Intervention of Commander President Hugo Chávez at the event on the occasion of Venezuelan Soldier Day and the handover of the Historical Military Museum facilities to the Army Reserve Command.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

10 October 2002 · Event on the occasion of Venezuelan Soldier Day and the handover of the Historical Military Museum facilities to the Army Reserve Command · Historical Military Museum

Context
Chávez addressed soldiers and guests at the Historical Military Museum in Caracas on Venezuelan Soldier Day, overseeing the facility's handover to the Army Reserve Command.
Main themes
Venezuelan Soldier Day, republican institution building, Bolivarian Constitution, military history, civilian-military unity, justice and peace, national sovereignty, economic reconstruction, democratic legitimacy, General Cipriano Castro, Historical Military Museum handover
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,379
80th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
24
7th percentile
Grade
20.7
98th percentile
Syntax
3.60
97th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 26%25%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 22%21%
  • Institutional 22%21%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

75 sentences in 41 paragraphs

Soldiers of the National Armed Force, who this morning were decorated as part of the celebration of Venezuelan Soldier Day, distinguished family members, distinguished special guests, gentlemen journalists, cameramen, photographers, friends, compatriots all of the brave people of Venezuela, ladies and gentlemen.

This is a very special day for the Republic, this is a very special day for the homeland, for the democratic and republican institutions, institutions that we are committed to continue rebuilding. In this always beautiful setting filled with national history, the Museum – well, it is no longer a Museum – functioned here as the Historical Military Museum.

In this historic building, in this historic barracks, which is celebrating one hundred years since it was built back in the early twentieth century, when a good republican soldier, a good nationalist soldier, a good president like General Cipriano Castro came to the Presidency of the Republic.

Castro came here one day to inaugurate this architectural gem, and here the Military School of Venezuela began to function, and through this courtyard passed thousands of cadets, generations of Officers, who were nurturing the ranks, building in that past twentieth century the institutional framework of the Venezuelan Armed Forces, and I find it fitting in this courtyard of arms and soldiers of a century already, to precisely use the simile of this centennial building with its solid foundations on this hill of La Planicie, with its solid columns, with its solid structures that withstand the passage of years, that withstand the passage of centuries, that withstand the sun, the water, and the wind and the rigors of nature and the rigors of the passage of people.

Thus should republics be, thus should the Republic be, thus should the homeland be, thus should the State be. Today Venezuelans have set ourselves the task of recommencing the construction of new republican institutions so that they may be solid columns resting on solid foundations. The fundamental base of the Republic is the people, the sovereign people here represented by civilian and military citizens.

The Republic, Bolívar said – that liberating soldier – must have two poles: morality and enlightenment. The Republic must be made up of structures, of columns that withstand the passage of time and the vicissitudes of life and the threats and difficulties and risks that from time to time strike peoples and institutions, and that is what we are doing today in Venezuela, grounded in the popular mandate, grounded in the decision of the great national majorities.

Sovereign, peaceful, legitimate decision that here pointed out a new path, a new democratic path, a new republican path, a new path for new institutions.

Today we are dedicated, the majority of Venezuelans, and I call on everyone to dedicate ourselves to it, having as a framework the Constitution of the Republic approved by the people just three years ago, a little less even, having that supreme mandate as a framework and as a fundamental base of legitimacy, of sovereignty and of social contract, I make the call for all of us to dedicate ourselves to the construction of those new institutions, to the construction of the new republican building, and when I speak of institutions, compatriots and comrades in arms, I refer to the entire possible range of institutions that a Republic needs to have, that a Republic must have precisely to fill itself with strength, permanence, and transcendence of all the institutions that a Republic needs and must have to fulfill its most demanding objectives.

_What are they? _ Proportional to all without any type of exclusion, to provide all its members, to provide its people with peace, dignity, justice, and I emphasize this last word because we know well, as commanded by the law of God, that there can be no true peace if there is no justice. Peace must be based on justice, otherwise, there is no peace.

So today we are precisely dedicated, the great majority of Venezuelans – there are some exceptions – but they are the almost always necessary exception that confirms the rule, dedicated to the construction of those new institutions, where those new institutions are graphically represented, where they are normatized, where they are pointed out and even described in the Constitution of the Bolivarian Republic, there they are.

And we are talking about institutions, I have said it, of all kinds, economic institutions, it is necessary to rebuild the economic institutions of Venezuela, it is necessary to rebuild the columns on which the Venezuelan economy rests, so that this economy, a new economy, can be an instrument for justice and therefore for peace, so that a truly new economy can be an instrument for democracy, for full democracy, that is, for the equal participation of all in the distribution of the national wealth that Venezuela has.

Yesterday, for example, we were there until after midnight, in Ciudad Guayana, at a very interesting meeting, a highly interesting meeting, of course, as almost always the media in Venezuela, with the exception of the best television channel that Venezuela has, the Venezuelan Television Channel Eight, which gives fair treatment to the news, balanced, and one or two newspapers here and there and some regional channels, but the great television, the great press, no, as if that had not happened.

A meeting, the closing of the Ninth Annual Assembly of Fedecámaras of the Bolívar State, and there was a large group of entrepreneurs from Bolívar State and from other states of the country, the President of Fedecámaras of Apure State was also there along with a group of entrepreneurs from Apure State and Delta Amacuro State and Amazonas and Anzoátegui and the Guayana region fundamentally, and this Bolívar State is the largest in the country, and moreover, it has a wealth of resources for industry, for tourism, for agriculture, for fishing, for mining, for integral development, for life.

_This state is also extremely important from an international perspective because it connects us with the brotherly people of Brazil, it links us in the political, economic, and human geography with that sister Federative Republic of Brazil, with which Venezuela is called to do great things. Venezuela and Brazil are marked by the hand of destiny of the twenty-first century to assume leading positions in the processes of economic and social transformation of the South American continent, so it is a very important region.

And there we were for several hours, there we were listening to the speech of the President of Fedecámaras Bolívar along with a group of Ministers including Francisco Natera, Minister of State for the Development of Special Economic Zones from Bolívar State and former president of Fedecámaras. How interesting that meeting was! And then, I stayed there for several hours in private interviews with various entrepreneurs from that State, and we agreed last night to establish some tables for agreements and joint work between the Bolivarian national government and the regional government.

There was of course the governor and Captain Antonio Rojas Suárez, the government of the State, the national government, and the sectors of the economy of that region so important for the country, with the support and participation of the Venezuelan Corporation of Guayana.

Well, they delivered to me a series of proposals, one of them for example arising from the deliberation of Venezuelan entrepreneurs, true entrepreneurs who are there to work, who are there to undertake, who are there to invest, who are looking for ways to reach agreements with the government or with various sectors to produce, to generate employment and productivity for the development of the country.

One of the proposals from the working tables was a revolutionary principle that guides the Bolivarian project, and I want to highlight it because we coincided that this project fully coincides with the vision that many Venezuelan entrepreneurs have. What is it? _ And it has to do with this general theme that I am addressing, the construction of new institutions, of a new Venezuelan economic architecture to truly insert ourselves into this demanding world today, especially in the economic order, to be able to compete with developed nations. What is it about?

It is about development as they call it downstream of raw materials, that is to say Venezuela, our country cannot continue to be in this century what it was in the twentieth century from the perspective of productive economy. Fundamentally we have been producers and exporters of raw materials, ah, we extract bauxite from the great mines that the hands of God and nature provided us over there in Los Pijiguaos, from there the bauxite is extracted from the earth and taken by train first and then by barges to the port and then it is transformed into alumina and then into aluminum and that’s it.

And then aluminum is sent to other countries so that there in other countries they transform it into thousands of products from small screws or small components for microcomputers to large transport planes, tourism or combat.

We extract iron ore from the mines of Guayana, we take it by train, we give it a first treatment and transform it into pellets or bars or steel and that’s it. And then the ships come and take it away and there they transform it into rifles or vehicles or tractors or tanks or household implements or locomotives and then we have to buy those.

The same goes for oil, we have been extracting oil for a century, and most of the oil goes as raw material to other countries where they transform it into multiple derivatives. So we are talking, and I bring this topic up on this Soldier Day, because it is a fundamental strategic line of the Bolivarian revolution, to transform the economic model, to lay a new floor and new structures and new bases and new columns for the institutional framework and the economic functioning of Venezuela.

We must, and that is one of the goals of this democratic and peaceful revolution. We must stop being a country with a colonial economic model as we have had until now. Venezuela has enough resources to be a developed country on this continent and in the world, but of course, we are going to do it.

On the other hand, the economic structures must be accompanied by new political structures and there is the Constitution that points it out. Democracy as a whole must be a participatory political system where the people participate, where organized communities participate. _I send a special greeting to all these communities of the Veintitrés de Enero, all this Sucre Parish and all these neighborhoods that surround us and all this people that cries out for justice and walks with a great love spread everywhere, and I reaffirm it.

This morning I received a call just a few minutes before leaving for this event from the Secretary-General of the United Nations, our good friend Kofi Annan, brother of Africa and also a fighter for the rights of peoples, and he extended a greeting to me and asked me to convey his greeting to all the Venezuelan people, and also to the Venezuelan soldiers on this day, and he expressed his concern for what he sees and hears through the news circulating around the world.

That if Venezuela is about to sink, that if Venezuela is coming to an end, I told him: _Do not worry, Venezuela is being born anew, Venezuela is rising from its ashes. Do not worry, gentleman of the world and good friend, that here in Venezuela despite the fact that minority groups who have been for many years using and abusing privileges and have much economic and media power, especially the latter, want to give the world the idea that Venezuela is in a desperate situation or ungovernability or that we are on the brink of war, no, let no one worry about the rumors, let no one worry in that sense that Venezuela is heading straight for war. There will be no war in Venezuela, simply because we, the majority, do not want war, we want peace.

There will be no dictatorship in Venezuela, simply because we, the majority of civilians and military united, want true democracy, we want integral development, we want serious, solid institutions. _It will be very costly to have them fully, we are just beginning, let no one tire of it, let no one despair over it. Let us remember Bolívar's word, those reflections of Bolívar in his Manifesto of Cartagena, in 1812 when he pointed out the causes for which the First Republic fell, and one of them Bolívar said is that: “When going to war or combat with inexperienced or novice soldiers, at the first sign of trouble, or when one does not have a full awareness and a deep knowledge of the process in which one is immersed, then anyone could believe that at the first sign of trouble or a first defeat or very great difficulties, anyone could think that the path has ended or that it is not worth continuing.”

No, we are very aware that the path of national reclamation, the path of national dignity, the path of true Venezuelan democratization, the path of constitutionalization of the country will be a very hard path, it will be a very difficult path, but that is the path, the path of democracy, of participation, it is the path of national transformation, there is no other path. And on that path, the majority of Venezuelans are committed.

These reflections on this tenth day of October, Soldier's Day, I mentioned at the beginning in my greeting to the troops of this parade commanded by General Casilla Landino. Venezuela has been a homeland of many things, of a noble people, a joyful people, a brave people, a dreaming people.

Venezuela has been a people, a homeland of poets, but it has also been a homeland of soldiers and not just any soldiers. Venezuela has been a homeland of great soldiers. There is the book of our history to collect the greatness of the soldiers of Venezuela, among other things, great not only individually, greatness not only projected individually, soldiers like Guaicaipuro, legendary chief, distinguished combatant, rebel with a cause, tireless fighter against colonialism and against the imperialism of that time, universal and eternal soldiers like Sebastián Francisco de Miranda. I believe that Miranda is one of the greatest in our history, soldier, thinker, and warrior. Miranda has in his pages, has in his record as a soldier, having been a combatant.

Miranda has in his pages, has in his record as a soldier, having been a combatant and commander of troops alongside George Washington, alongside Thomas Jefferson in the Independence of the United States, there was Francisco de Miranda, a few years later, a decade later, he was commanding and fighting soldiers in the French Revolution and then he was there very close to Napoleon Bonaparte and his name, as we know, is inscribed there on the Arc de Triomphe in the capital of France.

Marshal of France, soldier, was Miranda, in the court of Catherine the Great, Empress of Russia and Generalissimo here, alongside Sucre, who was his Chief of Staff, alongside Bolívar who was a Colonel and alongside the people who adored him and was the Generalissimo and first leader of the first Venezuelan Republic.

But I believe that Miranda is overlooked in the world as a soldier, and Bolívar and Sucre and Negro Primero and Páez and the unknown soldier, glorious he no less great than those, the nameless soldier, the soldiers who gave their lives for the fields and for the roads dreaming of a just homeland, the people who became soldiers. Bolívar said one day: “Venezuela was born in a Vivac,” and it is true, the Venezuelan people became soldiers and moreover became liberating soldiers.

The Venezuelan people behind Bolívar crossed the Andes and liberated New Granada alongside the New Granadians. The Venezuelan soldiers united with the people in Carabobo and defeated the Spanish Empire, the faceless and nameless soldiers, those hardworking soldiers of the people, crossed the mountains to the south, and there they arrived under the command of Marshal Sucre, the soldier from Cumaná, the immortal soldier, the Great Marshal of Ayacucho to deal the final blow to the Spanish Empire in America when they defeated them there in the field of Ayacucho.

Soldiers, soldiers, not just any soldier, because there are many ways to be a soldier. The Venezuelan soldiers, know this soldiers of today, be aware of it by looking at history and feeling how it pulses in our veins the commitment of that history, the Venezuelan soldiers have roots as liberating soldiers. We have been soldiers, Bolívar said “to liberate our people, to deserve the blessings of our people.” Today when Venezuela advances in a direction marked by its people, today when Venezuela builds in peace, a new reality, and today when a people and a society are determined to be free and to be great again, here we are, therefore, your soldiers standing proud of our lineage, united with our people, on foot together and always firm, with arms on our shoulders saying forever and giving thanks to God forever, for the fact of being soldiers.

And hearing soldier from the centuries that expression of the great soldier from Cumaná Antonio José de Sucre, very valid for today, because today I have said it in recent days in a series of events with retired or retiring military personnel, with students, with farmers, with women, with businessmen and I repeat it, so that everyone reflects on it. Today we are living a crucial point in Venezuela, in these years that we are forging, we are also living a crucial point.

I want to say that what happens today, what happens in these years in Venezuela, will determine the course of the next two hundred years of national history. When around the year two thousand two hundred, when around the year two thousand five hundred the Venezuelans who live under this same sky and on this same land, when they study the history of the homeland, when they study the history of the Republic, when they study their own history, they will have to carefully review what happened in Venezuela in the last decade of the twentieth century and the first decade of the twenty-first century.

That is why this day of soldiers, of the soldiers of the people, of the soldiers of democracy, of the soldiers of unity, of the soldiers of peace, of the soldiers of life, congratulating all the soldiers of my homeland and especially those who today have received these well-deserved decorations, here and throughout the national territory, in the four components of our armed forces, greeting and congratulating the soldiers of the reserves, who today are also in a process of organization throughout Venezuela and precisely today the Ministry of Defense has transferred these very appropriate, very spacious facilities, this barracks of La Planicie to the Command of the Army Reserves, directed and commanded by Colonel Arvelaez Rengifo, so that from here as from many other points in Venezuela we continue advancing in the process of organizing the reserves, of training the reserves to increase the military power of the homeland, to increase the capacity to ensure peace, democracy, institutions, and the sovereignty of our people.

On this very special day of soldiers, on this very special day in which I again call for unity, for reason, for peace, for work and for development, I conclude in this centennial courtyard with the phrase of the great soldier from Cumaná when he told his troops in Ayacucho, -which I allow myself to repeat today- almost two hundred years later to the soldiers of my homeland, in this crucial moment that Venezuela is living, that our people are living.

The phrase is the following to repeat it exactly for each and every one of the soldiers of Venezuela, for each and every one of the men of Venezuela, for each and every one of the women of Venezuela.

“Soldiers of today’s efforts, the fate of the next two hundred years depends on you.” Thank you very much. Congratulations soldiers.