Intervention of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías at the inaugural event of the popular sports program "Bolívar 2000"

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

28 November 1999 · Inaugural event of the popular sports program "Bolívar 2000" · La Vega, Caracas, Venezuela

Context
Chávez addressed a public gathering in La Vega, Caracas on November 28, 1999, to inaugurate the nationwide "Bolívar 2000" popular sports program.
Main themes
Bolívar 2000 sports program launch, Bolivarian revolution, youth and children as Venezuela's future, sports as integral education, unity of people and military, human dignity as core value, new constitution, community sports infrastructure, national renewal and rebuilding, faith and popular sovereignty
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,257
63rd percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Institutional 27%26%
  • Ceremonial 20%19%
  • Geopolitical 9%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

106 sentences in 25 paragraphs

Compatriots all, men and women of La Vega and all these popular neighborhoods of this Bolivarian Caracas,

Comrades, compatriots, Ministers, Generals, Senior Officers, soldiers all,

What a beautiful thing it is to see a people and their soldiers together! People and soldiers, together, united we shall never be defeated! The Venezuelan Armed Forces will be more closely united with the Venezuelan people every day.

Friends all, social leaders, political leaders, friends from the media, young men and women of Tadehu, greetings, Father Elvidio, a big hug for you and that effort of Tadehu - Human Development Workshop - of which I have been a witness for a long time. May God accompany you, we are in the same struggle with God. The voice of the people is the voice of God, God is where the people are, the rest is the devil's business, let those who want to go with the devil go, we walk with God, because we walk with the people and we walk with the struggle and with the hope of the majority of Venezuelans.

We are here today, as we have said, inaugurating, launching this Sports Project "Bolívar 2000" throughout Venezuela. Here we are in La Vega. We came from Macarao, under a downpour there were people and children and young people inaugurating the Bolívar Sports Project in Macarao, and this morning we were in Caricuao, inaugurating the Bolívar 2000 Sports Project in Caricuao, with Luis Aparicio, Angel Bravo, Morochito Rodríguez, those glories of sport who gave us so much example and continue to give us, and now, here in La Vega, alongside these thousands of people who have gathered since early hours of the day.

You know that a revolution is beginning in Venezuela. That word must be repeated everywhere and we must not be afraid of it, here we are making a revolution. Let those who are afraid stay behind. It is a revolution, there is no other way for us to get out of this disaster, there is no other path but a revolution, and the revolution, the first and most important is the revolution of the human being. Within the Bolivarian revolution that is beginning, we must consider that the first value, the fundamental value is the human being. The most important thing is not oil, nor macroeconomics, the most important thing is not buildings, the most important thing is the human being and within it, within the national conglomerate, what could be more important and more beautiful than a child, than all the children of Venezuela, all the youth of Venezuela? That is the most important thing for us at this moment in national life: the children, the youth, the future of Venezuela.

Venezuela must be great again, Venezuela will be glorious again and these children are the future made present, they are the owners of the future and for them is and for them is the Bolivarian revolution that is just beginning. What a beautiful spectacle of colors, of flags, of youth, of people, of soldiers. The union of the country. All united we must save Venezuela, we will do it and we will defeat the negatives, those who are permanently denying, denying and denying, they have always denied life to the people, they have denied human rights to the people, they have denied education to the people, they have denied health to the people, they have denied life to the people. We will defeat those nefarious negatives again on December 15 when we approve the new Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Venezuela rises with the hand of its people and with the help of God to rebuild itself and this event today, the start of the Bolívar 2000 Sports Project is part of that process, it is part of the rebirth of the country. Health, education, sports, are fundamental components for the life of a people. A man without education, said Simón Bolívar, is an incomplete being. And education is not just about studying mathematics, English or Spanish, physics or chemistry and passing the subjects. No, education must be integral, education must also relate to the body, to the mind, to the soul. That is why sports is something integral, it is a fundamental component of education, of the health of a people, of the national spirit of struggle and overcoming of a people.

I call on all Venezuelans that, all without exception, all, the youngest, the less young, the thin, the fat, it doesn't matter, let us all do sports, let us all do Physical Education, for that benefits each one of us and especially benefits society because we will have a healthier, more humane, more just society, where we will live every day as brothers, helping each other and Venezuela will rise every day towards the grand goals we have for the next century.

Sports. We know how forgotten, how relegated it has been. There in Macarao we were inaugurating facilities that were abandoned, with Bs. 15,000,000 barely, the Bolívar 2000 Plan, soldiers, Officers, employees, neighbors, fixed the facilities and we will even put lights next week. It had been abandoned for at least ten years, without lights, it was a hideout for wrongdoers, for drugs, for robbers and now it is a multi-sport field, and now it will have its lighting. We did the same with Caricuao, with the Sports Complex named after Luis Aparicio. This was abandoned and there, working for several months, everything was fixed and the inter-neighborhood games began there in Caricuao and in Macarao.

I want to alert about the following: There are groups of people who are trying to sabotage the work we are doing, in addition to the many difficulties left to us by the adeco, copeyan governments and all that group of unpatriotic people, now they want to sabotage and I am responding to them today: do not get confused, do not think that because Hugo Chávez respects, as we have respected and will continue to respect public freedoms, the freedoms to do what people want, to protest, to say what they want, we will continue to respect that, but let no one confuse that with weakness of the government, because "good is cilantro, but not so much" as my grandmother Rosa Inés Chávez used to say.

Why do I say this? Because this morning at the Caricuao Sports Complex, we were working day and night, I congratulate everyone, the Bolívar Plan, General Rosendo who worked so hard, the Minister of Defense of course, General Cruz Weffer, Rubinstein, with everyone, and do you know what happened? The night before last, I wish you could see the photos of how it was three months ago: abandoned and now it is beautiful, nice and everything is functioning. They are multi-sport courts. It turns out that the night before last someone broke in and damaged the water pumps of the pool where we inaugurated the tournament today and they threw clay into the pool water. We had to work hard yesterday and last night to be able to hold the event today. That on one hand and the neighbors say that surely the thugs of Acción Democrática acted there, that the vestiges of the disaster that the adecos and copeyanos did here are still around and all that series of elements that destroyed the country.

And I ordered an investigation into that and I alert: whoever we find doing any activity like this will go straight to jail for sabotage, because they can say whatever they want to me and you know that every day in the press, on the radio, on television, they can attack me, I don't care because if they shoot at me, I shoot back, but I will not allow them to continue sabotaging the children, sports and education. That is something sacred.

On the other hand, today I was informed that in some States of the country, you know that we are making a great effort for everyone to know the National Constitution, the new one, not the moribund one, it is the new one, the one that is being born. This is the new Constitution of Venezuela, this is the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela that we will approve on December 15.

We have been distributing Constitutions, making copies, today they gave me this pocket-sized one and we will distribute it. Whoever can make copies, do it and distribute it to others because we do not have enough money to give one to every Venezuelan. We are distributing some brochures. Today it was published in El Nacional, inserted, that brochure. But look what I am being informed: I ordered an investigation into this but I want to say it once and for all before all of Venezuela. I was told that in some States of the country, apparently, by order of some governors they are collecting the insert, the brochure and what we are sending in El Correo del Presidente, the newspaper that we send out every day.

If I find out that any governor or mayor, whoever it may be, is trying to sabotage this process of approval of the new Constitution, taking advantage of regional government and using police resources to pressure or collect the Constitutions or do something that sabotages the process of approval of the new Constitution, then I will ask the Constituent Assembly to dismiss them. I will not tolerate sabotage at this moment. No, so do not get confused then. Let them do what they want, let the negatives manifest, let them march, let them write. They are given enough space in the newspapers. Almost all the media, almost all the owners of the media are against the country, I have no doubt. Almost all the owners of the major media outlets and I say this to Venezuela are against the approval of the new Constitution.

Why? Because they have lived over the years under the shelter of corruption, of these AD and Copei parties and they have all their relationships, their advantages with that old world that is disappearing.

Look, for example, speaking of sports, the new National Constitution, how can someone oppose this? This is one of the most advanced constitutions in the whole world, I have no doubt. The work that the Constituent Assembly has done has been extraordinary. Look at what Article 111 says. This will allow us to support national sports with all our might:

"Article 111. All persons have the right to sports and recreation as activities that benefit individual and collective quality of life. The State will assume sports and recreation as a policy of education and public health and will guarantee the resources for its promotion. Physical Education and sports play a fundamental role in the integral formation of childhood and adolescence. Its teaching is mandatory at all levels of public and private education up to the Diversified Cycle with the exceptions established by law. The State will guarantee comprehensive care for athletes without any discrimination, as well as support for high-level sports and the evaluation and regulation of sports entities in the public and private sectors in accordance with the law. The law will establish incentives and stimuli for individuals, institutions, and communities that promote athletes and develop or finance sports plans, programs, and activities in the country."

That is Article 111 of the Bolivarian Constitution that we will approve on December 15 in the national referendum that we have already called.

Well, I invite everyone to mobilize for battle. Venezuelan youth, let us all fight, let us spread throughout Caracas and all of Venezuela, men and women of the homeland, on December 15 we will decide the Venezuela of the next 200 years. It is too important for us to sit with our arms crossed. Come on, woman, distribute that paper, speak everywhere! Come on, Venezuelan man, convince others, those who are undecided, those who are confused, even the children go tell everyone that we must go vote YES to approve the new Constitution and give way to the new Venezuela.

Compatriots all, congratulations on this new step, for this wonderful spectacle. Athletes of La Vega, from all the neighborhoods of La Vega, these are inter-neighborhood games, inter-zones, here begins to form the seedbed for the National Games, like the ones we inaugurated last night in Maracay. Get ready, compete with gallantry, prepare with the greatest of your potential, fill yourselves with that spirit of sacrifice and overcoming, because it will depend on you, young people, the future of Venezuela. Venezuelan sports will be at the highest level of the American continent in a few years. You have that responsibility. We will support you as far as God allows, but we are committed to national sports, to the children of Venezuela, to the youth of Venezuela.

So let us continue working, uniting, fighting with that patriotic fervor, with that Bolivarian fervor, all united, the young, the children, the civilians, the military, the men, the women. It is Venezuela that calls us. It is Venezuela that rises. For Venezuela YES. For youth, YES. For the New Homeland, YES. For men and women YES. For our elders YES. For education, YES. For health, YES. For the future, YES. For our dignity, YES. For our people YES. For God and my mother, YES. We will triumph and we will make Venezuela great again.

Brothers, congratulations to all. Young people, fight, compete, study and prepare because the future of Venezuela is you.

Brothers, a hug for all.