Intervention of Commander President Hugo Chávez, at the event marking the 180th anniversary of the Naval Battle of Lake Maracaibo,

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

24 July 2003 · Event marking the 180th anniversary of the Naval Battle of Lake Maracaibo

Context
Chávez addressed a ceremony on July 24, 2003, in Maracaibo marking the 180th anniversary of the Liberating Naval Battle of Lake Maracaibo.
Main themes
Naval Battle of Lake Maracaibo anniversary, Venezuelan Navy commemoration, civic-military unity, defeat of political enemies, Simón Bolívar's legacy, PDVSA oil tanker symbolism, regional solidarity with Zulia, Admiral Padilla tribute, joint military parade
Duration
~4 min
13th percentile
Words
505
13th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
17.2
90th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 100%100%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 7 paragraphs

Mr. Ambassador Rui Nogueira, I greatly appreciate your presence; it is an honor for us; and please convey our gratitude and applause from Venezuela to the people of Brazil, to the Government of Brazil, and to the military of Brazil.

I also want to highlight, Admiral, the following: the presence of that banker from the new PDVSA "Negra Matea," the banker "Negra Matea" is debuting a name; and we recalled here that precisely in this same setting, that tanker was taken by enemies of the homeland as a flag of that coup and terrorist plan in December and stood there for so many days.

We had spoken last year about making today a naval maneuver in the Lake to commemorate the 180th anniversary of the Liberating Naval Battle; however, it was not necessary because the Naval Battle actually occurred; and this lake was the scene of a great battle, and the coasts of Venezuela from Falcón all the way to Guiria were the scene of a great battle that we Venezuelans fought between the months of December and January, during Christmas and New Year, it was a true naval battle, Admiral, you participated in it. Admiral Camejo personally participated in it. You, the sailors of Venezuela, the men and women of the Navy fought a great naval battle along our coasts, with our people, and we defeated the conspiracy of the enemies of the homeland.

So, the spirit of Admiral Padilla must be happy, of those who here 180 years ago defeated the enemies of the homeland. There could be no better honor to them.

That is why, Admiral, my congratulations; it has been a wonderful day. We have commemorated in grand style with the best of our liberating traditions, with the best of the civic-military tradition of this land, of this beautiful homeland of Bolívar, the Birth of our Liberator Father, and above all now this afternoon the glorious day of the Venezuelan Navy, which is the Liberating Navy.

Greetings to all, Admiral, and I especially congratulate Admiral Camejo Arenas and the General Staff of our Navy for the planning and execution of this wonderful parade; I thank the Army, the Air Force, and the National Guard for their cooperation and for participating so brilliantly in this wonderful joint military parade.

Thank you very much, Admiral, you may take your leave. And I want to especially, if you allow me, send a very, very affectionate and committed greeting to the people of Zulia, to the people of Maracaibo, a solidarity hug and recognize the greatness of the Zulia people. The fighting spirit of the Zulia people, I greet the Mayor of Maracaibo, Jean Carlos Di Martino, very specially the Deputies who are present elected by the people of Zulia, their authorities, their popular organizations, their women, their students, their children, their girls, their professionals, men and women, to the people of Zulia a well-Bolivarian and committed hug. Thank you for joining us in this joint military parade. Go ahead, Admiral, thank you very much.