Intervention of Commander President Hugo Chávez at the Beginning of the Commemorative Acts of the Tenth Anniversary of February 4th
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a crowd in San Cristóbal, Táchira on February 1, 2002, at commemorative events marking the tenth anniversary of the February 4th uprising.
- Main themes
- Tenth anniversary of February 4th uprising, Bolivarian revolution, Ezequiel Zamora birthday tribute, regional development and infrastructure, military-civilian unity, sports and community engagement, local governance in Táchira, Venezuelan history and independence
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,279
- Sentences
- 122
- Readability
- 63
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 27 paragraphs
Well, we have arrived, I am not going to speak much, because we have the caravan, you have been in the caravan. Well, that's why I am not going to speak much. As long as I have coffee, I will talk. When I run out of coffee, we are going to the caravan. Tomorrow we are going to Mérida and after Mérida, where to? To Ciudad Bolívar and then Barquisimeto.
Libertador Municipality, all united. Well, I feel very happy to be in San Cristóbal again, and what a coincidence, on January first we were here in Táchira, do you remember? Over there in La Petrólia, hey, doesn’t it seem like it was a long time ago? And it was just a month.
Today is February 1st and here we are in the city of cordiality, San Cristóbal. How was the fair? Who was crowned queen, I met all the candidates. They all became queens, all queens. Who won the vuelta al Táchira? Has the vuelta al Táchira finished? I am going to have to race in the vuelta al Táchira. Maybe I will win. We all race in bicycles. What happened to the Leones del Caracas and the Tigres de Aragua? What happened to them? And the Magallanes?
Look, speaking of the Magallanes and speaking of sports, I commit here, and let the Vice President take note, let’s give a round of applause to the Vice President of the Republic, Diosdado Cabello. He is gocho too. No, he is not gocho, he was born in the East, he was born over there in a very hot savanna, where there is a lot of oil. Well, let the Vice President take note, because I want us to finish the baseball stadium in San Cristóbal, which has been pending for a long time, since how many years? Twenty years, since they started making it but it is still lacking, how many years? Forty years? The Stadium of Pueblo Nuevo, isn’t it called that? I played there when I was fourteen years old, it was a savanna. By the way, I remember that the right field was the first out. Is it still like that? They play there. I played right field, and one felt like a mountain, and home was down there.
We are going to renovate the Pueblo Nuevo stadium, the Governor has requested it, and I commit to starting the works soon. The Vice President is in charge with the Minister of Infrastructure to coordinate, so that we can finish the Pueblo Nuevo stadium soon.
Well, look, we are here as a group, we came to greet with the Governor, you have a tremendous Governor, I congratulate him, that guy does not rest, how he works for the people of Táchira! With all his team, his wife the First Lady of Táchira, I congratulate her. And all the team he has of men and women working. Finally, Táchira has a Governor after many years, finally the people have someone to defend them, someone to protect them. Because that is what we are as rulers, to defend the people, to protect the people, to love the people, to help the people, to give everything for the people; because you are the fundamental object of this revolution. And we have come to repeat it and reaffirm it.
Here is also Brigadier General Luis Itriago Tineo, I want to give a greeting and the applause of all to the Commander of the Garrison of Táchira. A gentleman General, who along with the Governor, there is the civil power and the military power united with the people; and we united will never be defeated. People and Armed Forces and Government together.
I greet along with Itriago Tineo all the Officers, Senior Generals, Subalterns, Non-Commissioned Officers and the soldiers of this... Of the most important military legions in all of Venezuela. I also greet the Ministers who accompany me, here is the Minister, the Minister of Production and Commerce, Luisa Romero. Here is the Minister of Higher Education, Héctor Navarro. Here is the Minister of Health and Social Development, María Urbaneja. And I greet all the Deputies to the National Assembly from Táchira, who are present. The Presidents of Autonomous Institutes, President of the Agricultural and Livestock Development Fund, is here. I also greet the President of the Regional Development Bank Los Andes, Captain Edgar Hernández, what tremendous work he is doing! Those are some kids, I love them as if I had given birth to them.
So, look, in addition to the credits that we delivered over there, because do you know where I come from? Where were we? In Cúa. Where is that? Who was born in Cúa? Ezequiel Zamora. Alert, alert, alert I want now, here come the soldiers of Zamora trotting.
Well, today marks the birthday of one of the greatest Venezuelans in our history, a true soldier, a true revolutionary, a Bolivarian, Ezequiel Zamora. Let’s give a round of applause to Zamora who is alive today with us! Long live Zamora! General of the sovereign people, Bolivarian, and Zamora was born on February first, 1817, in the midst of the War of Independence, and his father was a Captain who fought under the direct orders of Simón Bolívar, and who traveled with Bolívar through the battlefields seeking freedom, and Alejandro Zamora died when little Ezequiel was only four years old. He died that glorious year, that year in history which was 1821, the same year of the Battle of Carabobo.
So today, let’s remember, and his mother, a revolutionary named Paula Correa, who became a widow very young with her little boy. And she raised him and spoke to him about Bolívar, and fought here that great revolutionary, who was a leader of the Federal War, and who sang that song. Do you know it? The song of Zamora, don’t you know it? The overcast sky announces a storm, and the sun behind the clouds shines its clarity / Oligarchs tremble, long live freedom / What a beautiful song, the song of Zamora, the song of the Zamoran people, the revolutionary song is the song of the people.
Well, after that act in Cúa, we came here, because we wanted to start in San Cristóbal, and with you a great patriotic caravan that will travel almost all over the country. A great popular movement begins today everywhere. A great national movement to commemorate in a few days the tenth anniversary of that military rebellion, which taking the banners of Bolívar split Venezuelan history in two on February 4, 1992.
Here we are to begin this commemoration of the ten years of February 4. And we must remember how the years have passed, and we must remember how Venezuela has been finding and winning its way, the path of its revolution. Ten years ago, on February first of 1992, the Venezuelan people were dominated by a kind of collective surrender, by a kind of hopelessness, almost no one knew what was being prepared for some time. Almost no one knew what was about to happen throughout the national territory.
And that day came, that February dawn, when the Bolivarian troops went out to take and assume a responsibility and to signal with that gesture of rebellion the new path towards Bolivarian Venezuela. That is why here in San Cristóbal today we say: Long live February 4, 1992!
And see how things have begun to change, how in just ten years, after that rebellion, today we are here and precisely for that reason, I wanted to start this great popular mobilization heading to Caracas, to February 4, precisely because here as governor is one of those kids, who for years dedicated themselves to preparing that movement within the Army, to then lead the charge of rebellion against the tyranny that was entrenched over the Venezuelan people.
I precisely wanted to start here, to recognize Ronald Banco La Cruz, and all that he represents as a Bolivarian soldier, as a revolutionary soldier and to him and especially to the people of Táchira who had the courage to overcome manipulation and deceit and elect him governor and together with him is leading a process of liberation, a process of revolution. That is why fundamentally we wanted to start here, this afternoon, this caravan and this popular concentration.
Now, I want to leave a message to all of you, you Bolivarians. That rebellion was born from within the Army fundamentally and today it belongs to all the Venezuelan people. Today you are the owners of this revolution and it depends on you. You are the fundamental force to drive it, to strengthen it, to deepen it.
I said it over there in La Petrolia, on January first of 2002. Exactly a month ago. We are entering 2002, the year of deepening the revolution, we are entering 2002, the year of revolutionary consolidation and for the revolution to consolidate many things are needed, but one of them fundamentally, is the organization and the conscious mobilization of the revolutionary people, the Bolivarian people of Venezuela. How important it is that we assume it this way and act accordingly!
That is why I also want to recognize the example of unity that the factors of the revolution give here, the political parties of the revolution. The Fifth Republic party, a greeting to its leaders, to its militants in Táchira, the Party Patria Para Todos. My greetings to all of you, and to the Communist Party of Venezuela and the Revolutionary and authentic Movement for Socialism and the Electoral Movement of the People, who are giving an example of unity and this is a year, where above all unity, courage, perseverance, battle, consolidation of the revolution is required.
-How good that 2002 begins as it has begun! It has begun beautifully, it has begun with open horizons, it has begun the year of consolidation, the year of the tenth anniversary of February 4, 1992.
So I greet you all, I want to give a special greeting to Monsignor Mario Moronta, the Bishop of San Cristóbal, that special greeting. I spoke with him a few minutes ago. He had the kindness to come greet us over there at the Airport, to give us his blessing and between the two of us, he who is an old friend and pastor of the Catholic Church to which we belong, a believer and practitioner of God, the struggles of Christ the Redeemer of the poor, we have generated a prayer to heaven for the unity of the Venezuelan people, for the unity of all Venezuelans, for the peace of Venezuelans, for democracy and for the revolution. So I give a greeting to Mario Moronta, one of the best bishops Venezuela has and has had for a long time.
There are some media out there publishing that I am evangelical. I have great affection for the evangelical people and I am sure that there are many evangelicals here. God is one, Christ is one, and Christ is with us and God is with us.
Now, the true truth is that I am Catholic, Christian, and a practitioner. But I send from here, from my Christian heart, from my heart of God, from my heart that is of the people and a solidary embrace, full of respect and affection and sharing their struggles, their belief and their faith to the evangelical people of Venezuela, because Christ is one and God is one.
And here we cannot be preaching divisions, that if the evangelicals on one side. Because then now, the afflicted, do you know who the afflicted are? The ex-squalid. Now we are going to call them the afflicted. Now some afflicted are saying, the big discussion they have now, is whether Chávez is evangelical, or whether Chávez is Catholic and in that discussion they spend their time, whether he is evangelical, no he is Catholic, no he is atheist, no he is something else. Well anyway, to foolish words, deaf ears.
We walk with a single flag, which is the revolutionary flag and Christ is one of the greatest revolutionaries in all of world history. Christ came to redeem the people and for a reason Christ said that: “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven.” “Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven.”
And to the afflicted what must be said definitively because it is no longer worth discussing with them, what must be said is what Jesus said one day when he was on the cross. “Forgive them, Lord, for they know not what they do.” May God forgive them, we here, will continue with God and the Virgin and with our infinite love, building the future for our children and the children of our children and for all those beautiful children who dream of a homeland and deserve a happy homeland, a beautiful homeland.
Well brothers, I ran out of coffee, I ran out of coffee. Let’s go to the caravan! Because the plan started here, we are going in a caravan, and tomorrow in Mérida, in the morning and then in Ciudad Bolívar and then in Barquisimeto and on Sunday, February 3, from San Carlos. We will pass through the Campo de Carabobo, Valencia, Maracay, and on Monday, February 4, everyone to Caracas for the great revolutionary march, from Los Próceres to the Miraflores Palace. A revolutionary hug brothers, and to all the Bolivarian people of Táchira, and let’s go, follow me the good ones, to the revolutionary caravan.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, hemos llegado, yo no voy a hablar mucho, porque tenemos la caravana, ustedes han andado en la caravana. Bueno por eso, yo no voy a hablar mucho. Mientras me dure el café hablo. Cuando se me acabe el café nos vamos a la caravana. Mañana vamos para Mérida y después de Mérida ¿para dónde? para Ciudad Bolívar y después Barquisimeto.
Municipio Libertador, todos unidos. Bueno me siento muy feliz de estar en San Cristóbal de nuevo, y ¡qué casualidad, el primero de Enero estábamos aquí en El Táchira ¿se acuerdan? Allá en La Petrólia, oye ¿verdad que parece que fuera hace mucho tiempo? Y apenas un mes.
Hoy es 1° de Febrero y aquí estamos en la ciudad de la cordialidad, San Cristóbal. ¿Cómo estuvo la feria? Quién quedó reina, que yo conocí a todas las candidatas. Todas quedaron reinas, todas reinas. ¿Quién gano la vuelta al Táchira? ¿Ya terminó la vuelta al Táchira? Yo voy a tener que correr en bicicleta una vuelta al Táchira. De repente gano. Corremos todos nosotros en bicicleta. ¿Qué paso con los Leones del Caracas y los Tigres de Aragua? ¿Qué les pasó? ¿Y el Magallanes?
Miren, hablando del Magallanes y hablando del deporte me comprometo aquí, y que tome nota el Vicepresidente, vamos a darle un aplauso al Vicepresidente de la República, Diosdado Cabello. Él es gocho también. No, no es gocho, él nació en Oriente, nació por allá en una sabana muy caliente, donde hay mucho petróleo. Bueno que tome nota el Vicepresidente, porque yo quiero que terminemos el Stadium de Base ball de San Cristóbal, que tiene mucho tiempo, desde hace ¿cómo cuántos años? Veinte años, que lo comenzaron a hacer pero le falta, ¿cuarenta años?. El Stadium de Pueblo Nuevo ¿no se llama? Yo jugué ahí cuando tenía catorce años, era una sabana. Por cierto que me acuerdo que el Righ Fild quedaba en primer out. ¿Todavía está así? Ellos juegan ahí. Yo jugaba Righ Fild, y uno quedaba como una montaña, y el home estaba allá abajo.
Vamos a renovar el stadium de Pueblo Nuevo, el Gobernador lo ha solicitado, y me comprometo a comenzar pronto las obras. El Vicepresidente queda encargado con el Ministro de Infraestructura de coordinar, para que terminemos pronto el stadium de Pueblo Nuevo.
Bueno miren, estamos aquí un grupo de nosotros, vinimos a saludar con el Gobernador, ustedes tienen tremendo Gobernador, yo lo felicito, ese muchacho no descansa, ¡cómo trabaja por el pueblo del Táchira! Con todo su equipo, su esposa la Primera Dama del Táchira, la felicito. Y todo el equipo que él tiene de hombres y mujeres trabajando. Por fin el Táchira tiene Gobernador después de muchos años, por fin el pueblo tiene quien lo defienda, quien lo proteja. Porque para eso somos los gobernantes, para defender al pueblo, para proteger al pueblo, para amar al pueblo, para ayudar al pueblo, para darlo todo por el pueblo; porque ustedes son el objeto fundamental de esta revolución. Y hemos venido a repetirlo y a reafirmarlo.
Por aquí está también el General de Brigada, Luis Itriago Tineo, quiero darle un saludo y el aplauso de todos al Comandante de la Guarnición del Táchira. Un señor General, quien junto al Gobernador, ahí está el poder civil y el poder militar unidos junto al pueblo; y nosotros unidos jamás seremos vencidos. Pueblo y Fuerza Armada y Gobierno juntos.
Saludo junto a Itriago Tineo a todos los Oficiales, Generales Superiores, Subalternos, Suboficiales y los soldados de ésta…. De las más importantes de las legiones militares de toda Venezuela. Saludo también a los Ministros que me acompañan, aquí está el Ministro, la Ministra de Producción y Comercio, Luisa Romero. Aquí está el Ministro de Educación Superior, Héctor Navarro. Aquí está la Ministra de Salud y Desarrollo Social, María Urbaneja. Y saludo a todos los Diputados a la Asamblea Nacional por El Táchira, que están presentes. Los Presidentes de Institutos Autónomos, Presidente del Fondo de Desarrollo Agrícola y Pecuario, está aquí. Saludo también al Presidente del Banco de Fomento Regional Los Andes, Capitán Edgar Hernández, ¡qué tremendo trabajo está haciendo vale! Esos son unos muchachitos, yo los quiero como si los hubiera parido.
Entonces, fíjense una cosa, además de los créditos que allá entregamos, porque ¿saben de dónde vengo yo? ¿Dónde estábamos nosotros? En Cúa. ¿Dónde queda eso? ¿Quién nació en Cúa? Ezequiel Zamora. Alerta, alerta, alerta quiero ahora, que allá vienen trotando los soldados de Zamora.
Bueno, hoy está cumpliendo año de nacido uno de los más grandes venezolanos de nuestra historia, un verdadero soldado, un verdadero revolucionario, un bolivariano, Ezequiel Zamora. Vamos a darle un aplauso a Zamora que está vivo hoy con nosotros ¡Qué viva Zamora! General del pueblo soberano, bolivariano y Zamora nació el primero de febrero de 1817 en plena guerra de la Independencia, y su padre era Capitán que peleaba a las órdenes directas de Simón Bolívar, y que recorrió junto a Bolívar los campos de batalla buscando la libertad, y murió Alejandro Zamora cuando Ezequielito, tenía sólo cuatro años. Murió aquel año glorioso, aquel año de la historia que fue 1821, el mismo año de la Batalla de Carabobo.
Así que hoy, vamos a recordar, y su mamá, una revolucionaria que se llamó Paula Correa, que quedó viuda muy joven con su muchachito. Y lo formó y le habló de Bolívar, y luchó aquí ese gran revolucionario, que fue un líder de la Guerra Federal, y que cantaba aquella canción. ¿Ustedes se la saben? La canción de Zamora ¿no se la saben?. El cielo encapotado anuncia tempestad, y el sol tras de las nubes brilla su claridad/ Oligarcas temblad, viva la libertad/ Qué bella canción, la canción de Zamora, la del pueblo zamorano, la canción revolucionaria es la canción del pueblo.
Pues bien, después de aquel acto en Cúa, nos vinimos acá, porque hemos querido comenzar por San Cristóbal, y con ustedes una gran caravana patriótica que va a recorrer casi todo el país. Un gran movimiento popular comienza hoy por todas partes. Un gran movimiento nacional para conmemorar dentro de pocos días el décimo aniversario de aquella rebelión militar, que tomando las banderas de Bolívar partió en dos la historia venezolana el cuatro de Febrero de mil novecientos noventa y dos.
Aquí estamos para comenzar esta conmemoración de los diez años del 4 de Febrero. Y hay que recordar como los años han venido pasando, y hay que recordar como Venezuela ha venido consiguiendo y ganando su camino, el camino de su revolución. Diez años atrás, el primero de Febrero del año noventa y dos, el pueblo venezolano estaba dominado por una especie de rendición colectiva, por una especie de desesperanza, casi nadie sabía lo que venía preparándose desde tiempo atrás. Casi nadie sabía lo que estaba por ocurrir en todo el ámbito nacional.
Y ocurrió aquel día, aquella madrugada de febrero, cuando las tropas bolivarianas salimos a tomar y asumir una responsabilidad y a señalar con aquel gesto de rebeldía el nuevo camino hacia la Venezuela Bolivariana. Por eso aquí en San Cristóbal hoy decimos: ¡Viva el cuatro de febrero de mil novecientos noventa y dos!.
Y vean como y han comenzado a cambiar las cosas, como en apenas diez años, después de aquella rebelión, hoy estamos aquí y precisamente por eso, quise empezar por aquí este gran o esta gran movilización popular rumbo a Caracas, al cuatro de febrero, precisamente por que aquí está como gobernador uno de aquellos muchachos, que durante años, se dedicaron a preparar aquel movimiento en el seno del Ejército, para luego conducir la carga de rebelión contra la tiranía que estaba afincada sobre el pueblo venezolano.
Precisamente quise comenzar por aquí, para hacerle un reconocimiento, con esto a Ronald Banco La Cruz, y todo lo que él representa como soldado bolivariano, como soldado revolucionario y a él y especialmente al pueblo del Táchira que tuvo el coraje de sobreponerse a la manipulación al engaño y elegirlo gobernador y junto a él esta conduciendo un proceso de liberación un proceso de revolución. Por eso fundamentalmente quisimos comenzar por aquí, esta tarde, esta caravana y esta concentración popular.
Ahora, yo quiero dejarles un mensaje a todos, ustedes bolivarianos y bolivarianas. Aquella rebelión nació del seno del Ejército fundamentalmente y hoy le pertenece a todo el pueblo venezolano. Hoy son ustedes los dueños de esta revolución y depende e ustedes. Ustedes son la fuerza fundamental para impulsarla, para fortalecerla, para profundizarla.
Lo dije allá en La Petrolia, el primero de enero del dos mil dos. Hace exactamente un mes. Estamos entrando al dos mil dos, año de profundización de la revolución, estamos entrando al dos mil dos, año de consolidación revolucionaria y para que la revolución se consolide hacen falta muchas cosas, pero una de ellas fundamental, es la organización y la movilización consciente del pueblo revolucionario, el pueblo bolivariano de Venezuela. ¡Que importante es que así lo asumamos y actuemos en consecuencia!.
Por eso, también quiero reconocer, el ejemplo de unidad, que aquí dan los factores de la revolución, los partidos políticos de la revolución. El partido Quinta República, un saludo a sus dirigentes, a sus militantes en el Táchira, el Partido Patria Para Todos. Mis saludos a todos ustedes, y al Partido Comunista de Venezuela y al Movimiento al Socialismo Revolucionario y auténtico y al Movimiento Electoral del Pueblo, quienes estan dando un ejemplo de unidad y este es un año, donde se requiere sobre todo unidad, coraje, constancia, batalla, consolidación de la revolución.
-¡Que bueno que el dos mil dos, comience como ha comenzado!. Ha comenzado bonito, ha comenzado con horizontes abiertos, ha comenzado el año de la consolidación el año del décimo aniversario del cuatro de febrero de mil novecientos noventa y dos.
Yo pues les saludo a todos, quiero dar un saludo espacial a Monseñor Mario Moronta, el Obispo de San Cristóbal, muy especial ese saludo. He conversado con él hace unos minutos. Tuvo la gentileza de ir a saludarnos allá en el Aeropuerto, a darnos su bendición y entre los dos, él que es un viejo amigo y pastor de la Iglesia Católica a la que pertenecemos, creyente y practicante de Dios, las luchas de Cristo el Redentor de los pobres, hemos generado una oración al cielo por la unidad del pueblo venezolano, por la unidad de todos los venezolanos, por la paz de los venezolanos, por la democracia y por la revolución. Asi que le doy un saludo a Mario Moronta, uno de los mejores obispos que tiene Venezuela y que ha tenido desde hace muchísimo tiempo.
Por ahí andan algunos medios publicando que yo soy evangélico. Yo le tengo un gran afecto al pueblo evangélico y estoy seguro que aquí hay muchos evangélicos. Dios es uno solo, Cristo es uno solo, y Cristo anda con nosotros y Dios está con nosotros.
Ahora, la verdad, verdadera es que yo soy católico, cristiano, y practicante. Pero le mando desde aquí, desde mi corazón cristiano, desde mi corazón de Dios, desde mi corazón que es del pueblo y abrazo solidario, lleno de respeto y de afecto y de compartir sus luchas, su creencia y su fe al pueblo evangélico de Venezuela, porque Cristo es uno solo y Dios es uno solo.
Y aquí no podemos estar pregonando divisiones, que sí los evangélicos por un lado. Porque entonces ahora, los afligidos, ¿saben quienes son los afligidos?. _Los ex – escuálidos. Ahora vamos a llamarlos los afligidos. Ahora andan algunos afligidos diciendo, la gran discusión que tiene ahora, es que Chávez es evangélico, o que si Chávez es católico y en esa discutidera se la pasan, que si es evangélico, no que es católico, no que es ateo, no que es no se que más. Bueno de todos modos, a palabras necias, oído sordo.
Nosotros andamos con una sola bandera, que es la bandera revolucionaria y Cristo es uno de los más grandes revolucionarios de toda la historia del mundo. Cristo vino a redimir al pueblo y por algo fue que Cristo dijo aquello de que: “Más facil será que un camello pase por el ojo de una aguja, a que un rico entre al reino de los cielos”. _”Bienaventurados los pobres, porque de ellos será el reino de los cielos”.
Y a los afligidos lo que hay que decirles definitivamente porque ya no valen la pena discutir con ellos, lo que hay que decirles es lo que dijo Jesús un día cuando estaba en la cruz. _”Perdónalos Señor, que no saben lo que hacen”. _Que Dios los perdone, nosotros aquí, seguiremos con Dios y la Virgen y con nuestro amor infinito, construyéndole el futuro a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos y a todos esos niños hermosos que sueñan con una patria y que merecen una patria feliz, una patria bonita.
Bueno hermanos, se me acabó el café, se me acabó el café. ¡Vayámonos a la caravana!. Porque el plan arrancó aquí, nos vamos en caravana, y mañana en Mérida, en la mañana y después en Ciudad Bolívar y después en Barquisimeto y el domingo tres de febrero, desde San Carlos. Pasaremos por el Campo de Carabobo, Valencia, Maracay, y el día lunes cuatro de febrero, todos a Caracas a la gran marcha revolucionaria, desde Los Próceres hasta el Palacio de Miraflores. Un abrazo revolucionario hermanos, y a todo el pueblo bolivariano del Táchira, y vamos pues síganme los buenos, a la caravana revolucionaria.
Material suministrado por la Dirección de Información
Transcriptoras: Rafaela Castillo y J. Eloísa Moya Gómez