Intervention of Commander President Hugo Chávez at the first working table in Guadalajara.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

28 May 2004 · First working table at the third EU-Latin America and Caribbean summit · Guadalajara

Context
Chávez addressed the third EU–Latin America and Caribbean Summit working session in Guadalajara, Mexico, on May 28, 2004.
Main themes
EU-Latin America strategic alliance, neoliberalism critique, Latin American poverty and inequality, U.S. interventionism, regional integration, external debt, Venezuelan coup of 2002, Simón Bolívar's legacy, multilateralism, state vs. market debate
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,251
37th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%48%
  • Geopolitical 37%37%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 4%4%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 20 paragraphs

First of all, I must say that I find it very positive that we are already having a third meeting, after the one in Brazil in 1999 and then the one in Madrid in 2002, and this third one in Guadalajara.

Since Brazil, we said that we were going to create a strategic alliance between Europe and Latin America and the Caribbean, and I believe it is necessary that we orient our strategy in that direction, how to establish an alliance.

Now, an alliance between two geographical areas with great differences, that must be considered, like a marriage, a somewhat complicated marriage but necessary, especially now, at the beginning of the 21st century, and with the things that continue to happen.

Europe has taken many exemplary steps. We have always said from Venezuela that we need Europe, its economic model. You European brothers must consider that this Latin American land has been subjected to an overdose of neoliberalism.

That is to say, here we reached the point of condemning the State, we minimized the State and gave preponderance to the invisible hand of the market, believing that this was the solution to the problems; President Kirchner is not here, but he could tell us a bit if he were here about the Argentine case. The great nation of Argentina was demolished, and what demolished Argentina? Neoliberalism. In Latin America, there are still some remnants that try to defend that thesis; it is a truly savage, destabilizing thesis, the thesis of neoliberalism of an invisible hand; we rather say it is a hairy and murderous hand of neoliberalism.

It is important, so I ask the European brothers and the brothers from Latin America and the Caribbean to become aware of this. You European brothers are in the most unequal continent, or subcontinent, on the planet. Here in Latin America, you can find extreme, extreme wealth, and extreme, extreme poverty. Peoples, as Galeano said, that we are not underdeveloped, but we have been run over by the train of history. That is a reality that we cannot hide, nor can we cover the sun with a finger.

In the last decade, poverty, hunger, misery, and inequality increased in Latin America. The happy 90s, says Joseph Stickles, the happy 90s? The unhappy 90s for us.

Governments that fall. In 2001, Ecuador fell; who brought down Jamil Mahuad? Neoliberalism, the external debt. He himself said in several meetings with us: “Ecuador cannot bear the external debt, Ecuador cannot bear the weight of a savage economic model.” But he could do nothing to change it, nor could we Latin Americans, Caribbeans help Ecuador, which is there, making great efforts, dollarized its economy and fighting, with its people, with its miseries, with its hopes, and with a new leader at the forefront.

Then, in 2002, I fell, only for two days. Due to a business conspiracy of the hairy hand, of the big businessmen of Venezuela, supported by Washington, which is another problem we have here that you do not have: the neighbor to the North.

With all due respect, I was recalling a phrase from a former Mexican president, speaking of Mexico, even though Mexico is not far from God, God is with Mexico. But a former president complained, “poor Mexico so close to the United States.” But it is not just Mexico; it is all of us, it is the Dominican Republic invaded, massacred; it is Haiti, it is Guatemala, it is Panama, it is a continent that has been run over.

Simón Bolívar, chancellor, Simón Bolívar in 1828 already clashed with Washington because Bolívar called for the Congress of Panama, the union of the former Spanish America, and said, “then we will negotiate with the North,” with North America, with the United States. And the United States began to sabotage the Congress of Panama, and they sabotaged it, the Amphictyonic Congress of former Spanish America, and Bolívar, then, before dying there alone, abandoned, betrayed, in Santa Marta, in a letter, to an Englishman, by the way, said: “The United States of North America – this is a prophecy, which unfortunately has been fulfilled – seem destined by Providence to plague our America with miseries in the name of Freedom.”

And that continues to be fulfilled, because while we in Latin America make efforts to integrate, Washington makes efforts to disintegrate us, to isolate us, to divide us, to intrigue us; Venezuela is a case.

The Washington government supported the coup against my government on April 11, 2002; we have proof. American warships entered Venezuelan Caribbean waters, military planes landed at Venezuelan airports. I was overthrown, kidnapped, by a military elite, a political elite, a business elite; a very powerful businessman swore himself in, and the United States applauded the fall of the tyrant Chávez and the arrival of democracy. It is an unlimited cynicism, as you said, my dear friend, the Prime Minister of Barbados. That is to say, we are in danger; it is a true threat that we have here.

Speaking of multilateralism, you said, my dear friend from Peru, on what will the world now be based, international relations, on law or on relations of force?

Just yesterday, Mr. Roger Noriega – and I want to denounce this here because there is still a conspiracy against Venezuela, and my people are willing to fight for their freedom, for their sovereignty, and for their independence – the United States wants Venezuela's oil. Venezuela's oil does not belong to the United States; Venezuela's oil is, first and foremost, for the Venezuelans, and we want to share it with our Caribbean brothers, with Central America, also with the United States, also with Europe.

Yesterday I told the students at the Autonomous University of Mexico, where I had the pleasure of being at the Palace of San Ildefonso, that just as Lenin spoke of imperialism as the highest phase of capitalism, I dare to speak of “Bushism” as the highest phase of imperialism; it is madness, it is truly madness.

Now, on behalf of my people, Chancellor, on behalf of a people that is fighting against a terrible situation of inherited poverty, Venezuela is a country with many natural riches and a heroic people; all peoples are heroic, but the Venezuelan people take pride in having given birth to Miranda, Mariscal de la Francia, Commander of troops in the American War of Independence, Colonel of Russia and member of the court of Catherine the Great, and then Generalissimo of South American Independence.

The Venezuelan people are proud to have given birth to Simón Bolívar; they are proud to be brothers, to be a solidary people, internationalist, lovers of peace, of democracy, but that people was plundered for a hundred years.

We reached the end of the 20th century with 80 percent of poverty living in a sea of oil; Venezuela's oil reserves are among the largest in the world. With an immense Caribbean Sea, great rivers that we share with you, a people that was plundered, exploited.

And now that people found a path that is not me; it is a path; here is the Constitution, a Constitution approved by a people; it is the first Constitution in our history approved in a popular referendum. This is the path that my people freely and democratically found, but in Washington, they are determined to truncate this path because they simply do not like it, because they want to continue imposing their policies of domination, of colonialism.