Intervention of Commander President Hugo Chávez at the First National Ideological Constituent Congress.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

22 April 2003 · First National Ideological Constituent Congress · Poliedro de Caracas, Caracas, Venezuela

Context
Chávez addressed the First National Ideological Constituent Congress of Podemos in Caracas on April 22, 2003, celebrating the party's founding.
Main themes
Bolivarian Revolution, founding of Podemos party, Venezuelan socialism, political renewal, failure of MAS party, revolutionary unity, social justice, ideological congress, Punto Fijo pact critique, patriotism
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,126
77th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
20.0
98th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

81 sentences in 41 paragraphs

The National Anthem is sung.

Long live Venezuela!

Audience: Long live!

President Chávez: Long live the Venezuelan people!

Audience: Long live!

President Chávez: Long live the Bolivarian Revolution!

Audience: Long live!

President Chávez: Long live Podemos.

Audience: Long live! Applause.

President Chávez: I was told this was going to be a small event; I read in some newspaper that Podemos was a tiny party, and the first surprise I have this afternoon is that when we were coming in from over there, I saw a lot of people outside and I thought the event was over, I said to myself. It turns out there are so many people outside that the Poliedro de Caracas has become too small for this event.

Audience: Applause.

President Chávez: It has become too small, and that is why the first thing, the first thing I want to say, the first thing that comes from my soul upon seeing this massive event, upon seeing this colorful stage and receiving this human warmth that is concentrated here with I don’t know how many megatons of patriotic strength, congratulations Ismael and to the entire team of Podemos.

Audience: Applause.

President Chávez: Congratulations to Didalco Bolívar, Governor of Aragua, and to everyone, the Governor of Sucre State, Ramón Martínez.

Audience: Applause.

President Chávez: To the entire team that has been formed by these leaders forged in battle, Deputy Ricardo Gutiérrez, to all, also the Governor of Falcón is here, Vice President José Vicente Rangel, a man who has followed the trajectory of these social and political movements for a long time. Well, to all of you. Ismael, I convey to all of you my words of congratulations Ramón, Didalco, Ismael, here is Podemos, a tremendous party.

Audience: Applause.

President Chávez: A political party has been born, and it has been born with those deep roots of the fighters from many years ago; it has been born after the failure of the elites who took over that historic party that was born back in nineteen seventy-one, nineteen seventy-one, José Vicente Rangel reminded me of the slogan of that party that was born in seventy-one, “Hope has been born” – they said. Well, the MAS project failed, and today the MAS is dead, but Podemos has been born, a party for the revolution.

Audience: Applause.

President Chávez: That is why I congratulate you, and I do it sincerely from the heart to all the leaders from the oldest to the newest men and women who for years have been raising the flags of socialism, of the struggles for social justice that were forged in a thousand battles, but who unfortunately saw how an elite betrayed the postulates, betrayed the principles of the battle, threw the fundamental flags to the ground, soiled them, and delivered them, becoming true traitors to what is the dream of a people.

That is why I must congratulate you because you have known how to assimilate, you have known how to assimilate the blow of history; they believed, those who manipulated through the old machinery of the Punto Fijo pact, and the spaces they have been controlling for many years. They believed those who kept the MAS initials; they believed they had won the battle, but they simply ended up with an empty shell because the MAS no longer exists; today Podemos exists, a party for the revolution, a party for the people, and a party for the homeland.

A party that gathers the original flags of the struggle for socialism, of the struggle for the homeland, of the historical project of the Venezuelan people, a party that has been born in the midst of battle, in the heat of combat, a party that gathers diverse currents of the struggles for the postulates outlined in the Bolivarian Constitution, that is why and for many other reasons, congratulations to all. Congratulations! Because this event is already seen, it has already been seen to exceed all expectations one could have imagined, a tremendous success, the Ideological Constituent Congress of the Party for Social Democracy PODEMOS.

Now, look, look that this ideological Congress is taking place at a very important moment, and besides important, I would say it is very timely, very timely. We are finishing the month of April; today is April twenty-second, we are already finishing the first quarter of the year, and as we have said since the first of January of this year, two thousand three is the fifth year of the revolution, two thousand three will be a hard and difficult year, but it will be a good year with positive results in the deepening of the revolution, in the consolidation of revolutionary achievements, and in the victory of the Bolivarian people.

That is why it is so timely that at the end of April, when the rains are coming, this party is born with strength in this ideological Congress, well, it had already been born; this is like the presentation to society. Right, Didalco? The presentation to society, the presentation in the battlefield of a new political party that I am sure is destined to lead great battles in the coming decades, in the historical task of building the Bolivarian project, in the construction of a new equal and just society, as Ismael García said, in the construction of the new social democratic state of law and justice, as the Constitution says. Great battles in the construction of a new economic model, diversified, solidarity-based, productive, national and nationalist, in the end, in the construction of the Bolivarian homeland.

A formidable instrument, a party with claws, a party with ideology, a party with a project, a party with popular strength, today’s demonstration confirms it, the Podemos Party is much more than a party of cadres; it is a party of popular strength, the movement. Just two weeks ago, we were here at an event closing the Fifth Congress of the Party Patria Para Todos (PPT), and it was also an event of great strength, of great ideological, moral, and popular content, of great fortitude, so there go the parties of the revolution reviewing themselves, restructuring themselves, resizing themselves, taking up flags, strengthening themselves.

The revolution needs true political parties that will fight the battles in all the spaces where they need to be fought, building the Bolivarian political project. Political parties are fundamental for this battle. It gives one great pleasure to see, for example, so much youth here. Greetings to the youth! To the women! To the men! To the students! To the workers! To the indigenous people! To all. A true mass movement, but it requires every day to have a greater degree of consciousness, a greater degree of organization, a greater degree of political effectiveness and revolutionary quality, and there lies one of the fundamental tasks of the political parties of the revolution; we will also greet from here the other parties that make up this group of political parties that support this revolutionary project, the Movimiento Quinta República, represented here by some of its top leaders, the Communist Party of Venezuela, the Electoral Movement of the People, that group of parties must follow this example; the example of the PPT, which held a Fifth Congress and held a closing event here, the example of Podemos, which has held this wonderful event or Ideological Congress and this phenomenal demonstration of strength, that example must also be followed by the rest of the political parties of the revolution, the Movimiento Quinta República I am sure will not be left behind.

There is Juan Barreto, there is a group of leaders from the Movimiento Quinta República, the Movimiento Quinta República, I am sure will soon invite us to some act of ratification of principles, to some act of regaining strength, some ideological congress because these examples must be followed; I say the same for the rest of the political parties that support the revolutionary process, and it is something fundamental; the battle must be fought every day, this year two thousand three, we have said, is a year in which we have resumed the strategic offensive, compatriots, in the year two thousand two we were in a strategic defense operation, and our adversaries took the offensive; they even led us to very complicated, very difficult situations, well, after having resisted the fascist blow of April two thousand two, after having resisted the most complete and profound destabilizing conspiracy that has ever been unleashed on any country, the months of December and January at the end of the year and the beginning of this year, now we have resumed the strategic offensive, and I say it and I say it again, as a slogan, as a guideline for all of you, leaders, directors, militants, and fighters.

After having gone through two thousand two in a strategic defense attitude, after having resumed in two thousand three the strategic offensive, we must never lose it again; we must maintain a great offensive of consolidation, of advance, and of deepening the revolutionary project, and for that, it is fundamental the existence and formation of true political parties that will not follow the bad example of the old parties of the Punto Fijo Pact that bureaucratized, became corrupt, set aside their own flags, de-ideologized, forgot the street work, forgot the mass work, turned their backs on the people, and ended up becoming true rotten shells, empty shells that collapsed when the Bolivarian hurricane arrived.

The parties of this revolution, the Movimiento Quinta República, Patria Para Todos, Podemos, and all the parties must not follow at all the fatal example of the parties of the Fourth Republic; they must be parties of the Fifth Republic, they must be parties increasingly aligned with the popular struggles, they must be parties increasingly aligned with a revolutionary ideology, nationalist, patriotic, and Bolivarian; they must be parties whose leaders, wherever they are, fight every day for the supreme interests of the Venezuelan people, wherever they are; here they are in the governorships, this is a party that has governors, this is a party that has mayors, this is a party that has deputies.

Well, I am sure that these governors, deputies, mayors will always be there, every day fighting better for the interests of the people and the battle for the Bolivarian revolution; they must be true parties, mobilizers, organizers; they must be parties that fulfill an educational function to bring to the people the fundamental guidelines of the battle, of the ideology, of the project; they must be parties, as Podemos proclaims, that contribute to creating a new concept and a new reality of decentralization that begins to shape the federal model outlined in the Bolivarian Constitution, inspired by the flags of Zamora, the General of the Sovereign People; in short, we need true parties.

I am sure that Podemos has been born this way, with the sign of a true political party of the Revolution. Ismael García used words of God, words of Christ, the Nazarene, the Redeemer. Well, I ask God, Christ the Redeemer, that great revolutionary who was Jesus and who continues to be Jesus the Nazarene, the fighter for justice, to accompany and propel the battles that Podemos as a political party has begun to fight in the interests of the people of Venezuela, that it continues to grow, that it continues to advance, that it continues to become intertwined with this project, contributing to give greater cohesion to the masses, to the Venezuelan people.

The opposition, this opposition that we have defeated once and a hundred times, we defeated them in the electoral field in nineteen ninety-eight, in nineteen ninety-nine several times, in two thousand several times, we defeated them in the military field when they decided to venture down the path of coup-making, we defeated them and gave them a historic sweep that they will never forget and that this example today shows how a people with its soldiers defends its democracy.

Now this opposition, after having bitten the dust of defeat once again in April when we swept them between the twelfth and thirteenth of that wonderful month, after having known this opposition the dust of defeat in December when we demonstrated that what we have said is absolutely true, when we said that this revolution cannot be stopped by anything or anyone, we gave them another resounding defeat in December when they tried to destabilize the country and stop the oil industry.

I said now at noon over there in Caricuao, when we were inaugurating Mercal, a new company that has been born today for the direct sale to the people of first-quality food at very low prices; that has been activated today, a tremendous project, I said that we should give thanks, in a way, to the coup plotters of the opposition because they tried to stop the oil industry, and the response we have given them and the result we have today is that we are now producing more than three million barrels of oil daily at this moment and exporting gasoline and advancing more plans for oil and gas exploitation and production and energy and making agreements with brother countries, cooperation agreements like the agreement with the Cuban people, and I greet Ambassador Germán Sánchez Otero, with all our affection and solidarity, or the agreements we are working on to sign and discuss tomorrow with the President of Colombia and the day after with the President of Brazil. Venezuela moves forward today with more vigor than ever.

Now, after all this, this failed coup opposition, this failed terrorist opposition, now says they are going to the recall referendum, now they say they are coming for me, that now I am leaving, that they are going to remove me in September or October. Now they say they have already collected the signatures and that they have everything calculated and ready and that I am leaving this very year from the government.

Well, I tell that opposition that just as we defeated them in ninety-eight, just as we defeated them in ninety-nine, just as we defeated them in two thousand, just as we defeated them in two thousand one, in the electoral field, and in two thousand two in the military and coup field, here I await them on the way down because we are going to give them a sovereign beating in any terrain. Well, the first thing they have to achieve, let’s see if they can achieve it, is to activate the recall referendum because that is in this Constitution and it was precisely us who proposed it and installed the recall referendum there. We are not afraid of any referendum; on the contrary, we are the champions of the referendum.

We have won all the referendums that have taken place here, and no one will win any type of referendum against us, so if the opposition manages to collect the signatures, if the electoral law is complied with as Ismael said, if the new Electoral Council is appointed, if the electoral lists are cleaned up, if we manage to give a character of full transparency to the Electoral Power that it does not have today, and they activate the recall referendum and collect enough signatures, well, they better get ready because we are going to make them bite the dust of defeat again.

For all this, I was telling friends of Podemos how timely this act has been, how timely this Ideological Congress has been, how timely the birth of this party with this sign has been, taking up the original banners of that project from seventy-one, taking up the banners of the struggle for the revolution, for justice, and for equality, reaffirming its commitment to the Bolivarian Constitution, reaffirming its commitment to the revolutionary project.

I finally, filled with strength, filled with joy and revolutionary jubilation, very happy to have shared this wonderful event with you, congratulating you on this tremendous success, inviting you to make this not just the beginning, as Didalco told me, that this is not just the first phase igniting the engines of popular work, ideological work, and political work, inviting you then to, starting today, double the pace, double the effort and work throughout Venezuela. I take advantage of this afternoon to express a wish, and I express this wish to all the leaders of the political parties of the revolution, starting with you leaders of the Podemos Party, but I also express it to the leaders across the country of the Fifth Republic Movement and to the militants.

I also express this wish to the Party Patria Para Todos, and also to the Communist Party and also to the Electoral Movement of the People and also to all the social movements that have been emerging and strengthening beyond the political parties, such as the Bolivarian Federation of Students; The Positive Middle Class; The Ezequiel Zamora Farmers' Federation. The workers, the Indigenous Movement, the revolutionary youth, and all the movements, the Bolivarian women, all the movements, the middle class, the producers from the countryside, to all. I express to you a wish and I hope that this wish, gentlemen governors, mayors, gentlemen leaders of the parties, deputies, compatriots, comrades, companions, brothers, and sisters, I hope that this wish that I express here for the first time in public becomes a reality in the shortest time possible, right now. I aspire that we are all capable of demonstrating our will, our degree of revolutionary consciousness; I aspire that we are capable of putting into action all our Bolivarian ideology and that we make real what Bolívar said when he spoke of unity. “Only unity will make us invincible - Bolívar said - let us unite and we will be invincible.” Let us do everything to consolidate the union; only the union is what we lack to consolidate the work of our regeneration, the union above all, unity above any difference. I aspire that we are capable, and I am sure we will, that before July arrives, we, political parties of the revolution and organized social movements, give birth to a great National Front, a great national front of revolutionary, nationalist, patriotic political parties, a powerful national front of social movements where we all arrive with our flag, with our dreams, with our hope, and that this great national front is the main guarantee of the invincibility of this revolution and the triumph of the success of this beautiful Bolivarian project.

I leave you with that wish, the deepest manifestation of my love, my commitment, and my complete dedication to the cause of the Bolivarian people, a revolutionary hug. Long live Podemos! Long live Venezuela! Long live the Bolivarian revolution! Congratulations, brothers.