Speech by Commander President Hugo Chávez. Installation of the XI Congress of the Communist Party of Venezuela.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 March 2002 · Installation of the XI Congress of the Communist Party of Venezuela

Context
Chávez addressed the XI Congress of the Communist Party of Venezuela on 8 March 2002, celebrating the party's 71st anniversary and welcoming international delegates.
Main themes
Communist Party of Venezuela XI Congress, revolutionary solidarity, international left-wing unity, Cuban-Venezuelan relations, Venezuelan democracy and history, International Women's Day, Latin American and Caribbean brotherhood, Fidel Castro, political militancy, generational renewal
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,767
90th percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%33%
  • Ceremonial 35%33%
  • Institutional 14%13%
  • Social 11%10%
  • Economic 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

162 sentences in 55 paragraphs

I would like to first thank you for this invitation, a bit rushed to try to keep up with this torrid agenda that one always carries, and besides today is International Women's Day, I have been held hostage by women, since this morning I was held hostage and I was just released half an hour ago at the Palace.

I want to, and allow me all the gentlemen present, to take your hearts to give, why not, all our heart to the women of Venezuela, of Latin America, of the Caribbean and of the World, on this International Women's Day. And I want to greet the President, the Secretary General, and Members of the Central Committee of the Party and all their militancy, that combative militancy of the Communist Party.

You know that I grew up over there in Sabaneta de Barinas where I was born, and since I was a child one would hear those candle-bearing people in the sixties and one would hear things as a child, on one hand one would hear "Long live Rómulo!", some would say and on the other hand one would hear over there, but more quietly no, behind the kitchen, behind the topochal, the people who were forming the resistance groups and there was always some Gallo Rojo around.

Those were the days when what ended up being a great farce began, the supposed democracy of the last forty years until nineteen ninety-eight (1998). So I send a greeting to that combative militancy of the Communist Party, I congratulate you on that seventy-first (71) birthday, seventy-first anniversary.

And I believe that the Communist Party can today say in this renewed energy, with this strength in action everywhere, I believe we can say with the Communist Party of Venezuela for the good of the homeland what that distinguished communist of the world, who is my older brother Fidel, said. The truth is that Fidel, when he came here, was fulfilling a little more than the Communist Party of Venezuela.

He turned seventy-five (75) years old, but we went to get into a waterfall over there in the Gran Sabana, that magical land and those millenary waters of the rivers of the jungles and the waterfall fell on Fidel, and when he came out of the waterfall he said: "I have been born again, I am going to start again," he said I am going to start and it seems to be true, because I am told that now he works continuously as always, but more intensely since that day. So is the Communist Party of Venezuela, being born again, strengthened, putting itself as it has always done at the height of the moment, and of the moments that Venezuela has lived throughout these last years.

I want to greet in a very special way the International Delegates, who have come to this eleventh Congress, men and women from Latin America, from North America, from Europe, from Asia, I don’t know if someone from Africa came it seems we were missing someone! Yes! There are people from Africa, so from all the continents we have representatives here, let’s give them a warm revolutionary welcome applause, with all our affection, solidarity, and hope.

And we will also greet in a special way, our friends, Ambassadors of the Republic of Cuba here with us today. He is already learning to play bolas criollas, we played a game, because Fidel has humiliated us in baseball twice already, and I am not going to keep taking it, of course! I come with this arm that no longer throws anything and I get into Kindelan and I don’t know who else, Antonio Muñoz, so now I told Fidel "I challenge you to play bolas criollas" and he asks me, what is that?, how is that played? So I tell him: Well tell the Ambassador to come play with me to teach him, I think he has already taught Fidel something, he must be thinking about how to beat me and surely he will beat me.

We also greet with special affection, our friend the Ambassador of North Korea here with us, yesterday I had the pleasure of receiving the letters of credence, which accredit him as ambassador in our country. Feel like brothers from Latin America, from Mexico! A special greeting to the children who are over there! Of course! Well as we have said that when we have to leave here it is because we decide, not because others decide for us, and the people decide.

So there are those kids who are the generations of relief to lead the whole twenty-first century towards the twenty-second. Well feel like brothers at home, compatriots of this great homeland of America, especially of Latin Caribbean America, and compatriots and comrades of the world.

From Mexico passing through Central America. This happens to me a lot, in the middle of a speech a child comes and gives me a paper and I cannot resist the temptation to read at least something, here comes another! Aha! Feel at home brothers from Mexico, from Argentina, from Brazil, from Central America, from Cuba, from Uruguay and from all Americas, the United States and the world.

I am obliged to be brief, something I do not like you know, but since this agenda of mine is loaded, and you also have other things to do I do not want to tire you here, because I have to run to hand over the Sabers to some girls who have impressed us, some girls who are now going to be, they are already military and entered just a year and a half ago, and I am going to hand over a Saber of command today. Tell me a woman with a saber, we are going to hand over the Sabers to the Cadets of the National Guard who today ascend to the fourth year, and soon they will be Officers and we will be in Fuerte Tiuna for a while.

Well, but what a wonderful occasion this is, right? Honored by this invitation, by those words from the President of the Party, by the company of all of you, by that affection. To tell you first compatriots, fighters, comrades, companions on the road, that this humble servant will do everything he has to do, of course in the company of you never in solitude, because there are no men who do anything alone.

I believe it was Marx who wrote that men make history, but always within the framework of the conditions that history imposes on men. And if there is one who has been convinced since very young, when I was a twenty-one-year-old soldier and was reading things, among them I once found a book, "The Role of the Individual in History." And do you know where I found it? In an anti-guerrilla theater, what was left of the theater of La Marqueseña where my first command post was, things of coincidences, right? They sent me with thirteen soldiers of custody to the post of La Marqueseña. La Marqueseña was an old one. I think some of you were there a few years before. If that history was hard, ah! it was hard.

It was in seventy-five when I arrived there, there were only traces of that war, my dad was imprisoned there once when I was a child, but it was because he was out partying with some friends, one Friday night and the car he was in went off the road and entered the military zone, and they put him in jail for three days for endangering the security of that post.

The truth is that there was a black car, an old Mercedes Benz, behind the military installations, there it was hidden almost covered by the brush and I was passing review back there, with some soldiers I told them let’s clean this up, let’s remove all this brush to see what car this is. A car that was riddled with bullets in several places and the trunk was well locked, you know those cars were very well made, strong and withstood the elements.

Well, we looked for a screwdriver, something and opened the trunk, that trunk was full, packed with books among them and in good condition many. Among them "The Role of the Individual in History" by Plejanov. I took those books, rescued what I could, books by Marx, books by Lenin and some other authors, Marxist of course.

It was a car that had belonged to some guerrillas, who knows where they left their bones, in what piece of road. But the books remained there, the ideas remained and when we opened that we rescued some books, and I drank that book, I devoured it in those long nights, and undoubtedly I found many interesting ideas, and one of them precisely that. Indeed the individual man who can do in the face of the avalanche of facts, only the collective is capable of making history and of making paths of history.

So in this very happy greeting that I give you, very joyful as I am, very happy as I am, I express to you comrades that as far as I am concerned the humble role that I have to play, I like in the good third basemen of the hot corner who dive headfirst into the line, seek the double play at second, harass the runner, do not falter there in the hot corner which is one of the most difficult positions, as we know in baseball, so I will always be having the soul and the courage, the greatest courage, the greatest willingness in fulfilling the tasks that the people have assigned to me at this moment in our history.

Because it is the people who assign tasks and at the same time that I make the call for everyone in their humble trench, because every revolutionary has to be very humble, their trench no matter how big or small it is will always be humble, from whatever trench it is it is time as the President said in his enlightening words, it is time to give it all, it is time to play completely, it is time to put in the greatest intellectual, moral, physical effort, fully because we are in Venezuela in a new historical occasion. And you very well know because you have studied, you have studied the circumstances, you have studied what the objective conditions are, the subjective conditions of the times of history, you very well know comrades.

The concurrence of objective conditions, the concurrence of those conditions with subjective, the concurrence of forces sometimes even magical also exists, it will not be all the centuries. It is hardly presented two or three times in a century, for us ending the twentieth century a new occasion has presented itself, ending the twenty and beginning the twenty-first.

And we are in full battle, but we cannot lose this battle we have said that here it is forbidden to die, we have said as José Félix Ribas in La Victoria, sometimes death could be an escape, a way out, many times it has been for individual beings or for collectives in desperate situations, we do not even have that door. As Ribas said in La Victoria: "We cannot choose between being or dying, it is necessary to win."

Communist Party friend this soldier is with you. Now we are in Venezuela in an unprecedented process, which would already be truncated with Bolívar as you pointed out brother, it was truncated with Bolívar and with the bullet of Berruecos, with the oligarchy that took over the process here and diverted it, annihilated it.

And then two decades later the same thing happened with Zamora, the bullet of San Carlos and the betrayal of those who accompanied him, and the lack of consciousness of a people, the lack of a well-formed organization, and the lack of an extended leadership. A revolution cannot depend on the leadership of a caudillo, never because how easy it is to end that revolution, a bullet can end it, as the bullet of San Carlos ended the dream of the Federal Revolution of eighteen fifty-eight and fifty-nine.

I believe there has been another moment, but great like that of eighteen ten, eighteen twenty, great like that of eighteen fifty-eight, I believe no other. There have been many others, recent from the twentieth century. I have always said that I believe Cipriano Castro tried to sow a nationalist project and that slogan: "New men, new ideals and new procedures." And that decision even not to pay Venezuela's external debt which brought him as a consequence, the blockade of Venezuela, by the European powers; and also with the confrontation with the Caracas oligarchy, which led him to face that armed rebellion and they called it the Liberating Revolution, led by the bankers and the oligarchy.

That is a rascal, he took after his father, "Son of a cat catches mice." And look what he brought me Bolivarian notebooks. As who says so you can read it Chávez, so you don’t go throwing a stick at us, no, we cannot throw a stick at those kids. We cannot fail in this new opportunity.

Now a new opportunity, threatened of course and who can think otherwise, threatened from within and threatened from outside and from outside, from within well we live every day in a battle and it has to be like that, otherwise it would be very boring besides the matter, who can think otherwise, is it possible the consensus with those who destroyed Venezuela?, No! It is not possible a consensus with those who not only destroyed Venezuela, but who have the greedy illusion of continuing to destroy it. But no, they will not be able to do it they have thought as you have well analyzed in your documents that I have read, and you sent me some documents from this eleventh congress of the Communist Party.

They have thought of the magnicide, Yes! And they still think about it, what happens is that they are afraid of the day after, they are afraid of the day after, well and then where are they going to go, where are they going to go? Then as that scares them, and also as I carry the scapular of Maisanta, they say in the plains of Apure and Barinas this has more than a hundred years, and from Portuguesa too. They say that when they shoot at this scapular, because this has been in war for about fifteen years, the guerrillas of the nineteen tens to the twenty something against Gómez, nineteen fourteen. But they say in the plains, I don’t know if it is true, I hope it is true, that when they shoot at this, the bullet comes here, and it deviates, or it returns. It is not good that it deviates because it can hit the comrade next to him, it should return to the one who shot it.

He truly says that my grandfather was always in the front line of battle, and when the rifle charge came, the rifle fire never pinched him with a bullet. In any case, that is one of the possibilities that have been handled here. The other is to advance as they are doing, a series of actions to try to generate a degree of ungovernability in the country; they have not succeeded, and I am sure they will not succeed.

Now, I have always warned you not to confuse gymnastics with magnesia, do not think that just because one is a democrat, convinced that democracy is the way, one will cross their arms in the face of any situation that could truly put the governability of the country at risk.

You are witnesses that I now hardly speak, I hardly speak. The day before yesterday, a girl told me: _“Chávez, Chávez! Look, a lot of prudence.” And I told her: _“More, more with what I have armed in these last two months, what I lack is to go out walking like this, like a monk. I hardly speak now. Ah! _The chains, if another one comes soon. The chains you know are a strategic path, and that is why they attack them so much because it is pedagogical for the people, it is fundamental. Governors should also do it at the regional level.

Now, in any case, I have not activated any mechanism so far in response to the situations that have arisen, because simply it has not been necessary. But if it were necessary, there are many resources we have at hand; that is the other scenario. The other mechanism or action or option that the enemy, the enemies of this Bolivarian revolution are considering, in addition to those already mentioned, is a coup d'état. That is to say, the Chilean case, the case of Allende.

Once someone said: _“No, Chávez should be applied the Allende formula.” Well, let’s see if they can, let’s see if they dare; one thing is to want and another thing is to be able. Here I have the messengers, those are the messengers, ah! May God take care of them. One thing is that they want and another thing is that they can; anyway, I must tell you that here we have great differences in relation to Chile in nineteen seventy-three.

Important differences; Chile had, as it does of course, a people, but at that time there was an important popular force. That important popular force did not have an army, did not have soldiers to back it up in the face of the threat, or any threat. Today in Venezuela the situation is radically different because the Venezuelan soldiers, the Venezuelan military, to whose ranks I belong since I was fifteen years old and I know the Armed Forces like the palm of my hand, are here aligned with this people, aligned with the Constitution.

And of course, all these kids from the Armed Forces are also subjected to infinite pressures, which you Venezuelans are witnesses to the pressures, the blackmail, the provocations since that case of the panties, which is a disrespect to women besides, because one must see the courage that women’s panties have. Up to all these last provocations and media shows, but you know that evaluating these last media shows where they used a small group of military personnel, for reasons known to each of them, however, allows us even in that field, those who might have doubts to acquire a greater degree of security.

Why? Because it is so obvious; do you think that if there were a real possibility of a decisive military action against the revolutionary Government, that counter-revolutionary movement would throw away an officer with the rank of Admiral, an officer with the rank of Colonel, and another one, simply would act in a totally opposite direction, they would protect them.

But in any case, I am keeping a close eye, anyway, and I am immersed in the depths of the military structure because I know it, and I navigate in it or swim in it like a fish in water. Now, anyway, the risks and threats against our revolution are very serious; there is no small enemy. We cannot underestimate any adversary, no matter how apparently small it may be; it would be a grave error that no revolutionary can commit.

The adversary is the adversary, and it must be well located, it must be specified, and it must be identified; we are in a moment today of identifying the adversaries, and that is something very good about what is happening. Because even some who doubt must step aside, they must stay by the side of the road.

It is a wonderful moment we are living, because it is a moment of definitions, and there we are seeing the definitions, for example: The Venezuelan business sector that was manipulated by the business elite has begun to awaken. The day before yesterday in the afternoon we were at the Palace swearing in an Agricultural Presidential Commission, where thousands of producers from Fedeagro have been incorporated, the true producers who are working the land, producing, raising cattle, planting.

And that same day, some representatives from the Industrial Fishing sectors arrived there at the Palace, and they said to me: _“President, we want to talk.” Well, welcome brothers if you are Venezuelans. And these revolutionary laws are not to harm you, they are to launch and give firmness to the integral Development project. Today I attended the Governor of Nueva Esparta, for example, and Alexis Navarro was telling me that requirements from Europe have already begun to arrive to see how the marine environment is recovering around Nueva Esparta and the Venezuelan coasts because species of fish that had disappeared due to trawling are beginning to reappear.

He told me that, for example, the Cachama Marina has reappeared, and I said to him: _“The river one is tastier,” and he says: _“The one from the sea is tastier,” I think the river one is, although I have not tried the sea one; the river one is very good.

But to give an example. So it is a moment of definitions in all areas, the Catholic Church; last night I talked for a long time in the Casona with Father Ocando, for example, receiving his words of encouragement, bringing me a message from many priests who are with this revolution.

Yesterday when we swore in that terrible, because it is terrible, terrible not for us, terrible for the adversaries. Terrible fighter that is the Minister of Labor María Cristina Iglesia, there were Father Virtuoso and Father Joel, priests of the revolution.

So it is a moment of definitions in all sectors, also in the political parties. Those who slip lose; this is not a time to be slipping, this is not a time to be doubting, and even those who have doubts are obliged to attack. Because there is a maxim of war that says: “If you have doubts, attack; do not defend yourself because you would be lost; only the offensive gives you the certainty of battle.”

So many things need to be cleaned and worked on, many, but this is a process; one sometimes makes mistakes with people or people make mistakes with one. But that is precisely the wonder of what a process is, that nothing is static; the only thing we must have as static, strong, strengthened, the revolutionaries is the awareness that this is a historic process that is unrepeatable for a hundred years, and that we cannot lose it at any cost, and whatever happens. We cannot lose this historic moment.

Whatever happens, now, and notice that when we say this we are not thinking only of Venezuela, because Venezuelans have never thought only of Venezuela, and true revolutionaries, like the one who is over there, the “Che.” Wasn’t it the last letter that the “Che” wrote to Fidel and said: “In a revolution, if it is true, you either triumph or you die.” One of the historical phrases that the “Che” left to Fidel, and not only to Fidel but to all of us.

The last conclusion that Fidel and I have drawn from those telephone conversations, which you will understand are like a chain, double, double chain, a double chain. The last conclusion we have drawn about what we are, and the idea was contributed by him and I share it, is that we are just a bunch of guys who walk around, a bunch of guys who walk around; that’s how we are, the revolutionaries walk around. Talking about what President, what is that about President? _“Me President!” That doesn’t matter to me at all, absolutely nothing; sometimes I even laugh at those things, at the formality of a President; I really don’t feel, I am not a President. I am wearing a President’s jacket, but I am a revolutionary in essence, in essence.

And you know one thing, wearing this President’s jacket sometimes makes me envy you; sometimes I envy you, how I would like to be able to act like you act in the streets, on the corners, in the marches. So sometimes I envy you, sometimes I envy you, and in two thousand thirteen I will take off the jacket and I will not envy you anymore. I will walk free around, but in two thousand twenty-one I will go definitively over there to some Topochales, under the mangroves of the plains, because in two thousand thirteen I will stay around, going around with you in the streets, just in case the flies, no, with my eyes wide open.

Now I was telling you to finish because I must comply with the schedule and the rigorous always true protocol and military acts of the kids and their families who are in that Honor Patio, which I can already imagine must be that Honor Patio, over there where I was born. Truly, I became a revolutionary when a group of friends from another country visited me, and we went to Fuerte Tiuna, and we walked up there on a hill, and one of them, a journalist, asked me. _I told him there is where I graduated, in that Patio of the Military Academy, and he asked me: _“And you were a revolutionary, since when?” I said: _“Look, it seems unbelievable what I am going to tell you, but it is true; when I entered there, to that place, I call it that blue house, I was just a simple kid, and I am still a kid, but not so much anymore. I entered because I wanted to play baseball; that was my dream. Four years later, I left with a saber slung and a rifle, and I was already a revolutionary; I mean, I was born a revolutionary from there, from the Military Academy, a strange thing, right?

Apparently strange, but it cannot be strange if what is studied there is Bolívar and Zamora. And besides, one already brought things from childhood, listening to grandmother talk about Zamora, and about the guerrilla grandfather and all those things. But anyway, it was there.

But in any case, before I leave with these reflections, with these strengths that I take from you, the Communists of Venezuela, on this seventy-first anniversary, and in this Eleventh Congress, I want to tell you something too. This process is not just about Venezuela; this process points much further.

And that is why it is attacked; that is why our process, our revolution is attacked from various angles on the continent and in other continents as well; that is why they are making a great effort, through media from the continent and the world trying to distort us. Why? Because those who study this process truly know that just as in eighteen ten the Civic-Military rebellion that overthrew Captain General Vicente Emparán, just as in eighteen eleven the Congress that Miranda the Generalissimo directed, the first Constitution, just as back then, those revolutionary events had an impact on this entire continent and beyond, so today. The Bolivarian revolution is having a strong impact in many other spaces in America and also in the world.

So this degree of consciousness, among other things, compatriots and comrades, makes our commitment grow, take it to infinity to tell you through you representatives of Communist Parties, representatives of popular currents, representatives of revolutionary currents from Latin America, North America, Europe, Asia, the Middle East, the world, to tell you that we here accept that responsibility, we recognize with you fighters of these same paths, and to tell you and ask you to convey to your people, to your towns the resolution we have as Venezuelans.

Here we are not going to fail, here we are not going to retreat, here we are not going to die, here we are going to triumph, and with the triumph of this revolution, we will be cooperating in the construction of the new paths that the peoples of the third world, the poor peoples of the earth, the marginalized peoples of history already need.

Entering as we are into a new era, a new century. Happy seventy-first birthday! And much success in this eleventh Congress; I will be attentive to the conclusions, to continue raising the revolutionary flags. Long live the Communist Party! Long live the revolution! Long live Venezuela! A hug, brothers.