Intervention of Commander President Hugo Chávez at the inauguration of the Oncology Unit "Kléber Ramírez Rojas" of the Luis Razetti Hospital.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 October 2006 · Inauguration of the Oncology Unit "Kléber Ramírez Rojas" of the Luis Razetti Hospital · Luis Razetti Hospital

Context
Chávez attended the inauguration of the Kléber Ramírez Rojas Oncology Unit at the Luis Razetti Hospital in Anzoátegui, Venezuela, on October 5, 2006.
Main themes
Healthcare infrastructure, oncology center inauguration, Bolivarian Revolution social programs, Venezuela-Argentina cooperation, public health access, cancer treatment, regional government achievement, social investment, revolutionary solidarity
Duration
~58 min
95th percentile
Words
6,907
95th percentile
Sentences
292
95th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%47%
  • Ceremonial 37%36%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 6%5%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

292 sentences in 118 paragraphs

Presenter Words of citizen Tarek William Saab, governor of the state of Anzoátegui.

Attendees.

Governor of the state of Anzoátegui, Tarek William Saab Good afternoon citizen President of the Republic Hugo Chávez Frías; citizen minister Francisco Armada, special guests, general public. For us Anzoatiguenses, it is a source of pride and honor to have citizen President of the Republic Hugo Chávez Frías inaugurating together with the people of Anzoátegui the Kléber Ramírez Rojas Oncology Center in tribute to a brave martyr of this revolution that we have wanted to deliver through the work, dedication, and continuous effort of these years 2005-2006, so that you along with your government team can inaugurate it today. The effort has been extremely important because we have wanted, through the continuous work of workers, employees, doctors, health professionals, engineers, through the Argentina-Venezuela agreement, through the effort of the national government and the regional government, which I must say received this project with just a few pilings and minimal earth movement, to work hard for almost 48 months until we saw this project completed; I feel that this is not just an infrastructure project, it is not just a concrete structure with state-of-the-art equipment, it is not merely the real fact of architecture and aesthetic beauty and everything we could have experienced, but the most important thing is that this is a place to save lives, this is a place that is made for sanctity, this is a place that is made to combat pain, this is a place that is built to combat sadness, suffering, and we have demonstrated how the alliance of a serious regional government, an honest regional government, a regional government that manages together with you and your team the people's money, can achieve in record time the delivery of this oncology center that I have no doubt is the largest oncology center in all of Venezuela, not only for its aesthetics, not only for its strength, but because it will save hundreds of lives, it will save thousands of lives...

Attendees.

Governor of the state of Anzoátegui, Tarek William Saab It will save and bring joy to children and women who may arrive here filled with pain, filled with bitterness, filled with unhappiness.

And I guarantee you, citizen President, that this regional government that works with you and has demonstrated it in a steadfast manner, with a very militant work ethic, is committed to making this center a model in Venezuela starting from this inauguration. We want to be a model in saving lives, in preventing that pain effectively ends in the state of Anzoátegui, in one of the deadliest diseases known to man. Therefore, with these words of welcome, which are the welcome of the people who love you, the people who appreciate you, who respect you and recognize that you have been the President of the Republic who has given the most blessings to the state of Anzoátegui, and for that you have the unconditional support of this people who are here to back you and for your human works to multiply, for your social works to multiply, because beyond the bridges, the roads, the viaducts, the great infrastructure works that you are doing, these are the works that will remain for humanity no matter what happens and whatever generations come.

So, citizen President, thank you for this new visit to our state, rest assured that we will not fail you, that this people of Anzoátegui, heirs of the glories of Bolívar, rises from its ashes, rebuilds itself and says to you: Homeland or death, until victory always!

Thank you very much.

Attendees. Chávez, Chávez, Chávez, Chávez, Chávez, Chávez!

Presenter Words of citizen doctor Francisco Armada, Minister of Health.

Attendees.

Minister of Health, Francisco Armada Good afternoon President, good afternoon governor, good afternoon deputies, deputy women, mayors, workers, revolutionary men and women who accompany us. It is for us a moment of great happiness to be at the opening of this center, it signifies a very important change in terms of the quality of care and the coverage of the care we are providing. In that sense, we want to thank the important leadership that has meant so many workers for the achievement of this objective, especially those invisible workers, those workers who contributed so many efforts, and particularly the very important effort of the people from Proyecto Salud and Saludanz (Anzoatiguense Institute of Health) under the leadership of doctors Lira and Parra, which has been very important and has meant something fundamental for the advancement of this project.

If there is any area in which medical capitalism has severely impacted health services, it was in the area of oncology care, there capitalism was particularly savage. For example, nuclear medicine, the specialty of nuclear medicine practically disappeared from Venezuela. The last equipment that was purchased was in 1970, the first and last equipment that was purchased in Venezuela, disappearing as a specialty, and it is only recently through the Argentina-Venezuela agreement that it is coming back to life; the entire radiotherapy system was in a significant agony, which meant the absence of service for thousands of people.

In the last 15 years of the Fourth Republic, there was a single investment, a single piece of equipment was purchased, a single piece of equipment was put into operation, and in addition, there was a marked consumerism of a huge variety of medications in that aspect.

Health, without a doubt, has been a very important priority of the revolution, and the radiotherapy network is a demonstration in that sense, although it is not completed, the therapy network signifies a very important advance with this percentage we have advanced, it has meant doubling from 25% to 50% coverage in terms of the number of patients we are attending, and in terms of needs, it is an integral part of the construction of the National Public Health System, and of course, it is very linked to Barrio Adentro III; this network is also part of the National Oncology Plan which has a component linked to chemotherapy, in which we have also been advancing, just as Cuba has meant a fundamental advance for Barrio Adentro III, and with Argentina we have advanced in the provision of radiotherapy equipment, we are advancing alliances with other countries to progress in chemotherapy, we already have a signed agreement with Uruguayans that will allow us a better provision of medications, and we are working on actions with the Indians to manufacture medications in Venezuela; all this is only possible within the framework of a Revolution, all this is only possible in the context of a political process that is not afraid to confront medical capitalism, that is not afraid to confront all aspects that lead to the emergence of diseases, and it is particularly important in the case of cancer, that we have achieved not only an advance, an extension with the different therapies and access to the different services, but that in the case of cancer we have also achieved an approach from the point of view of increasing early diagnosis, which is what we are doing through that wonderful Barrio Adentro II network, and we have also strengthened preventive policies through such important actions as tobacco control in which Venezuela is undoubtedly a pioneering country in that sense.

All this is only possible in the context of a profound change, of a revolutionary framework that we undoubtedly have to deepen, on which we have to advance, and all of you are surely very clear about what the path is to advance that revolutionary process, what the path is to advance that revolution, it is very clear what we have to do now, what we have to do in December, what we have to do forever to continue advancing this revolutionary process under the leadership of President Chávez. Thank you very much.

Attendees.

Presenter Words of Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Good afternoon to all the people of the state of Anzoátegui, good afternoon to my comrades, my companions, women and men of this Anzoatiguense land, I greet the governor of the state Tarek William Saab, the Minister of Health Francisco Armada, I thank you for your words, your comments to the ministers who accompany me, to doctor José Parra, regional director of Health who is here, to doctor Ana María Rodríguez, coordinator of the National Oncology Program, she is also with us. Ah! Sorry, Ana María. We also have with us a group of deputies to the National Assembly, Legislative Councils, the mayor of the municipality, other mayors of Anzoátegui, directors of health at the national level, we are also accompanied by presidents of Autonomous Institutes, presidents and directors of state institutes, Mr. parish priest Gerardo Uzcátegui who is with us this afternoon; citizen Germán Carrera, from the Barrio Adentro Mission of the state of Anzoátegui and other doctors from Cuba and Venezuela, from the Barrio Adentro Mission and all the Cuban and Venezuelan personnel, Mr. General Jesús Bermúdez, commander of Regional 7 of the National Guard, commander of the Garrison of Barcelona.

I want to greet in a very special way Violeta. Violeta de Ramírez is the widow of that great revolutionary Kléber Ramírez, she is with us Violeta, receive a kiss...

Attendees.

President Chávez And Pablo, your son, there is Pablo, greetings brother, comrade. Well, and today I was remembering Kléber a lot when we were coming, since this morning, this morning when we were preparing for this historic act because indeed today we are in a historic act here in Barcelona, here in the General Hospital doctor Luis Razetti. So I was thinking a lot, Violeta, about Kléber, recalling those years, the late 70s I met Kléber, he had a Volkswagen, I remember he had a Volkswagen, or he worked at Volkswagen, right? He worked at Volkswagen, something like that, I have a vague memory of that first meeting we had in an apartment in Caracas, some meetings, those were the late 1970s, and the path began, or we crossed paths rather, the path had already begun long before for him, much earlier than for me, and for me it had begun in those years, it was here, right here in Anzoátegui, next year marks the 30th anniversary of the founding of the first nucleus of what later became the Bolivarian Revolutionary Movement 200 that emerged from the national army, from the Bolivarian Army, yes it was back in 1977 in San Mateo, right here when I decided to form that nucleus, we were 5 soldiers and a second lieutenant who was second lieutenant Hugo Chávez, the Bolivarian Army of Liberation of the People of Venezuela, it was like madness, but from those madnesses many paths are born, right? And then we met, and then all those years of the 80s, throughout the decade of the 80s, we would see each other in Mérida, in Caracas, in Maracay, in Barinas, and I began to respect from then on that man fully committed to the Revolution, almost since he was a child, Kléber was born in Chiguará, up there in the mountains of Mérida, we went one day to Chiguará, and well, an intellectual, a scholar, a writer, creator, he is the author of this book Venezuela, la IV República, or The Total Transformation of the State. We read this book, we discussed it, a very timely book, of course, this book was published in 1991, and it was part of Kléber and his contributions to the revolutionary movement that was about to explode, as they say, in August; in that month of August, while I was receiving the Antonio Nicolás Briceño Paratroopers Battalion, those rainy days of August 1991, Kléber was rushing the edition of the book.

And then, I remember, the last time we saw each other, before February 4, we came together from Barquisimeto; no, then we saw each other, but on January 1, 1992, we were in Barquisimeto, I welcomed the year in Caracas and from there we went, we spent the night in Barquisimeto, we had a meeting there with another group of comrades, comrades (civilians and military), one of them —Kléber— who never failed, was like a clock, punctual, and we worked all day on January 1 in Barquisimeto, preparing the final details of the civic-military revolutionary insurrection, which was about to explode, Fraso, those days in January 1992, as it was about to explode in December of that year. In December, it was my turn, like when a rider is mounted on a horse and the horse tries to bolt, in December I had to grab those reins very tightly, it was a stormy December for me and for many of us, December 1991, because the movement almost slipped out of our hands. The movement was infiltrated, I remember that the infiltration came from these movements that one never knew where they were, Bandera Roja for example, look where Bandera Roja is, look what happened in Cantaura, Bandera Roja, all those supposedly revolutionary movements were infiltrated, so they tried to abort the revolutionary movement.

I had to fight hard that December, I had to fight hard, and many of us did; but the conditions were not there, and Kléber was one of those who fought the hardest, on the civil side, and I on the military side; and also I on the civil side, because I had to stand firm, I was threatened with death, that December they were going to kill me. Who? Bandera Roja. The night they were going to kill me, they even took me to the place deceived, I was there on a highway, a car that supposedly had an accident, and four men pressuring me to order, to order, or to make the decision they wanted to impose on me on December 10; the 10 was the first, then December 17, then December 24. Finally, I was leading it, I was leading it, and in the end I said: No, there are no conditions! It’s not December, it will be in January or February. Then they wanted to kill me. They didn’t dare, or well, God intervened, I have seen death several times, I have seen its face, so it has happened to me. But, well, God is great and we will live and we will triumph so that the Republic lives, so that the Fifth Republic lives, so that the Venezuela that Kléber Ramírez, Violeta, and Pablo dreamed of, and all his family that honors us, lives.

Attendees.

President Chávez Well, also Kléber the poet, writer, writer of the traditional, of the profound. ¡Chiguará! Look Chiguará, a town... No, I didn’t know this book, I confess, Francisco gave it to me, or lent it to me?

Minister of Health, Francisco Armada She gave it to you, Violeta gave it to you.

President Chávez Ah, it’s a gift! Ah, it’s my gift for today! Look, every day they give gifts... Come here Violeta, to give you a kiss girl. And Pablo, let’s hug here, please.

Attendees.

President Chávez Where is the little step for them to come up? Here comes Violeta. That applause from everyone, let’s stand up to applaud this revolutionary, and her son, also a revolutionary.

Attendees.

President Chávez Long live Kléber Ramírez!

Attendees Long live!

President Chávez My love, what a pleasure to see you again.

Violeta Thank you. Oh, I’m glad to see you!

President Chávez [kiss]. But you look well preserved.

Violeta True. The last time we saw each other was in the hospital.

President Chávez Yes, I remember. What a pleasure to see you.

Pablo We need to talk to you.

President Chávez Well, then this is a historic day on which we inaugurate this oncology unit, which we have named precisely after this great revolutionary Kléber Ramírez, documentary history of February 4.

Kléber, well, continued in the battle. One of the things Kléber contributed in the last weeks was, in addition to all the work he did: organizational, conspiratorial, ideological, was the political work of drafting the decrees, the decrees that we had ready to issue on February 4.

Here is one, for example:

“The National General Council for the Political and Administrative Direction of the Republic of Venezuela. In exercise of the powers granted by its Constitutive Act, decrees:

Article 1: To give a maximum period of four (4) months, from the publication of this decree, for organized communities, at the level of foreign municipalities or parishes, to prepare and hold elections for all their administrative and political authorities, integrated into a Provisional Municipal Board, as well as their social guards or communal police.”

Here there are already glimpses of where February 4 was going: democracy, then. Democracy from below. There was never any plan to install a dictatorship in Venezuela.

You see, we were rather ready, because Kléber drafted this, with another group of comrades, we discussed it, and we approved all this... Do you know where we approved it? In the Páez Barracks in Maracay, we approved these decrees, just a few days before, it was in January, in January of that year 2002, I meant 1992.

In short... Look at this other one, Tarek:

“The National Committee for the Development of Democracy is created.” Committee for the Development of Democracy. It is a democratic movement, the movement of February 4. That’s why those who accuse me of being a coup plotter, and still some say that I am leading Venezuela towards a dictatorship, of course, not even they believe it themselves, it is a very inefficient way, by the way, to attack me, right? And to attack the Bolivarian Revolution, the Bolivarian Revolution is building democracy, and this act today is an act of building democracy, because democracy must be the Government —Lincoln said— of the people, by the people and for the people. Revolutionary democracy must fundamentally meet the needs of the people, the basic, elementary needs, and other needs: social, cultural, economic, political. All of that, all of that must be taken care of by democracy and the revolution and the Bolivarian Government.

This act today points, not only points; no, this act today is one more step in that direction, the one Bolívar, that direction Bolívar set for these years, for these centuries rather: to give the whole people the greatest sum of happiness possible. Possible happiness.

I am very happy today, I am very happy, and I share with you the happiness.

Attendees.

President Chávez As I was very happy last night, I was very happy last night.

Bolívar, look, Bolívar! Ah!... I’m going to say a phrase that comes from my soul, suddenly I thought not to say it, but I’m going to say it because it comes from my soul, poor Bolívar, our poor Simón Bolívar.

Why do I say poor? Well, out of solidarity, right? out of solidarity because Bolívar died shattered, Bolívar in the diary of Bucaramanga... I was rereading it a few days ago, he tells his interviewee, his guest Perú de Lacroix, he asks him... he asks Bolívar what he thinks about happiness? Something like that he asks and Bolívar walking over there in a countryside of Bucaramanga tells him: “Doctor, I was not born for happiness, I was not born for happiness. I, what an orphan of a father when I was three years old, I became an orphan of a mother when I was nine, I became a widower when I was 21, I lost almost all my brothers...” In short, huh? “...I was not born for happiness and now they throw me out of my homeland” the last thing they did to him was to tear away his homeland, Bolívar died and one of his last letters says: “I have no homeland” that’s why I say “the poor Bolívar” but he left for us a dream sketched out, outlined and today, today I, unlike our Father Bolívar, say instead that I feel happy, I feel happy and every day I will feel happier as the people are happier, for I will be happier and this oncology unit brings happiness to all of us...

Attendees.

President Chávez Happiness.

Attendees.

President Chávez Well, we have inaugurated this unit and here in the “Luis Razetti” hospital here in Barcelona, I wanted to make some reflections with all of you on the importance of what we are doing here, what we are about to do. I tell Minister Armada that now we can speak properly of the fact that the Health Revolution is underway in Venezuela...

Attendees.

President Chávez The Health Revolution is underway. Barrio Adentro I thousands and thousands of clinics, popular clinics and thanks... I must again thank the Cuban doctors, the Cuban Revolution, Fidel Castro their leader...

Attendees.

President Chávez There in his sickbed, recovering as he continues and I am sure he will continue to recover by the grace of God, thank you because the help from Cuba is invaluable, thousands and thousands, almost 20,000 doctors and they keep coming. The day before yesterday a governor told me that 40 Cuban doctors arrived... for what? Because we are going to soon open a high-tech center there in that state.

So, Barrio Adentro I is already extended throughout the country and consolidated, with free medications for the treatment of almost all those diseases... let’s call them... what do you call them? The most common diseases! Whether it’s diarrhea, a virus, a flu, an infection, etc.

Well, we have already surpassed 200 million consultations in Barrio Adentro I, do you know what that means...? someone start doing the math, put your mind to it, put your mind to it.

Attendees.

President Chávez 200 million consultations, totally free but with guaranteed medication, free and the doctor at the door of the house, 24 hours a day! Of course! The Cuban doctors are not going to stay here for life, they are revolutionary, patriots, heroic doctors I would even say, examples for the world, right? A few days ago I said goodbye to a doctor and a group of doctors who left. But one of them especially because she came to help me with some issue I had, a small illness that was bothering me and well, she was here, with me, up and down checking every little detail, even what I ate and how many hours I slept and I don’t know what else and then she has a four-year-old son and her husband there and she spent here, do you know how long? A year and do you know how many times she saw her child? Three times in a year and her husband and she said goodbye and told me: “Well, I leave happy on one hand but here I leave part of myself” she told me “...with this Revolution and this people whom I learned to love...”

Attendees.

President Chávez That is something that has no comparison, it has no comparison, huh? One has no words to thank. Now, the Cuban doctors will gradually be replaced, substituted or relieved from their... first accompanied and then relieved of their responsibilities by the Venezuelan doctors that we have begun to train.

Tomorrow we have, by the way, an event at noon there in Caracas, what happened? They have already finished their first year, right? the first promotion of community integral doctors, how many are they? About 13,000 and now another batch enters first year, another batch of almost seven, eight thousand. That is to say, we are already going for 25,000 doctors, students, well, and what happens with them? I see them, a Venezuelan doctor told me the day before yesterday there in Ocumare del Tuy, we were inaugurating a university village and there are two classrooms specially set up for community medicine and there is a Venezuelan doctor, a Venezuelan physician who is a professor there and she told me “President, you don’t know one thing, these kids are just finishing their first year and they already know ten times more than I knew when I finished my first year” of course! Because they are in theory and in practice, it’s the wonderful combination, it’s not the cloistered university, it’s the exclaustrated university, that’s why we can also say with great fanfare without leaving anything inside, as that narrator says, that in Venezuela we are also living an educational Revolution, the university broke the spaces of cloistering and is in the streets, in the fields.

Attendees.

President Chávez The university villages, the universities, this is a Revolution, it’s not a lie, it’s a Revolution and every day it will be more of a Revolution. That’s why Kléber if you can see us from where you are and we who have you alive inside must be proud of what we are doing and joined, by the way and of course to the Revolution.

So, I said, I said, the Revolution, health is a priority for our Revolution, health, Barrio Adentro I is already consolidated and we continue consolidating it, that is, we continue perfecting it because we never feel totally satisfied, we continue building the modules, the primary care modules as we call them, how many modules do we already have built? 1,944 but we are going to build thousands more modules even when in some cases it is not essential, because there are people who in a neighborhood settled there and already left the doctor or even built an extra room for the Cuban doctor, the Cuban doctors but we want every Barrio Adentro to have its module, popular clinics.

Barrio Adentro II is coming. How many comprehensive diagnostic centers do we already have? You know that a comprehensive diagnostic center is practically a clinic; it is a clinic that has nothing to envy from any private clinic. We already have 216, but we are aiming for 600; that is the goal, and we must finish this year with 600 comprehensive diagnostic centers, the 600 rehabilitation rooms. This was not known here in Venezuela; rehabilitation rooms were not known here, and the high-technology centers—35 throughout the country—so far we have completed six. Well, the high-technology centers are a hospital; that is practically a hospital, and just look at the type of equipment.

Well, now we are going for Barrio Adentro III. Here we are in Barrio Adentro III. The “Luis Razetti” hospital in Barcelona is one of the 44 hospitals that we are practically in some cases reconstructing, modernizing these first 44 hospitals, but in total there are 300 hospitals throughout the country. We are going to put those hospitals, well, in the latest fashion, so to speak, in facilities, equipment, operation...

Audience.

President Chávez And I ask for support from the communities, from the governors, the local powers, from the doctors. I greet and congratulate the doctors of the “Luis Razetti” hospital; I greet all of you with special affection, Venezuelan doctors and Venezuelan women, and this group of doctors, technicians, radiologists, oncologists, and physicists. what is it called? No. medical physicists. I am just learning; one learns something new every day. I confess that I did not know there was a profession called medical physicist. Do you know what that is? Ah! You’re in trouble, Fraso; medical physicists are around here, physicists. they have a degree in physics but then specialize in physics for medicine, applied to medicine—what a thing! How did that catch you? Huh? Here there are medical physicists, medical physicists of the highest level, which is why I want to congratulate Venezuelan doctors, Venezuelan women doctors, and in this case those from the “Luis Razetti” hospital and those from the oncology unit.

Audience.

President Chávez Kléber Ramírez has accompanied me, and they have explained to us in detail despite the little time we have because we have an activity now. You know, over there... oh! It’s almost four in the afternoon, for the love of God, time does not forgive, and I have to return to Caracas for a housing plan, the “Plan Casa Media” housing subsidy we have tonight.

Well, look, now, Barrio Adentro II is the modernization of all hospitals, and well, this is one of them. This year we are going to finish... between this year and next, right? the 44, but there are, I repeat, 300. We are going to accelerate, and now we have come up with Barrio Adentro IV because knowledge has no limits; the capacity to invent has no limits. That is why I always resisted those... I had some bosses, Tarek, who told me: “You invent too much; look, everything has already been invented.” What an absurd mentality, right? Some bosses; another one told me one day: “Yes, keep inventing... look, the Próceres are complete over there...” in the Próceres over there on Avenida Los Próceres... “Do you want to be another Prócer? Don’t invent so much, Chávez.” Sometimes he said it to me affectionately, as advice: don’t invent, don’t invent; everything has been invented. How can everything be invented? That’s a lie! Everything is yet to be invented; we must reinvent the world...

Audience.

President Chávez Ah! Simón Rodríguez: “We either invent or we err.”

Audience.

President Chávez One must always be inventing. Well, then we invented Barrio Adentro IV; the first step of Barrio Adentro IV has been wonderful, the Latin American Pediatric Cardiology Hospital “Gilberto Rodríguez Ochoa,” another great revolutionary.

Audience.

President Chávez A revolutionary doctor like you, a socialist doctor.

Audience.

President Chávez We have already treated... 100; a few days ago they told me it was 100. This is the latest figure; it must be above one hundred, 100 patients already, right? with congenital heart disease, and fortunately, all the interventions have been successful.

Audience.

President Chávez Now, Barrio Adentro IV has already started; we are working simultaneously on Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, Barrio Adentro III, huh? Barrio Adentro IV has already started; we are working simultaneously on Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, Barrio Adentro III, huh? Barrio Adentro IV, now, Barrio Adentro III in this case, well, is the provision, restructuring, modernization of the large hospitals, of the hospitals in the country, and in this case, the oncology service or the oncology unit for the fight against that scourge, because cancer is a true scourge, a scourge.

Look, we can say that before the Revolution, despite the efforts of many doctors and nurses, they worked with their nails. Of course, everything had been privatized! Ah! If you have money, then yes, we will give you chemotherapy; we will do radiotherapy; if you don’t have money... well, see how many days you have left, right? What a savage thing; that is capitalism, and capitalism gets into everything, medical capitalism.

That is why I continue to insist and call on Venezuelans to definitively change course, to get off the road to hell that is capitalism and take the path to the Kingdom of God, which is socialism, the kingdom of love, the kingdom of justice.

Audience.

President Chávez The kingdom of equality, the kingdom of happiness—that is socialism!

Audience.

President Chávez Look, cancer—how many people not only died but the suffering, brother, because one can die in a second without suffering, but you have to see... well, Kléber died of cancer; I remember it; it is a battle not only of the sick person, but of the family, the doctors, medicine, science... each cancer patient is a battle; each one is a battle, and it is a multiple battle on many fronts: the parents, the spouse, the children, the grandchildren if there are any, huh? So, how many people and how much suffering, huh? Because of capitalism, and especially in medicine. Cancer has become the second leading cause of death in Venezuela today. It is good that we know all this to raise awareness so that we all join the battle because the battle is everyone’s. We must prevent; it is better to prevent than to regret; we must prevent, and that is one of the greatest virtues of Barrio Adentro I because it is based not on curative medicine but on preventive medicine.

So, look, cancer kills, kills... every year in Venezuela, on average historically in recent years, 18,155 people, almost 20,000 people, every year. This gives, Armada, which is very curious in mathematics, one person every half hour dies of cancer in Venezuela, one person every half hour, and that can be reduced by a very high percentage. They were telling me that those deaths can be reduced by up to 50 percent if early diagnosis and appropriate treatment are done, prevention and early diagnosis, and in necessary cases, timely and appropriate treatment. That is why the preventive health system and this one here, which is preventive and curative, the oncology unit is fundamental to continue reducing the causes of mortality in Venezuela. Infant mortality, for example, there are the tables; there are the tables; it has decreased to 15.5 per thousand, and it was 21, 21 out of every thousand children born alive in 1998, 21.4 out of every thousand who were born alive died, 21.4 children before reaching one year old. Now we have dropped to 15.5; these are several thousand children a year who are saved, two thousand children a year, two thousand fewer children who die, right? What is the result of? Well, prevention, care for pregnant women, care during childbirth, and postnatal care, nutrition, and the literacy of mothers; that helps a lot, and all these programs, and now the pediatric cardiology unit, that will help us continue to reduce mortality... potable water; we were talking about water recently when the Revolution came to power; barely... no, it didn’t even reach 70 percent; it was around there, that is, Venezuelans who had access to potable water were close to 70 percent; now we have surpassed 90 percent, and we are going for 100 percent. Potable water is fundamental; it is very important, especially for children, for babies.

Well, we must continue to combat these causes of diseases; heart diseases are the leading cause of death. Don’t eat fatty meat; be careful with your diet, with fats because that gets into the blood, and look at this bug, huh? Before, there was that expression, “Someone died suddenly.” They were there very happy, and boom! They fell like a little chick! Ah! The heart, the cigarette... the cigarette, stop that; alcohol—what is that? Those are vices that kill, that kill. We... we are victims of what? Of capitalism too, the television; well, here in Venezuela, advertising was banned, but anyway, in a thousand ways, they do advertising, the movies. You don’t see that the main actors and actresses, most of them—not all; there are some who respect ethics—but very well-known actors who appear smoking in movies. Of course, that is part of the advertising, the messages, many times subliminal, to induce young people to smoke, to induce women to smoke, to alcohol, to vices that damage not only individual life but the life of society.

Let’s clean ourselves; let’s do a moral cleansing inside ourselves; let’s purify the country.

Audience.

President Chávez Let’s be the salt of the earth, as Christ says.

Audience.

President Chávez Above all, so that... let’s clean all moral and spiritual contamination, and let’s create a healthy country; it’s not that we are puritanical—no!—healthy, healthy, that we live healthily and leave a healthy country for those kids over there. Look at how beautiful those girls are from the orchestra; what is it called? José Antonio Anzoátegui, who have showered us with love with the National Anthem and with those notes and that singing of the National Anthem.

Well, then cancer, here are some data. This unit has... well, I’m not going to repeat it; we have already seen it, but this unit has everything necessary for chemotherapy, first for simulation, diagnosis, planning, chemotherapy, radiotherapy, also the surgical part, right? It has a surgical unit, for biopsies, surgeries, and nuclear medicine. It is equipped with all the... well, redundantly, with all the necessary equipment for the fight against cancer and the most modern equipment in the world...

Audience.

President Chávez There are no more modern equipment in the world than these...

Audience.

President Chávez And here... in addition, this is a network; it is part of a national network, well, of 19 similar centers that we are already building. This year we are going to finish nine; for next year, we are going to finish 10 more; that makes 19, and with that, we will reach 80 percent of the people who require this type of care in Venezuela, totally free, and next year we will seek 100 percent. Because we must, well, guarantee care for 100 percent of Venezuelans and beyond to other brotherly peoples who need it from the Caribbean, from Latin America.

Audience.

President Chávez Revolutionary solidarity knows no limits.

Audience.

President Chávez Only, only the selfish walk around saying, “No, here only Venezuelans.” No, we true Venezuelans do not think that way. We are part of a community, and we are open to help, support, and assist any Latin American who needs support, who needs help, and who in their country, well, has not found it or lives here or comes here or is just passing through here. Venezuela is a home for the universe, a home for humanity; our Venezuela, cradle of Bolívar, Miranda, Sucre, Anzoátegui, men and women of the world.

Well, so, well, look for example, these Gamma machines, no public hospital in Venezuela had these machines. Some private clinics and lower... lower-tier equipment, these are among the best in the world, but however, you know what the cost of private treatment per person is? How much do they charge a person for treatment? Well, more than a million bolívares for one treatment, the guys there were telling me that for treatment on one of these machines... because treatment is not just once, it involves several sessions, treatment can reach in some cases up to 100 million bolívares. That is something horrifying, that is why here are these Barrio Adentro III hospitals opening their doors primarily to attend... well, to attend to everyone, there is no exclusion here, if a rich person from Barcelona comes here, they are welcome and we will treat them with care, with love because we are full of love, any person who at some point has a lot of money comes here will be treated with the same love. But in priority, this is for those more than 90 percent of cancer patients who did not have, we hardly had resources to attend to them, they are open to provide medical attention, treatment, and the equipment, these are the best machines in the world, to give them something of ourselves: Love, to alleviate, well, their pain and to save all the lives that God allows us to save. Because the most important thing for us is the life of our people, the life of the Venezuelan people, the life of everyone and also a happy life, happiness, Venezuela is on the right track, Venezuela is filling up with happiness. Every day we truly feel happier to be who we are and to do what we are doing.

Barrio Adentro IV, here I already have the summary that the minister has presented to me, this is not yet, let’s say, matured to announce it but we will announce it soon, Barrio Adentro IV, is a set of completely new hospitals, highly specialized hospitals... and we have the first pediatric cardiology hospital but here we have, for example, the cardiology hospital for adults, we are also going to build a cardiology hospital for adults. The Orthopedic Hospital, that is also something of utmost importance especially for our children, right? An orthopedic hospital, an oncology hospital... we already have that, well, we can announce that now, why? Because there are some old facilities over there in Guarenas... here they are, from a hospital that they started to build how long ago Francisco? Twenty years ago and they never finished it, we are going to finish it and we are already starting, Francisco the financial calculation to begin in the coming months.

Attendees.

President Chávez And well, in the shortest time we will be inaugurating the oncology hospital, where the National Cancer Institute will function, because we have to bring the cancer death rate in Venezuela to a trend towards zero and all, all deaths, well, of course, one day we will all die but it should not be due to lack of prevention, nor early diagnosis, nor timely treatment but rather, well, when nature decides, when God wants for us Catholics, Christians.

In short, that is the path, well, that is the course we are taking towards a happy Venezuela, Venezuela has changed forever, this Revolution will not be stopped by anyone, because it is the Revolution that will give the people the greatest sum of happiness possible. The oncology unit here in Barcelona “Kléber Ramírez” has been inaugurated for the good of the homeland and the happiness of the eastern people, of Anzoátegui, of Monagas, of Delta Amacuro, congratulations to all and until victory always! We will overcome!

END OF THE EVENT.