Intervention of Commander President Hugo Chávez at the commemoration of the Birth of Don Andres Bello
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a commemoration of Andrés Bello's birth on November 29, 1999, linking Bello's legacy to his Bolivarian revolutionary project in Venezuela.
- Main themes
- Andrés Bello's legacy, Simón Bolívar's thought and repatriation, Bolivarian Republic of Venezuela, Venezuelan oligarchy, education and culture, Latin American solidarity, political revolution, historical heroes, media and oligarchy, social justice
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,927
- Sentences
- 160
- Readability
- 53
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 18 paragraphs
Well, let's start there then. Let's begin there on this anniversary of the birth of Don Andrés Bello, as Héctor, our good friend and extraordinary revolutionary and Minister of Education, said. He could be described as a liberator or one of the liberators of letters, of poetry, of the American Spanish language. On this very special day, I believe we must start by giving meaning of presence, of relevance to this event, to Bello, Andrés Bello, to his personality, to his work, to his thought, to what he did, to what he contributed.
What does that mean for Venezuela today? Giving it relevance, I believe, is a challenge; giving relevance to our heroes, to our creators, to our liberators. Bello was one, without a doubt, even though he left Venezuela back in 1810 and did not physically return, but he has always been among us. Oscar Sambrano told me that we should repatriate Bello. Don’t worry, Ambassador, it’s not about bringing Bello’s physical remains back; no, they are well guarded over there in that sister Chile, in that brotherly people of Chile to which we also reaffirm our solidarity and our brotherhood. And there, fate wanted Bello to rest, and there he will rest, but when Oscar Sambrano told me to repatriate him, it means repatriating his thought; repatriating his example; bringing him back to the struggle, bringing him back to the fight, and in that sense, I believe we should repatriate all the heroes, because we have Bolívar resting here in the National Pantheon, but Bolívar was expatriated from here for many years, and I am not just referring to the last century when the Venezuelan oligarchy, the same one that today seeks to continue tearing Venezuela apart, expelled him, they threw Bolívar out of here, and sent him to be killed in Bogotá; the same oligarchy ordered the assassination of Marshal Sucre over there in Berroecos, and thus began the process of expatriation of those men, of those women. I believe we are in a time to repatriate them all. I would even say, to repatriate ourselves.
When I speak and say that Bolívar was expatriated from here for a long time, I am not only referring to the last century, I am referring to this century and I am referring to the last decades of this century, when the political model that was sown in Venezuela, in the last part of this century, became and turned into a cruel tyranny with a mask of democracy, ignoring the Bolivarian mandates; for example, among many, that one that says that a system of government must be the one, the most perfect must be the one that gives its people the greatest sum of social security, the greatest sum of political stability, the greatest sum of happiness possible. Here, the governments of these last decades gave the people the greatest sum of unhappiness possible, therefore, they were all anti-Bolivarian governments. Now, for that reason fundamentally, we are rescuing not only the name but the essence, the project, the Bolivarian idea to sow it from here on as part of a historical project that is beginning to be born in Venezuela, and for that reason, I take responsibility before Venezuela, before my compatriots, it was my proposal, that we call Venezuela from now on, after December 15, which is just 16 days away, let us call our country the Bolivarian Republic of Venezuela, to bring Bolívar’s name and put it at the forefront, to lead the revolution of this Venezuelan hour.
And then, see how the pack has been unleashed. An unleashed pack. The same as in 1830, with different faces. The same as the September night in Bogotá, with different faces, I meant, with different masks, but deep down, the same rancid dominating oligarchy, plundering, apatridic, has no homeland, capital is their homeland, “how much is there for that” is their homeland. Well, the pack has been unleashed, sometimes with intellectuals who come out to say their things and they are welcome. That said, whoever goes out to battle should know that they will also receive their share. Here, no one can remain invulnerable, no one. The time has come to tell each other things, intellectuals who come out to say that this is a degeneration. Can I help you? Give me that. It’s just that the journalists are demanding that I didn’t want to answer their questions.
So I was saying that it is that same rancid oligarchy that is out there saying things, and since the big press is with the oligarchy because it belongs to it, that is the truth, almost all the owners of the big newspapers, the chains, what they call the blocks and the chains belong to that rancid oligarchy whose homeland is capital and profit, they do not care at all about misery, nor about children, nor about the elderly, nor about hunger, nor about death, they do not care about any of that. So, there they are supporting this whole nefarious campaign, trying to confuse a heroic people, because the Venezuelan people is truly heroic. A people that has the clay of liberators, has the clay of Miranda, the clay of Bello, the clay of Bolívar, the seed of Simón Rodríguez, of Luisa Cáceres, of Josefa Camejo, of Juana Ramírez, of Guaicaipuro, that is the clay that the Venezuelan people have. And it is a savage, relentless offensive, with some saying that calling Venezuela the Bolivarian Republic is a degeneration. You never know what degeneration? And what degeneration are we going to talk about? If we are going to talk about degeneration, there has been quite a bit of degeneration, we are coming out of a degeneration and from some degenerates who governed the country and destroyed it. Those are the degenerates. (They brought me coffee and this reinforces my batteries).
Now, the fierce campaign against Bolivarianism, which is the same as saying against Bellism, I am speaking globally, you know what the repatriation of Venezuela is: Bello, Bolívar, Miranda, Rodríguez, we must bring them back to the battle to help us get out of the degeneration we have fallen into. That’s how it is. So that we can make an effort ourselves because we are also victims of the degeneration of values and it has affected us in some way, here no one can say they are pure, invulnerable. No; if we have lived in the midst of a swamp and it has also splashed us; we need reinforcement, first from God and the truly Catholic and Christian values. Truly Catholic and Christian. If Jesus Christ were to resurrect here in Venezuela today, he would walk the streets calling the people, without a doubt, to vote for the YES! for the Constitution, on December 15, I have no doubt about it.
I even believe that Jesus Christ would do many other things, rather we have been benevolent, I believe that Christ might grab a whip again, like that time he took a whip to drive the merchants out of the temple. If Bolívar were among us, alive on the streets of Caracas, I believe he would not only be calling to vote for the YES, I believe he would draw a saber, without a doubt, to charge against the degeneration, against the degenerates who have destroyed Venezuela in the last 50 years.
Now, brothers, that fierce and savage campaign that is everywhere supported by almost all the private media, and I distinguish the journalists, journalists and cameramen are not the same, I know that almost all are with the homeland, being with the YES is being with the homeland, but it is the owners, the owners who here coexisted with all the corrupt governments of Carlos Andrés Pérez and supported them, made great businesses and had fabulous profits, Jaime Lusinchi, all of them, Luis Herrera Campíns, are great friends, they lived, coexisted for many years and let them tell me it’s a lie. And they supported those governments, with some exceptions, there are always exceptions.
Well, but it is not only that great campaign every day, at all hours on the radio, on television, in the written press. Yesterday a man told me under a rainstorm, over there in Macarao, we went to inaugurate some sports fields that had been abandoned for 15 years! Fifteen years abandoned! There we went, the military, the government, and the civilians and the neighbors in an immense effort, we fixed those fields and now the children are having inter-neighborhood competitions, like when I was a child when we played between neighborhoods and from there came the great champions. We are going to return to that Venezuela that was lost. But a man told me under the rain: Chávez, keep your eyes peeled. And I said: Why? I have it peeled. Then he said: because they are doing to you what they did to Allende, Ambassador, speaking of Chile and Bello. I told the man, I was with a group of military and civilians, many, people and army and Armed Forces. I said like this among the shouting and the rain drying me off and trying to shake his hand, I couldn’t because I was a little far away, I said: there is a small difference, Allende did not have an army, the Army today, the Venezuelan Armed Forces today, is Bolivarian, there is a small difference. That small difference must be considered in the comparative analysis that must be made, because Allende also faced a whole internal and external campaign until they managed to destabilize that government that was just beginning. And the resources have been the same, they have been the same, the same schemes are repeated. They have been the same, the same schemes are repeated: internal campaigns of the internal oligarchies allied with international sectors of domination. But here in Venezuela there are some small differences with the historical and regrettable case for us of that coup and that campaign against Allende’s government, here the Armed Forces are united and are Bolivarian, from the generals to the rank-and-file soldiers who are kids from the neighborhoods, from the towns of Venezuela.
But returning to the point of the savage campaign against Bolívar, against Bolivarianism, they are terrified of the repatriation of Bolívar and the repatriation of Bello and Miranda and of Venezuela assuming again that original revolutionary project, a series of rumors are running through the streets aimed at confusing people, to confuse the common people. This morning a man told me over there in La Casona, who is from here in Barlovento, he brought me a coffee the color of his skin, that color of struggles, that people, that African blood, that rebellious blood that sounds like drums and culture and roots, and he said to me, the black man: president, over there in the town they are saying things. I ask him what things? Tell me what things? He says: Look, they are saying that if they change the name, if we put Bolivarian to Venezuela then the ID will have no value and they will take us to jail. All that. They are saying in the streets that if we vote for the Constitution and the Bolivarian thing is approved, then the little 20 bills, as they say Republic of Venezuela, will have no value and since they know those are the 20 bills, they don’t know the bills that are now ten thousand, they don’t know that, they know the 20, of everything, that the bolivita they carry in their pocket, as it says Republic of Venezuela, that and that it will have no value. Look at all the savage campaign; that’s why I call on all conscious Venezuelans, all of you, let’s put on our campaign boots and draw our sabers and fight in every corner, in every town, in every market, in every hospital, in every bus, in the subway car, do not rest brothers because these people have a lot of money and abuse freedoms, and we let them abuse, because we have made a promise, we have made a promise, everyone here knows that in these nine months, today we complete 300 days of government and tonight I will give another national broadcast where I will shoot straight.
Well, three hundred days of government, I said; you know, anyone who looks at the indicators, there are many scholars of reality here. The popular support that the Bolivarian government has is extremely high and remains very high, which is not easy at all because hunger and misery, of course, continue; there is no possible miracle here. It will cost us God and His help to get out of this, but we will get out, ah, but for that we must be filled with patience, constancy, struggle, and faith in ourselves. Now, what I want to say is that everyone here knows, and I bet strong coins that what I am going to say will be the headline in tomorrow's newspapers. Yes, I am sure it will be the headline in the newspapers. And I am sure that some newspapers will spread it around and send it to the whole world, for sure, for sure, keep your eyes peeled there. You know that in these three hundred days that have passed, I could have made much more drastic decisions than the ones I have made now. In these three hundred days, I could have done what President Alberto Fujimori did, for example, in Peru. I could have done it perfectly or something similar, a “chavetazo” as they say, to respect my good friend Alberto and not to quote him here, Alberto Fujimori, we are already friends. Now, I could have given a “chavetazo” as a llanera song says, from the novice hunter, a poem of those popular and very cheeky, the “chavetazo,” but we have made the decision for some time now to defeat the adversaries of Venezuela, to defeat the destroyers of Venezuela, to defeat the “professional deceivers,” these. You know who I am referring to, to defeat them on their own ground, in their own battlefield. And we have been doing it step by step and we will continue to do it step by step, because we have the support of the vast majority of the Venezuelan people and we will demonstrate that again. This whole wild campaign of distortion, of creating fears, of deceiving, of manipulating, that daily through the press, radio, and television and in the streets the unions managed by the adecos and copeyanos are saying everything, they are bringing out everything, adeco governors and copeyanos, mayors who are the majority, still, for now, they have little time left, well they are doing everything, telling the workers anything. Well, we are going to show them again, once more, that we will continue to defeat them on their ground and I am referring to December 15. I am sure that the Venezuelan people en masse will go with the flag of Simón Bolívar to vote for YES on December 15, I am completely sure of that.
But, as you know, a baseball game is not won until the 27th out is made. Fidel was very nervous in the ninth inning there in Havana, even though he had the Cuban team armed with Kindelan and the others there, the whole Cuban team, but until the last out was made, this pitcher who came in at the end, Contreras, who was the one who pitched to the Baltimore Orioles, and struck out 17 batters, threw me a fastball on the outside corner that I didn’t know, when I realized it was in the glove; until Contreras struck out the captain, our shortstop, who was the last out of the ninth inning, Fidel was scratching his beard, even though the game was already ending, so you don’t win the game until the 27th out is made. That’s why I call on all of you, this great army of educators, in this Casa de Bello, today, remembering that eminent Venezuelan, eminent American, and man of the world, I call you all to battle: Young men and women, all, let’s go tirelessly, hour after hour, to fulfill your daily tasks, but within that fulfillment of daily tasks, do not forget every second of your life, from now on, that there is a battle raging on all sides of Venezuela, between a group of Venezuelans, a degenerate and corrupt minority that plundered the country and took away the people's right to education, health, housing, work, dignity, and that wants to continue doing so and the vast majority of us who want a true homeland, who want to begin to build a new Venezuela as we will do, go to battle, brother, let no one rest, all, deployed in all directions of Venezuela. Our grandchildren's fate will depend on us, our great-grandchildren's fate.
Now, Bello, how can Andrés Bello reinforce us in this battle? In many ways. Andrés Bello was a patriot, without a doubt, there are some flashes or more than flashes, very firm evidence, ideological and political instruments of Bello, that can serve us a lot in this hour of ours, to give relevance to these medals, to this shine, which beyond those well-deserved and well-earned decorations, except for mine, I hope to make myself worthy of it not for what I have done but for what we are going to do. How to give reality to that shine, how to bring it to the concrete, so that it does not remain just another protocol act with more applause, with more speeches, with another offering, with more applause, with more speeches, with another offering and that’s it and we continue life as if nothing had happened. How to make Bello truly part of our weapons for the ideological, educational, revolutionary battle for education, for ideology? Well, there are works of Bello, besides everything we know about him, that I think we should highlight at this moment, first, his relationship with Bolívar; his relationship with Bolívar from their youth, his training, that mission to London in 1810, as Secretary of the Mission, to follow the trail of that relationship; Bello and Bolívar formed, at a stage of their lives, a binomial; Bello, a scholar of the world, of diplomacy, of international relations helped a lot, first in the phase of the conspiracy, then in the revolution itself of April 19, in the positions he assumed and especially in the mission to London seeking English support for the fight against Spain, and then in the years he stayed there in London working ideologically, culturally, pedagogically so that Europe would understand the revolutionary process that was occurring here. But notice that there are some works of Bello written in London, during those years, the 1820s to 1830s. There is a work of Bello that invites the poets of Europe to look at America, especially South America, and understand, through poetry, this America, this new world and what was happening here. “An address to the poets” is the name of the work, inviting them to decipher, through thought and work and creation, the beautiful world of Ibero-America. I believe, allow me to make the extrapolation of that, I believe that this can be a call from Bello for us today, an incitement, the “Address of Bello,” today, would not be for the poets of Europe, it would be for all of us, inciting us to create anew, to recreate ourselves, to look with the magnifying glass of original thought at our America, this Latin America and this Caribbean. So I think that could be one of the elements for the ideological battle of the moment, right now.
On the other hand, in addition to that, Andrés Bello, as we know, wrote that “Silva to the agriculture of the torrid zone,” in which he made a quite strong critique of landowners who had abandoned their lands and lived in the cities, and the production of the countryside waiting for the hand of the true producer, the entrepreneur, the agricultural project, the agricultural development that is part of the sovereignty of the peoples. How relevant is that Silva to the agriculture of the torrid zone! Today, without a doubt, Venezuela is grappling with a dilemma, and we are solving the dilemma, to continue down the path of savage neoliberalism, one of whose slogans is the disappearance of microenterprises, of small businesses, of agricultural production. Recently we had to take a measure to protect, yes, the corn producers, I don’t know how many thousands and thousands of tons of corn produced in this cycle that is ending by the producers of Venezuela, the small and medium ones, well they were rotting over there in some silos in the plains because the agro-industry, the agro-industrialists do not want to buy corn from national producers, but prefer to import it, bring it from who knows where and process it here in Venezuela. Well, my question to everyone is the following, then what do we do? If that is the path with the story that it is cheaper to import, which should be analyzed very carefully, if that is the path we are going to import corn, that we are going to import meat, that we are going to import sorghum, that we are going to import coffee, cookies, and everything we eat, what are we going to do with those twenty-some million hectares of fertile land, the richest in America for breeding, for livestock, for planting? What are we going to do with those lands in the Valles de Aragua, in the Valles del Apure, in the savannas of Apure, in that fertile land here, in Carayaca, in Barlovento? What are we going to do with our peasants? Let them die of hunger? Is that the path? That cannot be the path. Ah, but there the battle is also given. There is a group of Venezuelan entrepreneurs who live off imports, as my friend Luis Miquilena said recently, some who are not entrepreneurs, they say they are entrepreneurs, but they are really not entrepreneurs because the entrepreneur is the one who ventures, who risks, who creates, who injects resources and produces and lives with his country, the anguish of the country. There are some gentlemen who call themselves entrepreneurs but you ask them, what business do you have? No, they import, they act as intermediaries with the big banks and obtain juicy profits but have they ever planted a grain of corn? Have they ever milked a cow? Have they ever built a small factory? Many have never done it. So there are some who are bent on keeping Venezuela on the path of savage neoliberalism. Fortunately, it is a minority.
There goes Fedecámaras, well, that’s fine, Fedecámaras said it would vote for NO and called on people to vote for NO, let them do it, they will be defeated. We will defeat them and they will be exposed before the country. They take off the mask then. Because it is time to unmask ourselves, as the Bible says: We are in a time of apocalypse. Either YES or NO or White or Black or God or the Devil, there are no middle terms when situations like the one we are living today arise. Everyone has to define themselves. The zigzagging ends when things like what we are living in Venezuela today happen, it is very difficult to be zigzagging, one day in one position and the next day in the opposite one. No; so I regret very much that the gentlemen of Fedecámaras, the leadership, which does not represent, of course, the bulk of Venezuelan entrepreneurs have taken this attitude, but on the other hand, I am glad that they are unmasked. And the country will judge them, but as I have said on other occasions and I will say again and I will continue to say, Fedecámaras also has part of the blame for what has happened here in Venezuela, they also have it and let them say they don’t. Who is going to say no? Now let them align themselves in the ranks of the Devil. Yes, they are the ranks of the Devil, the NO is the Devil, it is evil. Some innocents could be used by the Devil, that also happens, but well, everyone should take responsibility, because even people in cassocks are now in the ranks of the Devil. Yes, it’s true. It is the truth. Well, but history has always been like this, this should not astonish us, this cannot astonish us. Jesus, well, wasn’t one of his apostles, Judas Iscariot, the one who betrayed him? If they did that to Jesus, well imagine what remains for us. But I have no doubt, as a practicing Catholic and Christian that I am, not just in word or by going to mass, but a practicing one, I truly believe that if one has to die for the destiny and well-being of others, count me in. And I believe that is true, pure Christianity, because Christ came here and died here for the needy, for the marginalized of history, that is why Christ came into the world and that is why he died crucified.
Now, unfortunately, these things happen, but history has always been like this. Do you not remember that episode of Bolívar when the earthquake struck Caracas? Well, there were some priests telling the people of Caracas after the earthquake that it was a punishment from God for daring, the Venezuelans, to raise their voices against the King of Spain, who was God's envoy on earth, and it is then that Bolívar, right here, at the corner of San Jacinto, tells someone who was proclaiming that thesis of the priests, some priests, he says: Well, if nature opposes us, we will fight against it and make it obey us. History has always been like this; we should not be surprised. What is good, what is necessary, is that the whole country is aware of why some people or some sectors take those positions. That we are all aware of what is happening. And to be aware today of what is happening, of this battle, of these days, because we have gone through many battles here and there are still many battles to come, many, let us prepare ourselves, let us take up our armor, let us arm ourselves with patience and strength, because many more battles will come. And we must win them if we want to reclaim the name of Venezuela and if we want to put an end to this disastrous situation we are living in. Battles will come against internal forces that oppose us and external forces that oppose us, but we are going to win those battles. We are going to win this battle for Venezuela. We are obliged to win it; we cannot fail; in the hypothetical case that we fail, in the hypothetical case that our adversaries manage to confuse, intimidate, manipulate, deceive the Venezuelan people, the very existence of Venezuela would be in danger. The peace of Venezuela would be in danger. The relative peace we are living and seeking would be at risk. The life of the country would be endangered. That is why I say, brothers, that we are forbidden to fail, and that is why every so often I declare myself in these wars and go out to battle and call on everyone to go without any fears, strong as a rock, armored, that manipulation, gossip, threats, or uncertainty do not affect us. No; with determination, I would say Bolívar again: to hesitate would be to lose ourselves; we cannot hesitate.
That is why, as long as I live, as long as I breathe, and as long as I feel this flame burning, I will walk with this flame through the streets and towns calling on Venezuelans to fight, to combat, because we have no other alternative. We have no other path. That is how history wanted it, and well, we are a people of combat. We are a people of great battles, and we are demonstrating it and we will continue to demonstrate it.
So, on this birthday of Don Andrés Bello, that illustrious Venezuelan, that thinker, that original man, that liberator of talent and culture, that Bolivarian, on this day of his birth that also coincides with the 20th anniversary of the Orfeón of the Ministry of Education, which we sincerely congratulate, and that also coincides with the three hundred days of the Bolivarian government that is just beginning, and that also coincides with this stage of the struggle, with this stage of the revolution that has much to do with education, with pedagogy, with the recovery of our own essence, with the recovery of our sense as a homeland, these happy coincidences that are occurring on this day, well, taking advantage of the occasion, I thank, invite, call, and above all, in honor of those people and specifically today to Andrés Bello, exemplary Venezuelan, especially in addition to that, to thank, in addition to reflecting, in addition to applauding, in addition to remembering, in addition to inviting everyone, above all, at this moment the fight for Venezuela is imposed, and thus I conclude my words this morning: Let us fight for the life of Venezuela, for Bello and for all the patriots. Brothers, a big hug to all and congratulations and very good morning.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno y vamos a comenzar por allí pues. Vamos a comenzar por allí en este día aniversario del natalicio de Don Andrés Bello, ya lo decía Héctor, nuestro buen amigo y extraordinario revolucionario y Ministro de Educación, de ello pudiera calificarse como un libertador o uno de los libertadores de las letras, de la poesía, de la lengua castellana americana. En este día tan especial creo que debemos comenzar dándole significado de presencia, de actualidad a este evento, a Bello, Andrés Bello, a su personalidad, a su obra, a su pensamiento, a lo que hizo, a lo que aportó
¿Qué significa eso para la Venezuela de hoy? Darle actualidad, creo que es un reto; darle actualidad a nuestros próceres, a nuestros creadores, a nuestros libertadores. Bello lo fue, sin duda, a pesar de que salió de Venezuela por allá en 1810 y físicamente no retornó pero claro que siempre ha estado entre nosotros. Me decía Oscar Sambrano que había que repatriar a Bello. No se preocupe Embajador, no se trata de traer los restos físicos de Bello, no, están bien custodiados allá en esa Chile hermana, en ese pueblo hermano de Chile al que ratificamos también nuestra solidaridad y nuestra hermandad. Y allá quiso el destino que reposara Bello y allá reposará, pero cuando Oscar Sambrano me decía repatriarlo, entonces significa repatriar su pensamiento; repatriar su ejemplo; volverlo a la lucha, traerlo de nuevo a la lucha y en ese sentido creo que repatriar a todos los próceres, porque a Bolívar lo tenemos descansando aquí en el Panteón Nacional, pero Bolívar fue expatriado de aquí durante muchos años, y no me refiero al siglo pasado nada más cuando la oligarquía venezolana, esa misma que hoy pretende seguir partiendo en pedazos a Venezuela, lo expulsó, lo echaron a Bolívar de aquí, y lo mandaron a matar en Bogotá; la misma oligarquía mandó a matar al Mariscal Sucre allá en Berroecos y entonces comenzó el proceso de expatriación de aquellos hombres, de aquellas mujeres. Creo que estamos en tiempo de repatriarlos a todos. Incluso yo diría, de repatriarnos a nosotros mismos.
Cuando hablo y digo que Bolívar fue expatriado de aquí durante mucho tiempo, entonces no me refiero al siglo pasado solamente, me refiero a este siglo y me refiero a las últimas décadas de este siglo, cuando el modelo político que se sembró en Venezuela, en la última parte de este siglo, se hizo y se convirtió en una cruel tiranía con una careta de democracia, desoyendo los mandatos bolivarianos; por ejemplo, entre tantos, aquel que dice que un sistema de gobierno debe ser aquel, el más perfecto debe ser el que le de a su pueblo la mayor suma de seguridad social, la mayor suma de estabilidad política, la mayor suma de felicidad posible. Aquí los gobiernos de estas últimas décadas lo que le dieron al pueblo fue la mayor suma de infelicidad posible, por lo tanto, fueron todos gobiernos antibolivarianos. Ahora, por eso fundamentalmente, estamos rescatando no sólo el nombre si no la esencia, el proyecto, la idea bolivariana para sembrarla de aquí en adelante como parte de un proyecto histórico que está comenzando a nacer en Venezuela y por eso, y asumo la responsabilidad ante Venezuela, ante mis compatriotas, de mí salió la propuesta, que llamemos a Venezuela de ahora en adelante, después del 15 de diciembre, para lo cual faltan apenas 16 días, llamemos a nuestro país República Bolivariana de Venezuela, para traer el nombre de Bolívar y ponerlo al frente, a que comande la revolución de esta hora venezolana.
Y entonces, vean como se ha desatado la jauría. Una jauría desatada. La misma de 1830, con otras caras. La misma de la noche septembrina de Bogotá, con otras caras, quise decir, con otras máscaras, pero en el fondo, la misma rancia oligarquía dominadora, expoliadora, apátrida, no tiene patria, el capital es su patria, el “cuánto hay pa´eso” es su patria. Pues se ha desatado la jauría, a aveces con intelectuales que salen a decir sus cosas y bienvenidos sean. Eso sí, el que salga a la batalla sepa que va a recibir lo suyo también. Aquí no hay nadie que pueda quedarse invulnerable, nadie. Llegó el tiempo de decirnos las cosas, intelectuales que salen a decir que esa es una degeneración. ¿Te ayudo? Dame acá. Es que los periodistas me reclaman que no quise responderles preguntas.
Entonces yo decía que es esa misma rancia oligarquía que anda diciendo por allí y como la gran pensa está con la oligarquía porque pertenece a ella, esa es la verdad, casi todos los dueños de los grandes periódicos, las cadenas, lo que llaman los bloques y las cadenas pertenecen a esa rancia oligarquía cuya patria es el capital y la ganancia, no les duele para nada la miseria ni los niños ni los ancianos ni el hambre ni la muerte, no les duele nada de eso. Entonces, pues allí están apoyando toda esta campaña nefasta, tratando de confundir a un pueblo heroico, porque es verdaderamente heroico el pueblo venezolano. Un pueblo que tiene barro de libertadores, tiene el barro de Miranda, el barro de Bello, el barro de Bolívar, la semilla de Simón Rodríguez, de Luisa Cáceres, de Josefa Camejo, de Juana Ramírez, de Guaicaipuro, ese es el barro que tiene el pueblo venezolano. Y es una ofensiva salvaje, inclemente, diciendo algunos que llamar a Venezuela República Bolivariana es una degeneración. Vaya usted a saber ¿cuál degeneración? Y de qué degeneración vamos a hablar. Si vamos a hablar de degeneración bastante degeneración ha habido, estamos saliendo de una degeneración y de unos degenerados que gobernaron al país y lo destrozaron. Esos son los degenerados. (Me trajeron café y esto refuerzas mis baterías).
Ahora, la campaña feroz contra el bolivarianismo, que es lo mismo que decir que el bellismo, estoy hablando en forma global, ustedes saben lo que es la repatriación de Venezuela: Bello, Bolívar, Miranda, Rodríguez, hay que traerlos de nuevo a la batalla para que nos ayuden a salir de la degeneración en la que hemos caído. Así sí es la cosa. Para que hagamos un esfuerzo nosotros mismos porque también nosotros somos víctimas de la degeneración de valores y en algo nos ha afectado, aquí nadie puede decir que es puro, invulnerable. No; si hemos vivido en medio de un pantano y también nos ha chispeado el pantano; necesitamos refuerzo, primero de Dios y los valores verdaderamente católicos y cristianos. Verdaderamente católicos y cristianos. Si Jesucristo resucitara aquí en Venezuela hoy, andaría por las calles llamando al pueblo, sin duda alguna, a votar por el ¡SI! para la Constitución, el 15 de diciembre, no tengo la menor duda.
Yo creo incluso que Jesucristo haría muchas otras cosas, más bien nosotros hemos sido benévolos, yo creo que Cristo a lo mejor agarraría un látigo otra vez, como aquella vez que tomó un látigo para sacar a latigazos a los mercaderes del templo. Si Bolivar estuviese entre nosotros, vivo por las calles de Caracas, yo creo que no sólo andaría llamando a votar por el SI, yo creo que desenvainaría un sable, sin duda alguna, para arremeter contra la degeneración, contra los degenerados que acabaron con Venezuela en estos últimos 50 años.
Ahora bien, hermanos, la campaña esa feroz y salvaje que anda por todas partes apoyada por casi todos los medios de comunicación privados y distingo a los periodistas, no son lo mismo los periodistas y los camarógrafos, yo sé que casi todos están con la patria, estar con el SI es estar con la patria, pero son los dueños, los dueños que aquí convivieron con todos los gobiernos corruptos de Carlos Andrés Pérez y los apoyaron, hicieron grandes negocios y tuvieron ganancias fabulosas, Jaime Lusinchi, todos ellos, Luis Herrera Campíns, son grandes amigos, vivieron, convivieron durante muchos años y que me digan que es mentira pues. Y apoyaron a esos gobiernos, con algunas excepciones, siempre hay excepciones.
Bueno, pero no sólo es esa gran campaña de todos los días, a toda hora en radio, en televisión, en prensa escrita. Ayer me decía un señor bajo un palo de agua, por allá en Macarao, fuimos a inaugurar unas canchas deportivas que tenían 15 años abandonadas ¡quince años abandonadas! Allá fuimos los militares, el gobierno y los civiles y los vecinos en un esfuerzo inmenso, arreglamos esas canchas y ahora están los niños haciendo competencias inter barrios, como cuando yo era niño que uno jugaba entre los barrios y de ahí salían los grandes campeones. Vamos a volver a esa Venezuela que se fue perdiendo. Pero un señor me decía bajo la lluvia: Chávez pela el ojo. Y yo le dije: ¿Por qué? lo tengo pelao. Entonces me dijo: porque te están haciendo lo que le hicieron a Allende, Embajador, hablando de Chile y de Bello. Yo le dije al señor, andaba yo con un grupo de militares y de civiles, muchos, pueblo y ejército y Fuerza Armada. Le dije así entre el vocerío y la lluvia secándome el agua y tratando de agarrarle la mano, no pude porque estaba un poquito lejos, le dije: hay una pequeña diferencia, Allende no tenía Ejército, el Ejército hoy, la Fuerza Armada Venezolana hoy, es bolivariana, hay una pequeña diferencia. Esa pequeña diferencia hay que considerarla en el análisis comparativo que habrá que hacer, porque también a Allende le hicieron toda una campaña interna y externa hasta que lograron desestabilizar aquel gobierno que comenzaba. Y los recursos han sido los mismos, han sido los mismos, se repiten los mismos esquemas. Han sido los mismos, se repiten los mismos esquemas: campañas internas de las oligarquías internas aliados con sectores internacionales de dominación. Pero aquí en Venezuela hay algunas pequeñas diferencias con el caso histórico y lamentable para nosotros de aquel golpe y aquella campaña contra el gobierno de Allende, aquí la Fuerza Armada está unida y es bolivariana, desde los generales hasta los soldados rasos que son muchachos de los barrios, de los pueblos de Venezuela.
Pero volviendo al punto de la campaña salvaje contra Bolívar, contra el bolivarianismo, le tienen pánico a la repatriación de Bolívar y a la repatriación de Bello y de Miranda y a que Venezuela asuma de nuevo aquel proyecto revolucionario original, anda corriendo por las calles o andan corriendo una serie de rumores destinadas o destinados a confundir a la gente, a confundir al pueblo llano. Esta mañana me dijo un señor allá en La Casona, que es de por aquí de Barlovento, me trajo un café del color de su piel, ese color de luchas, ese pueblo, esa sangre africana, esa sangre rebelde que suena a tambor y a cultura y a raíz y me dijo el negro: presidente, por allá por el pueblo andan diciendo cosas. Yo le pregunto ¿qué cosas? Dime ¿qué cosas? Me dice: Mire, andan diciendo que si le cambian el nombre, le ponemos bolivariano a Venezuela entonces la cédula no va a tener valor y nos van a llevar presos. Todo eso. Andan diciendo por las calles que si votamos por la Constitución y se aprueba lo de bolivariano, entonces los billeticos de 20, como dicen República de Venezuela no van a tener valor y como ellos conocen son los billetes de 20, ellos no conocen los billetes esos que hay ahora de diez mil, ellos no conocen eso, conocen los de 20, de todo, que el bolivita que ellos cargan en el bolsillo, como dice República de Venezuela, eso y que no va a tener valor. Fíjate toda la campaña salvaje; por eso yo hago un llamado a todo venezolanos consciente, todos, vamos pónganse las botas de campaña y desenvainen el sable y a luchar en cada esquina, en cada pueblo, en cada mercado, en cada hospital, en cada autobús, en el vagón del Metro, no descansen hermanos porque esta gente tiene mucho dinero y abusan de las libertades, y nosotros dejamos que abusen, porque nos hemos hecho una promesa, nos hemos hecho una promesa, todo el mundo aquí sabe que en estos nueve meses, hoy cumplimos 300 días de gobierno y esta noche daré otra cadena nacional donde voy a echar plomo parejo.
Bueno, trescientos días de gobierno decía yo; ustedes saben, cualquiera que mire los indicadores, aquí hay muchos estudioso de la realidad. El apoyo popular que tiene el gobierno bolivariano es sumamente alto y se mantiene bien alto, cosa nada fácil porque el hambre y la miseria por supuesto que continúan, aquí no hay milagro posible. A nosotros nos costará Dios y su ayuda salir de esto, pero saldremos, ah, pero para lo cual hay que cargarse de paciencia, de constancia, de lucha y de fe en nosotros mismos. Ahora, lo que quiero decir es que aquí todos saben y apuesto fuertes a lochas a que lo que voy a decir va a ser titular mañana de los periódicos. Sí, seguro que va a ser titular de los periódicos. Y seguro que algunos periódicos le van a dar la vuelta y lo van a mandar para el mundo entero, segurito, segurito, pela el ojo ahí. Ustedes saben que yo, en estos trescientos días que han pasado, perfectamente he podido tomar decisiones mucho más drásticas de las que ahora he tomado. Yo en estos trescientos días perfectamente he podido hacer lo que hizo el presidente Alberto Fujimori por ejemplo en el Perú. Perfectamente he podido hacerlo o algo parecido, un “chavetazo” pues, para respetar a mi buen amigo Alberto y no estarlo citando acá, Alberto Fujimori, ya somos amigos. Ahora, yo he podido dar un “chavetazo” como dice una canción llanera por allá, del cazador novato, un poema de esos populares muy picaresco, el “chavetazo”, pero nosotros desde hace cierto tiempo hemos tomado la decisión de derrotar a los adversarios de Venezuela, de derrotar a los destructores de Venezuela, de derrotar a los “engañadores de oficio”, a estos. Ustedes saben a quienes me estoy refiriendo, de derrotarlos en su propio terreno, en su propio campo de batalla. Y lo hemos venido haciendo paso a paso y lo seguiremos haciendo paso a paso, porque contamos con el apoyo de la inmensa mayoría del pueblo venezolano y eso lo vamos a demostrar de nuevo. Toda esta campaña salvaje de tergiversación, de crear temores, de engañar, de manipular, que a diario por prensa, radio y televisión y en la calle los sindicatos manejados por los adecos y los copeyanos andan diciendo de todo, andan sacando de todo, gobernadores adecos y copeyanos, alcaldes adecos, que son la mayoría, todavía, por ahora, les queda poco tiempo, bueno andan haciendo de todo, diciéndole a los trabajadores cualquier cosa. Bueno, nosotros vamos a demostrarles otra vez, una vez más, que los vamos a seguir derrotando en su terreno y me refiero al 15 de diciembre. Yo estoy seguro que el pueblo venezolano en masa se va a ir con la bandera de Simón Bolívar a votar por el SI el 15 de diciembre, estoy completamente seguro de ello.
Pero, como ustedes saben, el juego de beisbol no se gana hasta que se haga el out número 27. Fidel estaba muy nervioso en el noveno ining allá en La Habana, a pesar de que tenía el cuadro cubano armado con Kindelan y los demás ahí, todo el equipo de Cuba completo, pero hasta que no nos hicieron el último out, el pitcher este que metió al final, Contreras, que fue el que le pitcheó a los Orioles de Baltimore, y le tiró 17 ponches, a mi me tiró una recta en la esquina de afuera que no supe, cuando me di cuenta estaba en la mascota; hasta que Contreras no ponchó al capitán, a nuestro short stop, que fue el último out del noveno ining, estaba Fidel rascándose la chiva, a pesar de que estaba el juego ya terminando, así que no se gana el juego hasta que no se hace el out 27. Por eso yo los llamo a todos, a este gran ejército de educadores, en esta Casa de Bello, hoy, recordando a aquel eminente venezolano, eminente americano y hombre del mundo, yo los llamo a la batalla a todos: Hombres y mujeres jóvenes, todos, vámonos sin descanso, hora tras hora, a cumplir con sus labores cotidianas, pero dentro de ese cumplimiento de labores cotidianas, no olviden cada segundo de su vida, de aquí en adelante, que hay una batalla encendida por los cuatro costados de Venezuela, entre un grupo de venezolanos, una minoría degenerada y corrupta que saqueó al país y que le quitó al pueblo su derecho de educación , de salud, de vivienda, de trabajo, de dignidad y que quiere seguir haciéndolo y la inmensa mayoría de nosotros que queremos ya una patria verdadera, que queremos comenzar a construir una Venezuela nueva como lo vamos a hacer, vayan a la batalla hermano, que nadie descanse, todos, desplegados por los cuatro vientos de Venezuela. De nosotros dependerá la suerte de nuestros nietos, de nuestros tataranietos.
Ahora, Bello, ¿cómo puede reforzarnos Andrés Bello en esta batalla? De muchas maneras. Andrés Bello fue un patriota, sin duda, hay algunos destellos o más que destellos, evidencias muy firmes, instrumentos ideológicos, políticos de Bello, que nos pueden servir mucho en esta hora nuestra, para darle vigencia a estas medallas, a este brillo, que más allá de esas condecoraciones bien merecidas y bien ganadas todas, menos la mía, la mía yo espero hacerme digno de ella no por lo que he hecho sino por lo que vamos a hacer. Cómo darle realidad a ese brillo, cómo llevarlo a lo concreto, que no se nos quede un acto protocolar más en unos aplausos más, en unos discursos más, en una ofrenda más, en unos aplausos más, en unos discursos más, en una ofrenda más y listo y seguimos la vida como si nada hubiera pasado. ¿Cómo hacer para que Bello forme parte de verdad en este momento de nuestras armas para la batalla ideológica, educativa, revolucionaria por educativa, por ideológica? Bueno hay obras de Bello, además de todo lo que sabemos de él, que a mi me parece que deberíamos evidenciar en este momento, primero, su relación con Bolívar; su relación con Bolívar desde jóvenes, su formación, la misión aquella a Londres en 1810, como Secretario de la Misión, seguir la pista a esa relación; Bello y Bolívar formaron, en una etapa de sus vidas, un binomio; Bello, estudioso del mundo, de la diplomacia, de las relaciones internacionales ayudó muchísimo, primero en la fase de la conspiración, luego en la revolución misma del 19 de abril, en las posiciones que asumió y especialmente en la misión a Londres buscando el apoyo inglés para la lucha contra España, y luego en los años que se quedó allá en Londres trabajando ideológicamente, culturalmente, pedagógicamente para que la Europa entendiera el proceso revolucionario que aquí estaba ocurriendo. Pero fíjense que hay algunas obras de Bello escritas en Londres, por esos años, la década de los años 20 entre 1820 y 1830. Hay una obra de Bello que invita a los poetas de Europa a mirar a la América, especialmente a la América Meridional y entender, a través de la poesía esta América, este mundo nuevo y lo que estaba ocurriendo aquí. “Una alocución a los poetas” se llama la obra, invitándolos a descifrar, a través del pensamiento y la obra y la creación, el hermoso mundo de Iberoamérica. Yo creo, permítanme hacer la extrapolación de aquello, yo creo que ese puede ser un llamado de Bello para nosotros hoy, una incitación, la “Alocución de Bello”, de hoy, no sería para los poetas de Europa, sería para todos nosotros, incitándonos a crear de nuevo, a recrearnos, a mirar con la lupa de un pensamiento original nuestra América, esta América Latina y este Caribe. Así que creo que allí pudiera estar uno de los elementos para la batalla ideológica del momento, de ahora mismo.
Por otra parte, además de ello, Andrés Bello, como sabemos, escribió aquella “Silva a la agricultura de la zona tórrida”, en la cual hacía una crítica bastante fuerte a los poseedores de tierras que las tenían abandonadas y vivían en las ciudades, y la producción del campo esperando por la mano del productor, del empresario verdadero, del proyecto agrícola, del desarrollo agrícola que forma parte de la soberanía de los pueblos. ¡Qué vigencia tiene esa Silva a la agricultura de la zona tórrida! Hoy, sin duda, Venezuela se debate en un dilema, y estamos solucionando el dilema, seguir por el camino del neoliberalismo salvaje, una de cuyas consignas es la desaparición de la microempresa, de la pequeña empresa, de la producción del campo. Hace poco tuvimos que tomar una medida para proteger, sí, a los productores de maíz, no sé cuántos miles y miles de toneladas de maíz producidos en este ciclo que está terminando por los productores de Venezuela, los pequeños y los medianos, bueno se estaban pudriendo por allá en unos silos en el llano porque la agroindustria, los agroindustriales no quieren comprarle el maíz a los productores nacionales, sino que prefieren importarlo, traerlo de no sé dónde y procesarlo aquí en Venezuela. Bueno, mi pregunta a todos es la siguiente, entonces ¿qué hacemos? Si ese es el camino con el cuento de que sale más barato importar, cosa que habría que analizar con bastante cuidado, si ese es el camino que vamos a importar maíz, que vamos a importar carne, que vamos a importar sorgo, que vamos a importar café, galletas y todo lo que nos comemos ¿qué vamos a hacer nosotros con esas veinte y tantas millones de hectáreas de tierra fértil, de la más rica de América para la cría, para la ganadería, para la siembra? ¿Qué vamos a hacer con esos terrenos de los Valles de Aragua, de los Valles del Apure, de las sabanas de Apure, de esa tierra tan fértil de aquí, de Carayaca, de Barlovento? ¿qué vamos a hacer con nuestros campesinos? ¿qué se mueran de hambre? ¿Ese es el camino? Ese no puede ser el camino. Ah, pero allí también está dada la batalla. Hay un grupo de empresarios venezolanos que viven es de la importación, como dijo mi amigo Luis Miquilena hace poco, algunos que no son empresarios, ellos dicen que son empresarios, pero realmente no son empresarios porque el empresario es el que emprende, el que arriesga, el que crea, el que inyecta recursos y produce y vive con su país, la angustia del país. Hay algunos señores que se llaman empresarios pero usted les pregunta ¿qué empresa tiene usted? No, importan, hacen de intermediarios con la gran banca y obtienen jugosos beneficios pero ¿han sembrado alguna vez un grano de maíz? ¿han ordeñado una vaca? ¿han construido una pequeña fábrica? Muchos nunca lo han hecho. Hay algunos entonces que están empeñados en que Venezuela siga por el camino del neoliberalismo salvaje. Afortunadamente es una minoría.
Por ahí anda Fedecámaras, bueno, está bien, Fedecámaras dijo que votaba por el NO y llamaba a la gente a votar por el NO, háganlo, serán derrotados. Los vamos a derrotar y quedan en evidencia ante el país. Se quitan la máscara pues. Porque es tiempo de desenmascararnos, como dice la Biblia: Estamos en tiempo de apocalipsis. O SI o NO o Blanco o Negro o Dios o el Diablo, no hay términos medio cuando se presentan situaciones como la que estamos viviendo hoy. Cada quien tiene que definirse. Se acaba el guabineo cuando pasan cosas como la que estamos viviendo en Venezuela hoy, es muy difícil estar zigzagueando, un día en una posición y otro día en la otra contraria. No; así que yo lamento mucho pues que los señores de Fedecámaras, la cúpula, que no representa por supuesto al grueso de los empresarios venezolanos hayan tomado esta actitud, pero por otra parte, me alegra que se desenmascaren. Y el país los juzgará, pero como ya lo he dicho en otras ocasiones y lo vuelvo y lo seguiré diciendo, también Fedecámaras tiene parte de la culpa de lo que aquí ha ocurrido en Venezuela, también la tienen y que digan que no, pues. ¿Quién va a decir que no? Ahora que se alineen en las filas del Diablo. Sí, son las filas del Diablo, el NO es el Diablo, es la maldad. Algunos inocentes pudieran ser utilizados por el Diablo, también ocurre eso, pero bueno cada quien que asuma su responsabilidad, porque hasta gente con sotana anda en las filas del Diablo ahora. Sí, es verdad. Es la verdad. Bueno, pero siempre ha sido así la historia, esto no debe asombrarnos, esto no puede asombrarnos. Jesús, bueno ¿no lo traicionó uno de sus apóstoles, Judas Iscariote? Si eso le hicieron a Jesús, bueno imagínate qué queda para nosotros. Pero yo no tengo la menor duda, como católico y cristiano practicante que soy, no solo de palabra o por ir a la misa, sino practicante, yo soy de verdad de los que creo que si uno tiene que morir por el destino y el bienestar de los demás, anótenme. Y yo creo que ese es cristianismo del bueno, del puro, porque Cristo vino aquí y murió aquí por los necesitados, por los marginados de la historia, por eso vino Cristo al mundo y por eso murió crucificado.
Ahora, lamentablemente pues ocurren estas cosas, pero siempre ha sido así la historia ¿ustedes no recuerdan aquel episodio de Bolívar cuando el terremoto de Caracas? Bueno, ahí estaban algunos curas diciéndole después del terremoto a los caraqueños que ese era un castigo de Dios por haberse atrevido, los venezolanos, a alzar su voz contra el Rey de España que era el enviado de Dios en la tierra, y es cuando entonces Bolívar, aquí mismito, en la esquina de San Jacinto, le dice a alguien que estaba pregonando esa tesis de los curas, algunos curas, les dice: Bueno, si se opone la naturaleza lucharemos contra ella y la haremos que nos obedezca. Siempre ha sido así la historia, eso no debe extrañarnos. Lo que sí es bueno, es necesario que todo el país esté consciente del por qué algunas personas o algunos sectores asumen esas posiciones. Que estemos conscientes todos de lo que está pasando. Y para tener conciencia hoy de lo que está pasando, de esta batalla, de esos días, porque aquí hemos pasado muchas batallas y quedan muchas batallas todavía, muchas, preparémosno, agarremos la armadura, armémonos de paciencia y de fortaleza, porque van a venir muchas batallas más. Y debemos ganarlas si queremos reivindicar el nombre de Venezuela y si queremos acabar con esta situación nefasta que estamos viviendo. Batallas vendrán contra fuerzas internas que se oponen y fuerzas externas que se oponen, pero vamos a ganar esas batallas. Esta batalla por Venezuela nosotros la vamos a ganar. Estamos obligados a ganarla, no podemos fallar; en el supuesto negado de que falláramos, en el supuesto negado de que nuestros adversarios logren confundir, atemorizar, manipular, defraudar a la gente venezolana, estaría en peligro la existencia misma de Venezuela. Estaría en peligro la paz de Venezuela. La relativa paz que estamos viviendo y que estamos buscando. Se pondría en peligro la vida del país. Por eso es que yo digo hermanos que a nosotros nos está prohibido fallas y por eso es que cada cierto tiempo yo me declaro en estas guerras y salgo a la batalla y llamo a todos a que vayamos sin temores de ningún tipo, fuertes como la roca, acorazados, que no nos afecte la manipulación ni el qué dirán ni las amenazas ni la incertidumbre. No; con decisión diría Bolívar otra vez: vacilar sería perdernos, no podemos vacilar.
Por eso, mientras yo viva, mientras yo respire y mientras me sienta con esta llama encendida, andaré con esta llama por las calles y por los pueblos llamando a los venezolanos a la lucha, al combate, porque no tenemos otra alternativa. No tenemos otro camino. Así quiso la historia y bueno, nosotros somos un pueblo de combate. Somos un pueblo de grandes batallas y lo estamos demostrando y lo vamos a seguir demostrando.
Así que, en este día natalicio de don Andrés Bello, ese ilustre venezolano, ese pensador, ese hombre original, ese libertador del talento y de la cultura, ese bolivariano, en este día de su natalicio que coincide además con el 20 aniversario del Orfeón del Ministerio de Educación, a quienes felicitamos de manera sincera, y que coincide además con los trescientos días del gobierno bolivariano que apenas está comenzando, y que coincide además con esta etapa de la lucha, con esta etapa de la revolución que tiene que ver mucho con lo educativo, con la pedagogía, con la recuperación de nuestra propia esencia, con la recuperación de nuestro sentido como patria, esta felices coincidencias que se están dando en este día, pues yo aprovechando la ocasión, agradezco, invito, llamo y sobre todo, en honor a aquella gente y específicamente hoy a Andrés Bello, venezolano ejemplar, especialmente además de ello, agradecer, además de reflexionar, además de aplaudir, además de recordar, además de invitar a todos, por sobre todo, en este momento se impone el combate por Venezuela y así terminan mis palabras de esta mañana: Vamos a combatir por la vida de Venezuela, por Bello y por todos los patriotas. Hermanos, un gran abrazo para todos y felicitación y muy buenos días.