Intervention by the President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) Hugo Chávez during a meeting with elected deputies to the National Assembly.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

2 October 2010 · Platinum Jubilee celebration of the Rajasthan High Court

Context
Chávez addressed newly elected PSUV deputies to Venezuela's National Assembly on October 2, 2010, receiving a report on the Ecuador coup attempt and UNASUR response.
Main themes
Bolivarian Revolution, PSUV party organization, ALBA and UNASUR solidarity, Ecuador coup attempt against Correa, Latin American unity, newly elected National Assembly deputies, Venezuelan-Ecuadorian relations, Nicolás Maduro's diplomatic report, regional political integration
Duration
~181 min
99th percentile
Words
21,722
99th percentile
Sentences
847
99th percentile
Readability
30
16th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.70
99th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%46%
  • Institutional 25%23%
  • Social 14%13%
  • Geopolitical 11%10%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

847 sentences in 444 paragraphs

Attendees Long live!

Presenter Long live ALBA!

Attendees Long live!

Presenter We are going to begin this meeting of the Commander President with the deputies.

Attendees [Shout slogans]

Presenter Long live the United Socialist Party of Venezuela!

Attendees Long live!

Presenter Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Presenter We are going to begin the meeting of the Commander President with the candidates elected by the people to the National Assembly.

Attendees.

Presenter We will listen to our national anthem and the anthem of the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

Presenter Long live free and united Latin America!

Attendees Long live!

Presenter [Alert, alert, Bolívar's sword walks through Latin America]

President of the United Socialist Party of Venezuela, Hugo Chávez I bet you don’t know the one from Ecuador, ahhh, the anthem of Ecuador is like the anthem of our homeland, the same homeland of ours, see, Cristóbal knows it, Cristóbal Jiménez knows the anthem of Ecuador, we have to learn the anthem of Bolivia, we have to learn all those signs, who? Go ahead, compadre, here comes the anthem of Ecuador.

Wilson Comrades, the national anthem of the Republic of Ecuador.

President of the PSUV, Hugo Chávez Wilson is Ecuadorian.

Wilson I was born in Ecuador, comrades, I am a son of the Republic of Ecuador.

President of the PSUV, Hugo Chávez Come on Wilson, Vilma, it’s drizzling, sing.

Wilson [Sings the anthem of the Republic of Ecuador]

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Long live Correa!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Thank you Wilson, Vilma.

Presenter We will listen to our comrade Aristóbulo Istúriz, Head of the Command...

President of the PSUV, Hugo Chávez Forgive me for interrupting, it’s just that our comrade Chancellor is arriving from Ecuador, I want him to give us a report on the ALBA meeting and Unasur in Ecuador, Chancellor Nicolás Maduro please, up there, Nicolás Maduro, what does Cristóbal Jiménez call you? Heroic chancellor, the bus driver chancellor, long live Nicolás! Well, where is the harp Cristóbal, weren’t we going to sing here? Send to get the group before we finish, let the harp group arrive so we can sing one, so we can sing that one that says: little light of my plain / light my way.

Cristóbal Jiménez Little light, little light don’t stop shining on me.

President of the PSUV, Hugo Chávez Little light of my plain light my way.

Cristóbal Jiménez Little light, little light don’t stop shining on me.

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, I come very sad / along the paths of the plain / little light, little light look, I’m going to cry...

[President of the PSUV, Hugo Chávez sings with Cristóbal Jiménez]

Attendees [Another, another].

President of the PSUV, Hugo Chávez Another one from Cristóbal, Cristóbal is the one who sings, Adán, look there is Adán who sings, there is Reyes who sings, Castro Soteldo sings very well the joropos from Portuguesa, where is Portuguesa, Castro sing one, grandpa Castro Soteldo just had a baby, congratulate the grandparents. Well, let’s hear Nicolás, right, who has an important report that I haven’t been able to hear yet, let’s hear Nicolás’s report to the government, the party, and the country about his actions there and the meeting that took place in Quito of our Unasur chancellors, Nicolás.

Chancellor Nicolás Maduro Well, President, first of all after the nearly seven-hour trip we made to Buenos Aires, we arrived at one in the morning in Buenos Aires, the meeting of the Presidential Council and the decision of the Presidential Council to send a commission of chancellors, we left early yesterday, a trip also more or less long, six and a half hours to Quito, there all the governments of South America ratified the decision of the presidents to give absolute support to President Rafael Correa and the people of Ecuador in their struggle against the coup sectors.

Attendees.

Chancellor Nicolás Maduro It is very clear from Unasur, President, dear compatriots, that this was an attempted coup, Chancellor Patiño first detailed and extensively recounted everything that the Ecuadorian people experienced during the day, at the first hour of the day, President, details that are not known here, patrols were sounding in all places of the city of Quito and well, everything was configuring an operation for this coup d'état. Chancellor Patiño was, he has not said this publicly, he was subjected to extreme situations trying to enter where President Rafael Correa was and he describes to us that in the people who confronted him, he says supposed police and some recognized police there was great hatred and also a very clear political identification against the government of President Rafael Correa and against the process of the citizen revolution.

I could tell you that we exchanged opinions, information that I will give you in the report, the situation is under the control of the government of President Rafael Correa, but it seems that the processes, as you classified them in Buenos Aires, of permanent conspiracy and continued coup are still present and what they have asked us, in addition to the gratitude that President Rafael Correa has given us with you President, with our people, with our Armed Forces, they were witnesses afterwards, they knew the pronouncements in the street of our people, is that we maintain high solidarity from Venezuela, from South America, the permanent vigilance and support of our brother people of Ecuador who has been a victim of imperial hands and this permanent conspiracy against the progressive processes of the continent. Today we have agreed on a set of dates, President, proposals for the binational meeting, for the follow-up of the quarterly meetings, Chancellor Patiño has told us that we now have to deepen, that we have to accelerate this entire process of consolidating the economic, cultural, social union of our peoples.

Attendees.

Chancellor of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro That is the true vaccine that allows us to defeat these sectors. In this sense, I can tell you that we have made some coordinations, I will now inform you in detail about the days of the events, of the coordination meetings that we are going to hold but we have brought from the Ecuadorian people, from the people in the street, from the common people who fought in this battle to defend their president, their leader, their citizen revolution, we have brought all their love, all their gratitude and we have also felt that South America gives a joint, united response. This coup that attempted to uproot one of the most beautiful processes in South America of peaceful and democratic transformation has rather achieved a reaction from the people with greater awareness and a reaction from the continent. Up to there I would say I summarize this brief report...

Attendees.

Chancellor of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro ...And I believe that the Union of South American Nations, Unasur, which was born here President, remember, on April 17, 2007 in Margarita, the concept of the Union of South American Nations, the Organization, Unasur has taken a step forward just like our ALBA peoples so it is necessary that from the Party, from the revolutionary forces, we take all the lessons that arise. There is a right wing conspiring, that right wing is alive, that right wing sometimes puts on camouflage and disguise and goes to the elections, sometimes presents a democratic discourse but in essence, in essence underneath it always has the same card: to end the conquests of the people, to end the rights of the people. Yesterday as power, as government they repressed today from the other front, from the other side as opposition their project is fascism, it is regression, it is to end the historical advances of our people that have been achieved in these years. So those lessons I believe our peoples, especially our Venezuelan people, have to digest deeply because they are creating the conditions for the true advance of revolutionary processes like ours that have been germinating in the light of democratic and peaceful processes. Up to there President, I leave this brief report of this meeting.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Thank you very much Nicolás, we will talk about details later, right? Look, I remember that I was exercising the day before yesterday in the middle of the morning when I turned on the television and I started to see the broadcasts of what was beginning to happen there and immediately we activated, it was still noon and well, only Telesur began saying the truth: coup d'état.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Only Telesur.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez They even detained some cameramen from Telesur, there is Andrés Izarra, let’s congratulate him and all the workers of Telesur.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez You see? And well, some friends there in Buenos Aires, from Argentina, from Uruguay were telling me last night, if it weren’t for Telesur, if Telesur didn’t exist here we would find out what CNN, that is, the Yankee empire, would like us to believe. Well, CNN reached the height of heights, how do they call the anchor, right? The anchor of CNN became. the anchor of CNN was Lucio Gutiérrez, who is a coward! Because he is now talking and saying that Chávez is going to end, the one who ended was him and he became, he became nothing! Coward!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Look, Lucio Gutiérrez is so cowardly, so cowardly, cowardly that I’m going to tell you, I’ll briefly recount two anecdotes: Lucio Gutiérrez won the elections in Ecuador, as we know, deceiving the people, he presented himself as bolivarian and even, what a shame I lost that letter in so much hurricane of things. But he, he, I as President, yes, he came out of... a little time he spent in prison and sent me a letter, a long letter, written in his own hand and also telling me that, well, that he followed the bolivarian line and that he was going to reach the presidency of Ecuador and to form a party and to reach the presidency so that Ecuador would be the second Bolivarian Republic of the continent.

Well then, finally, we never connected with him, we always had doubts, doubts from information that reached us but well, he became president, he became president and I remember that the then president of Ecuador, a Mr. Palacios, no before Palacios, no, no, the one who was vice president of Mahuad because Mahuad fell. Novoa! A Mr. Novoa who was, is a university professor, rather he was an intellectual and he at the end of his government began to turn to the left, look at Novoa’s speeches I told him: Novoa and he began to turn to the left, he even visited Fidel, visited Fidel, came here and then invited us. already Lucio Gutiérrez elected president, invited Fidel and me to an event to inaugurate in Quito a monumental work in which the Cuban government contributed in a very modest way in honor of that great intellectual, painter, Ecuadorian, Pablo Guayasamín. Fidel calls me and says: Chávez, we have been invited, are you going to go? I said: Well, I want to go, Lucio was elected, we arrived there, Fidel and I were coordinating as Fidel traveled in two planes, one didn’t know which one I was in, I remember we were. once we were going to Ecuador, that time I think it was, we were in the big plane and had a Cuban on the left and another Cuban on the right and one didn’t know where Fidel was going. It seems that there, right? It seems that there. Well, we landed almost together, almost the same and we went together in the same car from the airport to the place where they were waiting for us at the government palace, yes, the president was waiting for us and it was very early in the morning and they brought us the newspaper of the day, the news and then it comes out on the front page: Lucio Gutiérrez in Bogotá, visiting the president of Colombia at that time. The photo comes out and everything and Fidel tells me and Fidel starts reading and says: Look Chávez, this one went to Bogotá, I’m going to tell you Fidel’s phrase has a little word that is not very. it’s not a curse, it’s not any curse really, I’m not going to violate the laws! No! Very pure, very pure, I remember Fidel turned the newspaper and told me: “Chávez, let’s not waste time, this one is a coward.”

Attendees Fidel, Fidel, what does Fidel have that the imperialists can’t deal with.

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, I’m going to tell you something, I dare to say that a new visit from Fidel Castro to Venezuela is probable.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Probable.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I have invited him to visit us, he is better than ever, better than ever, a clarity, a strength, a spirit, I have to say again Long live Fidel!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez We await you comrade so you can give us a speech here of five, six hours. Well, that true story told me: Chávez don’t waste time. I, however, told him, well, I, I’m going to insist, he told me: “I don’t, I don’t waste time with cowards.”

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez So he told me however, I said to him: Well, you know I am in South America, I am going to insist, well, if you want to waste your time, go ahead! And Fidel was not mistaken, I did not doubt his word but well, we would see each other at meetings, it was the South American context at that time Venezuela was still a member of the CAN and the Ibero-American meetings and the summits and everything. Well, look, that man became so afraid of running into me, that I am not exaggerating, at one of these meetings we were housed in a cabin hotel, it was like some cabins I don’t remember where it was and he avoided running into me so that no one would take a photo of him. I could see the fear on his face, it was a fear, well, then in one of those I was going to a place in the morning, I don’t know, a meeting and he was coming down a hallway, no, it was not a hallway, it was outdoors, a sidewalk outdoors with plants like cayenne, more or less like cayenne, that tall plant, on both sides of. on both sides of a long sidewalk that went to another place, outdoors, well, a garden and you know that well, journalists chase me and such, the cameras, I go there trying sometimes to go a bit unnoticed, like the night before last when we arrived, what time was it Nicolás? We arrived at one in the morning they were waiting for me because I was the last, I was further away, well, Santos and I were the last, I endured seven hours in the air and also with tension on the plane because I knew it was very likely that an outcome would occur before I landed there, so I was thinking what could be happening Nicolás? We managed to communicate even from the plane with Correa and the last time I spoke with Rafael he said to me: Chávez, Hugo, Hugo he says to me, Hugo I am fine here but well, we are ready for the rescue operation and I said to him: Can you explain to me more or less how that operation is, to what extent your life and those who are there are in danger? Will those police chiefs not respond to the army's deterrence? The army was already surrounding, fortunately long live the people and long live the army of Ecuador!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Because the Ecuadorian bourgeoisie tried, pressured by the Yankees and the Yankees pressuring directly, they tried to get the military to refrain as happened here on April 11 well, on April 11 the police almost the same format, the police of Caracas, coup plotters at that time, the Metropolitan police at that time at the orders of the coup plotters, well, massacred the people because the military withdrew, they wanted to apply the same card to Correa! To force him to resign or well, to kill him, you see? Then Correa told me that: Hugo the rescue operation of the army commands and some commands of the police is ready. I know some guys from the police commands of Ecuador, because I, you know, I am a soldier and I always go around sniffing, sniffing in the barracks and talking to the military there every time I go, listening to them, answering the concerns of the police who always guard me, well, one always has security from those military or police countries, well, then he explained to me more or less quickly, well, the operation and the risk was very high and as indeed unfortunately there were casualties and many injured, a burst of machine guns and a shootout that lasted they say about half an hour right? Now they tried to kill Correa, when they saw that the coup was failing and falling, then they resorted to plan B: the assassination, the assassination, there are even some images Andrés that would be good to review, of a loyal uniformed officer who falls next to the truck, huh? I have only seen videos and... because well, we were in the air when all those events occurred but we found out, well by phone from the plane and I remember that Correa despite the fact that, well, I told him, well Rafael, take care a lot what else can I say? With that operation they are going to launch because I asked Correa and is there any way, Rafael, that those police officers at least by deterrence desist, if they see the army surrounding, that they do not confront the army and how far will their irrationality go, they are going to kill each other there between police and the army, will it not be possible –I asked him– that the chiefs, then he told me: it is that there are no chiefs there, the chiefs were really hiding, the chiefs were the bourgeoisie and the coup plotters, as Nicolás said, and the Yankee empire that among other things will never forgive Rafael Correa for having taken him out of the Manta base and having started the citizen revolution.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez So I remember that we said goodbye with some tension in the words, moments when you imagine the worst for a comrade, a good brave man, a young leader and then I said to him: look Rafael I am going to tell you the same thing that one fateful day for us, Fidel Castro told me, Fidel asked me one day more or less what I am asking you: Chávez what are you going to do, Chávez how much do you have left, how many people do you have there? Anxious as I was from the plane at 30,000 feet flying towards Buenos Aires. Then Rafael says to me and what did Fidel tell you? I will tell you exactly: you are not going to die today Chávez, you are not going to die today Correa because this revolution is just beginning long live Correa!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Well we have strayed a bit from the event but we have not strayed, we have not strayed because we are at the epicenter of a hurricane and the elections of September 26 are part of that hurricane and as Nicolás said, the extreme right will never abandon the card of coup plotting, it is their nature, fascism is their nature, the hatred growing every day against our people and their leaders against us well, ah they hide, they put on different clothes, outfits according to the signal they are given up there in the north. Elections are coming and they have to withdraw because we believe that with that we destabilize, delegitimize, let them all withdraw and they withdrew, there is no evaluation from the United States the State Department and now yes we have to participate ah now yes we have to participate, but the plan is the same. I recommend to you tomorrow the Lines of Chávez because there I sent among several messages one for the people, for the Party, for ourselves and there is also a paragraph that I wrote there and now I am going to speak to the counter-revolution, let them not be mistaken, celebrate their quarter of an hour of drunkenness.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Celebrate your quarter of an hour, what they call “their triumph”, their triumph is fine keep winning like that, which does not mean that we are going to assume the process and the results uncritically, no, no, we need a lot of criticism, a lot of self-criticism, critical thinking, analysis and I put myself at the forefront of them and I ask everyone with a lot of political maturity without unleashing witch hunts, I read in the press a deputy from Sucre addressing the governor, whoever has any allegations against a comrade the newspapers are not where allegations should be made against anyone it is within the Party, this is a revolutionary Party and we must be loyal to the Party and loyal to the revolution.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez So they start, I read, one of the things I do the most is read, think, analyze and I am evaluating statements, reports that I have requested of course from the Party from the vice presidents of the Party, I read opinions from the counter-revolution from their spokespeople, their analysts, I see opinion articles from European newspapers, from Yankee newspapers, from newspapers in Latin America, from Venezuelan newspapers, I see opinion articles from Venezuelan revolution intellectuals and from other countries, here we have Luis Bilbao a prestigious and respected intellectual from our America.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Always critical and that is very good, I read healthy criticism, unhealthy criticism, I read, I read, I think, I write, I reflect that is one of our tasks, of each one of us, but not at all so I make a call to attention to that deputy Mudarra, from here I make a public call to attention, criticism and discussions within and also based, with seriousness, with maturity, see, well I am getting ahead, Aristóbulo had to speak, right Aristóbulo, then I will speak for a while if you like, Aristóbulo with the floor.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Commander President, compatriots all, we organized this event in order to hold the first formal meeting between the Commander of the revolution and the men and women who have been elected by the people to the National Assembly.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz I would like to ask everyone with the permission of the Commander, to my compatriots, 98 compatriots elected to the National Assembly as a result of this struggle to stand up comrades and let us welcome them with a strong applause, let us give a strong applause to our compatriots.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live Commander Chávez!

Attendees Long live!

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Long live the United Socialist Party of Venezuela!

Attendees Long live!

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz Thank you comrades. Look President we have met since the morning I inform you, with an agenda of two essential points, the first of which was a meeting with the board of our current National Assembly, Darío Vivas and some experienced deputies like Ameliach and others made central interventions and we opened a debate where there were more than 30 interventions, that political reflection we analyzed the commitment we all have as elected deputies with our people, with our revolution and our firm commitment of loyalty to you as the leader of the revolution, a reflection on the need to know and have clarity about the task we are going to the National Assembly, there we have clarity, President, that we are going to deepen the revolution, accelerate the revolutionary process, that is to say, we are going to the Assembly to build socialism.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz In the face of the attempt by factors of the Venezuelan opposition to disqualify the current National Assembly, to point out that our Assembly has lost relevance with the election of the new parliamentarians, there was a document of total rejection of this intention of the Venezuelan opposition, a public recognition of the work of the entire National Assembly.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz And at the same time the 98 elected deputies make themselves available to the current National Assembly and to Cilia Flores as president of the Assembly to accompany her from now on to approve the laws that we have to approve from now until December 31.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz When the current National Assembly formally ends its term, let the country know, let the Venezuelan opposition know that we, President, are part of the team of the current Assembly that is in effect until December 31.

There was also a condemnation of the coup d'état in Ecuador, we are all aware that we are facing a permanent imperialist threat, that what happened to Zelaya, the overthrow of democracy in Honduras, the presence of military bases, the expansion of military bases in Colombia, the Caribbean, Central America, the presence of the fourth fleet in Latin American waters, the North American navy and Costa Rica, that April 11 in Venezuela, that the attempt to overthrow Evo Morales and what happened in Ecuador in these days will not cease, they are part of the pressure, of the imperialist threat to try to put an end to the processes of emancipation of the peoples in Latin America. The elected deputies are aware and in the document prepared we formally reject and condemn the coup d'état and we give our unconditional support to the citizen revolution of Ecuador, to the brotherly people of Ecuador and to the brave Ecuadorian president Rafael Correa.

Attendees.

Head of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz A second point, President, of the debate was that we started this critical debate of analysis and balance of the electoral result, as you have raised, all of us are aware, President, that this electoral campaign that resulted in these 98 deputies which by the way is a resounding and convincing majority because it represents a resounding victory is 60 percent of the Assembly.

Attendees.

Chief of the Bolívar 200 Campaign Command, Aristóbulo Istúriz We know that this is a first stage in this process of the true strategic objective, which is 2012, that is why we are starting, Mr. President, today some thick lines that serve as guidance in the sense of starting a balance, not from the perspective of the past but from the perspective of the great commitment we all have in our soul and in our heart, which is 2012 when the destiny of this revolution will be defined. From now on, there will be no rest; the elected deputies have acquired a deep commitment, a deep commitment that all the structured machinery, the entire Party, and all social forces must be touched in the soul, in the heart, to deepen the commitment we have for 2012. Just as this synthesis of what we did today, Mr. President, we are eager to hear your guidance and your lines, and we will send you the document prepared by the deputies once this act concludes. The floor is yours, compatriot Commander President.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it’s my turn now, don’t discount what came before, nor the songs, nor anything like that, I’m going to start as if from zero.

Ladies and gentlemen, the general public, excellencies.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez You know that Rafael Correa is a man of very good humor, by the way, and he addresses some good friends who are chancellors, for example, then he says, he doesn’t say excellency but “eselentísimo” ese-lentísimo, so I say to you, Excellencies! Elected deputies and elected deputies, excellencies! Elected deputies of the Bolivarian Revolution.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Excellency President of the National Assembly, I want to congratulate you, Aristóbulo, the campaign command, the state commands, regional commands, circuit commands, the Bolívar 200 battle units, the patrols, the patrollers, to congratulate you all for the great effort, the great day we have fulfilled and the comfortable victory we have obtained, a comfortable and solid victory. Look, they were telling me...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez They were telling me last night after... finishing the meeting in the early morning, we stayed there for a while with Pepe, with Cristina, with Néstor Kirchner, Evo, chatting for a few minutes, well, it was a cool dawn, it was about 12 degrees in beautiful Buenos Aires, beautiful Buenos Aires; Cristina, by the way, recommended this book to me, she wrote to me from New York about Chávez Candanga and commented on this book El loco Dorrego, we don’t know here who Manuel Dorrego was, we are going to start to know, Cristina’s message was also motivating, motivating me to read, she said: I’m reading the book El loco Dorrego, it’s unmissable –she tells me– the first Bolivarian of these lands and it’s true, Colonel Manuel Dorrego, I’m reading, I’m already on the second chapter, “El loco Dorrego” they called him. He was executed in Buenos Aires, well, almost around the same days they were killing the Marshal of Ayacucho, almost around the same days Simón Bolívar was dying, and he was one of Bolívar’s men, let’s say, one of the men Bolívar was shaping into a continental leadership, and there on the borders of Bolivia that was being born with what is today Argentina, that is, the United Provinces of the Río de la Plata, Simón Bolívar and Manuel Dorrego met one night and from then on he was fascinated, says the author, the biographer Hernán Brienza, who had the gesture of knowing that I was going to Buenos Aires, having read in Chávez Candanga the exchange of messages between the president and me about his book, he left it as a gift with our ambassador General Méndez Romero, and here it says Hernán Brienza for the compañero president Hugo Chávez, with the hope of continuing to build the dream of Bolívar, San Martín, Artigas, and Dorrego.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Manuel Dorrego.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The subtitle of the book is, the full title, El loco Dorrego, the last revolutionary, of course, then the bourgeoisies came, and precisely those bourgeoisies that began to take over power in all these lands, began to remove through violence the liberators who were truly revolutionaries, and that’s how they executed Dorrego and killed Sucre as they wanted to kill yesterday the great revolutionary Rafael Correa. It’s the same story, you see? That’s why I say, even though we don’t know him here yet, Long live Manuel Dorrego!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Argentine colonel, Bolivarian and revolutionary.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez There is a chapter in the book, of course, I went straight to that chapter, right? Chapter nine is called “In the Footsteps of Simón Bolívar.” Dorrego learned that Bolívar was in Potosí and came, he came to Potosí to meet Bolívar, look here it says: Manuel sways in the carriage along the tortuous roads of Salta. Is Salta in the north, right? It’s excruciatingly hot and the hot dust dries the nostrils and cements the mouth, a beautiful reading, it’s unmissable, Cristina said. It’s known land, there he learned almost everything he knows about courage and daring and also about pride and indiscipline, he recalls with a smiling remorse the cruelties he committed in the northern army a little more than ten years ago and whose victim was the already deceased General Belgrano. The first spring of 1825 runs, 1825, and Dorrego is no longer the same man who five years ago lost the governorship at the hands of Martín Rodríguez, and the country is not the same either, but there in those distant geographies, among those hills of barren slopes, he is heading to fulfill a mission and also to be fascinated by the greatness of a man who wants to put into practice a dream that does not hide his own ambition, to unite republican America under his command. Manuel Dorrego marches to meet the Liberator of half a continent, with Simón Bolívar who is in the provinces of Upper Peru...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez ...After having defeated the last royalist army, Manuel is at the beginning of 1825 the most important public man in the opposition to the government dominated by the rivadavians, Rivadavia, a man with excellent ties to Brazilian and English diplomacy, fighting from journalism but also from the port legislative assembly, he is the leader of the popular, the leader of the popular, but his political weight has not yet taken on a national dimension and has not crossed the borders of the United Provinces. But now he is heading north, he sold the lands he had and sold I don’t know how many things, made some money and left because he heard that there was a certain Simón Bolívar over there, and there he arrived, and here the author says, the author says: However, that is not his main mission, the one of some business over there, in the pocket of his jacket he carries hidden a safe-conduct signed in his own handwriting by Dean Gregorio Funes, chargé d'affaires of Colombia, of Gran Colombia in Buenos Aires. They gave him a safe-conduct for Bolívar, huh? Dorrego goes in search of the Liberator, follows his steps, goes to negotiate independence, Dorrego gets ahead of them and meets with the Liberator alone because the Buenos Aires government also sent some delegates and called Bolívar to go to Buenos Aires, all of that is written in numerous documents, and Bolívar hears the government’s envoys but had already heard Dorrego, Dorrego, the revolutionary, and makes a pact with Dorrego keeping it secret, and Dorrego tells him: I will return there, I will take power and I will wait for you there so that we can unite from Caracas to Buenos Aires, one homeland, one great Republic.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez That is the dream that brought us here, that brought us here. Well, El loco Dorrego, he was executed a few years later and there he is, and here we are, the children of Bolívar, the children of Dorrego, the revolutionaries. I was thinking yesterday in the air, on the plane on that long trip from Buenos Aires to Caracas, but we arrived very late and you were already gathered with Aristóbulo, I communicated, I told Elías to greet him, and I know you worked yesterday, you worked today, our excellencies and excellencies elected deputies, there is the excellency María Leona.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Deputy to the National Assembly.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez María Leona, nothing more and nothing less.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez People with a lot of experience alongside a youth that is still rising, still entering the battle, still inexperienced. A youth and that accumulated youth that María León has, how are they going to merge now, that youth, María Leona? The accumulated youth with the inexperienced youth, now we are going to have, I am sure, that the National Assembly that will be installed with all due respect to the National Assembly of today and of these years, but I am sure that the National Assembly that will be installed on January 5 will be much more profoundly revolutionary, it will be the most revolutionary of those we have had in all these years.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I am sure.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I am sure.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Long live youth!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez The youth. Here it is, this is the youth of the PSUV.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I greet the fervent youth full of patriotic passion.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To the athletes, we greet all the athletes, athletes of the people, Bolivarian athletes. The excellencies elected deputies to the Latin American Parliament and deputies are also here.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez There is Rodrigo Cabeza, Roy Chadeton, we greet all the deputies and deputies of Parlatino. Well...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The Unefa that is over there in the dark, up.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The Unefa.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Long live the Unefa.

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, classes start on Monday, let’s all go to classes, the whole homeland a school, a revolutionary school, a transformative school, a Bolivarian school.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez All of Venezuela is a great school.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, look, I was thinking and taking note of some ideas yesterday on the return from Buenos Aires and for this meeting, this meeting, this day that began yesterday and is concluding today, right? But it must continue every week, one of the things I am going to ask the Socialist Party that I preside over, its national leadership and you, a parliamentary block, right? A revolutionary parliamentary block, is that as soon as possible, today itself, you 98 deputies and deputies plus the seven from Parlatino are 105 deputies and deputies.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Plus the substitutes, are the substitutes here? There are the substitutes, that is, by two, multiplying by two, there are 210 compatriots that you should form, structure, stop already! A higher school of politics.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez A higher school of politics.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And I, as president of the Party, will entrust that task to the excellency deputy Héctor Navarro.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Is Héctor around?

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Where is Héctor? Coincidence huh? Aha, well, Héctor, who was Minister of Education, put him on the phone, he had to leave, Aristóbulo tells me, to attend to a family problem, a family matter, I want to talk to him on the phone. I have thought that Héctor has all the qualities to organize a commission, I leave it to him freedom within you all, and we can also ask, for example, Luis Bilbao to become a professor of that higher school of politics.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Comrade Bilbao.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? José Vicente Rangel, from here I call for you to be an instructor and start a course, Maripili Hernández, I see you over there, are you a deputy? No, right? No, analyst, journalist, fighter, you see? Let’s organize a course with all the laws, all the laws, a course from here to December. I will also go, I want to go to give some talks and do some little exams, some little questions.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez How did that philosopher say, Aristóbulo? I only know that I know nothing; one of the greatest obligations, of the greatest needs we have today is to study, Carmen Bohórquez is over there, the compatriot Carmen Bohórquez, doctor in history.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Political scientist, scholar of political science, of social sciences, but well Cilia you who are the first vice president of the Party I entrust you to meet with Navarro, Héctor Navarro so that you can start designing the school and I want you to tell me when we are going to inaugurate the course, the first course, but it is a permanent school not just from here to December, the first course will be like a preparatory course, that’s what they call it a preparatory course, you have to study a lot, because the demolition operation is not over, you have to go to the battle of ideas to turn that National Assembly into a stage for the great debate and you have to demolish with our truths the great lies of the counter-revolution, of the bourgeoisie and of imperialism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I think William, sorry I always say William, Andrés how is your dad the old William say hello to him for me, William Izarra; Andrés, Mauricio is over here.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To Willian Lara, Willian Lara lives the struggle continues, I was referring to William Izarra the father of Andrés, old soldier already ¡Viva Willian Lara!

Attendees ¡Viva!

President of the PSUV, Hugo Chávez So I was saying that, look how the Assembly turned out the new Assembly I like it much more than if we had swept all the positions, because now just like. is there a karateka here, Aristóbulo you were a karateka right? you were, are there any karatekas here? Hey where are the karate athletes over there, you are karatekas, isn’t the fat one around, what’s her name. Johana isn’t Johana around? Johana the one who lifted me once, where was it that she lifted me Johana wasn’t it here? No in the theater of the academy as it was, Johana, where is. from karate, from kung fu, Adán was a karateka, don’t mess with Adán my brother who is a karateka, Adán was a black belt I don’t know if he forgot a bit, that doesn’t get forgotten right Adán? Reyes Reyes was like a red belt Reyes Reyes was a karateka too now that I remember, they practiced and spent their time over there in Barinas throwing flying kicks I don’t know what else.

Well the karateka, Adán, right, I never practiced karate but I have read and I have heard well, you must know how to use the strength of the opponent well and that is valid in war too, in war, in politics, so it seems to me that the scenario that opened up even when we would have wanted the optimal scenario, a sweeping victory, we didn’t achieve it, however we achieved that comfortable victory of 98 deputies.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez A comfortable victory, that could have been a better victory, yes, yes, but from there to say that we were defeated, oh well there is quite a long way and I have read even some of our people saying out there: we were defeated; I respect Toby Valderrama a lot, but I think Toby is mistaken, Toby they did not defeat us nor will they defeat us, this scrawny bourgeoisie will never defeat us.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez It is not about assuming a triumphalist position, no, no, I am the first critic and we all must be deeply critical and this is a good opportunity to increase self-criticism, that is another positive aspect, it’s like when one pitched, I remember Encarnación Aponte back there in Barinas and I pitched, well one always wanted to throw a no hit no run, but a no hit no run almost I pitched a no hit no run to the old men that I pitched to Nicolás and company, almost no hit no run Nicolás, well no old man I am the old man you are all kids who was it that gave me the hit that broke the no hit no run? The dirty war, they said: no that Chávez gave the order that he had to strike out for sure, forced; I struck out all of them I struck out Nicolás and struck out all of them, but there is someone, like it was General Mata who gave me a hit and broke my no hit no run ¡no! I remember now, José David Cabello who despite losing an arm in an accident when he was a soldier, a grenade, however that boy is a great athlete and never suffered any complex nothing, he lost his arm and there he is fighting and look ¡pam! He threw me a line under the short, because I dominated Víctor Davalillo with a curve and a line, to Nicolás I threw a little pitch and struck him out Mauricio is pure noise, pure size, tell me about the loudmouth Edgardo Ramírez, he is a loudmouth buddy, he stands there, struck out too.

Well then one always wanted to throw the perfect game, so when I pitched I remember after the game Encarnación would come and the Chinese Konfey Ku who was our coach and they would gather us and I remember the criticisms, well Chávez you pitched well, when I pitched well sometimes they would hit me in the first inning, but look you gave a home run “sapo alemán” back in Barinas there was a boy a comrade they called him do they still call him that, Adán? We are old and still the sapo alemán is sapo alemán, the sapo alemán was a strong boy, he is a strong comrade he hit very hard the sapo alemán; then: look you got careless, you left the fastball to the fourth and he hit you a home run sapo alemán, look Chávez do you realize you gave a walk, you lost control I don’t know what else, look Eliécer Yusti, you made that mistake, you threw to third, you threw badly, look you pitched low to “popo” and he hit you the line over third, well good, the criticism, the mistakes made despite being a victorious game mistakes were made and we have to recognize them, we cannot cover them with the mantle of forgetfulness, we cannot cover them with an irresponsible triumphalist attitude, we won but we have to self-criticize and deeply to improve, improve and keep improving.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To recover where we lost, where we weakened, well all war is like that one advances here, retreats there, they hit you here you hit back there. Some presidents told me back in Buenos Aires, one of them, two, three, Néstor Kirchner came up to me and said: hey how many would not want many of the governments of Latin America to count not with a 60 percent, with a 50 percent of Congress, almost all govern with minorities, as it happened to Lula. Tomorrow by the way there are elections in Brazil and it is written, Dilma Rousseff that is the next president of Brazil, that is written.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Yesterday I spoke with Lula for a while, he is out campaigning with his red shirt, he told me Lula: Chávez when I hand over... comrade Chávez when I hand over the government on January first I am going to go for a week to Venezuela so we can talk a lot about politics of the future, comrade Chávez ¡Viva Lula!

Attendees ¡Viva!

President of the PSUV, Hugo Chávez Well I told. I am not sure who is going to run next year in Argentina, last night both were there, Cristina and Néstor, I gave them a hug a kiss and such and they still don’t give any clues, I asked them quietly who is going, give me some sign so I know? Calm down, calm down, calm down Hugo calm down well but some say that Néstor Kirchner is going to run for re-election, if that is the case, I told him here when they came recently the two, Lula and Néstor were here they were going to Colombia and then I told them: well Lula arrived eight years ago now he is leaving; Néstor arrived left and now it seems he is coming back, I told Lula well Lula you go I will wait for you to come back I will wait for you here you go and come back I will wait for you here, so we can keep building.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well one day I will leave too, one day I will leave.

Attendees

President of the PSUV, Hugo Chávez Well we will see, anyway the drunkenness of the 15 minutes that the opposition has, they will wake up in a few hours, they have the drunkenness very similar to the. what do you call that, the paroxysm, because it is like a paroxysm, it is almost like. I could analyze it the program that our good friend doctor Bianco has on Saturday nights, tonight is the program I sometimes watch it to laugh for a while and learn some little secrets too you have to learn some little secrets when you are passing into your 60s then Bianco has “Consexo”, it is like a paroxysm, an ecstasy, a permanent end for them, they will wake up and they will have a tremendous crash when they realize the truth.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well they can make noise, they can give speeches there of course, they will give many speeches, but I laugh when they say: no, we are going to make the laws such and such ¿make the laws, which laws? But they haven’t realized, of course because they... the one who dedicates himself to lying, the lie, the lie ends up believing his own lie, that is a psychological phenomenon, it starts –I’m not going to say the word- because it is very, very, when one said we were kids: look you have one of those bugs that spins around here. They put something here that spins around here ¿eh? Get down from that cloud ¿how are you going to make law...? ¡ah! Well...

Attendees ¡Chávez has them crazy, Chávez has them crazy, Chávez has them crazy...!

President of the PSUV, Hugo Chávez Well they end up believing their own lies, many times ¿no? We must not underestimate them, no. We must not underestimate them, nor overestimate ourselves ¡no! We have to put things in their rightful place and with their own weight ¿see? We for example, we cannot continue, we must not continue wasting time responding. I think that what we said we were going to say because they continue insisting that they are the majority ¡ah! Well that’s fine go ahead, that’s fine then, every crazy with his theme they continue insisting now are we going to waste time on that ¡no! Let’s not waste time on that, let them have their theme that they are the majority ¡in December 2012 we will wait for them! There we will wait for them.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Let’s wait for that majority ¿eh?

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Let’s wait for that majority ¿eh?

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Hello? ¡ah! Héctor ¡ah! Excellent deputy no I was here... we are greeting him how is the family, what happened is there a problem? ¿no? Nothing... ¿eh? Well, look I am giving you a mission here and it has been approved here unanimously.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We have appointed you director of the School of High Political Studies that we are going to form on the occasion of the installation of the new National Assembly, with all the deputies, substitutes, principals.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Okay? That you expect to be up to the task, of course you will be up to the task right? You will be up to the task... we will all be there and we will all be up to the task, thank you Héctor, I will call you later, a big hug excellent deputy.

Well Héctor Navarro, thank you. Well then let’s not keep wasting time on that ridiculousness, that ridiculousness and all those stories they come up with, some mathematics they come up with, they are some lousy mathematics! They are some lousy mathematics well ¿eh? That if the proportion of the votes and I don’t know what else. Well if we look at it I will only say this in one minute in one minute, look, we the elections of governors the last ones, we got in votes 55 percent around there right? And they 45 percent and without 24 governorships including the mayoralty that means... and we won 18 and they four of the, four of the governorships well, governorships, they won right? Táchira, Zulia, Carabobo, Miranda, Nueva Esparta, they won five, they won five out of 23, five what percentage is that? Five times four 20, five times five 25 is about one percent. So they won with 45 percent of votes 20 percent of governorships, we with 55 percent of votes won 80 percent of governorships, from the logic of the scrawny... let’s go...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez That is a mathematics they have right? From the mathematics of the scrawny we should have then, given them ¿what? To be more or less proportional one, 18, 9 ¡eh! 7, 12 ¡about seven governorships! We should have given them well, so that there would be, so that it would be proportional ¿eh? For example, they have a very scrawny mathematics but well, let them keep coming up with that mathematics, let them keep believing that all those votes they got now in the circuits and in the states that we recognize and respect ¿eh? But that were no more than ours, but however, a figure that we respect, but let them keep believing that all those votes are going directly to the candidate they are already launching candidates for December 2012, I will only remind you something: Don’t get demoralized scrawny, I will only remind you, I will only remind you in 2006 this one here facing the philosopher Manuel Rosales...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez...Who seems, seems that he packed his bags to return, I hope he returns to lock him up once. I hope he returns.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To lock him up. But look at this, remember this if you want to take it into account in your scrawny analyses, if you want, if not don’t pay attention, don’t pay attention, but this one here in December 2006 being Manuel Rosales governor of Zulia did not resign from the governorship he only asked for a permit but he was governor of Zulia, this one here not only, not only did we win at the national level ¡we won in Zulia itself!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez In Zulia itself, I say this just so that if they want, they can take it into account or in Miranda as well, with a scrawny governor there, we still won! In Carabobo! With the scrawny governors there and ta-ta, we won.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Well, just, but let’s not waste time, they won, that’s fine! They won and they are already counting the chickens for December 2012.

Well, now look, let me share some reflections that I consider important beyond all these maneuvers, huh? As I said on the day of the press conference about those who have made lies a policy, right? Of manipulation a policy. We cannot waste time or fall into that, no! For us, the truth is the truth, we respect it, we recognize it, where we have to make the most brutal self-criticism, let’s do it! Thoroughly, to reactivate, as I say in the Lines of Chávez tomorrow, now the three Rs but squared, to re-energize ourselves, to re-motivate ourselves, to re-launch ourselves, but I tell you and assure you and all of you revolutionaries, revolutionaries and anyone who wants to listen to us: What happened on September 26 in no way constitutes or will constitute any obstacle to continue accelerating and deepening the construction of Bolivarian socialism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The march of the Socialist Revolution.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Absolutely not.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, yesterday, yesterday marked 61 years, this was one of the things I was reading on the plane and taking notes for this meeting, and it seemed very, very timely with the moment we are living here and that Ecuador lived and is living in these hours, the coup d'état and the response of the Ecuadorian Revolution and the permanent conspiracy to which we will always be subjected, all our lives, I remember Willian Lara in a wonderful characterization he made in those meetings we held years ago in Miraflores one day in some political meetings, huh? How necessary it is to reactivate them, to discuss them, to listen and to hear each other, and I am willing for us to take them up in depth with the time it takes. Willian said one day, well, we have to get used to permanent conflict, do you remember Nicolás? It’s a permanent conflict. Imperialism will not leave us in peace, the Venezuelan bourgeoisie, the pitiyanquis will not leave us in peace, so let’s get used to living, as Willian Lara said one day, in a permanent conflict.

Attendees Willian lives! The struggle continues!

President of the PSUV, Hugo Chávez Or as León Trotsky said and developed in a thesis, The Permanent Revolution, huh? Perennial, the permanent struggle or as the Oracle of the warrior says, that little book that I carry. how many years ago? Twelve years ago in the campaign, you warrior, I remember I read it and you warrior, when you finish a battle, don’t waste time sheathing the sword, why are you going to sheath it? If tomorrow another battle comes, the most you can do is hang it there or put it aside while you rest a little, clean it a bit, sharpen it, but why are you going to sheath it? This is what we have, what we want is for our children, our grandchildren, not to live, huh? In that permanent conflict, let’s not leave them as an inheritance the permanent conflict, and for that, we have to continue defeating the counter-revolution, only that this permanent conflict today does not depend even solely on what happens here in Venezuela, no! It is a historical conflict and it is a conflict that transcends the borders of Venezuela. There is the Yankee empire extending its claws again, beyond the face of President Obama, beyond his smile or his speeches, it is the same desperate empire, desperate because it sees and feels how it has lost and continues to lose the full dominance it had over the lands and peoples of Latin America and the Caribbean with the sole exception of the Revolutionary Cuba that has been permanent for half a century.

Well, if you look at the last three years, coup d'état in Bolivia, do you remember the day they were killing Evo and were overthrowing Evo, failed coup d'état in Bolivia but they will keep trying permanently! Coup d'état from the weakest flank and they overthrew Manuel Zelaya, weakest flank I say because, well, Honduras was starting a path and that brave president, a Central American cowboy, a good friend, a noble and brave man launched himself like a Quixote, I told Manuel one day, and the internal forces will give, he told me I don’t know but I’m going there, I don’t know but I’m going there. Well, he ended up alone, right? Alone and the people, he and the people, but the entire bourgeois state united against him, all the military forces allied, well, they didn’t ally, they remained subordinated to imperialism, not a soldier came out in defense of that brave president. Feel happy despite your pain as I saw and heard you Rafael, because the soldiers, children of Marshal Sucre, children of Bolívar, children of Abdón Calderón showed their patriotic claws, the Ecuadorian soldiers.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Ecuadorian soldiers.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And... because there are our revolutions and there is the theme of... the framework of yesterday’s celebration of the 61 years of the proclamation of the People’s Republic of China after the great war led by Comrade Mao Tse-Tung, a day like yesterday up high at the Gate of Heavenly Peace, so called, in Tiananmen Square in the great, beautiful Beijing after that war, after the Long March, the great Mao Tse-Tung stood up and said: The Chinese people have stood up and there is China standing, it has entered standing into the 21st century...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez ...Proclaiming and building its socialism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez From here we send a warm greeting of congratulations to the comrade president of the People’s Republic of China, President Hu Jintao and to all the Chinese people, huh? There is China, China, the Chinese people have stood up, thus began Mao Tse-Tung’s speech on October 1, 1949. We can say the Venezuelan people have stood up, the Ecuadorian people have stood up...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The Bolivian people have stood up and with their different shades, styles, and rhythms, the Latin American people have stood up and say no to the Yankee empire.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez No to the bourgeois lackeys.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Now we can make a comparison, comrades, of that process, a Revolution, the Chinese one, that came to power through arms as it came to power through arms taking heaven by assault, someone said the great Soviet Revolution almost 100 years ago, as it came to power by the path of the Sierra Maestra, Fidel Castro and the bearded ones of Havana or the bearded ones of Cuba, the Cuban people, Che, Camilo, Raúl, Fidel.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The little cowboy, have you started reading Fidel’s book, The Strategic Victory, hasn’t it reached you? But we are delayed, Farruco, Fidel has authorized us to make an edition here, we have to set up the edition, an edition can be in several volumes because the book is thick, it’s big, it can be in several volumes, it is necessary that we read that book, it is no longer tomorrow, it is at this moment, because the Sierra Maestra has not finished as the 4th of February has not finished, the revolution has not finished either there or here, it is just beginning.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Now in different ways, through different paths, the revolutions arrived at power, the Cuban, the Chinese, the Soviet, this one of ours, as someone wrote somewhere, I don’t know how many books have been written about the Bolivarian revolution, I think we are already breaking records in just 10 years, I don’t know how many, there is a study on that, but there is a book that was published about 10 years ago here, a Venezuelan is the author, it is called, well the name is like Chávez, I don’t like to put Chávez on all that, Chávez, Chávez, no, but well, Chávez, the last revolution of the century; ours was indeed, on one hand, the last revolution of the 20th century on this planet when almost all revolutionary paths had been canceled, when the lights had almost all gone out on the global horizon, when it was proclaimed from the centers of thought of hegemonic imperial power in the United States, in Europe and in other southern countries as well the end of history, the Hegelian proposition of the end of history was proclaimed, as Hegel said, the eternal present.

The capitalists seek to achieve the eternal present, that nothing happens in the future, time is frozen, when that was believed, when the flags were lowered, when the slogans were furled and entire revolutions and entire times went to the grave, it turns out that in Caracas, in Venezuela, the light of the Bolivarian Revolution was lit.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The last revolution of the century, but at the same time, and I think much more importantly from the point of view of evolution over time, of today, of tomorrow, our revolution is undoubtedly the first revolution of the 21st century, this is the first revolution of the 21st century and we are obliged to preserve it, a duty more important than anything else in our lives, to preserve, strengthen, nourish, leave it for tomorrow, for always, this revolution must be more itself every day, it must be more true, it must be more authentic, and you know one thing, someone said it, I don’t remember who, you cannot make a revolution without true revolutionaries and true revolutionaries, you cannot do it, it could not be done.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And we, you dear deputies who are not fulfilling the stigma left by Andrés Eloy Blanco, are silent, the noise “nothing makes more noise than an old car and a new deputy” said Andrés Eloy Blanco once, that will be because I am speaking here.

Now dear deputies, the re-elected like Cilia, the new ones like Aristóbulo, well you come after 20 years of absence, right? 20 years is not absence, Aristóbulo was a deputy back then years ago, new deputies like Reyes Reyes, re-elected deputies like “la fosforito”, new deputies like Erika, Blanca Eekhout.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez New deputy Carlos Sierra became a substitute, right? Uh-huh, what’s the name of this little boy, Robert Serra is not here, he had a little health problem, Rosa León, where is the ghost that walks? Look, even the black shirt “the ghost of Mérida” the ghost that walks. Rarely is a nickname as precise as that of “the ghost” and he embraces his ghostliness and puts on his black jacket “the ghost of the mountains.” Look Aristóbulo, how late is this, boy, how long do you have me here? It’s 9:20, tomorrow we have Aló Presidente again, it was about time Aló Presidente returned.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Tomorrow we will be in the plains of Guárico, we will be there in Guárico tomorrow inaugurating a new stage of the irrigation and planting complex of the Tiznado River and also tomorrow we will continue harvesting corn, tremendous harvest in Guárico and here I see Roger Cordero Lara, deputy now, General Cordero Lara and all the deputies from Guárico, tomorrow I expect you there so we can harvest corn, long live Guárico!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Well Cristóbal, if the band doesn’t arrive today, you have it for me there tomorrow, I expect you tomorrow in Guárico, don’t fail me deputy, are you hoarse?

Cristóbal Jiménez I caught a cold from Apure, Commander, but I’m going to see the program, I have a cold.

President of the PSUV, Hugo Chávez You’re cold, it’s that you don’t sing anything Cristóbal well send me the band and I’ll sing then.

Cristóbal Jiménez And I’m going to see you sing.

President of the PSUV, Hugo Chávez The caiman of the Orinoco, no, the one from Arauca. Well then, look, tomorrow we will be there in Guárico for Aló Presidente, on Monday we will wake up in Portuguesa, Monday begins the school year, we will inaugurate dozens, several dozens of new high schools, Bolivarian schools, Simoncito, there in Araura there is a tremendous high school Castro Soteldo, we will inaugurate it on Monday, wait for me there, and in the afternoon we will inaugurate a primary school there in Barquisimeto, there in Cabudare, tomorrow we start delivering thousands and thousands of Canaima computers for every child, for every girl in the first and second grades, the Canaima computers.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, the school year begins, so I was talking about the issue of nature or the way through which our processes arrived, were constituted, or occupied spaces of government and power, you know that government is not the same as power, the Chinese revolution, the Cuban revolution, the Soviet one, the Bolivarian one, the last of the century and the first of the other century, that marks the path and within that path along that path we are called, marked to be walking or going from election to election, from this one to the other and I finish one and the other one is already coming and that one ends and another one comes beyond, it is part of the path even though it is not the essence of the path, understand me well I beg, we cannot let ourselves be carried away by “electorism” if that word were valid and end up being an electoral party, be careful, or an electoral leader or an electoral president or an electoral governor. I greet, by the way, all the governors who accompany us and the governors, mayors, and mayoresses.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Or an electoral deputy or an electoral people, no, no, that is part of the path but it is not the essence of the path, however, well it is a factor of utmost strategic importance, because we are obliged to win elections after elections after elections to guarantee the continuity and deepening of the Bolivarian Revolution, we are obliged.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, and then we are also obliged not to forget that factor and we, I think that is one of the things that is happening to us, we are getting used to and if that were the case we are going to start unaccustoming ourselves already, we are getting used to remembering that there are elections when we have them right on top of us and sometimes we want to do it at the last minute like those lazy students who didn’t study, I had a classmate who never studied, I’m not going to name him because he’s old like me, he never studied but when there were three days left for the exam he didn’t sleep, I don’t know what else he did, he put some sticks here and he wanted to learn in three days what he didn’t study or learn throughout the year, impossible, once he fell asleep I had him next to me in universal history and during the full exam, Adán, he fell asleep, Chávez don’t communicate, he’s asleep professor he fell asleep, he hadn’t slept in three days and he fell asleep during the exam.

Well, I think that is happening to us and we start to rush and create what if UBV, UBE, patrols and hurry up and I don’t know what else and the campaign and the caravan, but only when there is very little time left, that is one of the aspects that I leave for us to review, right, for us to review.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We have to manage to translate or convert every man, every militant of ours, every woman, every sympathizer not into a potential vote but into a disciplined vote even if critical but disciplined, responsible, strategic, strategic vote, permanent vote, secure vote.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, today I received... there, I went to visit the shelter over there in Antímano, we have been attending to thousands of compatriots as a result of these rains and these floods of streams, some tragedies, you see? And we have been attending, it is a responsibility and I wanted to go to... I was going to go the day before yesterday, I was ready to leave when, when we remembered by phone to meet in Buenos Aires so I suspended my trip and went to inspect some houses over here, very nice ones that are being built over there in the Lomas del Hipódromo, we are building thousands of houses, what we have to do is hurry, hurry and hurry and a young lady with her child told me: Chávez come here, already when I was saying goodbye, look that my husband he has never had an ID card, how? I thought he might be a companion from another country who came here, no, no! I asked her: and where is your husband? He’s around there and she started calling him, there he is, come here and I asked him hey and you... a young boy, a young man, where are you from? And he told me, I think he said from Zulia and he came to Caracas and you’ve never had an ID card, no, I’ve never had an ID card! Things like that, right? How many are there, how many men from the people, women who don’t have an ID card, for example.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Despite the effort but it has to be renewed always and re-energized always because the population keeps growing. You know that the vote of the counter-revolution they have managed to inject into their followers hatred and you know the power that hatred has, I have never felt hatred but the power that hatred has is well known, hatred moves. Now we have to somehow re-energize, recover, recover the love of the people for the Bolivarian Revolution, for socialism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The love that must be more powerful than the hatred that the counter-revolution feels.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez That it be much more powerful, huh? Well, but in conclusion we are, I don’t even want to say condemned, right? Our destiny Cilia as I told you one day, a very García Márquez day I told it once, we were in a caravan it was through Carabobo, crossing the limits between Aragua and Carabobo in a stake truck, we were going to go I don’t know how much and Cilia was there and keep going this way, it was the governors’ caravan, the governors’ caravan and keep going this way and the bicharanga here, chas, chas and keep going that sometimes one’s arm gets stiff! From so much going here, here and here and there, once a candidate who was lifting me up said, compadre! Let me keep my arm still because I can’t take it anymore and he lifted my arm like this, right? So I told Cilia suddenly I was looking at those fields and I told Cilia a bit like García Márquez in One Hundred Years of Solitude, how the novel begins after I don’t know how many years the colonel in front of the firing squad... suddenly a vision came to me I told her: Cilia, I already understood the destiny of my life, it is mounted in a truck lifting my arm and raising it up and giving it to the bicharanga. We will be in that, it is part of a destiny, of a path, we are obliged to translate the love of the people, the joy of the people, the hope of the people even as Jorge Giordani said one day under a burning sun in San Fernando de Apure and that people in the street, Jorge Giordani red as a pepper told me: President this is more than love it is a frenzy but that frenzy we have to translate into the strategic, permanent, firm vote...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And disciplined.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I believe that we have come, we have come cyclically, cyclically, right? Cyclically or like those curves, what are they called Adán you who are a physicist and mathematician? The curves. no, no, parabola no. The sinuosity of the curve, like the radio wave, right? What is the name of the top part Adán and the bottom part? The wavelength, the wave Adán what is the formula, did you forget? Chávez Frías, Adán Chávez, just like those curves, you see? Huh? Let’s graph it better here. We have come more or less like this, you see? Moving in terms of the electoral ceiling like this, the upper ceiling that we have. put it here the camera comrade. ah! It is seven. so far it is 7.3 million, forgive me I am. 7.3 that is the ceiling we achieved in 2006 in the presidential elections, right? Okay, 2006, but then we fell in 2007 the ceiling came down and stopped at how much? When we lost the reform 4.3 imagine you, three million less! The ceiling came down, our ceiling collapsed, three million of our people who did not go to vote did not vote for the enemy! But they did not go to vote, you see? Even though one went out to the street and the frenzy was intact. Then the ceiling went up, give me the camera over here, the ceiling went back up in the 2008 elections of governors and mayors, it reached 5.5 it went up again, it went back up in 2009 it went back up here, here it would be to six, still below, 6.3, right? And now it fell again to how much? To 5.4, right? You see? That is to say, like the prices of oil Rafael we. that is how oil prices come, that is how we are, we go up and down, you see? We go up and down, now our floor we can place it at four, to go a little lower, you see? Huh? How? Yes? A floor of about four, when we won 12 years ago we won with four, three and a bit, three and a bit but we have been close to five years with a floor of four and a ceiling of 7.3 we have to evaluate that scientifically, why? Because now on this September 26 compared to the elections of the reform, of the, sorry, the referendum of the amendment where six million point three voted, why did a million less vote now? You see? It was not that they voted against the Revolution! No! Because the counter-revolution is there at a ceiling close to five! Five, five and a bit, they are moving there at a ceiling of five, all that we have to evaluate, region by region, state by state, city by city, municipality by municipality.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Circuit by circuit.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Center by electoral center and we have to look for the causes and attack them and in this we have to be profoundly scientific, it is not enough with voluntarism that is another mistake that we frequently make, scientific thinking, scientific planning based on a scientific, objective diagnosis, let’s not fall into lies nor let’s fall into lies to others! No! We have to recognize the true truth there even if it hurts, there where it hurts, recognizing it, self-criticizing is the only way to improve, to re-energize ourselves.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez There is no other, there is no other.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? From that point of view what happened on September 26, the failures that occurred, the defeats that in some states, in some cities, in some circuits surprised us. That has to call us to reflection but to scientific study, to diagnosis everywhere but especially there where, well, we were strongly hit Zulia, Zulia, Táchira, Anzoátegui, huh? There we have if it hadn’t happened, for example, the debacle in Zulia, huh? And in Anzoátegui we arrived, huh? How? Yes, we lost ten deputies of those we had almost secured in the calculations and according to the historical, historical behavior, ten deputies almost we... in two states, we were almost there, almost reaching the two-thirds which were 110 as we know, huh? And in many other places even in some states. Even in those where we won we have to also review, I want to congratulate all the people, all the people of Delta Amacuro where we won but by half the street.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The people of Delta Amacuro.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The people of Portuguesa.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Guárico, Cojedes.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Barinas, the plains.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Long live the plains people!

Attendees Long live!

President of the PSUV, Hugo Chávez Trujillo, Yaracuy.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Congratulations, congratulations, Cojedes.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Vargas.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Bolívar.

Attendee Monagas, Monagas, Monagas.

President of the PSUV, Hugo Chávez Monagas.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Lara.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To a lesser extent Miranda.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Capital District.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez In Sucre they also surprised us, in Sucre they surprised us that we have to evaluate very, very thoroughly. Aragua.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well...

Attendee Although we lost in Maracay...

President of the PSUV, Hugo Chávez Yes, yes. In each of those places we have to do the self-criticism thoroughly, but to the micrometric level, table by table, center by center, municipality by municipality, circuit, state, region, you see? Region, city and well we are working on that and I at the head of the team and I have asked for reports from all the vice presidents to the campaign command, to the Party to make that self-criticism.

Now, notice something very important that happened on September 26 is what we could call: the definitive failure of the turncoats; whoever leaves here, whoever jumps the fence disappears politically compadre, write it down.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Now, look, this is one of the most important things because I also believe, Bilbao, you who are a scholar of history, Carmen Bohórquez, I think that here in our revolution there has been no concession, it did not happen nor will it happen that which has been a nearly constant factor throughout the centuries, which gave rise to a statement, that which says: every revolution, from the womb of every revolution arises the counter-revolution, here it seems that this has not been fulfilled nor will it be fulfilled, because those who leave here, whether because they were infiltrated or because they broke along the way, are pulverized by the machine of the revolution, by the machine of history.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez So that thesis of a third way or a third factor, a central factor, a center that balances here does not work. What does this indicate? It indicates that this process is by nature bipolar, this is a bipolar process, there are two poles here, there will not be a third pole, and we are obliged to achieve the hegemony of the revolutionary pole, of the socialist pole, of the patriotic pole, there is no space in this revolution for a third pole, well, a third force does not exist, look, it does not exist because no one decrees it, no one. does not give. When you hear someone out there say: this revolution polarized Venezuela, how good! Of course, the contrast, you don’t see that the bourgeoisie says: we are all equal, we are all equal! I remember that song by Juanga: you look so much like me. no, buddy.

Let the bourgeoisie and the unpatriotic be over there, here are the patriots and those of us who are going to build the Homeland of our children! There is no reconciliation here with the bourgeoisie nor with the counter-revolution. There is no reconciliation with the bourgeoisie.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Now this is something extremely positive, because it allows us, it has to allow us, and there we must think a lot, reflect a lot, but this has to allow us to delineate the fields with greater clarity every day, and we have a great challenge there, which at the same time are several challenges. I will recall again that expression that is from Fidel Castro: Chávez – he told me one day – in Venezuela there are not 4 million oligarchs, there are not 5 million oligarchs in Venezuela, there we have a flaw, there are many, but many Venezuelans who have been poisoned, confused, influenced at least by the permanent enemy campaign, there are many and they are not bourgeois, they do not live over there in La Lagunita country club, no, they live here in 23 de enero, they live in Catia, they live in Antímano, go see for yourselves, tell me how many votes the counter-revolution got in your circuit?

-190

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, we got how many, 135 thousand, listen to this and let’s analyze this, this is the Catia circuit, La Pastora and El Junquito, we got 135 thousand and they got 109 thousand, do you realize, 109 thousand votes and here in 23 de enero, the 23 de enero circuit, plus San Juan, what’s the other one, Santa Teresa, about the same, 71 thousand for us and they 72, 62; 71 thousand, 62 thousand, see the difference, see, there is no doubt that we have a gigantic challenge, because that factor, more here or more there, is repeated in Maracaibo, it is repeated in Valencia, it is repeated in Maracay, it is repeated in San Fernando de Apure, it is repeated throughout the country but with greater incidence in the large cities of the center of the country, see, they are not bourgeois, no, they are men and women who live like any neighbor from 23 or from Catia or from Antímano and continue voting against the revolution, but it is supposed that they benefit just like the majority of those who live there from Mercal, from Barrio Adentro.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And from many other programs of the revolution, of the national government, the missions, etc., see, so there is a lot of fabric to cut, many truths to seek objectively, where we are failing, where we have failed and where we have to correct. Look, one of the things that does a lot of damage, you know, is sectarianism, believing ourselves to be more papist than the Pope, believing that we have the truth in hand, no, we have to be humble, dress ourselves in humility, humility.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And we cannot let ourselves be carried away by leftist infantilism, I read, as I have read a lot, I already told you, I always read but especially in these days, then one sees, well, the opinions of the adversary and analyzes them, the trends of some, the trends of others and also ours, which are not necessarily from the Party or from our leaders but from our people, intellectuals, writers who are sympathetic to the revolution, not necessarily militants of the Party. I believe here, one of the best articles I have read is this one here, I am going to read it completely, because I have read and respect all opinions from the articles whose heading has been: they defeated us. No, they did not defeat us, we defeated the counter-revolution without a doubt, we defeated it.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Now that the victory must be analyzed, that they hit us here, they hit us there, I have already said, that we did not achieve the goal we had set, that we made many mistakes in the battle and that we must rectify quickly and in time without waiting for two months before the next elections, that yes, from today we must start to review, rectify, re-impulse, many things and believe me that I will lead that process of review from myself and towards myself as a leader, as a militant and as a companion, one more, but I have my responsibilities to assume and undertake, also as Head of Government and as Head of the Party. Now, look, I have also read some opinions, articles, etc., that say more or less the following: they defeated us or we did not achieve the goal because that proposal of socialism harms us – some say – not from the Party, analysts I say, opinions then, or we want to go faster than is convenient or the discourse must be changed, we must seek to launch bridges looking for reconciliation, from those extremes I have read opinions to the other extreme who say the opposite even when those who allege or who resort or point to causes located at the other extreme, also some say, some opinions: we did not achieve the goal or they defeated us because the revolution has not advanced, because we have to expropriate all the banks and all the companies and I don’t know how many other things, extremes.

I believe that here no one should, honestly, let themselves be carried away by their particular appreciations, by their visions. Tomorrow in Las Líneas de Chávez I have tried, after reflecting a lot, to place myself there in the mere or in the closest space to the truth of what has happened and what is happening, without letting myself be carried away as we should not let ourselves be carried away neither by one extreme nor the other extreme, I say tomorrow the following, allow me to read a phrase, here it is, tomorrow Las Líneas de Chávez “now well, the electoral process and its results allowed us to clear not only the doubts and the so-called scenarios, but also the national political horizon in the face of this second decade of the 21st century in which the third cycle of the Bolivarian Revolution has begun to develop, in parentheses 2009 – 2019, in effect neither the best nor the worst of the scenarios were concretized, the Revolution set the bar very high but could not obtain the two-thirds, we will have to evaluate this with a deep sense of self-criticism. I continue saying, for its part the counter-revolution could not and boy did they try and their various leaders proclaimed it, to take away from the people the majority in the Assembly and this must be said, it will cost them dearly.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez It will cost them dearly.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Only... well, I add the following reflection, one must imagine the scenario in which they wanted to be and look, they spent money, Yankee money and money from here and they said it everywhere, they did everything possible for us to arrive with an electrical chaos, they went to the extreme of taking those photos on the front page of newspapers violating all codes, challenge... well, they took out the cardinal of the Catholic Church I don’t know how many times, they took out the virgins again, some of their virgins, who they think are theirs. They did, well, they went to the limit with the case of Pdval and I don’t know how many other things, they sabotaged until they felt like it until I told the comrades, I told them, well, put the Armed Forces in the power plants and we even mounted helicopters and finally we started capturing people cutting the lines, they sabotaged us I don’t know how much, no one knows how much damage they did to us in Sucre, in Anzoátegui with the blackouts, in Nueva Esparta, it was every now and then and even for five and six hours, sabotage, they did everything they could. One would have to imagine if they had truly won, truly the majority in the Assembly, huh? That’s why I say here they could not despite everything they did to take away from the people the majority in the Assembly and this must be said and also must be done, it will cost them dearly, we will charge dearly for this.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We will charge dearly.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Only, I continue saying, only they will realize once the hangover from their triumph, in quotes, passes, very similar by the way to that witch hunt they mounted in the Ayacucho hall of Miraflores that sadly famous April 12, 2002, one sees their faces there just like the witch hunt of April 12 but soon they woke up, sooner than later they woke up from their ecstasy, how would Bianco say? From their... Bianco must be waiting for us to finish here to launch Consexo later and today is Saturday, be careful!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez So, from their paroxysm interruptus.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I had something to say, María Cristina, I had to say a little word, uh-huh.

It’s more or less, more or less you see their faces, their eyes bulging, the... what is it called? The artery, this jugular, right? ¡bursting! And such and I don’t know what else “Let’s go for Chávez...” yes! That’s fine, after their hangover passes they will realize the reality, huh? I continue here: So, with everything we have to review, rectify and relaunch, in parentheses the three Rs but now squared, the Socialist Revolution continues its march, we have obtained a new victory and that victory will be charged, they are running around like crazy saying that the National Assembly, well, they a coup d'état, don’t you realize? Because the only way... what they are proposing is the same as April 11, being a minority they now want to dissolve the National Assembly because it is the only way, the only way the National Assembly cannot legislate is if it is dissolved, that is what they are proposing. They are proposing a coup d'état, well, keep shouting it and I recommend here that they do not dare, do not dare, that they measure their triumphs well, I put it in quotes, that they measure their true forces because if they dare to take the plunge, if they dare to charge like a mad bull against us, they will crash again!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Against the morality of this people.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Against the Bolivarian Revolution, so it is better that they think well.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez That they come out of their hangover.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I continue here and I finish, that victory will be charged, huh? For example, I know that the National Assembly has been discussing throughout the year a set of laws, now they pretend that no, that they be shelved, shelved? The National Assembly has all of October, all of November and half of December or all of December, until January 4 the Assembly has to approve laws.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, to this Assembly because I am sure that the next Assembly, even with them there, will approve much more revolutionary laws, even than those that have been approved so far!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Much more revolutionary, much more in line with the needs of the people, let’s remember the slogan: The people to the Assembly, that must be fulfilled now!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The people to the Assembly. I continue here: Look, I’m going to finish, I say here, there will be neither a pact with the bourgeoisie nor a revolutionary excess. That is what I see that some say out there, right? The two extremes, right? Neither one nor the other and I continue saying, we will continue advancing and building socialism at the pace and speed that the circumstances impose, understood as the synthesis between objective conditions and subjective conditions but I want everyone to read me well: Nothing and no one will... nothing and no one will stop the Democratic Socialist and Bolivarian Revolution that we are now going to repolarize.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I said to repolarize it, to deepen it in its roots, only that it will have to be done much more planned, much more scientifically, much more calculated, as the Vietnamese say, the Vietnamese, excuse me, in planning one must reach, they say, the maximum of prudence, reaching the limits of cowardice in planning. But in execution, one must reach the maximum, to the maximum of audacity, reaching the limits of recklessness. We have to be much more scientific; that is what the process of transition to socialism requires, right? But we will continue, right? At the pace imposed by the conditions, and those conditions we can and must continue generating, creating, unleashing, right? Giving birth, building the best conditions to accelerate socialist expansion and to replace the capitalist model, and not only capitalism as an institution and the bourgeois state as an institution, but as István Mészáros says, dismantling the logic of capital that ends up being a metabolic mechanism that penetrates society from all sides, right? The culture of capital, the social metabolic control of capital. The Soviet Union knocked down the edifice of capitalism personified, framed, institutionalized, but it did not knock down, did not displace the culture of capital, the metabolic control mechanism of the capital model, and that battle is much deeper, it is cultural, ideological, much more than institutional, right? Well, that process will continue at its rhythms, as Che says; I was reviewing some of Che Guevara's memorable phrases, sometimes we will gallop, sometimes we will go at a slow pace, sometimes even, Che says, when we take the wrong path, sometimes we even have to go back to retake the path when necessary, but from a strategic point of view, from the point of view of historical impetus, this Revolution will be deeper, more socialist every day...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez More authentic, more true.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Ah! Later I will tell you... I speak to the counter-revolution, they have shouted for Chávez, their ambition is to definitively liquidate the Bolivarian Revolution, let us not forget this for a single day. I continue to say: To the counter-revolution I speak, even if you allow me, I advise you: Do not make the mistake again of overestimating your forces and underestimating ours; it could cost you much more, better learn to dance joropo to the rhythm of the Bolivarian harp.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And I end with this phrase, now it is true, and to the revolutionaries I speak, you will be able to read this tomorrow more calmly because one reads, rereads, takes notes, underlines, and to the revolutionaries I speak, the most vigorous relaunching of the three Rs squared is already imposed.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Its thorough application, pay attention, its thorough application is decisive to generate the conditions that allow us to obtain a crushing victory in the presidential elections of 2012, which will also be for governors and mayors. The formula now is three Rs squared; we will have to clarify it, but we will continue to win. I recommend Chávez's Lines for tomorrow.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And now I am going to read to you to finish...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, I read you what Chávez said, but now comes what... I do not know Reinaldo Iturriza López, some here know him; some have told me that they know him, a sociologist from the Central University of Venezuela, well, and a writer, and writer Reinaldo, it seems to me, from my very modest point of view, respecting all the opinions that have come out there and that continue to come out, they must be read, respected, assimilated, but I liked this a lot, Reinaldo Iturriza López, I read: “Exactly at two in the morning on this Monday, September 27, the President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena, began to offer the preliminary results of the parliamentary elections, with a global participation of 66.45 percent, chavismo has reached 95 deputies, the opposition 64, leaving 6 positions in dispute; the official global voting figures for each political force are not yet available unless the data that needs to be verified is taken as such, referring to the parlatino, 5 million 222 thousand 354 of PSUV against 5 million 54 thousand 114 of the so-called MUD, a difference of 168 thousand 240 votes, clearing the doubt about the electoral results, ruling out the worst scenario of opposition victory and the absolute majority of PSUV two-thirds or 110 out of a total of 165 deputies. The first thing to say is that the main objective was achieved; chavismo remains the majority political force in the country with 57.5 percent so far of the new National Assembly – he says – this situation allows it to assume with greater ease and maneuverability the next objective, to repolarize Venezuelan society. Many speculated the opposition spokespeople about the need to “defeat” – in quotes – chavismo, preventing it from reaching two-thirds of the National Assembly because this would imply the “radicalization” – in quotes – of the Venezuelan process. The problem is that in the opposition discourse, as we know, this “radicalization” – in quotes – means the consolidation of a “totalitarian and communist” – in quotes – system that curtails the political freedoms of the Venezuelan people. Will it be up to the opposition forces to evaluate the relevance and above all the shortcomings of a discourse that has repeatedly prevented them from gaining the support of the majorities? They will undoubtedly sing victory, but the procession goes inside, an incipient process of recomposition of their political class, but this is a matter that does not concern us, by the way, the worst mistake that the official voice of chavismo can make is to get caught up in a sterile controversy with the partyocracy trying to prove to them – in quotes – that they have not been defeated. The other is to avoid uncritical triumphalism, which in these circumstances is the worst of advisors. Repolarizing means precisely this, advancing in the process of democratic radicalization of Venezuelan society, yes, democratic radicalization; this implies recovering and refining the mechanisms of mutual interpellation between Chávez and the social base of chavismo, a good part of which is fed up with the short-sighted strategic vision of official chavismo, which insists on behaving like a minority; it implies recovering what made chavismo great, “if this” – in quotes – meant the progressive politicization of the Venezuelan people, it was because it made the invisible visible and gave voice to those who never had it.”

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Here I add a comment, because it is terrible that a people, as the compatriot Reinaldo Iturriza says here, well, chavismo as he calls it, this revolution, I prefer to say, made the invisible visible, but what happens with that? That is a great risk; it implies a risk, because if the revolution, if we, the government, the Party, now that the invisibles are visible, we turn our faces away from them, we fall into the attitude of pretending not to see them, we are stabbing hope.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Look, today a girl hugged me, transporting me to some world over there in the shelter, an extremely beautiful girl, and above all, all girls are beautiful, all boys are beautiful, but this girl has a very special look, a look, an expression, and she, tiny, approaches me among the crowd, but look and does this to me, and I lift her up, and when I grab her, she squeezes me as if we were almost fused into one, and then she said in my ear but very firmly, she squeezed me with all her strength, and I squeezed her hard too, and she says in my ear: Chávez, give my mom a house, we don’t have a house, Chávez, the water took it away, and when we came out of the flight that we both took to the other world, I said: look, and where is my mom? There she is, and I call her, come here woman, a young mother and her girl, and then she tells me what happened over there in La Pedrera, the creek, the river, the rain, well, there is that people, see, they had nowhere to look, no one looked at them, only they looked at themselves in their tragedy, in their drama, the revolution made them visible. We are obliged to merge with them as that girl merged with me in her love, in her hope.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez If we did not do it, we would be betraying that hope and stabbing the future as well. The same happens, as Iturriza says, the revolution gave voice to those who never had it, but what can happen if those beloved compatriots of the poorest, most needy people, who now feel they have a voice, raise their cry, launch their call, and it gets lost in the distance? What happens if we do not hear those voices now, or they come in here and go out there? Yesterday I heard Lula speaking somewhere, and I said: you are right, comrade, Lula said: the people must be heard not only with the ears, they must be heard with the heart.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez That is why Iturriza says, it implies, it implies repolarizing, democratically radicalizing Venezuelan society and making our pole continue to grow and not diminish but grow, grow and not grow like foam! No! Growing like mountains grow, growing like rocks, not like foam, the patriotic pole, the Bolivarian pole, he says: Repolarizing means democratically radicalizing society, and that implies this series of things that he enumerates; I have them here underlined; I liked this article a lot; I will try to communicate with the compatriot even to ask him to do me the favor of deepening this vision even more, right?

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Within all this criticism, self-criticism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Right? It means recovering what made chavismo great, he says, if this meant the progressive politicization of the Venezuelan people because it was, it was because it made possible or made visible the invisibles and gave voice to those who never had it. It also means an unrelenting struggle against bureaucrats, corrupt individuals, mediocre leaders, opportunists, Stalinists.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And other “ists.”

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez A true unrelenting struggle against all that, it means, none of these classifications, well, of bureaucrats, etc., is hegemonic in chavismo, he says, their existence is far from being accepted in a complicit or resigned manner by the rest, and instead is a permanent source of discontent and conflict. It also means knowing how to read the signs where there is weariness with politics, in quotes, in the social bases of chavismo. Today we were going there, Farruco was going, María Cristina was with us, we were talking, I was driving, and they were with me there going to the shelter and to the racetrack up where we are building some very nice and good and fast buildings, and then we were talking; Farruco was expressing his opinion; Farruco is a good thinker, a scholar; I respect his opinions a lot, and he spoke of a truth, the everyday life of the people; not everything can be a stridency, discourse and discourse, ideology, ideology. We must remember Carlos Marx, that great revolutionary scientist, when he said: Ideology becomes a material force only when it takes hold of the masses, and then he added, the great challenge of theory is to capture the needs of the people while holding on to the radically unlimited character of history. You cannot fall only into the vision... you cannot stay only in the strategic vision! You cannot speak only of the day after tomorrow; you have to talk about the day after tomorrow, but revolutionary theory must achieve, as Mészáros also says, quoting Marx, that the transition to socialism is humanly gratifying, humanly gratifying, and today I told my comrades: Look, going down the highway, look at that garbage dump there, look at that mound, that mound of trash on the island of the highway, see the hole in the highway; one drives and boom! Falls into the hole, look at the tunnel, the dark, dirty tunnel; all that is signs! Of tremendous failures! Because all that affects the everyday life of thousands and thousands of people. A Revolution must learn to pick up the trash...

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez ...A Revolution must learn to fill the holes in the streets; a Revolution must attend to the smallest needs of the people.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez It cannot remain only in the radical discourse of barricades, comrades.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez A Revolution must cling.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez To the poor, to the most needy, to their drama, to their pain, to their love, and to their hope.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We have to face it, we have to... now we have to make ourselves visible, we who govern, the executive government, the legislative government, you who are now deputies, mayors, governors. We cannot allow ourselves to be held hostage by the communities of the palace, of the office, of the air conditioning, of the car with air conditioning.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Of bourgeois life.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We have to shake that off, shake it off, huh? And that is part of the self-criticism that must be directed inward, unyielding! Because our responsibility is immense, we cannot fail history and the hope of a people.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? Within all this, there is another great challenge, the fact that we accept a reality and promote and strengthen it, the bipolar reality, Venezuelan bipolarity, of the two poles, that does not mean that we are going to become the sectarian pole, it does not mean that someone told me over there, President, but we have not had policies towards the middle class for a long time, for example, we seem to have given the middle class to the enemy. There is a reflection we need to make, the middle class is not the enemy of the Revolution, we cannot declare it an enemy, nor push it away and say here we are, unyielding! No! Not even the small property owners. Look at Cuba, it is important to analyze what is happening in Cuba, especially in light of some positions of some comrades or some revolutionary analysts who would be very happy if I signed a decree tomorrow, for example, expropriating all small industries and businesses, it would be madness! In Cuba! It is good for us to be informed about this, and the Cubans are in a deep process of self-criticism and making very brave decisions, and of course, it is absolutely false what imperialism has been circulating, that Fidel would be discontent, that there are differences between Raúl and Fidel, no, no, I can attest to that! I know both of them deeply and the relationship they have and how they complement each other and have complemented each other their whole lives, their whole lives. I remember one day we were talking the three of us and Fidel sent for a book of some biography or some writing that talked about their childhood, then Fidel says, he told his wife: Dalia, read us that page and I don’t know what else. Now that I come to know Fidel's wife, my dear Dalia [kiss] I send you a kiss, huh? Dalia.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez And then Dalia comes to read, she says read there, read there and Raúl is sitting quietly there, we were sitting there, then they read and they are reading when the three of them, the three men of the family, Ramón... Ramón is the oldest, he is about... Ramón is about 90 years old and Ramón is almost identical to Fidel, physically but identical and Fidel and Raúl, the youngest and in size you know, well, much smaller. Then the book says, Mr. Ángel, Mr. Ángel Castro, arrived at the school, it was a private school run by some priests, Mr. Ángel was... he was a landowner, he had money. And then the school director says to Mr. Ángel, Mr. Ángel, take these three demons, three demons, they are the three biggest demons that have passed through this school. And he had to take them, they expelled all three of them and then we laughed and Raúl, who is sitting there says: Chávez, do the math, Ramón is a sweet bread, he doesn’t mess with anyone, I was the little one, who remains, who remains?

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez The biggest demon was Fidel, according to Raúl. Well, but I recommend that you read the Granma from these last days, the Cuban government, for example, authorized for the first time and this is not a setback, nothing! It is just, well, as Raúl said, the updating of socialism. They just approved, I don’t know how many, 150 activities, something like that, for self-employment. In Cuba all these years, hair salons, for example, barbershops, ice cream shops, what else? The carpenter, all that was state-owned now they are opening up, updating the model, there is no static model, that is why look, sometimes we ourselves are guilty, sometimes because of a speech, huh? Sometimes we have speeches that are not, that do not point to reality! No! That are out of tune, out of rhythm and out of time. Someone might think that the Bolivarian Revolution is going to nationalize butcher shops, for example, corner stores, all these businesses that are in downtown Caracas where people go to buy clothes, shoes, shoe stores. Now sometimes we with some speeches contribute to people there innocently believing that this is true and the campaign of our enemies is based on that lie. It is one of their strongest bases, no, that we are going to communism, that we are going to take everything away, I tell you, well, Antonia Muñoz told me once, she said: President, but I met, you told me, over there in Portuguesa, a peasant woman who believed it was true that I was going to prohibit, what was it? I don’t dare to say. but Antonia told me the truth. It’s true Antonia, let’s not say what was true, no, Chávez is going to prohibit I don’t know what. Antonia is laughing there, the sly one, Antonia Muñoz my black, I ask for an applause for the black Antonia.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez What did you give to Castro Soteldo's granddaughter, Antonia, give her one of those little black dolls, one of those rag dolls they make. Well, then there is grandpa Castro Soteldo! Antonia! Are you a grandmother, right? How many grandchildren do you have? One, Castro Soteldo has caught up with you, Castro has gotten old, look at his hair, white! Older than Antonia, you are older than Antonia. Do you know who is rejuvenated? Pepe Mujica, I saw him last night and I said, but Pepe! You were an old man, look, you are a young man now, the president unfortunately, President Lugo seems to have had a relapse, he has cancer, it seems to be serious. Let us pray to God for the Paraguayan people and their president, a good man, you know? A good friend, it seems he had a relapse and they took him to Brazil again, today, long live Lugo!

Attendees Long live.

President of the PSUV, Hugo Chávez A good man, you know? A good man, a good man, what a shame... I hope he recovers! Right? Let us pray to God and to medical science that he recovers. But he has had that serious problem, right? Let us pray to God, he who is a bishop, of liberation theology Lugo, I started hearing about a Lugo years ago, a Lugo who was a priest, a Lugo, a Lugo, do you remember Nicolás? A Lugo, a Lugo and there is President Lugo making a great effort and now fighting against the things of biology, let us pray to God that he recovers. We are keeping an eye on you Nicolás on how he evolves and I wanted to talk today with... I couldn’t talk with... huh? No? Marcial, who is always with him, who comes from those... those base Christian communities to which Maripili belonged, by the way, Maripili who I think was going to be a nun when she was very young, do you believe that, María León? No, no, no, not a nun, she was going to be... she was in the base Christian communities, you see? That Christianity Maripili we have to work on too, that is why I say the three R's squared are not just... that has a meaning, only that I haven’t explained it, review, rectification and re-impulse, huh? But why squared? Because within those three R's there are other R's or beyond them there are others, huh? Recover, recover, repolarize, repoliticize, huh? So that is why I say squared, three R's squared. Recover, those works, for example, huh? No one has measured how much damage the Catholic Church hierarchy does to us, for example, no one has measured that and sometimes one thinks that no, no, no, that doesn’t matter but one has to see what it means for a cardinal to say what the cardinal here says and especially when there are elections, as part of the whole bourgeois plan, right? That we are going towards... well, with few days left for the elections, he came out again, he came very quietly from Rome and the other bishop from I don’t know where, there are several and they are there every day and not only in the big press, in the pulpit! And it’s not just the bishops, there are hundreds of priests who use the pulpit of the church in the middle of mass to shoot their darts directly or indirectly against the Revolution. That if communism, that if... and then you know, huh? How our believing people respect the figure of a priest. All that has to be evaluated and we cannot, we cannot, what is it called... huh? No, we cannot just evade underestimating. We have the tendency to underestimate those impacts, huh? We have the tendency to underestimate it! That is a mistake! We cannot underestimate any adversarial actor, none! This is an example, you see? I remembered because Maripili was talking to me at one time about the base Christian communities, let’s recover that. Here the majority are Catholics, Christians, huh? Let’s work on Christianity!

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez True Catholicism.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Huh? For example, just to give an example, recover the passion. Look at this caravan that we did in the last weeks, well, stopped in a surprising and painful way due to the tragedy we experienced for several days, the tragic death of Willian, the death of Guillermo, the accident of the Conviasa plane and the death of that group of compatriots, those almost 36 hours of anguish for two boats lost at sea that one began to think the worst, my God, but why so much tragedy! One after another, the helicopter that crashed into a boat in the middle of the search, but in all those days, well, the tragedy of Blandín, the rains, the victims, the tragedy of Antímano, the girl from La Vega, how much pain those days, my God! But about the pain, what could we feel in those few days? The frenzy, the love of a people in the streets, a passion, now that is no small thing, you know, it is no small thing, but that passion we must, the Party within the people must do something like achieve in many ways the effect of gasoline in a flare, that flare that we saw there in Antímano when you told me: it smells like 2012 and it is true, it smells, those days the aroma of 2012 arrived, the passion in the street.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Over there on the eastern coast, over there in San Francisco, over there in San Cristóbal, tell me San Cristóbal and that Fifth Avenue, over there in Mérida, over there in Maracay, over there in Valencia, over there in Petare, over there in Barcelona, over there where we went, well, a passion but that passion, I repeat, we must seek ways for it to expand, see, like a sacred fire and for the fire to expand, you have to add fuel, all that has to be thought about, what is the fuel? Among the things I have been reading and reflecting on, there are quite a few elements of fuel for that passion to expand and to make it solid and for when there are elections almost every year to translate into strategic voting, into disciplined voting despite all the problems that may exist, despite all the enemy's campaigns.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez I have not finished here the column “it also means knowing how to read” this is like the first, let’s not say class, the first working session of the high political school that we are going to create that is being born today.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez “It also means knowing how to read the signs where there may be - in quotes - “weariness” for politics in the social bases of chavismo, among other things since the definition of an agenda will have to be a collective work, the above implies reviewing the relationship, listen well, between the party machinery and the broad social base of chavismo – this has to be reviewed – which are far from meaning the same thing. Where the Party is alienated from popular chavismo, it cannot be thought that it functions as a vanguard, you will know and we have to review it, where is the Party possibly alienated, separated, disconnected from the popular movement? To make the corrections that need to be made, examples abound of struggles, dynamics, and forms of popular organization in danger of being co-opted or already co-opted with the result of popular demobilization by the Party, it also implies a broad debate on the need – here comes another element – it also implies a broad debate on the need to relaunch the objective of creating a new institutionality defeating the bourgeois state.”

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Therefore I say, here I have the Constitution, this Constitution allows for much more than what we have advanced so far, I say this for the current National Assembly and for the future one, that is why we must study the Constitution a lot and see, visualize, search between the lines even in depth the great revolutionary potential that is still contained here and that we have not developed through laws and other government measures, legislative, executive, at the national, state, local level, much, but much in the political, in the social, in the economic, in the economic I insist, the economic, we must be much more efficient, much deeper, advance much more in what is called creating the material bases of socialism. I have said it this way, socialism begins arriving like a wind, a spirit, if we do not create the material base for it to embody, time will take it away until the opportunity to embody it, to build it in concrete disappears, that is why Iturriza continues to say here “it also implies, it is a vast debate on the need to relaunch the objective, to create a new institutionality, defeating the bourgeois state, –comma- which involves reducing the distance that exists between socialism, as a strategic horizon, and the form of government properly socialist, this means that it is necessary to ask oneself what it means to govern socialistically, what does it mean that we are a socialist government? What distinguishes –I continue reading- a socialist government in practice, in the how of the government from the forms of the old partyocracy and the methods of the parasitic bourgeoisie, this is –he continues saying- instead of the managerialization of politics (one hears a lot about management, management, management) he points out, the friend Reinaldo, this is instead of the “managerialization” –in quotes- of politics, repoliticization of management –he says- repoliticize the management of governments.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez We cannot be a government just to collect garbage or to make sidewalks or build housing, this has to be a policy, a political sense, a political impulse, that must guide the management of government emphasizing of course its class character of the government.” The socialist government has a class character, but I repeat with the caveat that the middle class is not an enemy of this project, the historical enemy of this project is the bourgeoisie, the middle class even though it is often manipulated, co-opted, manipulated how did Bolívar say? my enemies abused your credulity, many times the middle class is led, is pushed to act in favor of the class that exploits it, because the middle class is as exploited and sometimes more exploited by the bourgeoisie than the popular classes.

“Its class character, education, health, and food will continue to be the main areas where it will be possible to continue experimenting with the construction of this new institutionality defending the achievements obtained but weighing and correcting the failures, a particular fact and there will be time to analyze it in more detail reinforces the hypothesis of the need for repolarization. The crushing defeat of the political forces that made despolarization the banner of their campaign.” As I said at the beginning this revolution does not accept a third force or a third pole, it is more than demonstrated we are two poles, socialism and capitalism, the homeland and the anti-homeland, two poles.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it ends by saying “he considers that the scenario that opens up from the results of September 26 makes all these reflections and questions absolutely pertinent among others, that is why I am convinced –he says- that the Bolivarian Revolution has been the great winner, it is time for deliberation, for revision, for invention, it is the time of opportunities, of the infinite possibility of giving greater vitality and strength to a process that 12 years later is still capable of achieving a solid victory, enough to advance in creating the conditions that make its democratic radicalization possible, these are times of political revitalization, welcome.” I finished.

Attendees.

President of the PSUV, Hugo Chávez Well, it is almost 11, did the arepas arrive? Some Bolivarian arepas are not around, well comrades, comrades, Aristóbulo congratulations for the great effort of the Bolívar 200 campaign command and to all the campaign commands of the states, of the circuits, congratulations to all the patrol members, we fought a good battle, a great battle, the result could have been better without a doubt, but there is the result we have defeated the counter-revolution once again and we will continue to win, we are obliged to keep winning. We cannot, let’s repeat it with José Félix Rivas “we cannot choose between winning or dying, it is necessary to win.”

We have meetings this week, we are going to start the school of politics, higher politics and we have a meeting in the party when did we say? Wednesday, working meeting of the Campaign Command with the Party Leadership, I am waiting for the reports, I congratulate Rafael Ramírez who was the first to send me the report from the Party Vice Presidents, all the Vice Presidents must send me a report, an analysis, I am making mine with a team that always accompanies me, but we are going deep, I put myself at the forefront of the 3R squared and we are heading towards 2012.

Homeland, socialist or death!

Attendees We will overcome!

President of the PSUV, Hugo Chávez Good night comrades.