía venezolana, pitiyanqui no nos dejará en paz así que acostumbrémonos a vivir como dijo Willian Lara un día en un conflicto permanente.
Asistentes Willian vive ¡la lucha sigue!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez O como dijo y lo desarrolló en una tesis León Trotsky La Revolución permanente ¿eh? Perenne, la lucha permanente o como dice el Oráculo del guerrero, aquel librito que yo carga... [risas] hace ya ¿cuántos años? Doce años atrás en campaña, tú guerrero, recuerdo yo lo leía y tú guerrero, cuando termine una batalla no pierdas tiempo envainando la espada ¿para qué la vas a envainar? Si mañana viene otra batalla, lo más que puedes hacer es guindarla ahí o ponerla mientras descansas un ratito, límpiala un poco, sácale filo, pero para qué la vas a envainar. Nos tocó a nosotros esto, lo que queremos es que nuestros hijos, nuestros nietos, no vivan ¿eh? En ese conflicto permanente, no les dejemos como herencia el conflicto permanente y para eso tenemos que seguir derrotando a la contrarrevolución sólo que ese conflicto hoy permanente no depende ni siquiera sólo de lo que ocurra aquí en Venezuela ¡no! es un conflicto histórico y es un conflicto que trasciende las fronteras de Venezuela. Ahí está el imperio yanqui sacando sus garras de nuevo, más allá del rostro del presidente Obama, más allá de su sonrisa o sus discursos, es el mismo imperio desesperado, desesperado porque ve y siente como ha perdido y sigue perdiendo el dominio pleno que tuvo sobre las tierras y los pueblos de América Latina y el Caribe con la sola excepción de la Cuba Revolucionaria permanente desde hace medio siglo.
Bueno si ustedes se ponen a ver los últimos tres años, golpe de Estado en Bolivia, recuerdan el día que iban matando a Evo y estaban derrocando a Evo, golpe de Estado en Bolivia fracasado pero seguirán intentándolo ¡permanentemente! Golpe de Estado por el flanco más débil y derrocaron a Manuel Zelaya, flanco más débil digo porque bueno, Honduras estaba iniciando un camino y aquel valiente presidente, un vaquero centroamericano, un buen amigo, un hombre noble y valiente se lanzó como un Quijote yo un día se lo dije Manuel y las fuerzas internas darán, me dijo no sé pero pa’ allá voy, no sé pero pa’ allá voy. Bueno terminó solo pues, solo y el pueblo, él y el pueblo, pero todo el Estado burgués se unió contra él, las fuerzas militares todas se aliaron, bueno, no se aliaron siguieron subordinadas al imperialismo, no hubo un soldado que saliera en defensa de aquel valiente presidente. Siéntete feliz a pesar de tu dolor como te vi y te oí Rafael, porque los soldados hijos del Mariscal Sucre, hijos de Bolívar, hijos de Abdón Calderón sacaron su garra patriótica los soldados ecuatorianos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Soldados ecuatorianos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y... porque he allí nuestras revoluciones y he allí el tema de... el marco de la celebración de ayer de los 61 años de la proclamación de la República Popular China después de la gran guerra conducida por el camarada Mao Tse - Tung , un día como ayer allá en lo alto de la puerta de la paz celestial, así llamada, en la Plaza de Tian'anmen en la grande, en la bella Pekín después de la guerra aquella, después de la marcha larga el grande que fue Mao Tse - Tung se paró y dijo: El pueblo chino se ha puesto de pie y ahí está China de pie, ha entrado de pie al siglo XXI...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ...Proclamando y construyendo su socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Desde aquí enviamos un caluroso saludo de felicitaciones al compañero presidente de la República Popular China, el presidente Hu Jintao y a todo el pueblo chino ¿eh? Ahí está China, China, el pueblo chino se ha puesto de pie, así comenzó el discurso de Mao Tse - Tung el primero de octubre de 1949. Nosotros podemos decirlo el pueblo venezolano se ha puesto de pie, el pueblo ecuatoriano se ha puesto de pie...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El pueblo boliviano se ha puesto de pie y con sus diferentes tonalidades, estilos y ritmos el pueblo latinoamericano se ha puesto de pie y le dice no al imperio yanqui.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez No a las lacayas burguesías.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahora podemos hacer una comparación compañeras y compañeros de aquel proceso, una Revolución, la China, que llegó al poder a través de las armas como llegó al poder a través de las armas tomando el cielo por asalto dijo alguien la gran Revolución Soviética hace casi 100 años, como llegó al poder por el camino de la Sierra Maestra, Fidel Castro y los barbudos de la Habana o los barbudos de Cuba, el pueblo cubano, el Che, Camilo, Raúl, Fidel.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El vaquerito ¿han comenzado a leer el libro de Fidel, La victoria estratégica, no les ha llegado? Pero estamos retardado, Farruco, Fidel nos ha autorizado para hacer una edición aquí, hay que montar la edición, una edición puede ser en varios tomos porque el libro es grueso, es grande, puede ser en varios tomos, es necesario que leamos ese libro ya no es mañana, es en este momento, porque la Sierra Maestra no ha terminado como el 4 de febrero no ha terminado, la revolución no ha terminado ni allá ni aquí, si está es comenzando.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahora de distintas maneras, por distintos caminos llegaron al poder, fueron llegando al poder las revoluciones, la cubana, la china, la soviética, esta nuestra como alguien lo escribió por ahí, yo no se cuántos libros es que se han escrito ya sobre la revolución bolivariana, creo que ya estamos batiendo record en apenas 10 años, no se cuántos, por allí hay un estudio de eso, pero hay un libro que se publicó hace como 10 años aquí es un venezolano el autor, se llama bueno el nombre como que es Chávez, a mi no me gusta ponerle a todo eso Chávez, Chávez, no, pero bueno, Chávez, la última revolución del siglo; la nuestra en verdad fue por una parte la última revolución del siglo XX en este planeta cuando se habían cancelado casi los caminos revolucionarios, cuando las luces se habían apagado casi todas en el horizonte mundial, cuando se proclamaba desde los centros de pensamiento del poder hegemónico imperial en Estados Unidos, en Europa y en otros países del sur también el fin de la historia, se proclama el planteo hegeliano del fin de la historia, como dijo Hegel el eterno presente.
Los capitalista pretenden lograr el eterno presente, que ya no pase nada en el futuro, se congeló el tiempo, cuando se creía eso, cuando se bajaban las banderas, cuando se arriaban las consignas y se iban a la tumba revoluciones enteras y tiempos enteros resulta que en Caracas, en Venezuela se encendió la luz de la Revolución Bolivariana.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez La última revolución del siglo, pero al mismo tiempo y creo que mucho más importante desde el punto de vista de la evolución en el tiempo, del hoy, del mañana, nuestra revolución es sin duda la primera revolución del siglo XXI, esta es la primera revolución del siglo XXI y nosotros estamos obligados a preservarla, una obligación más importante que cualquier otra cosa en nuestra vida, preservar, fortalecer, alimentar, dejarla para el mañana, para el siempre, esta revolución cada día tiene que ser más ella, tiene que ser más verdadera, tiene que ser más auténtica y saben una cosa alguien lo dijo no recuerdo quién, no se puede hacer una revolución sin verdaderos revolucionarios y sin verdaderas revolucionarias, no se puede hacer, no se podría hacer.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y nosotros, ustedes queridos diputados y diputadas que no están cumpliendo con el estigma que dejó Andrés Eloy Blanco, están callados, el ruido “no hay nada que haga más ruido que un carro viejo y un diputado nuevo” dijo Andrés Eloy Blanco una vez, eso será porque yo estoy hablando aquí.
Ahora queridos diputados, diputadas, los reelectos como Cilia, los nuevos como Aristóbulo, bueno tú vienes después de 20 años de ausencia ¿no? 20 años no es de ausencia, Aristóbulo fue diputado por allá hace años, nuevos diputados como Reyes Reyes, reelectas diputadas como “la fosforito”, nuevas diputadas como Erika, Blanca Eekhout.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Nuevo diputados Carlos Sierra quedó suplente ¿no? ajá cómo se llama esta muchachito, Robert Serra no está aquí tuvo un problemita de salud, Rosa León ¿dónde está el fantasma que camina? Mira hasta la camisa negra “el fantasma de Mérida” el fantasma que camina. Pocas veces un sobre nombre es tan preciso como el del “fantasma” y él asume su fantasmagoría y se pone su chaqueta negra “el fantasma de las montañas”. Mira Aristóbulo ¿hasta qué hora es esto chico, hasta que hora me tienen ustedes aquí? Son las 9 y 20 mañana tenemos Aló Presidente de nuevo ya era hora que regresara el Aló Presidente.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Mañana estaremos en las sabanas del Guárico, allá estaremos en el Guárico mañana inaugurando una nueva etapa del complejo de riego y de siembra del río Tiznado y además mañana vamos a seguir cosechando maíz, tremenda cosecha la del Guárico y la de... aquí veo a Roger Cordero Lara diputado ahora, general Cordero Lara y todos los diputados del Guárico, mañana los espero allá para que cosechemos maíz ¡viva el Guárico!
Asistentes ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno Cristóbal si no llega el conjunto hoy, mañana me lo tienes allá te espero mañana en Guárico, no vayas a fallar diputado ¿estás ronco?
Cristóbal Jiménez Traje un resfriado de Apure, Comandante, pero yo voy para ver el programa, tengo resfriado.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Estas resfriado, es que la no cantas nada Cristóbal [risas] bueno mándame el conjunto que yo canto entonces.
Cristóbal Jiménez Y voy para verlo cantar.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El caimán del Orinoco, no, el del Arauca. Bueno entonces fíjense mañana estaremos allá en Guárico el Alo Presidente, el lunes amaneceremos en Portuguesa, el lunes comienza el año escolar, vamos a inaugurar decenas son varias decenas de liceos nuevos, escuelas bolivarianas, Simoncito, allá en Araura hay un tremendo liceo Castro Soteldo vamos a inaugurarlo el lunes allá me esperas, y vamos en la tarde a inaugurar una escuela primaria allá en Barquisimeto, allá en Cabudare, mañana empezamos a entregar miles y miles de las computadoras Canaima para cada niño, para cada niña en el primer grado y en el segundo grado las computadoras Canaima.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno comienza el año escolar, entonces yo venía hablando del tema de la naturaleza o de la vía a través de la cual nuestros procesos fueron llegando, fueron constituyéndose o fueron ocupando espacios de gobierno y de poder, ustedes saben que no es lo mismo el gobierno que el poder, la revolución china, la revolución cubana, la soviética, la bolivariana, la última del siglo y la primera del otro siglo, eso marca el camino y dentro de ese camino a lo largo de ese camino nosotros estamos llamados, marcados para estar caminando o yendo de elección en elección, de esta a la otra y termino una y ya viene la otra y aquella termina y ya viene la otra más allá, es parte del camino aun cuando no es la esencia del camino, entiéndaseme bien ruego, nosotros no podemos dejarnos llevar por el “electorerismo” si es que esa palabra fuera valida y terminar siendo un Partido electorero, cuidado, o un dirigente electorero o un presidente electorero o un gobernador electorero. Saludo por cierto a todos los gobernadores que nos acompañan y las gobernadoras, alcaldes y alcaldesas.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez O un diputado electorero o un pueblo electorero, no, no, eso es parte del camino pero no es la esencia del camino, sin embargo bueno es un factor de suma importancia estratégica, por cuanto nosotros estamos obligados a ganar elecciones tras elecciones tras elecciones para garantizar la continuidad y la profundización de la Revolución Bolivariana, estamos obligados.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Miren y entonces también estamos obligados a no olvidar ese factor y nosotros creo que esa es una de las cosas que nos está ocurriendo, estamos como acostumbrándonos y si así fuera vamos a empezar a desacostumbrarnos ya, estamos como acostumbrándonos a que recordamos que hay elecciones cuando las tenemos ya encima y a veces queremos hacer a última hora como aquellos estudiantes flojos que no estudiaban, yo tenía un compañero que ese no estudiaba nunca, no lo voy a nombrar porque ya es un viejo como yo, no estudiaba pero cuando faltaban tres días para el examen no dormía, andaba no se qué más se ponía unos palillos aquí y él quería aprender en tres días lo que no estudió ni aprendió durante todo el año, imposible, una vez se quedó dormido yo lo tenía al lado en historia universal y el pleno examen, Adán, se quedó dormido, Chávez no se comunique, es que está dormido profesor [risas] se durmió, no había dormido en tres días se quedó dormido en el examen.
Bueno yo creo que a nosotros eso nos está pasando y empezamos a dar carreras y a crear que si UBV, UBE, patrullas y apurarnos y no se qué más y la campaña y la caravana, pero ya cuando falta muy poco tiempo, esa es una de los aspectos que yo dejo para que lo revisemos, verdad, para que lo revisemos.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Nosotros tenemos que lograr traducir o convertir cada hombre, cada militante nuestro, cada mujer, cada simpatizante no en un voto potencial sino en un voto disciplinado aún cuando crítico pero disciplinado, responsable, estratégico, voto estratégico, voto permanente, voto seguro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Miren hoy me llega... ahí, yo fui a visitar hoy el refugio allá en Antímano, hemos estado atendiendo miles de compatriotas producto de estas lluvias y estas crecidas de quebradas, algunas tragedias ¿ve? Y hemos estado atendiendo es una responsabilidad y yo quise ir al... iba a ir antier, estaba listo para salir cuando, cuando nos acordamos por teléfono vernos en Buenos Aires así que suspendí mi viaje y a inspeccionar unas viviendas por aquí, muy bonitas que están quedando allá en las Lomas del Hipódromo, estamos haciendo miles de viviendas lo que tenemos es que apurar, apurar y apurar y me decía una señora, una joven señora con su niño: Chávez ven acá, ya cuando me despedía, mira que mi esposo él nunca ha tenido cédula ¿cómo? Yo pensé que a lo mejor era un compañero de otro país que vino aquí ¡no, no! Yo le pregunto: ¿y dónde está tu esposo? Por ahí está y empezó a llamarlo, allá está, ven acá y yo le pregunto epa y tú... un muchacho joven, un hombre joven ¿de dónde eres tú? Y me dijo, creo que me dijo del Zulia y se vino pa’ Caracas y tú nunca has tenido cédula ¡no, yo nunca he tenido cédula! Cosas como esa ¿no? Cuántos hay, cuántos hombres del pueblo, mujeres que no tiene cédula, por ejemplo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez A pesar del esfuerzo pero que hay que renovarlo siempre y reimpulsarlo siempre porque la población sigue creciendo. Ustedes saben que el voto de la contrarrevolución ellos han logrado inyectarle a sus seguidores odio y ustedes saben la fuerza que tiene el odio, yo no, yo no he sentido nunca odio pero es bien sabida la fuerza que tiene el odio, el odio mueve. Ahora nosotros tenemos que reimpulsar de alguna manera recuperar, recuperar el amor fortalecer el amor del pueblo por la Revolución Bolivariana, por el socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El amor y que sea más poderoso que el odio que siente la contrarrevolución.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Que sea mucho más poderoso ¿eh? Bueno pero en conclusión nosotros estamos, no quiero decir ni siquiera condenados ¿no? Nuestro destino Cilia como te dije un día, un día muy García marqueano yo lo conté una vez, íbamos en una caravana era por Carabobo, cruzando los límites entre Aragua y Carabobo en un camión de estacas, íbamos a ir no sé cuánto y Cilia iba y dale por aquí, era la de gobernadores, la de gobernadores y dale por aquí y la bicharanga aquí ¡chas, chas y dale que a veces a uno se le engarrota el brazo! De tanto darle aquí, aquí y aquí y allá, una vez un candidato que me levantaba ¡compadre! Déjame el brazo quieto que ya no puedo más y me levantaba el brazo así ¿no? Entonces yo le dije a Cilia de repente voy mirando aquellas campiñas y le digo a Cilia un poco como García Márquez en Cien años de Soledad, como comienza la novela después de no sé cuántos años el coronel frente al pelotón de fusilamiento... a mí me llegó de repente una visión le dije: Cilia ya, ya entendí el destino de mi vida, está montado en un camión levantando el brazo y echando pa’ arriba y dándole a la bicharanga. Estaremos en eso, es parte de un destino, de un camino pues, estamos obligados a traducir el amor del pueblo, la alegría del pueblo, la esperanza del pueblo incluso como dijo Jorge Giordani un día bajo un sol que quemaba en San Fernando de Apure y aquel pueblo en la calle, Jorge Giordani rojo como un pimentón me dijo: Presidente esto es más que amor es un frenesí pero ese frenesí tenemos que nosotros traducirlo en el voto estratégico, permanente, firme...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y disciplinado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Yo creo que hemos venido, hemos venido de manera cíclica, de manera cíclica ¿no? Cíclica o como esas curvas ¿cómo se llaman Adán tú que eres físico y matemático? Las curvas... no, no, parábola no. La sinuosidad de la curva, así como la onda de la radio ¿no? ¿cómo se llama la parte de arriba Adán y la parte de abajo? La longitud de onda, la onda Adán ¿cuál es la fórmula, se te olvidó? Chávez Frías, Adán Chávez, así como esas curvas así ¿ve? ¿eh? Vamos a graficarla más bien aquí. Nosotros hemos venido más o menos así ¿ve? Moviéndolo en cuanto al techo electoral así, el techo superior que tenemos... ponlo aquí la cámara compa... ¡ajá! Es de siete... hasta ahora es de 7 coma...
Asistente Tres.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez 7,3 millones perdóname que estoy... 7.3 ese es el techo que logramos en el 2006 en las elecciones presidenciales ¿verdad? Okey, 2006, pero luego caímos en el 2007 el techo se vino abajo y se detuvo en ¿cuánto fue? Cuando perdimos la reforma 4,3 imagínate tú ¡tres millones menos! Se vino abajo el techo, se nos desplomó el techo pues, tres millones de nuestra gente que no fue a votar ¡no votaron por el enemigo! Sino que no fueron a votar ¿ve? A pesar de que uno salía pa’ la calle y ahí estaba el frenesí intacto. Luego el techo subió, dame cámara pa’ acá, el techo volvió a subir en las elecciones del 2008 las de gobernadores y alcaldes, llegó a 5.5 subió otra vez, volvió a subir en el 2009 volvió a subir aquí, aquí sería a seis, todavía por debajo, 6,3 ¿verdad? Y ahora cayó de nuevo a ¿cuánto? A 5,4 ¿no? ¿ve? Es decir, como los precios del petróleo Rafael [risas] nosotros... así vienen los precios del petróleo, así estamos nosotros, subimos y bajamos ¿ve? Subimos y bajamos, ahora el piso nuestro podemos ponerlo ubicarlo en cuatro, para irnos un poco más abajo ¿ve? ¿eh? ¿cómo ¿ ¿sí? Un piso cómo de cuatro, cuando ganamos en el... hace 12 años ganamos con cuatro, tres y pico, tres y pico pero tenemos ya cerca de cinco años con un piso de cuatro y un techo de 7,3 eso tenemos que evaluarlo científicamente ¿por qué? Porque ahora en este 26 de septiembre comparado con las elecciones de la reforma, de perdón del... el referéndum de la enmienda donde votaron o en la cual votaron seis millones punto tres, por qué ahora votó un millón menos ¿ve? No fue que votaron contra la Revolución ¡no! Porque la contrarrevolución ahí está en un techo cercano a cua... ¡a cinco! A cinco, cinco y piquito, ellos están moviéndose ahí en un techo de cinco, todo eso tenemos que nosotros que evaluarlo, región por región, estado por estado, ciudad por ciudad, municipio por municipio...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Circuito por circuito.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Centro por centro electoral y hay que buscar las causas y atacarlas y en esto tenemos que ser profundamente científicos, no basta con el voluntarismo ese es otro error que nosotros con mucha frecuencia cometemos, pensamiento científico, planificación científica en base a un diagnóstico científico, objetivo, no nos caigamos a mentiras ni le caigamos a mentiras a los demás ¡no! Tenemos que reconocer la verdad verdadera allí aunque duela, allí donde duela, reconocerla autocriticarnos es la única manera de mejorar, de reimpulsarnos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez No hay otra, no hay otra.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? De ese punto de vista lo que ocurrió el 26 de septiembre, las fallas que hubo, las derrotas que en algunos estados, en algunas ciudades, en algunos circuitos nos sorprendieron. Eso tiene que llamarnos a la reflexión pero al estudio científico, al diagnóstico en todas partes pero sobre todo allí donde, bueno, fuimos fuertemente golpeados Zulia, Zulia, Táchira, Anzoátegui ¿eh? Allí tenemos sino hubiera ocurrido, por ejemplo, el descalabro en el Zulia ¿eh? Y en Anzoátegui nosotros llegamos ¿ah? ¿cómo? Sí, perdimos diez diputados de los que teníamos casi seguros pues en los cálculos y según los históricos, comportamiento histórico, diez diputados casi lle... en dos estados, casi llegábamos ahí pues, casi llegando a los dos tercios que eran 110 como sabemos ¿eh? Y en muchos otros lugares aún en algunos estados. Aún en aquellos donde ganamos corrido tenemos que también revisar, quiero felicitar a toda la gente, a todo el pueblo del Delta Amacuro donde ganamos pero por la mitad de la calle.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El pueblo del Delta Amacuro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El pueblo de Portuguesa.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Guárico, Cojedes.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Barinas, los llanos.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¡Vivan los llaneros!
Asistentes [aplausos] ¡Viva!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Trujillo, Yaracuy.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Felicitaciones, felicitaciones, Cojedes.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Vargas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bolívar.
Asistente Monagas, Monagas, Monagas.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Monagas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Lara.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez En menor medida Miranda.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Distrito Capital.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez En Sucre también nos dieron una sorpresa, en Sucre nos dieron una sorpresa que hay que evaluar muy, muy a fondo. Aragua.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno...
Asistente Aunque perdimos en Maracay...
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Sí, sí. En cada uno de esos lugares hay que hacer la autocrítica a fondo, pero hasta el nivel micrométrico, mesa por mesa, centro por centro, municipio por municipio, circuito, estado, región ¿ve? Región, ciudad y bueno estamos trabajando en eso y yo al frente del equipo y he pedido los informes a todos los vicepresidentes al comando de campaña, al Partido para hacer esa autocrítica.
Ahora, fíjense algo muy importante que ocurrió el 26 de septiembre es lo que pudiéramos llamar: el fracaso definitivo de los tránsfugas; el que se vaya de aquí, el que salte la talanquera desaparece políticamente compadre, anótenlo.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahora, miren esto es de los más importante porque además creo Bilbao tú que eres estudioso y de la historia, Carmen Bohórquez, creo que aquí en nuestra revolución ya no se cedió, no ocurrió ni va a ocurrir aquel como factor casi constante a lo largo de los siglos, que dio origen a un señalamiento, aquel que dice: toda revolución, desde el seno de toda revolución surge la contrarrevolución, aquí parece que eso no se ha cumplido ni se va a cumplir, porque los que se van de aquí bien sea porque estaban infiltrados o bien sea porque se quebraron en el camino son pulverizados por la maquina de la revolución, por la maquina de la historia.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Así que esa tesis de una tercera vía o de un tercer factor de un factor céntrico, un centro que equilibre aquí no funciona ¿qué indica esto? indica que este proceso es por naturaleza bipolar, este es un proceso bipolar aquí hay dos polos no habrá un tercer polo y nosotros estamos obligados a lograr la hegemonía del polo revolucionario, del polo socialista, del polo patriótico, no hay espacio en esta revolución para un tercer polo pues, una tercera fuerza no hay, mira que no hay porque nadie lo decreta, nadie lo... no da. Cuando ustedes oigan por ahí a alguien que diga: esta revolución polarizó a Venezuela ¡que bueno! Claro el contraste, tú no ves que la burguesía dice: es que todos somos iguales ¡todos somos iguales! Me acuerdo la canción esa de Juanga: te pareces tanto a mí... [risas] no compadre.
¡Allá la burguesía y los apátridas, acá los patriotas y los que vamos a construir la Patria de nuestros hijos! No hay conciliación aquí con la burguesía ni con la contrarrevolución. No hay conciliación con la burguesía.
Asistentes [Gritos, algarabía].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahora esto es algo sumamente positivo, porque nos permite nos tiene que permitir y ahí debemos pensar mucho, reflexionar mucho, pero esto tiene que permitirnos delimitar los campos cada día con mayor claridad y nosotros ahí tenemos un gran desafío que al mismo tiempo son varios desafíos, voy a recordar de nuevo aquella expresión que es de Fidel Castro: Chávez –me dijo un día- en Venezuela no hay 4 millones de oligarcas, no hay en Venezuela 5 millones de oligarcas, ahí tenemos nosotros una falla, hay muchos pero muchos venezolanos y venezolanas que han sido envenenados, confundidos, influidos al menos por la campaña permanente enemiga, hay muchos y no son burgueses no viven allá el La Lagunita country club, no, viven aquí en 23 de enero, viven en Catia, viven en Antímano, vayan a ver ustedes ¿dime tú cuántos votos sacó la contrarrevolución en el circuito de ustedes?
-190
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Fíjate nosotros sacamos cuánto, 135 mil, oigan esto y analicemos esto, este es el circuito Catia, La Pastora y El Junquito, nosotros sacamos 135 mil y ellos sacaron 109 mil, te das cuenta, 109 mil votos y aquí en 23 de enero, el circuito de 23 de enero, más San Juan, cuál es el otro, Santa Teresa igual, más o menos igual, 71 mil nosotros y ellos 72, 62; 71 mil, 62 mil ven la diferencia, ve, ahí no hay ninguna duda de que nosotros tenemos un gigantesco desafío, porque ese factor más allá o más acá se repite en Maracaibo, se repite en Valencia, se repite en Maracay, se repite en San Fernando de Apure, se repite en todo el país pero con mayor incidencia en las grandes ciudades del centro del país, ve, no son burgueses, no, son hombre y mujeres que viven como cualquier vecino del 23 o de Catia o de Antímano y siguen votando contra la revolución, pero se supone que se benefician igual que la mayoría de los que por allí viven de Mercal, de Barrio Adentro.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y de muchos otros programas de la revolución, del gobierno nacional, las misiones, etc., ve, entonces allí hay bastante tela que cortar, bastante verdades que buscar de manera objetiva, dónde estamos fallando, dónde hemos fallado y dónde tenemos que corregir. Miren una de las cosas que hace mucho daño, ustedes saben, el sectarismo, creernos más papistas que el Papa, creer que tenemos la verdad en la mano, no, nosotros tenemos que ser humildes, vestirnos de humildad, humildad.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y no podemos dejarnos llevar por el infantilismo de izquierda, yo leo como he leído mucho ya les comenté, siempre leo pero sobre todo en estos días, entonces uno ve bueno las opiniones del adversario y las analiza, las tendencias de unos, las tendencias de los otros y también las nuestras, que no necesariamente del Partido o de líderes nuestros sino de gente nuestra intelectuales, escritores que son afectos a la revolución no necesariamente militantes del Partido, yo aquí creo, uno de los mejores artículos que he leído es este que está acá yo lo voy a leer completico, porque he leído y respeto todas las opiniones desde los artículos cuyo encabezamiento ha sido: nos derrotaron. No, no nos derrotaron nosotros derrotamos a la contrarrevolución sin duda, la derrotamos.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Ahora que la victoria hay que analizarla, que nos golpearon aquí nos golpearon allá, ya lo he dicho, que no logramos la meta que nos habíamos propuesto, que cometimos muchos errores en la batalla y que hay que rectificar rápido y a tiempo sin esperar que falten dos meses para las próximas elecciones, eso si, desde hoy tenemos que empezar a revisar, rectificar, reimpulsar, muchas cosas y créanme que yo me pongo al frente de ese proceso de revisión desde mí mismo y hacia mí mismo como líder, como militante y como compañero uno más, pero tengo mis responsabilidades que asumir y que emprender, además como Jefe de Gobierno y como Jefe del Partido. Ahora fíjense también he leído algunas opiniones, artículos, etc., que dicen más o menos lo siguiente: no derrotaron o no logramos la meta porque ese planteamiento del socialismo nos hace daño –dicen algunos- no del Partido analistas digo yo, opiniones pues, o queremos ir más rápido de lo conveniente o el discurso hay que cambiarlo hay que buscar pues lanzar puentes buscando como la conciliación, desde esos extremos he leído opiniones hasta el otra extremo quienes dicen lo contrario aun cuando quienes aducen o quienes recurren o apuntan a causas ubicada en el otro extremo, también algunos dicen, algunas opiniones: no logramos la meta o nos derrotaron porque la revolución no ha avanzado, porque tenemos que expropiar toda la banca y todas la empresas y no se cuántas otras cosas, extremos.
Yo creo que aquí nadie debería, honestamente, dejarse llevar por sus apreciaciones particulares, por sus visiones. Yo mañana en Las Líneas de Chávez he tratado después de reflexionar mucho de ponerme ahí en el mero o en el más cercano espacio a la verdad de lo que ha ocurrido y de lo que está ocurriendo, sin dejarme llevar como no debemos dejarnos llevar ni por un extremo ni por el otro extremo, yo digo mañana lo siguiente, permítanme leer una frase, aquí está, mañana Las Líneas de Chávez “ahora bien, el proceso electoral y sus resultados nos permitieron despejar no sólo las dudas y los llamados escenarios, sino también el horizonte político nacional de cara a esta segunda década del siglo XXI en cuyo marco se ha comenzado a desarrollar el tercer ciclo de la Revolución Bolivariana, entre paréntesis 2009 – 2019, en efecto no se concretaron ni el mejor ni el peor de los escenarios, la Revolución colocó la vara bien alta pero no pudo obtener los dos tercios esto tendremos que evaluarlo con un profundo sentido autocrítico. Sigo diciendo, por su parte la contrarrevolución no pudo y vaya que lo trataron y lo pregonaron sus variopintos dirigentes, quitarle al pueblo la mayoría en la Asamblea y esto hay que decirlo, les va a costar caro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Les va a costar caro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Sólo... bueno, agregó yo la siguiente reflexión, hay que imaginarse el escenario en el que ellos querían y miren que gastaron plata, plata yanqui y plata de aquí y lo dijeron por todos lados, hicieron todo lo posible para que llegáramos con un caos eléctrico, llegaron al extremo de sacar aquellas fotos en primera plana de periódicos violando todos los códigos, reto... bueno sacaron al cardenal de la iglesia católica no sé cuántas veces, sacaron las vírgenes otra vez algunas vírgenes de ellos, que creen que son de ellos. Hicieron, bueno, le dieron hasta más no poder al caso de Pdval y no sé cuántas cosas, sabotearon hasta que les dio la gana hasta que yo les dije a los compañeros les dije, bueno, metan a la Fuerza Armada en las plantas eléctricas y montamos hasta helicópteros y por fin empezamos a capturar gente cortando las líneas, nos sabotearon no sé cuánto, nadie sabe cuánto daños nos hicieron en Sucre, en Anzoátegui con los apagones, en Nueva Esparta, eran a cada rato y hasta por cinco y seis horas, sabotaje, hicieron todo lo que pudieron. Habría que imaginarse si ellos hubieran ganaron en verdad, verdad la mayoría en la Asamblea ¿eh? Por eso yo digo aquí no pudieron a pesar de todo lo que hicieron quitarle al pueblo la mayoría en la Asamblea y esto hay que decirlo y además hay que hacerlo, les va a costar caro, vamos a cobrar caro esto.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Vamos a cobrar caro.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Sólo, sigo diciendo, sólo que se darán cuenta una vez que les pase la borrachera por su triunfo, entre comillas, muy parecida por cierto al aquelarre que montaron en el salón Ayacucho de Miraflores aquel tristemente célebre 12 de abril de 2002, uno les ve los rostros ahí igualito al aquelarre del 12 de abril pero pronto despertaron más temprano que tarde despertaron de su éxtasis ¿cómo es que diría Bianco? De su... Bianco debe estar esperando que terminemos aquí pa’ lanzar Consexo más tarde y hoy es sábado ¡cuidado pues!
Asistentes [risas].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Entonces, de su paroxismo interruptus.
Asistentes [risas].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez [risas] Algo tenía yo que decir María Cristina, alguna palabrita tenía que decir, ajá.
Es más o menos, más o menos tú le ves la cara, los ojos desorbitados, la... ¿cómo se llama? La artería ésta la yugular ¿no es? ¡brotada! Y tal y no sé qué más “Vamos por Chávez...” ¡sí! Está bien, después que les pase la borrachera se van a dar cuenta de la realidad ¿eh? Sigo aquí: Así que, con todo lo que tengamos que revisar, rectificar y relanzar entre paréntesis las tres R pero ahora al cuadrado, la Revolución Socialista sigue su marcha, hemos obtenido una nueva victoria y esa victoria se cobrará, ellos andan como locos diciendo que la Asamblea Nacional, bueno, ellos un golpe de Estado ¿no te das cuenta pues? Porque la única forma... lo que ellos están planteando es lo mismo que el 11 de abril, siendo minoría quieren ahora disolver la Asamblea Nacional porque es la única forma, la única forma en la Asamblea Nacional no pueda legislar es que se disuelva, es lo que están planteando. Están planteando un golpe de Estado, bueno, sigan gritándolo y yo les recomiendo aquí que no se les ocurra, no se les ocurra, que midan bien sus triunfos, le pongo comillas, que midan bien sus fuerzas verdaderas porque si se les ocurre atreverse, si se les ocurre lanzarse como un toro loco contra nosotros ¡se van a estrellar de nuevo!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Contra la moral de este pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Contra la Revolución Bolivariana, así que mejor es que piensen bien.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Que salgan de su borrachera.
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno, sigo aquí y termino, esa victoria se cobrará ¿eh? Por ejemplo, yo sé que la Asamblea Nacional estuvo discutiendo a lo largo del año un conjunto de leyes, ahora ellos pretenden que no, que se archiven ¿se archiven? La Asamblea Nacional le queda todo el mes de octubre, todo el mes de noviembre y la mitad de diciembre o todo el mes de diciembre, hasta el cuatro de enero le queda a la Asamblea para aprobar leyes.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno a ésta Asamblea porque yo estoy seguro que la próxima Asamblea aún con ellos allí va a aprobar leyes mucho más revolucionarias ¡incluso que las que hasta ahora se han aprobado!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Mucho más revolucionarias, mucho más acorde a las necesidades del pueblo, recordemos la consigna: El pueblo pa’ la Asamblea ¡eso hay que cumplirlo ahora!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El pueblo pa’ la Asamblea. Sigo aquí: Mira que ya voy a terminar, digo aquí, ni habrá pacto con la burguesía ni habrá desenfreno revolucionario. Que es lo que yo veo que algunos dicen por ahí ¿no? Los dos extremos ¿no? Ni el uno ni el otro y sigo diciendo, seguiremos avanzando y construyendo el socialismo al ritmo y a la velocidad que impongan las circunstancias entendidas éstas como la síntesis entre las condiciones objetivas y las condiciones subjetivas pero quiero que me lean bien todos y todas: Nada ni nadie tendrá... nada ni nadie detendrá la Revolución Socialista Democrática y Bolivariana que ahora vamos a repolarizarla.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Repolarizarla dije, profundizarla en sus raíces sólo que habrá que hacerlo mucho más planificadamente, mucho más científicamente, mucho más calculadamente como dicen los vietnamistas, los vietnamitas perdón, en la planificación hay que llegar, dicen los vietnamitas hasta el máximo de prudencia llegando hasta los límites de la cobardía en la planificación. Pero en la ejecución llegar hasta el máximo, hasta el máximo de la audacia llegando hasta los límites de la temeridad. Tenemos que se mucho más científicos así lo requiere el proceso de transición hacia el socialismo ¿eh? Pero vamos a seguir ¿eh? Al ritmo que impongan las condiciones y esas condiciones nosotros con nuestro pensar y nuestro actuar en colectivo bien que podemos y bien que debemos seguirlas generando, creando, desatando ¿eh? Pariendo, construyendo las mejores condiciones para acelerar la expansión socialista e ir sustituyendo el modelo capitalista y no sólo el capitalismo como institución y el Estado burgués como institución sino como dice I stván Mészáros desmontar la lógica del capital que termina siendo un mecanismo metabólico que penetra la sociedad por todos lados ¿eh? La cultura del capital, el control metabólico social del capital. La Unión Soviética derribó el edificio del capitalismo personificado, encuadrado, institucionalizado pero no derribó, no desplazó la cultura del capital el mecanismo metabólico de control del modelo del capital y esa batalla es mucho más profundo, es cultural, ideológica, mucho más que institucional ¿eh? Bueno ese proceso seguirá con sus ritmos como dice el Che por ahí estaba yo revisando algunas de las frases memorables del Che Guevara, a veces galoparemos, a veces iremos al paso, a veces incluso dice el Che, cuando equivocamos el camino, a veces incluso hay que devolverse para retomar el camino cuando haga falta pero desde el punto de vista estratégico, del punto de vista el impulso histórico esta Revolución cada día será más profunda, más socialista...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Más auténtica, más verdadera.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¡Ah! Más adelante les digo a... le hablo a la contrarrevolución, vamos por Chávez han gritado, su ambición es liquidar definitivamente a la Revolución Bolivariana, esto no lo olvidemos ni un solo día. Sigo diciendo: A la contrarrevolución le hablo incluso si me lo permiten les aconsejo: No se vayan a equivocar de nuevo sobrestimando sus fuerzas y subestimando las nuestras, les pudiera salir muchísimo más caro, mejor aprendan a bailar joropo al compás del arpa bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y termino con esta frase, ahora sí es verdad, y a los revolucionarios y revolucionarias les hablo, ustedes podrán leer esto mañana con más calma porque uno lee, relee, toma notas, subraya y a los revolucionarios y revolucionas les hablo se impone ya el más vigoroso relanzamiento de las tres R pero al cuadrado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Su aplicación a fondo, pongan cuidado, su aplicación a fondo es decisiva para generar las condiciones que nos permitan obtener una victoria aplastante en las elecciones presidenciales de 2012 que serán también para gobernadores y alcaldes. La fórmula de ahora es tres R al cuadrado, tendremos que despejarla pero nosotros seguiremos venciendo. Les recomiendo las Líneas de Chávez para mañana.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y ahora les voy a leer para terminar...
Asistentes [risas].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno les leí lo de Chávez pero ahora viene lo de este... yo no conozco a Reinaldo Iturriza López, algunos aquí lo conocen me han dicho algunos lo conocen un sociólogo de la Universidad Central de Venezuela, bueno, y escritor y escritor Reinaldo, me parece de lo más, desde mi punto de vista muy modesto respetando todas las opiniones que han salido por ahí y que sigan saliendo, hay que leerlas, respetarlas, asimilarlas, pero esto me gustó mucho a mí, Reinaldo Iturriza López, leo: “exactamente a las dos de la mañana de este lunes 27 de septiembre, la Presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, comenzó a ofrecer los resultados preliminares de las elecciones parlamentarias, con una participación global de 66,45 por ciento el chavismo ha alcanzado 95 diputados, la oposición 64, quedando 6 cargos en disputa, aun no están disponibles las cifras oficiales globales de la votación para cada fuerza política a menos que se tomen como tales los datos que es necesario verificar, referida al parlatino, 5 millones 222 mil 354 de PSUV contra 5 millones 54 mil 114 de la llamada MUD, una diferencia de 168 mil 240 votos, despejada la duda sobre los resultados electorales, descartado el peor escenario victoria opositora y la mayoría absoluta del PSUV dos tercios o 110 de un total de 165 diputados, lo primero que hay que decir es que el objetivo principal se alcanzó, el chavismo se mantiene como la fuerza política mayoritaria del país con el 57,5 por ciento hasta ahora de la nueva Asamblea Nacional –dice él- esta situación le permite asumir con mayor holgura y capacidad de maniobra el siguiente objetivo, repolarizar la sociedad venezolana, mucho especularon los voceros opositores sobre la necesidad de “derrotar” –entre comillas- al chavismo, impidiendo que alcanzara los dos tercios de la Asamblea Nacional porque esto implicaría la “radicalización” –entre comillas- del proceso venezolano, el problema es que en el discurso opositor como lo sabemos se sobra esta 2radicalización” –entre comillas- significa la consolidación de un sistema “totalitario y comunista” –entre comillas- que cercena las libertades políticas del pueblo venezolano ¿tocará a las fuerzas opositoras evaluar la pertinencia y sobre todo las falencias de un discurso que le ha impedido una y otra vez granjearse el apoyo de las mayorías? Cantarán victoria sin lugar a duda, pero la procesión va por dentro, un proceso incipiente de recomposición de su clase política, pero este es un asunto que no nos compete dicho sea de paso, el peor error que puede cometer la vocería oficial del chavismo es enfrascarse en una polémica estéril con la partidocracia intentando demostrarle –entre comillas- que no ha vencido. Lo otro es evitar el triunfalismo acrítico que en estas circunstancias es el peor de los consejeros. Repolarizar significa precisamente esto, avanzar en el proceso de radicalización democrática de la sociedad venezolana, si, radicalización democrática, esto implica recuperar y afinar los mecanismos de interpelación mutua entre Chávez y la base social del chavismo, buen parte de la cual está hastiada de la cortedad de miras estratégicas del chavismo oficial, que insiste en comportarse como minoría, implica recuperar lo que hizo grandioso al chavismo, “si este” –entre comillas- significo la progresiva politización del pueblo venezolano fue porque hizo visible a los invisibles y dio voz a los que nunca la tuvieron”
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Aquí yo agrego un comentario, porque terrible es que un pueblo, como dice aquí el compatriota Reinaldo Iturriza, bueno el chavismo como él lo llama, esta revolución más bien prefiero yo decir, hizo visible a los invisibles, pero qué pasa con eso, eso es un gran riesgo, implica un riesgo pues, porque si la revolución, si nosotros, el gobierno, el Partido ahora que los invisibles son visibles nosotros le volteamos el rostro, nosotros caemos en la aptitud de como que no lo veo, estamos apuñaleando la esperanza.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Miren hoy a mi me abrazó una niña que me transportó a no se qué mundo allá en el refugio, una niña sumamente hermosa y sobre todo, todas las niñas son hermosas, todos los niños son hermosos, pero esta niña tiene una mirada muy especial, una mirada, una expresión y ella chiquitita se me acerca entre el gentío pero mira y me hace así y yo la levanto y cuando la agarró ella se me aprieta como si se me fundiera casi que nos fundimos en uno solo y entonces me dijo en el oído pero muy duro, ella me apretó con toda su fuerza y yo la apreté duro también aquí y ella me dice en el oído: Chávez dale una casa a mi mamá, no tenemos casa Chávez se la llevó el agua, y yo cuando salimos del vuelo que los dos dimos al otro mundo, le digo: mira y donde está mi mamá, allá está y la llamo ven acá mujer, una madre joven y su niña y entonces me cuenta lo que pasó allá en La Pedrera, la quebrada, el río, la lluvia, bueno ahí está ese pueblo ve, no tenían ellos donde mirar, no los miraba nadie sólo ellos mismos se miraban en su tragedia, en su drama, la revolución los hizo visibles. Nosotros estamos obligados a fundirnos con ellos como esa niña se fundió conmigo en su amor, en su esperanza.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Si no lo hiciéramos estaríamos traicionando esa esperanza y apuñaleando al futuro además. Igual pasa como dice Iturriza, la revolución le dio voz a los que nunca la tuvieron, pero qué es lo que puede pasar si esos y esas amados compatriota del pueblo más pobre, más necesitado, que ahora sienten que tienen voz, lanzan su grito, lanza su llamado y se pierde en la distancia, qué pasa si nosotros ahora no los oímos esas voces o nos entran por aquí y nos salen por aquí. Ayer yo oí a Lula hablando por allá no se dónde y dije: tienes razón compañero, dijo Lula: al pueblo hay que oírlo no sólo con los oídos hay que oírlos con el corazón.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Por eso dice Iturriza, implica, implica repolarizar, radicalizar democráticamente a la sociedad venezolana y hacer que el polo nuestro siga creciendo y no se disminuya sino que vaya creciendo, vaya creciendo y no creciendo como la espuma ¡no! Creciendo como crecen las montañas, creciendo como las rocas no como la espuma, el polo patriótico, el polo bolivariano, él dice: Repolarizar significa radicalizar democráticamente la sociedad y eso implica esta serie de cosas que él va enumerando yo las tengo aquí subrayadas me gustó mucho este artículo, voy a tratar de comunicarme con el compatriota incluso para pedirle que me haga el favor de profundizar aún más esta visión ¿eh?
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Dentro de toda esta crítica, autocrítica.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Significó implica recuperar lo que hizo grandioso, dice él, al chavismo ¿eh? Si éste significó la progresiva politización del pueblo venezolano porque fue, fue porque hizo posible o hizo visible a los invisibles y le dio voz a los que nunca la tuvieron. Sigue, significa de igual forma una lucha sin cuartel contra burócratas, corruptos, dirigentes mediocres, oportunistas, estalinistas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y demás istas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Una verdadera lucha sin cuartel contra todo eso, significa, ninguno de los cuales de estas clasificaciones pues, de burócratas, etc. Es hegemónico en el chavismo, dice él, su existencia está lejos de ser aceptada de manera cómplice o resignada por el resto y en cambio es fuente permanente de malestar y de conflicto. Significa también saber leer los signos donde los hubiere de hastío por la política, entre comillas, en las bases sociales del chavismo. Hoy íbamos hacia allá, iba Farruco, iba María Cristina con nosotros, íbamos conversando, yo manejando y ellos conmigo allí hacia allá hacia el refugio y hacia el Hipódromo arriba donde estamos haciendo unos edificios muy bonitos y buenos y rápidos y entonces estábamos hablando Farruco opinaba, Farruco es un buen pensador, estudioso, respeto mucho sus opiniones y él hablaba de una verdad la cotidianidad de la gente no todo puede ser una estridencia, discurso y discurso, ideología, ideología. Hay que recordar a Carlos Marx ese gran científico revolucionario cuando dijo: La ideología se convierte en una fuerza material sólo cuando se apodera de las masas y luego agregó, el gran desafío de la teoría es lograr capturar las necesidades de la gente aferrándose al carácter radicalmente ilimitado de la historia. Tú no puedes caer sólo en la visión... ¡no puedes quedarte sólo en la visión estratégica! Tú no puedes hablar sólo del pasado mañana, tiene que hablar del pasado mañana pero la teoría revolucionaria tiene que lograr como dice también Mészáros citando a Marx que el tránsito al socialismo sea humanamente gratificante, humanamente gratificante y yo hoy le decía a los compañeros: Miren, yendo por la autopista, miren ese basurero ahí, miren ese monte, ese montarascal en la isla de la autopista, vean el hueco en la autopista uno va manejando ¡pum! Cayó en el hueco, vean el túnel, el túnel del Valle oscuro, sucio ¡todo eso son señales! De fallas ¡tremendas! Porque todo eso afecta a la cotidianidad de miles y miles de personas. Una Revolución tiene que aprender a recoger la basura...
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ...Una Revolución tiene que aprender a tapar los huecos de las calles, una Revolución tiene que atender las necesidades más pequeñas de la gente.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez No se puede quedar sólo en el discurso radical de las barricadas, compañeros y compañeras.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Una Revolución tiene que aferrarse.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez A los pobres, a los más necesitados, a su drama, a su dolor, a su amor y a su esperanza.
Asistentes [aplausos y consigna].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Tenemos que dar la cara pues, tenemos que... ahora nosotros tenemos que hacernos visibles, nosotros los que gobernamos, el gobierno ejecutivo, el gobierno legislativo, ustedes que ahora son diputados y diputadas, alcaldes, alcaldesa, gobernadores, gobernadoras. No podemos dejarnos secuestrar por las comunidades del palacio, del despacho, del aire acondicionado, del carro con aire acondicionado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez De la vida burguesa.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Tenemos que sacudirnos eso pues, sacudirnos ¿eh? Y eso es parte de la autocrítica que debe ser hacia dentro de nosotros mismos ¡implacable! Porque es muy grande nuestra responsabilidad, nosotros no podemos fallarle a la historia y a la esperanza de un pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Dentro de todo esto hay otro gran desafío, el hecho de que nosotros aceptemos una realidad y la impulsemos y la fortalezcamos, la realidad bipolar, bipolar, venezolana, de los dos polos, eso no significa que vamos a convertirnos en el polo sectario, no significa que alguien me dijo por allí Presidente pero es que nosotros hace tiempo que no tenemos políticas hacia la clase media, por ejemplo, le regalamos la clases media, pareciera que le regalamos la clase media al enemigo. He allí una reflexión que tenemos que hacer, la clase media no es enemiga de la Revolución, no podemos declararla enemiga, ni echarla pa’ allá y decir aquí estamos nosotros ¡irreductible! ¡no! No, ni los pequeños propietarios. Vean ustedes Cuba, es importante analizar lo que está pasando en Cuba, sobre todo ante algunas posiciones de algunos compañeros o algunos analistas revolucionarios que serían muy felices si yo mañana firmara un decreto, por ejemplo, expropiando todas las pequeñas industrias y empresas ¡sería una locura! ¡en Cuba! Es bueno que nos informemos de esto y están los cubanos en un proceso profundo de autocrítica y de toma de decisiones muy valientes y por supuesto es absolutamente falso lo que el imperialismo ha puesto a circular por allí, que Fidel estaría descontento, que son diferencias entre Raúl y Fidel ¡no, no, que me consta! Que los conozco profundamente a ambos y la relación que tienen y como se complementan y se han complementado toda una vida, toda una vida. Recuerdo un día que estábamos hablando los tres y Fidel mandó a buscar un libro de alguna biografía o algún escrito allá que hablaba de la infancia de ellos, entonces dice Fidel, puso a su esposa le dijo: Dalia léenos ahí la página tal y no sé qué más. Ahora que vengo yo a conocer a la esposa de Fidel, mi querida Dalia [beso] un beso te mando ¿eh? Dalia.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Y entonces Dalia viene a leer, dice lee ahí, lee ahí y está Raúl calladito ahí, estábamos sentados ahí, entonces leen y están leyendo cuando ellos tres, los tres varones de la familia, Ramón... Ramón es el mayor, ya tiene... Ramón tiene como 90 años y Ramón es casi igual a Fidel, físicamente pero idénticos y Fidel y Raúl, el menor y de tamaño ustedes saben, bueno, mucho más pequeño. Entonces dice el libro, llegó don Ángel, don Ángel Castro, a la escuela, era una escuela de unos curas privada, don Ángel tenía... era terrateniente, tenía dinero pues. Y entonces el director del colegio le dice a don Ángel, don Ángel llévese a estos tres demonios, tres demonios, son los tres demonios más grandes que han pasado por esta escuela. Y se los tuvo que llevar, los expulsaron a los tres y entonces nos reíamos y Raúl que está sentadito ahí dice: Chávez saca la cuenta, Ramón ese es un pan dulce no se mete con nadie, yo era el chiquitico ¿quién queda, quién queda?
Asistentes [risas].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez [risas] El demonio más grande era Fidel, según Raúl. Bueno pero yo les recomiendo que lean el Granma de estos últimos días han estado... el gobierno cubano, por ejemplo, autorizó por primera vez y esto no es ningún retroceso ¡nada! Sólo es, bueno, como dijo Raúl la actualización del socialismo. Acaban de aprobar, yo no sé cuántas, 150 actividades, algo así, de trabajo por cuenta propia. En Cuba todo estos años las peluquerías, por ejemplo, las barberías, las heladerías ¿qué más? El carpintero, todo eso fue del Estado ahora ellos están abriendo un compás, actualizando el modelo, no hay ningún modelo estático por eso miren todavía y a veces nosotros mismos somos culpables, a veces por un discurso ¿eh? A veces tenemos unos discursos que no son, que no apuntan a la realidad ¡no! Que están fuera de onda, de ritmo y de tiempo. Alguien puede pensar que la Revolución Bolivariana va a estatizar las carnicerías, por ejemplo, las pulperías, todos estos comercios que hay por el centro de Caracas donde entran a comprar ropa, zapatos, zapatería. Ahora a veces nosotros con algunos discursos contribuimos a que gente de allí inocentemente crea que eso es verdad y la campaña de nuestros enemigos se basa en esa mentira. Es una de sus bases más fuertes, no que vamos pa’ el comunismo, que vamos a quitarle todo, no te digo pues Antonia Muñoz me dijo una vez, me dijo: Presidente pero es que yo me conseguí, tú me dijiste, por allá en Portuguesa, una mujer campesina que creía que era verdad que yo iba a prohibir ¿qué era? No me atrevo a decir... pero Antonia me dijo la verdad. Es verdad Antonia, no digamos qué era verdad, no Chávez va a prohibir no sé qué. Antonia está riéndose ahí la muy pícara, Antonia Muñoz mi negra un aplauso pido pa’ la negra Antonia.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Qué le regalaste tú a la nieta de Castro Soteldo, Antonia, regálale una muñequita de esas negras, de esas muñequitas que hacen de trapo. Bueno, entonces allá está el abuelito Castro Soteldo ¡Antonia! ¿tú eres abuela verdad? ¿cuántos nietos tienes tú? Uno, ya te alcanzó Castro Soteldo, Castro se puso viejo mírale el cabello ¡blanquito! Más viejo que Antonia, estas más viejo que Antonia ¿ustedes sabe quién está rejuvenecido? El Pepe Mujica, anoche lo vi le dije ¡pero Pepe! Tú eras un viejo, mira eres un muchacho ahora, el presidente lamentablemente, el presidente Lugo parece que tuvo una recaída, él tiene un cáncer parece que difícil. Pidamos a Dios por el pueblo paraguayo y su presidente, un buen hombres ¿saben? Un buen amigo, parece que tuvo una recaída y se lo llevaron a Brasil otra vez, hoy ¡viva Lugo!
Asistentes Viva.
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Un buen hombre ¿saben? Un buen hombre, un buen hombre, que lástima en... ¡ojalá se recupere! ¿verdad? Vamos a pedirle a Dios y a la ciencia médica que se recupere. Pero ha tenido ese problema serio ¿no? Pidamos a Dios, él que es obispo, de la teología de la liberación Lugo, yo hace años comencé a oír hablar de un Lugo, un Lugo que era un cura, un Lugo, un Lugo ¿te acuerdas Nicolás? Un Lugo, un Lugo y ahí está el presidente Lugo haciendo un gran esfuerzo y ahora luchando contra las cosas de la biología, pidamos a Dios que se recupere. Estamos pendiente Nicolás de como evoluciona y yo quería hablar hoy con... no pude hablar con... ¿eh? ¿no? Marcial, que anda siempre con él que vienen de las... esas comunidades cristianas de base a las que perteneció por cierto Maripili, Maripili que creo que iba a ser monja cuando muy joven ¿tú crees eso María León? No, no, no, monja no, ella iba a ser... ella estaba en las comunidades cristianas de base ¿ve? Ese cristianismo Maripili hay que trabajarlo también, por eso yo digo las tres R al cuadrado no son sólo... eso tiene un sentido, sólo que no lo he explicado, revisión, rectificación y reimpulso ¿eh? Pero por qué al cuadrado porque dentro de esas tres R hay otras R o más allá de ellas hay otras ¿eh? Recuperar, recuperar, repolarizar, repolitizar ¿eh? Entonces por eso digo al cuadrado, tres R al cuadrado. Recuperar, esos trabajos, por ejemplo ¿eh? Nadie ha medido cuánto daño nos hace a nosotros la cúpula de la iglesia católica, por ejemplo, nadie ha medido eso y a veces uno cree que no, no, no, eso no importa pero hay que ver lo que significa que salga un cardenal a decir lo que dice el cardenal de aquí y sobre todo cuando hay elecciones, como parte de todo el plan de la burguesía ¿no? Que vamos hacia... bueno, faltando pocos días para las elecciones salió de nuevo, él vino muy calladito de allá de Roma y el otro obispo de allá de no sé dónde, son varios y están todos los días y no sólo en la gran prensa ¡en el púlpito! Y no sólo son los obispos son centenares de curas que usan el púlpito de la iglesia en plena misa para disparar sus dardos directamente o indirectamente contra la Revolución. Que si el comunismo, que si... y entonces ustedes saben ¿eh? Cómo nuestro pueblo creyente respeta la figura de un sacerdote. Todo eso hay que evaluarlo y no podemos, no podemos cómo se llama... ¿ah? No, no sólo evadir subestimar. Nosotros tenemos la tendencia a subestimar esos impactos ¿eh? Tenemos la tendencia a subestimarlo ¡eso es un error! No podemos subestimar ningún actor adversario ¡ninguno! Esto es un ejemplo ¿ve? Me acordé porque Maripili me hablaba en una época de las comunidades cristianas de base, vamos a recuperar eso. Aquí la mayoría somos católicos, cristianos ¿eh? ¡vamos a trabajar el cristianismo!
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez El catolicismo verdadero.
Asistentes [aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez ¿Eh? Por ejemplo, sólo para poner un ejemplo, recuperar la pasión. Miren esta caravana que hicimos nosotros las últimas semanas bueno detenidas de manera sorpresiva y dolorosa por la tragedia que vivimos durante varios días, la muerte trágica de Willian, la muerte de Guillermo, el accidente del avión de Conviasa y la muerte de aquel grupo de compatriotas, aquellas casi 36 horas de angustia por dos barcos perdidos en el mar que uno llegó a pensar lo peor ¡Dios mío pero por qué tanta tragedia! Una y otra y otra, el helicóptero que se estrelló contra un barco en plena labor de búsqueda, pero en todos esos días bueno la tragedia de Blandín, las lluvias, los damnificados, la tragedia de Antímano, la niña de La Vega, cuanto dolor esos días ¡Díos mío! pero sobre el dolor ¿qué pudimos palpar en esos pocos días? el frenesí, el amor de un pueblo en las calles, una pasión, ahora eso no es poca cosa saben, no es poca cosa, pero esa pasión nosotros debemos, el Partido dentro del pueblo debemos algo así como lograr de muchas maneras el efecto de la gasolina en una llamarada, esa llamarada que vimos allá en Antímano cuando tú me dijiste: huele a 2012 y es verdad, huele, esos días llegó el aroma del 2012, la pasión en la calle.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Allá en la costa oriental, allá en San Francisco, allá en San Cristóbal, dígame San Cristóbal y aquella quinta avenida, allá en Mérida, allá en Maracay, allá en Valencia, allá en Petare, allá en Barcelona, allá donde fuimos pues, una pasión pero esa pasión, repito, debemos nosotros buscar las maneras de que se expanda, ve, como un fuego sagrado y para que el fuego se expanda hay que echarle combustible, todo eso hay que pensarlo ¿cuál es el combustible? Dentro de las cosas que he venido leyendo y reflexionando hay bastantes elementos del combustible para que esa pasión se expanda y para que haga sólida y para que cuando haya elecciones casi que todos los años se traduzca en voto estratégico, en voto disciplinado a pesar de todos los problemas que pueda haber, a pesar de todas las campañas del enemigo.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez No he terminado aquí la columna “significa también saber leer” esta es como la primera no digamos clase, la primera sesión de trabajo de la escuela de alta política que vamos a crear que está naciendo hoy.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez “Significa también saber leer los signos donde los hubiere de –entre comillas- “hastío” por la política en las bases sociales del chavismo, entre otras cosas puesto que la definición de una agenda tendrá que ser obra colectiva, lo anterior implica revisar la relación, oigan bien, entre el partido maquinaria y la amplia base social del chavismo –esto hay que revisarlo- que están lejos de significar lo mismo. Allí donde el Partido está alienado del chavismo popular, mal puede pensarse que funciona como vanguardia, ustedes sabrán y nosotros tenemos que revisarlo ¿dónde es que el Partido pudiere estar alienado, separado, desconectado del movimiento popular? Para hacer correctivos que haya que hacer, ejemplos sobran de luchas, dinámicas y formas de organización popular en peligro de ser cooptadas o cooptadas ya con el saldo de la desmovilización popular por el Partido, implica también un amplísimo debate sobre la necesidad –aquí viene otro elemento más- implica también un amplísimo debate sobre la necesidad de relanzar el objetivo de crear una nueva institucionalidad derrotando al estado burgués”
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Por eso yo digo, aquí tengo la Constitución, esta Constitución da para mucho más de lo que hasta ahora nosotros hemos avanzado, lo digo para la Asamblea Nacional actual y para la futura, por eso hay que estudiar mucho la Constitución y ver, visualizar, buscar entre líneas incluso en la profundidad el gran potencia revolucionario que aquí está contenido todavía y no hemos desarrollado a través de leyes y otras medidas de gobierno, legislativo, ejecutivo, a nivel nacional, estadal, local, mucho, pero muchos en lo político, en lo social, en lo económico, en lo económico insisto, lo económico, nosotros tenemos que ser mucho más eficientes, mucho más profundos, avanzar mucho más en eso que se llama crear las bases materiales del socialismo. Yo lo he dicho de esta manera el socialismo comienza llegando así como un viento, un espíritu, si no le creamos la base material para que él encarne el tiempo se lo va llevando hasta que desaparece la oportunidad de encarnarlo, de construirlo en lo concreto, por eso sigue diciendo aquí Iturriza “implica también, es un amplísimo debate sobre la necesidad de relanzar el objetivo, de crear una nueva institucionalidad, derrotando al estado burgués, –coma- lo que pasa por reducir la distancia que media que hay pues entre el socialismo, en tanto que horizonte estratégico y la forma de gobierno propiamente socialista, esto quiere decir que es necesario preguntarse ¿qué significa gobernar socialistamente, qué significa que seamos un gobierno socialista? ¿Qué distingue –sigo leyendo- a un gobierno socialista en la práctica, en el cómo del gobierno de las formas de la vieja partidocracia y los métodos de la burguesía parasitaria, esto es –sigue diciendo- en lugar de la gestionalización de la política (uno oye hablar mucho de la gestión, la gestión, la gestión) él señala, el amigo Reinaldo, esto es en lugar de la “gestionalización” –entre comillas- de la política repolitización de la gestión –dice él- repolitizar la gestión de los gobiernos.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Nosotros no podemos ser gobierno nada más que para recoger basura o para hacer aceras o hacer viviendas, esto tiene que ser una política, un sentido político, un impulso político, que debe orientar la gestión de gobierno subrayando por supuesto que sí su carácter de clase del gobierno”. El gobierno socialista es un carácter de clase, pero repito con la salvedad de que la clase media no es enemiga de este proyecto, el enemigo histórico de este proyecto es la burguesía, la clase media aun cuando es manipulada muchas veces, cooptada, manipulada ¿cómo fue que dijo Bolívar? mis enemigos abusaron de vuestra credulidad, muchas veces la clase medía es llevada, es empujada a actuar a favor de la clase que la explota, porque la clase media es tan explotada y a veces más explotada por la burguesía que las clases populares.
“Su carácter de clase, educación, salud y alimentación seguirán siendo las principales áreas donde será posible continuar ensayando la construcción de esta nueva institucionalidad defendiendo los logros obtenidos pero sopesando y corrigiendo las fallas, un dato en particular y ya habrá tiempo de analizarlo con mayor detenimiento refuerza la hipótesis de la necesidad de la repolarización. La derrota aplastante de las fuerzas políticas que hicieron de la despolarización la bandera de su campaña”. Como dije yo al comienzo esta revolución no acepta una tercera fuerza o un tercer polo, esta más que demostrado somos dos polos, el socialismo y el capitalismo, la patria y la antipatria, dos polos.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno, termina diciendo “considera que el escenario que se abre a partir de los resultados del 26 de septiembre hace absolutamente pertinente todas estas reflexiones e interrogantes entre otras, por eso estoy convencido –dice- de que la Revolución Bolivariana ha sido la gran vencedora, es tiempo de deliberación, de revisión, de invención, es el tiempo de la oportunidades, de la posibilidad infinita de imprimirle mayor vitalidad y fortaleza a un proceso que 12 años después aun es capaz de alcanzar una sólida victoria, lo suficiente como para avanzar en la creación de las condiciones que hagan posible su radicalización democrática, son tiempos de revitalización política, bien venido sea”. Terminé.
Asistentes [Aplausos].
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Bueno, ya van hacer las 11 ¿llegaron las arepas? Unas arepitas bolivarianas no hay por ahí, bueno compañeros, compañeras, Aristóbulo felicitaciones por el gran esfuerzo del comando de campaña Bolívar 200 y a todos los comandos de campaña de los estados, de los circuitos, felicitaciones a todos los patrulleros, las patrulleras, dimos una buena batalla, una gran batalla, el resultado pudo ser mejor sin duda, pero ahí está el resultado hemos vencido una vez más a la contrarrevolución y nosotros seguiremos venciendo, estamos obligados a seguir venciendo. No podemos, repitámoslo con José Félix Rivas “no podemos optar entre vencer o morir, necesario es vencer”.
Tenemos reuniones esta semana, vamos a comenzar la escuela de política, superior de política y tenemos reunión en el partido ¿cuándo es que dijimos? El miércoles, reunión de trabajo del Comando de Campaña con la Dirección del Partido, estoy esperando los informes, felicito a Rafael Ramírez que fue el primero que me hizo llegar el informe de los Vicepresidentes del Partido, todos los Vicepresidentes me tienen que hacer un informe, un análisis, yo estoy haciendo el mío con un equipo que siempre me acompaña, pero vamos a fondo, me pongo al frente de las 3R al cuadrado y vamos rumbo al 2012.
¡Patria, socialista o muerte!
Asistentes ¡Venceremos!
Presidente del PSUV, Hugo Chávez Buenas noches camaradas.