Intervention of Commander President Hugo Chávez at the Cadet Investiture Ceremony from the Honor Courtyard.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 March 2002 · Cadet Investiture Ceremony · Honor Courtyard

Context
Chávez addressed a cadet investiture ceremony at the Honor Courtyard on March 8, 2002, presenting Command Sabers to new officers of Venezuela's National Guard.
Main themes
Military officer investiture, Venezuelan Armed Forces, National Guard, youth and cadets, women in the military, International Women's Day, national pride, discipline and perseverance, humble origins, revolutionary spirit, family recognition
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,474
43rd percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.83
99th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Social 26%26%
  • Institutional 21%21%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 19 paragraphs

Just a year and a few months ago, we were here in this same Honor Courtyard welcoming a group of young men and women from Venezuela, who were entering as candidates for these special training courses for Officers of the Armed Forces.

I remember that it was on February 4, 2001, and it is truly motivating and surprising to witness, to feel, to verify how a year and a few days later these young professionals, university students as they arrived in this courtyard and these classrooms, have already risen, as they have done today, to the rank of Second Lieutenants.

They have received, and I have had the honor of presenting them with the Command Saber, and what is even more surprising is to also witness how the training of the Cadets in the background, who just entered this group of professional young people, all also university students, in January 2002, I believe it was on January 13, 2002, that is to say, they have not even completed two months since they entered, and look at how they are standing there, forged in a first stage, in this forging, in these schools, the Officer Training School of the National Guard, where the Officers of the future are being shaped.

From this institution so beloved by Venezuela, so cherished by all Venezuelans, this fundamental institution of the Armed Forces, such as the National Guard of Venezuela. This deserves special recognition, first of all to these young people, to this Venezuelan youth that is demonstrating to us today that everything is possible, as General Laveda said; “When the will to do things, the will to succeed, the unwavering will to overcome any obstacle, no matter how great and complex it may be, is put first.”

Therefore, with these words, on this beautiful night, in this beautiful courtyard, my first word of recognition is for you young people and the applause of all of us, for the effort, for the success, for the example of dignity, courage, morality, and mystique of this Venezuelan youth. Likewise, the civil youth, to the youth in uniform.

These young people just a year ago, just two months ago, were part of that civil youth that wanders everywhere looking for paths, young people coming from the lower classes, young people coming from the middle classes. A girl from Mantecal told me that she is, another girl told me that she is from Achaguas, another boy from here from Vargas, from Maiquetía, another girl from here from Catia, and another boy from Carúpano and another from San Antonio del Táchira and others from Maracaibo and others from Guárico, and others from Anzoátegui and from Barinas and from Boconó in Trujillo, and another from Chavasken, young men and women who rise with dignity, with so much effort.

You are members of those humble families from the popular classes of Venezuela, who have had to battle to raise the young people, amidst what we have lived, fighting against wind and tide, against thousands of difficulties. That is why my second word of recognition from my heart goes to your parents, your mothers and your brothers, your relatives and friends who have also come to honor us this night. Congratulations because I feel, what I feel in your families is a state of happiness, for your success.

In third place, I also congratulate the Cadet Battalion of the Efoguarnac, the Major Lieutenant who commands it, and all its Cadets, Second Lieutenants and Cadets, for having been able in such a short time, and with such a high degree of awareness, ethics, and discipline, to assume, absorb, and digest this experience that I do not hesitate to qualify as revolutionary.

Indeed, it is a revolutionary experience, it is a novel, new, creative injection to further strengthen the ranks of the National Guard's Officer Corps, as well as the Army, the Navy, and the Air Force.

Today’s event is truly historic; what pleasure I felt in handing you the Saber and the Dagger. But especially, it was a greater pleasure and pride that I share with you in handing the Command Saber to a group of Venezuelan girls, today on International Women’s Day, in addition to a beautiful coincidence. You girls deserve the applause and recognition of all the Venezuelan people and of all of us, of all the Officers, the Cadets of our Armed Forces from all over the country, because how much effort I am sure you have made.

And as I told almost all of you, or I told all of you, one by one, do not give up; here it is not worth giving up. You have no retreat, we have no retreat, forward with your heads held high, with morality as your banner. And I have communicated a commitment assumed; I demand from you, I ask you to continue studying very hard, training, fighting against difficulties, forging yourselves. And I ask God that all of you to whom I have handed the Saber and the Dagger today, in this same courtyard, one day not too far away, from these same hands, I will hand you the Saber of Second Lieutenants of the National Guard, of the twenty-first century Venezuelan; it is a commitment and I know we will fulfill it.

And I also want to congratulate the high military command, the Minister of Defense for the effort they have dedicated to this project, because it is a project. You are part of a project; this is not a conjuncture, it is a well-thought-out, well-designed, well-elaborated idea, and now you are the vanguard, especially the Second Lieutenants, the vanguard of a project that is destined to further strengthen our Armed Forces, to inject additional strengths to those it has had for a long time.

So congratulations to Doctor José Vicente Rangel, Minister of Defense; to General in Chief Rincón Romero, Inspector of the Armed Forces, to all the high military command, and especially tonight to the Commander of the National Guard, General Belisario Landis. And very specially to General Naveda Leida, Director of our Officer Training School of the National Guard.

And to all the Officers, Mr. Colonel Deputy Director, to all the Officers of the Academy of the School, the Officers on Staff, and I also join Naveda's words, to pay tribute, to remember the memory of that good Colonel who was Aldo Bocconi, who sadly left us. And Aldo Bocconi put his soul and heart as a good soldier into this special course, for remembrance and recognition.

And you young people and your success are part of Colonel Bocconi's legacy, and it is part of the continuity of good soldiers; we always give to our lives when we fully dedicate ourselves to noble causes, to creative causes, to new paths. Congratulations then to the Officers, to the Colonel who has directed this course in place of Colonel Bocconi, to all the Officers, the Cadets, the professors, both civilian and military, who have been injecting you with moral strength, intellectual strength, physical strength so that you may be worthy Officers of the new National Guard, of the new Armed Forces, of the Bolivarian Venezuela, of the new Venezuela.

So these words to congratulate you all, and to say that I feel very happy on this day that has also been historic and began this morning with the symbolic incorporation of the remains of that great revolutionary and Bolivarian patriot, like the Paraguanera Josefa Camejo. And that we end near midnight, in this courtyard adorned with these new and bright lights, and with that Caracas in the background. Here with the shine of the swords, of the Sabers and of the Daggers and of the Weapons in the hands of the youth of the National Guard.

Happy on this International Women’s Day, on this day of Cadets invested in slate blue, with that spirit of General Eleazar López Contreras, that National Guard as a factor of civic-military unity, a factor of institutional development, a factor to safeguard the true democracy that we are forging and to guarantee the continuity of this process that the people have decided in a legitimate, peaceful, and democratic manner.

And finally, Naveda, I have seen that there are some Cadets going to Mantecal, others going to Yagual, others going to Keniquea, Seboruco. I know that you had given them permission until Monday at nineteen; I add one more day until Tuesday at nineteen, so that they have time to go home and return, then we will recover this.

And the Second Lieutenants who had to return on Sunday at twenty hours, then let them come on Monday at twenty hours. Go, have good judgment, behave well, enjoy this leave that you have well earned, and forward, always forward, to triumph with honor as your banner. Good night to all.