Intervention of Commander President Hugo Chávez at the Graduation Ceremony of Ensigns and Midshipmen.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

7 July 2003 · Graduation Ceremony of Ensigns and Midshipmen

Context
Chávez addressed graduating ensigns, midshipmen, and retiring officers at a Venezuelan Armed Forces graduation ceremony in Caracas on July 7, 2003.
Main themes
Military graduation ceremony, Venezuelan Armed Forces, service and loyalty, retirement of officers, youth and future of the nation, Bolivarian ideals, national pride, camaraderie and remembrance, military honor and discipline
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,161
34th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
17.8
93rd percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 85%85%
  • Social 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 17 paragraphs

Senior officials, subordinates, non-commissioned officers, career professionals, cadets, students, professional troops, enlisted troops, and civilian personnel of the National Armed Forces; citizens, military, naval, and air attachés accredited in our country and representatives of the Armed Forces of other countries in America and around the world.

Monsignor Hernán Sánchez Porras, military bishop; presidents and directors of autonomous institutes, foundations, and state enterprises; I want to extend a very special but truly special greeting to the distinguished compatriots, family members of the graduates, fathers, mothers, brothers, and wives, I understand there are none yet. Girlfriends, family members, all of you who have come today to fill this event with greater emotion under this radiant sun of the Valley of Caracas, a very special greeting to you who have come from all over the country to witness this day of success, of victory for your boys and girls. Success! Congratulations! Ladies and gentlemen, all of you, citizen journalists, cameramen, and photographers, brief words, I promise.

On one hand, one is filled with feelings every time one comes to this courtyard, the courtyard of honor, and sees those unchanging structures over time and the same hill, the same Ávila with its majesty and the clouds over the Valley on these July days and the wind, Prieto said “that the northern breezes cross the Valley,” and the courtyard, always the courtyard; always the courtyard of honor and its rigor and its military character.

But one is filled with joy and emotion on days like today, this day of July 7, 2003, at the beginning of the century.

First, how could one forget you, officers who are part of the promotions that graduated in that year 1973 from the Military Academy, the Naval School, the Military Aviation School, and the EFOFAC, so many years crossing paths; feel, my dear friends and companions, the joy of moving today to retirement with heads held high, with chests out.

I, who am just a soldier and have had the fortune of knowing you since that August 8, 1971, 32 years ago, express to you on behalf of the Republic, on behalf of the Armed Forces, from the bottom of my soul a sincere recognition and I ask for a round of applause from all present and from the entire Republic for these dignified officers.

Audience: Applause.

President Chávez: Friends, friends, patriots, 30 years of service to the Republic, to the nation, to the homeland, to the Armed Forces, to their distinguished wives, our recognition, our greeting, to their children, and surely the grandchildren will also be there rising up, the future generations, and to all of you, the most sincere affection and the warmth of our souls with the sacred fire that drives us and propels us.

Personally, and I am sure my companions from those years will never forget you, personally, I thank you for the old times. For those old times and for the new times, in the old times in this courtyard, in that courtyard, in those fields for the hard demands, for the good example, it is not good to single out but I cannot help it! I cannot help it! The recognition is for all, but in a particular way, how could one forget, for example, Brigadier García Montoya in that courtyard and in this courtyard and the demands and the example, or Brigadier Víctor Cruz Weffer on the baseball field, in the classrooms, in the polygon, in the maneuvers.

How could one forget Brigadier General Ascanio Báez, may he rest in peace, setting the example and demanding in this courtyard, how could we forget you, boys, and all from the National Guard, from the EFOFAC of those times, from those rivalries in the fields of honor, of the sport of the Naval School, of the Military Aviation School of those years.

Truly, thank you, a thousand thanks for those old times and a thousand thanks even more as a companion on the road for the new times, especially the last four years when we have all been subjected to tests, some unfortunately did not pass the test, but it does not matter, such are the paths of life; you who have accompanied us to this day with loyalty, with criticism at the right moment, with support, with affection, always a thousand thanks from my heart, from my family, from my children, from my granddaughter, from my coworkers.

On behalf of the Government of the Republic and on behalf of the Armed Forces, a thousand thanks. Go then with your heads held high, but you know you will never leave, you will always stay here with us. A thousand thanks, boys.

And you, boys and girls, Second Lieutenants, Ensigns, there you have the future ahead, it belongs to you. You are the representation of the future.

I was remembering in the Elíptico Hall the day before yesterday, July 5, the day of the homeland, that phrase from Bolívar when he said –listen well, boys and girls, Second Lieutenants and Ensigns– “I expect much from time, its immense belly contains more hopes than past events and future events must be superior to the past,” that especially applies to you; you are part of a generation of Venezuelans who have risen amid a historical tragedy, you are part of that Venezuelan youth always ready for heroism and sacrifice for the homeland on whose shoulders rests today the future of Venezuela in 2030, in 2050, that is your Venezuela.

So go with that saber, symbol of command, with those swords, symbol of honor, to tread the paths of the future; to continue plowing the land, to continue sowing the new homeland, you will reap the good fruits tomorrow, as the word of God says “by their fruits you shall know them.” Do not forget, boys, never, I will repeat it once more, gentlemen Second Lieutenants, Ensigns, never forget. Now, on this day, July 7, under this radiant sun, in this courtyard of honor, when you have that saber, sword in your right hand well gripped, never forget Bolívar's mandate “The military must wield their sword to defend social guarantees,” you are the promotion of the future, you are the product of a struggle and you are also the cause of struggles to come.

So go with your families, whom I congratulate, also in a special way to your mothers, to your fathers, to your brothers, to your grandparents, to those who gave you life, gave you a home, and saw you leave for these schools five years ago and today see you reaching another rung of victory.

So go along the path, may God accompany you, go to fulfill with the people, to fulfill with the homeland; the future is yours, boys and girls. Go for it, and the slogan is the one Bolívar launched, there is no other “Triumph.” We will triumph. Much success and may God bless you. Congratulations. Thank you very much to all.