Intervention of Commander President Hugo Chávez at the graduation of Associate Degree, Bachelor's Degree, and Specialization in Intellectual Property Management, of the Bolivarian University of Venezuela.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

21 July 2009 · Graduation ceremony of Associate Degree, Bachelor's Degree, and Specialization in Intellectual Property Management, Bolivarian University of Venezuela

Context
Chávez addressed graduates of the Bolivarian University of Venezuela at a ceremony held at the Poliedro de Caracas on July 21, 2009.
Main themes
Bolivarian University of Venezuela graduation, Bolivarian Revolution and socialism, importance of education and lifelong learning, Venezuelan history and the Fourth Republic, Simón Bolívar and independence movement, intellectual property management, Antonio Gramsci and revolutionary thought, Simón Rodríguez, time as equivalent to life, land reform and social property
Duration
~77 min
97th percentile
Words
9,131
97th percentile
Sentences
321
96th percentile
Readability
27
11th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.45
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%38%
  • Social 20%19%
  • Geopolitical 13%13%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 7%6%
  • Technological 5%5%
  • Environmental 3%3%
  • Not in focus 5%

321 sentences in 155 paragraphs

Mr. Minister of Higher Education, thank you for the invitation; Acting Rector, Luis Damiani; there is also Rector Yadira Córdova, we greet her; to all the teaching staff, professors, vice-rectors; and especially I greet you, new graduates.

Attendees.

President Chávez New higher university technicians from our Bolivarian University of Venezuela.

Someone will let me know if we are on the air. Remember that you have to let me know, don’t forget that little detail, right?

We are on national radio and television.

Attendees.

President Chávez We greet all the graduates of the Bolivarian University of Venezuela.

Attendees.

President Chávez A university born in the heat of the Revolution, the Bolivarian Revolution, the socialist Revolution.

We greet all your family members who are accompanying us at this graduation ceremony, here at the Poliedro de Caracas.

Attendees UBE, UBE, UBE-V-V! UBE, UBE, UBE-V-V! UBE, UBE, UBE-V-V!

President Chávez UBE, UBE, UBE-V-V!

Attendees UBE, UBE, UBE-V-V! UBE, UBE, UBE-V-V!

President Chávez I congratulate you on your graduation, for your effort. An effort that comes from a path, let’s not say long, but a path traveled, from childhood, in initial education, primary education, school; then secondary education, and you were finishing secondary education, well, six years ago, right? Some a little more, some a little less; you were finishing primary school back in 1995-96. Right? 98. Huh? You finished primary school in 95. No? 97.

Well, look, what I want to say, reviewing the time, girls, the time, girls. The time, the time, the time! A great revolutionary, Antonio Gramsci, used to say. Have you read him? We need to read more, we need to study more. Antonio Gramsci said, speaking of time, he spent many years in prison, Antonio Gramsci, a great Italian revolutionary. He said: “Time, time is everything...”. Time is everything. It is the equivalent, or the synonym of life: time.

Simón Rodríguez, long before... Have you read Simón Rodríguez, right?

Attendees Yes!!!

President Chávez Even though I am sure we have not read him enough, and I include myself. Read, read, read! Study, study, study! Know, know, know! There lies the greatest challenge of every day for a young person, for a young woman like you; for all of us, regardless of our age.

Today General Müller Rojas, leader of the Socialist Party, is turning 74 years old.

Attendees.

President Chávez Speaking of time, from here we congratulate him, let’s send a round of applause to General Müller.

Attendees.

President Chávez Time is equivalent to life. That is why I speak of time when I ask you these questions, by approximation. You were finishing primary education in those last years, of what is already known in our history as the Fourth Republic. When did that Fourth Republic begin? When had it begun? Huh? No, it began a long time ago, it began a long time ago.

Look, Simón Bolívar recommends, in a very interesting writing he made from Lima, from the South, giving ideas about how his nephew, little Fernando Bolívar, who was the son of Juan Vicente, should be educated; Juan Vicente was Simón's older brother. Juan Vicente and Simón were two rebellious young men, they took after their father, not so much their mother, who was more mantuana; the females took after their mother, especially María Antonia.

Recently I took Fidel Castro several books as gifts, and one of them was La criolla principal, an extraordinary novel. La criolla principal is María Antonia Bolívar, she was a mantuana to the core.

But Colonel Juan Vicente Bolívar... Recently we were there in a socialist production unit that is just beginning to be born, here in the Valley of Aragua, in lands that were in the hands of the lords of the valley, and we are recovering them now and handing them over to the people, to social production units, of social property. And we remembered Juan Vicente Bolívar, because he lived around those parts, very close to the heroic city of La Victoria. Juan Vicente Bolívar even wrote a letter, signed by a group of patriots, back in 1780-something, when little Simón was being born, when a group of Venezuelans addressed Miranda, who was in London, who was in Paris, riding horses defending the French Revolution, Marshal Miranda, alongside Napoleon Bonaparte, and they sent him a letter, it was those years of the French Revolution, 1789-90, it was around those years, I don’t have the precise date at this moment.

But he addressed a letter, along with other Venezuelans, to Miranda, asking him to return, to take up the banner of Venezuela's freedom.

Well, Juan Vicente joined the revolutionary movement, which around these days, 200 years ago, was fermenting in this Caracas and in this Venezuela. Around these days, 200 years ago, Simón Bolívar was confined in San Mateo; the Spanish government sent him there and told him: you go there and do not leave your estate because Bolívar was conspiring, he had sworn in Rome, four years earlier, to dedicate himself entirely to the liberation of the homeland and to the construction of the homeland, and Juan Vicente was also involved, and José Félix Ribas, he was another hot-headed, radical revolutionary, José Félix Ribas, they were of the youth, they were like you, one can ask what did José Félix Ribas have that you do not have, what did Bolívar have that you do not have, 200 years later, girls, two hundred years later, feel from your guts to be what you are, the sons of Bolívar and the daughters of Bolívar, that is who you are.

Attendees.

President Chávez Only that 200 years have passed but 200 years is nothing, 200 years is nothing, when one places oneself in the perspective of historical time and I keep insisting on time, historical time, the infinity of humanity, the human infinity, then Bolívar wrote, ah because Juan Vicente, once the Spanish government fell, on April 19, do not forget that that day was not the declaration of Independence as one still reads in some writings that say, no, here the Independence was declared on July 5, it is also not true that the act of Independence was signed on July 5, 1811, no, it was signed a few days later but July 5 was the day when the congress made the decision and declared to the world the independence of Venezuela and since then we have been in this battle that has not ended at all, it is up to you to conclude it now, the independence of Venezuela, that battle has not ended.

Attendees.

President Chávez From my point of view, it is not even the second independence as some say, no, it is the same, it is the same independence, it is the same process that has not concluded because if one says the second, one could be saying that there was a first that concluded successfully, right? But that is not true, that is a historical falsehood, it did not conclude, if it had concluded successfully Bolívar would not have died as he did, crying in Santa Marta saying I have no homeland, I die without a homeland, and it is true, Bolívar died without a homeland, being, as we know, the Father of the Homeland, Manuela died without a homeland, Simón Rodríguez died without a homeland, all of them died without a homeland, therefore, and Bolívar also said it in a grand, brilliant way, I have plowed the sea, I have plowed the sea; Manuela tells Bolívar, for this we made the war, to keep seeing children dying of hunger, to see the Indians begging, for this was so much effort, writes Manuela, speaking to Bolívar from her memory, speaking to Simón in memory, many years after Bolívar's death, oh Simón, she writes in Paita, already an old woman, Oh Simón, oh Simón, after so much effort for this was everything, for me to keep seeing so much misery, for the rich to keep getting richer and the poor to keep getting poorer and miserable, Sucre died without a homeland in Berruecos, oh shot, bam, bam and the Marshal of America fell dead at the age of 35, so it is totally false that the first independence concluded, it did not conclude, we are still in the first independence and there will not be a second, it will always be the first, ours, the only one, the full one, the one we have now taken up again.

Attendees.

President Chávez Ahhh, but Juan Vicente, I had not finished with Juan Vicente, Juan Vicente Bolívar was commissioned by the Government Junta that was installed on April 19, he was commissioned to go to the United States to ask for support, to ask for support that they never obtained because since then the United States was already being born as an independent state after freeing itself from English colonialism but unfortunately and painfully for the American continent and for the world, the United States was born with an imperial vocation, so Juan Vicente Bolívar went to the United States to ask for support, he did not get it, he was returning and the ship he was on sank and he died with all the crew and passengers, so little Fernando Bolívar was left orphaned very young and Simón assumed guardianship, years later he wrote some ideas about how my nephew Fernando Bolívar should be educated, he did not turn out very well after all, he did not turn out very well, he was sent to study in the United States, he returned to Bogotá in 1820-something, Bolívar reprimanded him on more than one occasion, there is a letter that Bolívar sends him giving his nephew an ultimatum, he even tells him in that letter, are you not ashamed, Fernando, Bolívar was still over there in Bolivia but he was receiving news of his nephew's doings in Bogotá, he liked money, gambling, so Bolívar sends him a letter and says: are you not ashamed, Fernando, that some llaneros, who joined the war of Independence and were until recently uneducated, without any studies, are now shining in the firmament of the homeland and you, my nephew, with all the education you had and the support, look where you have ended up, he gives the example, no, Fernando Bolívar after Simón died, his uncle, went to the United States again and ended up very rich and returned here to support Páez and wrote a biography about Páez, but he did not write a line about his uncle Simón, the great Simón, but well, human things, right, human things, but Bolívar even writes how it should be, he gives some ideas and something that strikes me powerfully is something he says, he says, history should be taught, just like languages, starting from the present time and from there traveling to the most remote times of antiquity, reflections, last night we were, we spent several hours in the Council of Ministers and then in the political bureau of the United Socialist Party of Venezuela, we were there until dawn evaluating topics and one of them was the topic of education and we were talking about these things, we were listening to a presentation by Minister Navarro, by the way, on the topic of the new Education Law, a new Organic Law of Education that I am sure our National Assembly must approve very soon, a new Law to truly govern a new educational model, it was about time, it was time.

Attendees.

President Chávez To truly deepen the educational revolution and Navarro was even reading to us, from the preamble of the Constitution that we have read, right, but never enough, right, we need to dig into it, dig into it, next Saturday, by the way, will mark 10 years since that day when it was installed and I remember it was in the auditorium of the Central University of Venezuela, by the way, the Constituent National Assembly, a historic event from which this path of building the new homeland began, this path to achieve the definitive and integral national independence through the activation of the original Constituent Power which is the activated people, turned into power, into transformative power, into revolutionary power, into power that builds, first that destroys and at the same time goes on building, destroys I say, the old paradigms, the old structures to create the new ones on the ruins of the old, old structures, those of domination, those of the Fourth Republic, then Navarro was reading to us from the preamble of the Constitution, the strategic guidelines and its articles that must guide the revolutionary Bolivarian educational process, liberating, liberating. Well, in all that temporal scope we are moving and I wanted to come to greet you, kids, at this very important event for you and for us and for me.

Attendees.

President Chávez To greet you, to congratulate you and then I do not want to abuse the time because you have not completed the process of handing out the diplomas and then lunch, right, and then the family that is waiting for the healthy and necessary celebration, today we are already on July 21, July 21, we are entering the second semester of the year 2009, the Bolivarian University is now celebrating six years since our University was born.

Attendees.

President Chávez Six years and it is important, and did this girl graduate too? She is a graduate, look at her, may God bless her. I saw a girl here and I asked her, did you graduate? Yes, and in what? As a graduate, she is a graduate. Look, one thing, boys and girls, it is necessary, I emphasize this, no matter how many times, no matter how many times, but it is necessary for each of you to locate yourselves in the historical time, each one of you has to locate yourselves in time and space, and we are collectively in space, it is not individual life that should govern us, no, the individual dedicated to the collective task, to the transformative task, and for that it is required to have the greatest of consciousness, of the moment we live in, of the time we live in, and of the space where we are living, time and space, I reiterate, time and space, because you still find people, comrades, young people, sometimes very young, even, who are still not very, very sure, because it is a process of maturation, right, and now the educational process is vital for each one, for us individually and collectively to consciously assume the role we are playing. That is why I speak of the 200 years and the battle that is raw and intensifying, what is happening in Honduras, for example, the coup d'état in Honduras, will it have to do with what is happening here in Venezuela? Of course, all of that is interconnected, the coup against Honduras is not only against the people of Honduras and against President Zelaya, it is against the peoples of our America, it is also against Venezuela, it is against the Bolivarian Alliance, ALBA, and against the hope of redemption that has been reborn with strength in these lands and in these times.

Attendees.

President Chávez And there is the North American empire alive, raw, alive with its contradictions, but the empire and the bourgeoisies of this entire continent made in the image and likeness of the Yankee empire, the Venezuelan bourgeoisie is today celebrating what is happening in Honduras and they say that, yesterday I was watching one of them speaking, saying what an impeccable way, what an impeccable form of what was done in Honduras, here we should do it, he says, only that here, oh buddy, only that here, it is not that our people have more value or courage than the people of Honduras, no, let us give a round of applause to the people of Honduras, to the people of Morazán.

Attendees.

President Chávez Only that there in Honduras the process, the rebirth of Honduras is just beginning, because it is like a birth, see, it is like a awakening, it is a awakening, we already went through there a long time ago, what is happening in Honduras right now happened here in 1989, it was the Caracazo, the political, social, historical expression that was sealed there, with that a process began that then, well, took this course on February 4, unfortunately still in Honduras, I have said, a patriotic military current has not yet emerged that joins the people of Honduras, it has not yet emerged but I have faith that the soldiers of the homeland of Morazán will assume their historical role, tomorrow or the day after, at any moment in this time for the liberation of that people from the imperialist yoke of the United States and from the pitiyanqui or puppet bourgeoisie as Augusto César Sandino called it. So the Fourth Republic, I asked you, was born precisely when Bolívar died, in 1830 the Fourth Republic was born and when you were finishing, well when you were being born, the Fourth Republic was entering into agony, you were being born around 1985, did you born in 85?

Attendee Yes.

President Chávez Hey, I am 30 years older than you, boy, 85, yes, I will be 55 years old in a few days.

Attendees.

President Chávez I confess that I am getting old. 55 years, the rector Yadira turned 35, she told me, recently. Where is Yadira? Let’s give a round of applause to Rector Yadira, she turned 35.

Attendees.

President Chávez Well, now in summary, I have been jumping through time, 200 years, ten years of the Constituent Assembly, 200 years and 10 years, what difference can there be? Of course there is, but I repeat, it is nothing, Bolívar in that letter he wrote to Fanny Du Villars on the edge of the grave, he remembered Fanny, an old love, a sublime love he had in Paris, back in 1804, 1805, he became a widower very young and went and fell in love there and she was a woman very much of society as it was called then, from Paris, and very cultured, there are many letters that they wrote to each other later, over the years, and he wrote her a sublime farewell letter, sublime, have you read it? Well, a love letter for, Romeo and Juliet are left, no, little ones, a letter for a full moon night, he says: Fanny this trembling hand, these trembling letters, this trembling hand you do not recognize, right, he says, was the same one that took yours on the sublime nights of the Magdalena and I don’t know what, was the same one that took the sword in Boyacá and in Carabobo and then he says: I die proscribed, goodbye, everything is over, it touched me, and there is where I want to underline, besides all those expressions of sublime and eternal love, it touched me Fanny, he says, the mission of the lightning, a lightning, life is a lightning, boys, it is also Bolívar’s phrase that is a piece of advice, a day that is lost is irreparable, good advice for you who are starting life and especially starting this new stage of your life now as graduates.

Attendees.

President Chávez And what a moment, what a moment, that is why I was truly calling for a while, how is the act going and such, what time does it end and they told me well that there are about two hours left and I said, well I can go, Yadira recommended to me, Luis the minister, go and give them a two-minute greeting, I think I have already taken one.

Attendees.

President Chávez A brief greeting because I did not want to, truly, despite a thousand things I have to attend to there, but this is one of the most important, you the youth, you the future, you the life, the essence of the homeland.

Attendees.

President Chávez What a moment you are concluding this stage of your lives, of your effort, of your struggles in our anniversary university, daughter of the Bolivarian revolution, what a commitment you have, boys, what a commitment for the days and years to come, we cannot fail our history and when I say history I do not refer only to the past but to the future, every time I speak with young people like you and very young who are like my sons and daughters, our sons, our daughters, I remember many things, it is a memory, it is like automatic, bursts of feelings arrive at the spirit and I remember my youth and one dreamed of the year 2000, it was a magical appointment of the future, the 2000, my grandmother when I was a child she said Huguito the 2000 and more, a phrase that surely has been passed down from generation to generation, it came running, the 2000 and more, my grandmother said, many things will happen, the 2000 and more, my grandmother said, the world will end and I said but how will the world end, no, I don’t know who said that the world will end, well we are in the 2000 and more and the world is threatened today by the capitalist model, by imperialism, the crisis is total, it is like the perfect storm, that movie, it has been cataloged as the perfect crisis, that is, all the crises in one, the one that today threatens the future world and the present world is already threatened and being subjected to the rigors of a moral crisis, because that is where the great crisis begins, the moral crisis, ethical and it is a product of the model that was imposed on the world, individualism, the negative values of selfishness, the ambition for the accumulation of material wealth, that is a negative value, but it is a value that was instilled in almost all of us on this planet for a very long time, it is a poison, ah, to be someone you have to have and have and possess riches and riches and more riches, no, let us renounce that to be someone, well, there is the word already said, we must be truly human, let us be true humans, the human values, solidarity, love, the values of the human.

Attendees.

President Chávez Christ said it, Christ said it, love one another, there is the formula, there is the formula, love one another, let us dress ourselves, let us be inundated with those values that are the values of socialism, socialism or barbarism, there is the dilemma we face today with harshness on the planet and here in our small world, Venezuela, and here in this world of Latin America and the Caribbean, socialism or barbarism, that is why we are not exaggerating when we say here homeland, socialism or death, they are two paths, let us choose then, capitalism leads us down the path of death, human death, moral death, physical death and death, the death also of existence, the end of human existence on the planet, that is capitalism, socialism, socialism reclaims the human, capitalism condemns us to live like subhumans, many times worse than snakes, than lions and tigers and cockroaches, that is capitalism because animals, the rest of the animals never, never, in any experiment or scientific research, are there several scientists here? It has been determined that a group of tigers organized to finish off other tigers or that a group of snakes organized to attack and finish off other snakes, no, neither the caimans of the rivers, nor the sharks in the sea, nor the cockroaches, only one species called human almost since it began its existence and especially in the last centuries dedicates, a part of it, to organizing and planning the destruction of its own species. Now, why did the world fall into that? Ah, for having taken or for having, not taken, because the thesis of the exploitation of man by man was imposed more in the world, which is the thesis on which capitalism is based, you must become, I ask you from my heart, become, you already are, I have no doubts, you already are, because you were born in revolution, you were born, you are children of this revolution, you are daughters of this revolution.

Attendees.

President Chávez And I am sure that you have been assuming consciousness, right, and now especially, as students these last years, six years, you first did the PIU, Piuni, what is it called? University Initiation Period, it was a year, I remember, it was a year, you started in 2003, you spent a year in the Piuni and began, first that stage that led you to obtain the TSU in 2006, I think we were here in an event, right?

Attendees Yes.

President Chávez Ahhh, three years ago and you told me that you were going to continue studying for the degree and here you are demonstrating it, eh, which is a reflection of your consciousness.

Attendees.

President Chávez But from today I ask you, as I already told you, become with much greater dedication, much greater rigor, much greater discipline, self-discipline, consciousness, dedication, effort, become engines with the greatest potential possible of the Bolivarian revolution and especially in this, in this new cycle that is beginning, I want to remind you, ten years of the Constitution, ten years of government we completed last February from the beginning of this government and with the referendum of February 15, I believe, with the beginning of this 2009 we entered a second cycle of the revolution, the first cycle 1999-2009, ten years; the second cycle 2009-2019, that is the second cycle that is just beginning, boys, just beginning.

Attendees.

President Chávez And it is going to be hard and difficult, the first ten years have been difficult, hard, complicated, now the next ten will be, I believe, more difficult, and notice that the beginning of a second revolutionary cycle coincides with the global crisis of capitalism, and when capitalism enters a crisis as deep as the one it is experiencing, it becomes a much more dangerous animal than it is permanently, constantly. There is a very popular saying that goes, "more dangerous than a wounded lion," a wounded tiger, a wounded alligator, because it activates all its mechanisms of attack, of aggression, and that is what we are seeing. Many people, with the election of the new president of the United States at the end of last year, well, have deluded themselves into thinking that the threat of the empire has ended, no, it has not ended. There are notable differences between the current president of the United States and the previous one, yes, but the issue is not there; the empire is there, alive and kicking, more dangerous than ever, in a very deep crisis. Someone might think that the military coup and the bourgeois coup in Honduras does not have American support; it is impossible that it does not have American support, that the president of the United States did not know, well, let’s give him the benefit of the doubt, let’s give him the benefit of the doubt, but where there is no doubt is that the empire is supporting the coup d'état in Honduras, and it is a threat, I repeat, against all of us. They have just announced from Washington and Bogotá that soon thousands of Yankee soldiers will begin to arrive in Colombia, in addition to those that already exist, to four new military bases, soldiers and what they call contractors, who are nothing but mercenary paramilitaries and killers, planes, radars, sophisticated weaponry, bombs. Of course, they say it is to fight against drug trafficking, and they have also said and published a new report a few hours ago stating that in Venezuela drug trafficking reigns and that Chávez supports drug trafficking and the networks of drug trafficking, and that Venezuela has already become a narco-state, a report from the government of the United States. And the government of Israel said yesterday that here in the Venezuelan Guajira, on the border with Colombia, terrorist cells of Hezbollah and the terrorist movements, as they call them, are already being established. Look, a whole picture of aggression against Venezuela. God protect us, boys and girls, from a war, God protect us, but that does not depend on us, you know, it does not depend on us. I want to remind you again, in the midst of the greatest feeling that a father can have towards his children, what father, and you are sons, you are daughters, what father can wish for war for his children? And that is the feeling I have here with you, of a father, almost a grandfather already.

Attendees.

President Chávez But nevertheless, as a revolutionary, I must clearly tell you the threat that looms over us and remember another father, the great Father Bolívar, once again, Bolívar, always Bolívar and his lessons, and his codes and his example, Bolívar and those years 1818, 1819 when it was proven that the government of the United States supported the Spaniards here against those who fought the patriots, and in the Orinoco Bolívar's troops captured two American schooners loaded with weapons and ammunition that were coming for the Spaniards. Bolívar seized those ships and all their war material, and the Yankee government sent an emissary to demand the return of the ships from Bolívar. Bolívar refused, and a set of documents from that event remains, one of them is sublime, when the Yankee threatens Bolívar, they first start with a lot of diplomacy, but when the Yankee, named Irving, Juan Bautista Irving, realizes that he is colliding with a rock in that man who was Bolívar, he is colliding with a patriot, then he begins to threaten him, and it is when Bolívar tells him: "Mr. Irving, it is good for you to know that half of my compatriots have died in this war against Spain, and we who remain here are willing to face the same fate if we had to fight against the whole world."

Attendees.

President Chávez Today we have to repeat that to the world, here we are ready to die for this homeland, but Venezuela will never, ever again be a Yankee colony or a colony of anyone, never again.

Attendees.

President Chávez Well, there is another episode, boys, it is good for you to know this, because that seed is also within you, feel it, nurture it, the heroic seed, you are heroes and heroines, that is in your blood, but you have to know it. He who does not know is like he who does not see; he who does not know is like he who does not feel, has passed without passing, without leaving traces, a great Venezuelan writer said that to the homeland, you have to feel it in your guts, here, here, in your bones, it is like a fire, feel it. If you do not feel it, from my point of view, it is like not having been born, like not having lived, like not having passed.

Attendees.

President Chávez As that song says, that sublime song, recently, President Correa is determined that I sing, so since he hears me singing on Aló Presidente, now wherever we go he is determined, he sings, Correa sings well, so he made me sing recently, he went out to sing there in Quito, and after he sang songs, I said, well, I cannot stay behind, that’s fine, and I went out to sing, eh, then that song Venezuela, the Alma Llanera, ah, ah right now, in La Paz, I was already with a cold because the temperature was, how much was it, 4 or 5 degrees, and at 3,000 meters where you lack oxygen, there I had to sing because Correa insisted too, ah, the Alma Llanera, ah because he sings the Alma Llanera too, no, but that verse that says: "I carry your light and your aroma on my skin / and the cuatro in my heart / I feel in my blood the foam of the sea / and your horizon in my eyes / I do not envy the flight nor the nest of the turpial / I am like the wind in the grain / I feel the Caribbean like a woman / that’s how I am, what am I going to do / I am desert, jungle, snow, and volcano / my walk leaves my trail / and the murmur of the plain is a song that keeps me awake." Venezuela, Venezuela.

Attendees.

President Chávez That has to be felt, felt, it has to be felt, one was born to leave trails, not to pass, we have to leave marks, and we were born to leave deep and eternal marks on this land, that is why we were born, that is why we live.

Attendees.

President Chávez But look at how events are moving at this moment in the world, American military bases in Colombia, in addition to those they already have, which has forced me to order, as I have ordered, a comprehensive review of our relations with Colombia, unfortunately, but I am obliged to do it, I am obliged to do it.

Attendees.

President Chávez Because it is indeed a threat against us, it is a threat against us, everything is there, Chávez supports terrorism, Chávez supports drug trafficking, Chávez is guilty of drug consumption in the United States because he supports, Chávez is guilty of the terrorists, they say, from Iran occupying spaces in Latin America, Chávez supports the terrorists in Colombia, and they are surrounding Venezuela with Yankee military bases, eh, and they launch the coup in Honduras and say they overthrow Zelaya not for Zelaya but for Chávez, the cardinal of the church in Honduras has even said that it does not matter the dead, it does not matter anything because Honduras was saved, and it was saved from Chávez, but it is not Chávez, I am worth nothing more than what I as an individual may have, here what has awakened is a people and an idea and a force of millions, that is the truth.

Attendees.

President Chávez They will not be able to stop that force, I rather tell the president of the United States and the North American imperial power, the Venezuelan bourgeoisie, the Colombian bourgeoisie and their allies, do not make a mistake with us, because it would backfire, you can be sure, it would backfire.

Attendees.

President Chávez We are not intimidated, the Bolivarian revolution is already ten years old, and every day that passes this revolution will gain more strength, and this act today is an indicator of that. Raise your hand here, revolutionaries and revolutionaries.

Attendees [excitement raise their hands].

President Chávez And each one of you multiplies by millions, and that is what I was referring to, boys and girls, be aware of the world we live in, of the situation we live in, of the reality we live in. I was telling Yadira, the minister, Rector Damiani that we must continue and every day with greater efficiency achieving that, not a group of you, no, but all of you incorporate yourselves right now, as soon as possible, into the different programs and projects that the revolution has everywhere, that has to be so.

Attendees.

President Chávez Look, they are graduating today all over the country, right Luis? There are graduations today all over the country, 2,043 graduates, male and female, and higher university technicians, 2,043. Now you are not graduating so that later you go out there to see where you can find a job, no, no and no.

Attendees.

President Chávez How much we need the injection of this passionate youth, right, raise your hand if you are passionate.

Attendees [raise their hands].

President Chávez Passionate, filled with patriotic fire, youth, vigor, and filled with knowledge as well, knowledge that is not sufficient yet, it is basic, do not forget, do not leave your studies for a single day of your life, now with theory and praxis, praxis and theory, but I am going to give you an example, once again because I always do it trying to guide to then do the work they call carpentry like the one who is going to build this lectern, there are hundreds, hundreds, rather thousands of social, economic, productive projects, within the country and outside the country. Here, 52 higher university technicians in agro-ecology are graduating today, for example, where are the agro-ecology students? Now, they have to go to embed themselves now, fully, in a set of agro-ecological, agricultural, ecological, agro-ecological projects not only in Venezuela but even where it is possible and necessary, in other countries of ALBA, for example, of the Bolivarian Alliance.

Attendees.

President Chávez Look, there is a project, for example, that is starting, with that objective of the revolution which is food sovereignty, the soybean project, that is a project that has great human sense, well, food, also ecological, the sustainability of the environment. We have been importing soybeans and all its derivatives always through which many capitalist importing companies, many transnational companies, national companies have enriched themselves. Now we have begun to plant soybeans north of the Orinoco. I was looking a few days ago at the photographs of one of the soybean fields, experimental fields, with the support of Brazil, which is a giant and one of the largest producers. We have not wanted to bring transgenic species, no, we are not going to incorporate transgenics here.

Attendees.

President Chávez Now, because it is part of the ecological issue, eh, the issue of transgenics. Now, with Evo Morales, a few days ago we talked in La Paz about the soybean issue because Bolivia is a great producer of soybeans and they export a lot of soybeans, but they export it as raw material. One day Fidel told me, talking to me about soybeans, he talked to me about soybeans, I don’t know, ten hours, twelve hours, he did a postgraduate degree in all that, in soybeans and in life, well, the postgraduate degree of life, let’s give Fidel a round of applause from here.

Attendees.

President Chávez An eternal student, Fidel does not stop studying, an eternal student and motivator for study, for research. You know that soybeans are pure protein, vegetable protein, and in terms of protein characteristics, soybeans are equivalent to beef, and one day Fidel told me, "Look Chávez, there is no time, nor resources, nor enough land, nor water to raise so many cows to end hunger in the world, there is no time, children die by the millions every year, millions, from hunger, from malnutrition." Then he spoke to me about soybeans as one of the elements, of the products that can allow the world to end hunger, malnutrition in a relatively short time. Of course, within the framework of global capitalism, that is impossible, and of the thesis of the so-called free market and free trade, it is impossible. Now, from soybeans, soy milk is produced, soy meat, we have to industrialize it. Now I ask you, Yadira, of these 52 higher university technicians in agro-ecology who are graduating today, how many could incorporate into the soybean project, for example, or all or a group because there are other projects that have to do with agro-ecological, agricultural, ecological issues, eh, there are many programs, many projects from the government, from the national government, from local governments, another of the programs, environmental management.

Attendees.

President Chávez Environmental management, 735 graduates, male and female, of environmental management and 25 higher university technicians; Social Communication.

Attendees.

President Chávez Congratulations, 528 graduates, male and female, all over the country, Social Communication and TSU in the same program, 93 higher university technicians. Social Development Management, 344 graduates, male and female, and 25 higher university technicians.

Attendees [chatter].

President Chávez Public Health Management, 133 Higher University Technicians.

Attendees [chatter].

President Chávez Computer Science, 86 Higher University Technicians.

Attendees [chatter].

President Chávez Political Science and Government School, 22 Higher University Technicians for a total of 436 Higher University Technicians across the country and 1,607 graduates.

Attendees [chatter].

President Chávez It is a challenge, it is a challenge for us and we have to achieve it. On the other hand, there are other areas for the struggle that you have to take on, which do not exactly relate to programs managed or directed by the national government. You know that there is a ferment everywhere of Popular Power, the communal councils, the communes, the communes, there in José Félix Ribas, where we were a few days ago that I told you about, a commune is being born where there used to be a latifundium called La Quebrada, it was an old estate, an old estate where one finds things, look, among the brush, going into the brush, cleaning the land one finds things. There we found a colonial house that was destroyed, turned into a diesel storage and other things. I told Minister Elías, look, this house needs to be restored, it is heritage, that house must be about 200 years old, but hidden among the brush. What did we discover? A sugarcane estate. First of all, those lands are not for sugarcane, they are type 1 lands, type 1 lands, monoculture degrades them as has happened to a good part of them. But this sugarcane we found there, hundreds of hectares of sugarcane, is not sugarcane planted a year or a few months ago to process and produce sugar or other derivatives, no, it is sugarcane that had been there for six years, seven years, that is to say, it was planted only as a screen and they left it there so that at first glance, well, whoever passes by, oh look how beautiful, sugarcane fields, they are planting there, no, no, that was planted there and that was like brush, well, ahhh, we are cleaning all that now, we are going to plant what should be planted there, vegetables and a corn that is looking very nice and there are the communal councils. Now it is social property, socialism, before it was exploitative private property, feudalism, capitalism. See how reality is changing. Now, a river crosses through those lands that I had never seen, how beautiful that river is. We passed it with a tractor, a tractor produced here in Venezuela with Iran, even when the Yankee empire says that we are making the atomic bomb here, do you remember the atomic bicycles? With Iran, or that we are producing uranium to send to Iran for an atomic bomb, they accuse us of all that, setting the stage to justify an aggression against Venezuela, they better not dare. Now, the river, a river with good flow, right here, that is half an hour from Caracas, 40 minutes, the Aragua River, which flows into Lake Valencia, it originates around the vicinity of Colonia Tovar. Now, I even wanted to get off the tractor, I was driving the tractor and I said, no, I’m going to get off, no, he told me, don’t even think about it because that is very contaminated, totally contaminated. Ahhh, how good it would be, but that corresponds to us, Yadira, Damiani, Acuña, we have to open the way, do the coordinated work for what? So that a group of you, I say, two or three or five of you go now to work on the José Félix Ribas commune project that is being born there and do agro-ecological research because we need to clean that river, recover those lands. It is a very beautiful river, very, very beautiful. Once that river is recovered, we can even produce fish, make lagoons. You can’t even irrigate, how are you going to irrigate the crops with that contaminated water from the sewage of the population of La Victoria and other nearby towns, and also agrochemicals fall there that the exploitative capitalists have spread through that valley for a long time. You see, just to give one or two examples of how many things we need. Last night, the mayor of Caracas, Jorge Rodríguez, told me that a newspaper is about to come out, I don’t remember the name, huh? What is it called?

Attendees.

President Chávez Ah no, that is another, that is another, this one I’m talking about is from the Mayor’s Office. Now, there is a commission working where Vanessa Davies, Blanca Eekhout are, working on the project of the Correo del Orinoco, the new Correo del Orinoco, a newspaper. They want me to write every day, I don’t know if I will have time to write every day but maybe yes. I told Blanca and Vanessa, well, tonight we have a meeting by the way to check the entire startup plan that is almost ready already, to be a newspaper. Yes, maybe the last thing I do at night, no, it has to be delivered early, of course, and also one cannot write for future days but based on what is happening, otherwise it would be something artificial and I don’t like to have anything artificial. No, what one writes has to be in harmony with what is happening. But yes, I could write, let’s say at noon, a page, two pages, I will try to do it, I haven’t committed yet, but today we are going to review the project, the Correo del Orinoco, it will be a new newspaper that will follow the Bolivarian line that emerged back in Angostura in 1818 with the Correo del Orinoco. These are new projects. Last night, Minister Diosdado Cabello was exposing the issue of media latifundia, these broadcasters, hundreds of them that are working, operating illegally and they are not small, well, most of them are even national radio circuits that do not have permission. Well, last night I confirmed it and I reaffirm it before the country, whoever does not have permission, whoever is violating the law, we are going to recover the radio spectrum to put it at the service of the country, of the people.

Attendees.

President Chávez Ah, but last night I was telling Diosdado, Diosdado, remembering, I didn’t even remember that I am a broadcaster, I have a broadcasting license, yes, I took a course years ago, I think I was a lieutenant or captain and since I was at many events, I was the host of events, did you know that? Didn’t you know that? Look, I was even 18 years old and hosted beauty queen elections, I was in show business.

Attendees.

President Chávez Yes, with Gilberto Correa I once hosted a… and another, what is her name, I don’t remember, one who is very scrawny today, I’m not going to name her.

Attendees.

President Chávez We shared the stage, one of them, well, recently my daughters were remembering, dad, when they were little, once I appeared on this program with Popy.

Attendees.

President Chávez Do you remember that program? Hosting a program, incredible, thank goodness there is no video of that.

Attendees.

President Chávez I appeared with Popy hosting a program and in the elections of the Queen of the Army, of the Military Academy, I remember when Astrid Herrera became queen of the Academy and then became Miss World, Astrid Carolina Herrera. Well, then a military chief told me, well, captain, you should have a broadcasting license, go take the course. They sent me to take a course and I did it and they gave me my license. Now, a course, two months, but what a thing, I tell Diosdado, Diosdado, remembering that I was a broadcaster or I am a graduated broadcaster, I have a license, well, I told him, look, who gives broadcasting licenses now? I remember that they didn’t charge me a cent and I remember that I went to one of the towers of Parque Central to present the exam because they gave you manuals, you went to talks, it was a practically distance course, in-person and distance, you had to cover some hours, and then came a theoretical and practical exam, you had to record ads, record this, launch news, for news, look for me, ping ping, breaking news, reporting, well, fresh news. Then Diosdado tells me just the day before yesterday I found out that only at the Central University of Venezuela do they give broadcasting licenses, oh, how.

Attendees.

President Chávez The Zulia too? The University of Zulia too? Well, now they inform me, but they charge 2,000 bolívares, ah, capitalism, see, now, what happens, then I told Diosdado, Minister Diosdado Cabello, I told him, well Diosdado, open a course at the Ministry.

Attendees.

President Chávez An office, a school for broadcasters for radio and television, the UBV could provide that, of course, and why not, the Bolivarian University, eh, let them continue giving it there, I don’t know if, also, why not, let the scrawny ones train their broadcasters, we will train ours, those of the people, those of the Revolution, those of the Homeland.

Attendees.

President Chávez Now, last night I insisted in the political bureau meeting of the party, by the way, we set a very important date last night to start a kind of relaunching of the patrols, what were battalions, now we want them to be formed into patrols, smaller units. I suppose some of you are militants of the Socialist Party, right? And I invite you to truly become militants, to assume the responsibility of full party militancy as well. This is very important, the party is the guarantee of the permanence of the Revolution. Someday I will not be here but the Revolution must continue. This cannot depend on whether Chávez is here or not. Chávez will not be here but you will be here, who are like sons to me, who are like daughters.

Attendees.

President Chávez The organized people will be here, the workers, the party, the historical project, that is the most important thing. We are just passing through and we are like a lightning bolt, I would say Bolívar, the mission of lightning but more than lightning, the rain and the sowing. Well, then in those new broadcasters that are going to be created, because if we recover, let’s say, I don’t know how many broadcasters, it is not to give them to the bourgeoisie; no, no, we have to create a popular radio in the hands of the people. And there you are, higher university technicians, graduates in social communication, to take the lead alongside the people in the communication battle, the daily battle, by radio, written press, television, community broadcasters, alternatives, etc. It is a battle, a battle but every day, a hard battle, the communication battle.

Bolívar said: “the printing press is the artillery of thought.” Aaaah! Minister Jesse Chacón arrived two days ago from Japan, I sent him over there. For what? To talk. He was even received by the Prime Minister of Japan, which was not planned, but he called and received him, which reveals the importance of the visit, right? And he had also passed through Belarus, a very important visit in the Belarusian government.

With Japan, we are right now debating and discussing the issue of digital television, you know what I’m talking about. Well, because we are going to make a decision soon, what technology to use. The American one? Noooo! Not even to think about it. Besides, it is not the best, it is not the best.

There is a European one too, which we have evaluated; a Chinese one, which is emerging, and the Japanese one. We have been evaluating and weighing them. And I myself studying, one has to study so that they don’t feed you stories; no, one has to study sometimes even the technical part, to understand as far as one should understand, to make decisions that are not only technical, they are political, and that will affect the country for a hundred more years. So we have to be careful with the decisions.

Brazil has already adopted the Japanese one, we have talked with the Brazilians because they added an element to the Japanese technology.

Aaaah! But we are putting a condition that is sine qua non: technological transfer.

Attendees.

President Chávez The conversations with Japan are going well in that sense, the visit was very important.

Now this detail that I didn’t know, studying I found out a few months ago, when digital television is installed here, what is today a television channel will become four. That is to say, channel 8 for example, the channel... Because the band expands. What is one channel you convert into four. Aaaah! Imagine the potential that is being born.

We need you young men and women to get trained, we will have to send you to Japan or China, to study, to get trained. Now, we have to plan that among all, Yadira, Damiani, Acuña.

We have to plan it because what is not planned will not happen, we have to plan it urgently, without desperation, without desperation, but with urgency; at a good pace and a good step, so that you (wonderful youth) do not stay out there, there without direction; no, you have a direction, and it is written, that is the Socialist Revolution, that is the direction, that is the path.

Attendees.

President Chávez I will repeat it to you, as I told the young people (boys and girls) who graduated a few days ago from the Military Academy, from the Naval School, from the Military Aviation School and the Efofac, the new second lieutenants, ensigns, this is how I told them and I will tell you, with the same passion, with the same strength, with the same flame, young men and women, the supreme objective is national independence, the path is none other than the Socialist Revolution. That is the only path to national independence!

Congratulations from my heart, from my deepest love for you, and my hope for the future Homeland. Congratulations to your families.

Long live the Bolivarian University of Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live socialist and liberating education!

Attendees Long live!

President Chávez Long live you!

Attendees.

President Chávez Homeland, socialism...!

Attendees Or death!

President Chávez We will overcome! Until victory...!

Attendees Always!

President Chávez A kiss, a hug, and all my love. Thank you, guys, thank you, girls.

Attendees.