Intervention of Commander President Hugo Chávez at the inauguration of the Ibero-American University of Sport (UID)

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

9 February 2006 · Inauguration of the Ibero-American University of Sport (UID)

Context
Chávez spoke at the inauguration of the Ibero-American University of Sport in San Carlos, Cojedes, Venezuela, on February 9, 2006.
Main themes
Ibero-American University of Sport inauguration, sports education and training, Bolivarian social development, Latin American regional cooperation, athlete and coach formation, sports infrastructure, higher education reform, Venezuelan national identity, youth development, physical activity and health
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,226
92nd percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
18
3rd percentile
Grade
18.7
95th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.58
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%59%
  • Social 29%29%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

152 sentences in 102 paragraphs

Moderator Event on the occasion of the inauguration of the Ibero-American University of Sport (UID). To meet the great demand for athletes and coaches, and the needs of this new society that is being built today, the Ibero-American University of Sport is created, thanks to the joint effort of the Ministry of Higher Education (MES), the Ministry of Education and Sports (MED), the Government of the state of Cojedes, and the National Institute of Sports (IND), the creation of this university is now possible.

The sports facilities include classrooms from which the installations can be viewed, facilitating theoretical-practical learning. The Ibero-American University of Sport has an academic headquarters, as well as sports infrastructure, offering a wide range of possibilities for practice and learning, a complex for water sports, an indoor gym for basketball practice, another large one for artistic gymnastics, and a wonderful Olympic stadium, in addition to student residences totaling 150 houses, which can accommodate 900 national and international students.

National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the Children's and Youth Symphony Orchestra of the state of Cojedes, conducted by Professor Josua Dos Santos, performed by all present.

National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela:

“Glory to the Brave People”

Performed by: Children's and Youth Symphony Orchestra of the state of Cojedes

Conducted by: Josua Dos Santos

Moderator With lyrics and music by Herrero and Armentero, sung by the girl Julian Bel Rojas, we hear the musical theme “Venezuela”.

Musical Theme “Venezuela”

Performed by: Julian Bel Rojas

Attendees.

Moderator Next, a projection of an audiovisual about the Ibero-American University of Sport.

Video about the Ibero-American University of Sport (UID):

Narrator A great demand for the academic training of sports coaches and athletes, to meet the needs of this new society that is being built today, where sports activity is conceived as part of the integral formation of man, resulted in the need to create the Ibero-American University of Sport. Thanks to the joint effort of the Ministry of Higher Education, the Ministry of Education and Sports, the Government of the State of Cojedes, and the National Institute of Sports (IND), the creation of this University is now possible.

One of the most important and hopeful educational and social projects for sports in Latin America is the great sports city, built for the National Games of the state of Cojedes 2003, located in the capital of the state, San Carlos.

Governor of the state of Cojedes, Jhonny Yánez Rangel For the Bolivarian Government of the state of Cojedes, it is a pride to be able to carry out the definitive process of transferring the most important, modern, and best-equipped sports facilities in all of Latin America, thus making Venezuela, and in this case the state of Cojedes, the world headquarters of sports.

Narrator The University of Sport has an academic headquarters where theoretical classes will be taught, with 18 classrooms, and 2 computer labs, 14 offices, a multipurpose room, and a library. The sports infrastructure offers a wide range of possibilities for practice and learning, a complex for water sports, an indoor gym for basketball practice, another for gymnastics, an imposing Olympic stadium; all with classrooms from which the installations can be viewed; in addition, student residences, 150 houses that can accommodate 900 national and foreign students.

Interviewee I think the idea of our President to create this University for all the athletes and sportspeople we have throughout the country, and not only here, but in other countries as well, is very good.

Interviewee I think the Ibero-American University is wonderful, as it is another development for the country. A call is made to young people who want to join this program... well, I think it’s magnificent.

Narrator In this first phase, the Ibero-American University of Sport will serve 600 students at its headquarters, but it has the capacity to accommodate more than 1,200 in total.

Minister of Higher Education, Samuel Moncada That is why it is called the Ibero-American University of Sport, which is very important, as it aims to train professionals in Venezuela, but also for Latin America and even for Ibero-America.

Narrator About 40 highly qualified professors will take on teaching from the start, the training programs offered are innovative, graduating professionals in physical activity and health, sports technology management, and sports training.

Minister of Higher Education, Samuel Moncada This University addresses, for example, the technological management of sports, which means the use of new technologies and is normally oriented towards high-performance athletes; but we also have another program called sports training, and this is not just for high-performance athletes, but even for the general population; but there is even a third one called physical activity and health; that one is aimed at the large majority of the Venezuelan people, who engage in sports not with the aim of competing, but with the aim of maintaining health as an integral part of the quality of life of the people.

Narrator The Ibero-American University of Sport seeks not only to make Venezuela a sports power but also to train a comprehensive, humanistic, and supportive professional, with a vocation for service in the communities and aware of their importance as an active agent of social change, which is part of a university and a country that promotes the integration of Latin America and the Caribbean.

Minister of Education and Sports, Aristóbulo Istúriz Education and health are fundamental components, and sports are related to education and health, because sports not only guarantee the full development of the body, physical health, and mental health, but sports as a practice provide a set of habits that contribute to strengthening the personality of the new republican we want to form, discipline, perseverance, work, personal hygiene habits, collective work, teamwork.

Narrator The Ibero-American University of Sport will be linked with the grassroots programs where future athletes are already being trained, the 24 educational units for sports talent that exist nationwide, and the sports initiation schools, not forgetting the athletes from Cojedes and the surrounding states.

The Ibero-American University of Sport is now a reality, a project that makes us proud as a country. The athletes and the country are celebrating; we now have an Ibero-American University of Sport. Let the students come, as we begin to build the sports future of Venezuela. The Revolution is education.

Attendees

Moderator Presentation on the Ibero-American University of Sport, by Dr. Samuel Moncada, Minister of Higher Education.

Minister of Higher Education, Samuel Moncada Good afternoon Mr. President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, Mr. Governor Jhonny Yánez Rangel, invited governors, ministers Aristóbulo Istúriz, deputy ministers, president of the National Institute of Sports, rector Ángel Flores, first rector of the Ibero-American University of Sport, welcome everyone, please students of the Ibero-American University of Sport....

Attendees

Minister of Higher Education, Samuel Moncada The first promotion that makes history in the professionalization of sports in Venezuela, welcome all compatriots of the Francisco de Miranda Front, compatriots of the struggle, the great struggle for the freedom of the homeland, welcome all our students of the Sucre Mission...

Attendees

Minister of Higher Education, Samuel Moncada ...who accompany us in this adventure to transform higher education in Venezuela. Today is a day... well of course, welcome, you are the ones who welcome me, to the great people of the state of Cojedes who are with us this warm, emotional afternoon.

Today is a day of celebration, today is a day of joy, a great day for Cojedes, a great day for Venezuela, a great day for sports. We are inaugurating the first Ibero-American University of Sport in Venezuela, which has the function of satisfying the needs of the right to health, the right to sports of our people.

With this, we are completing the Bolivarian national sports system, which starts from the sports talent schools to the University of Sport.

Attendees

Minister of Higher Education, Samuel Moncada Well, if the colleagues would pay attention, it would be greatly appreciated, the event is for the University, fundamentally it is for the university, the event is for our students who make a great sacrifice for....

Attendees

Minister of Higher Education, Samuel Moncada The President of the Republic who has made a great effort to be present with us, to inaugurate the sixth university of the Bolivarian Government, the seventh will be this same year, the University of the Arts, is making a great leap, accompanying our people, in transforming the way sports are practiced, studied, and professionalized.

We have here a university with 600 students that will also satisfy, (...) from Latin America, 80 Latin American students will begin, we need to have 1,200 students by the end of this year, 39 professors will start, and we have the best facilities (...) in Venezuela; that is thanks to the work of Governor Jhonny Yánez and the national government, when they built these magnificent facilities, together with the National Institute of Sports, to inaugurate those famous national games that were held in this state.

That is why this conjunction of effort, National Government, Regional Government, Ministry of Education and Sports, Ministry of Higher Education, is resulting in something new, something different. I don’t want to talk much, I just want to tell you the importance of this university, which is not just local; from here, the entire Sucre Sports Mission will be governed, all sports studies, the Ibero-American University of Sport will coordinate, will govern sports studies at the higher level.

From here, it will also coordinate with high-performance athletes, from here it will coordinate with Barrio Adentro Deportivo, this will be the center of a great national network that will transform Venezuela.

That is why I ask everyone to understand that this is a historic day, a day of transformation of Higher Education, a day of justice, a good day for all Venezuelans.

I leave the floor to the President of the Republic, Commander Hugo Chávez.

Attendees

Moderator With you, the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Good afternoon to all.

Attendees

President Chávez To all the people of Cojedes, my heart and my greeting! My affection, and to all the plains people, to the people of the plains. We come from Zulia, in very intense contact with the Zulia people and then, what joy to come to this savanna.

I was looking from the plane at the savanna of Cojedes, and I suddenly became aware that I was arriving at the savannas of Venezuela. A greeting to the savanna peoples, to the savanna peoples.

Attendees

President Chávez I want to especially greet the ambassadors and consuls of friendly countries who are with us today, the excellent Mr. Keith Franklyn, ambassador of Barbados in Venezuela, let’s give him a round of applause, to him, to his government, to his people; thank you, Ambassador.

Attendees

President Chávez To the excellent Mr. Richard Mc Phail, ambassador of Grenada in Venezuela, thank you, ambassador, Grenada brothers of the Caribbean. To the excellent Mr. Audley Rodríquez, ambassador of Jamaica in Venezuela, thank you, ambassador.

Attendees

President Chávez To the excellent Mr. Elisandro Ballesteros, ambassador of Panama in Venezuela, Elisandro welcome. To the honorable Mr. Raúl Colomina, consul general of Cuba.

Attendees.

President Chávez Thank you, brother Raúl. Honorable Mr. Emilio Flores, consul of Cuba in Cojedes.

Attendees.

President Chávez San Carlos, right? Well, ambassadors, consuls, and other representatives of the diplomatic corps accredited in our country. Today’s event is very important because it is an event that has international impact; ALBA, the Bolivarian Alternative for Latin America and the Caribbean, integration.

Attendees.

President Chávez I would like Cristóbal Jiménez to have the voice that these girls have, what voices those girls have –Cristóbal– those girls are the golden voices of Venezuela, they are those girls. Let’s give a round of applause to those girls who sing and to those boys, and to all the athletes of Venezuela.

Attendees.

President Chávez And from Cojedes, and from the Caribbean and from our America.

Governor Jhonny Yánez Rangel and Mrs. Solsire, First Lady of the state of Cojedes, my greetings, my affection, and my love as always, Governor and Solsire, Minister Samuel Moncada, Minister of Higher Education, Aristóbulo Istúriz, Minister of Education and Sports, Licentiate Andrés Eloy Ruiz, Deputy Minister of Academic Policies, Professor Eduardo Álvarez, Deputy Minister of Sports, Dr. Temir Porras, Deputy Minister of Educational Policies, Professor Ángel Flores, Rector of our Ibero-American University of Sports, Professor. Where are you from, Ángel? Where are you from? From Caracas? From Caracas, there is no sound here. Let's see, Ángel Flores, Professor Rosa Moreno, teacher at our Ibero-American University, Luis Torrealba, student, dear students, long live the students!

Attendees.

President Chávez Long live the students / because they are the leaven / of the bread that will come out of the oven / with all its flavor /

Attendees.

President Chávez Long live the students! Long live youth!

Attendees Long live!

President Chávez Youth, divine treasure.

Mayor José Jesús Betancourt of the San Carlos municipality and other mayors who accompany us, deputies of the National Assembly, officers, generals, superiors, subordinates of the Armed Forces, officers and soldiers, Olympic hopeful athletes and glories of sports who are with us today, let us give a round of applause to our athletes.

Attendees.

President Chávez Mr. Luis “Camaleón” García, glory of our baseball, of our sport.

Attendees.

President Chávez Baseball, “Camaleón” García, was the Magallanes of the '60s, “Camaleón,” right? From the '60s, “Camaleón” García, Dámaso Blanco, Gustavo Gil, Jesús Aristimuño; well, he was younger, Pantaleón Espinoza, that is from the generation of the '50s or so. Well, professors and students who accompany us from other universities, educational institutes, students from the Robinson Mission, from the Ribas Mission, from the Sucre Mission...

Attendees.

President Chávez ...The Barrio Adentro Mission, the Culture Mission. Well, there is everything here, Vuelvan Caras, the Vuelvan Caras Mission is also here, distinguished directors, heads of departments... Where is Father “Capocho”? Reverend priest Oswaldo García, Father “Capocho,” parish priest of the Sanctuary of San Juan. Bless me, Father, and all of us, old friend, always so supportive of us, in all the moments we have gone through; special guests, friends from the media.

Well, I am very happy to be here today in San Carlos, once again, this beautiful capital city of the state of Cojedes, here in these plains of Venezuela; and I have come very quickly, I am returning to Caracas, I have so many things to attend to. As I told you, we come from the state of Zulia, we were delivering some houses in Zulia, we were delivering some credits, delivering some works of an industrial park and some credits to some petrochemical cooperatives, because we are going to start manufacturing things here.

Venezuela is changing, Venezuela is changing, soon we will begin to supply, and very cheaply, the Bolivarian computers, which we are going to make here, Bolivarian computers; and then we have already started to deliver, and very cheaply, the tractors, we are manufacturing tractors here in Venezuela, and utility vehicles, then the houses, the housing complexes; and now something fundamental for our revolution is the social revolution, the social revolution, heading towards socialism, do not forget that, we are walking towards socialism, to leave behind the perverse model of capitalism, which privatizes everything and takes the soul out of everything. Capitalism has no soul, it has no soul and no homeland.

This national project, the Bolivarian national project, must always be remembered, is heading towards a new socialism, because it is not about copying anything; no. Simón Rodríguez, the great Bolivarian teacher of all times, used to say: “Either we invent or we err...”. We have to invent our own model of development.

Now, petrochemicals are very important, housing and habitat are very important, the credits we gave for the production of grapes, shrimp, aloe vera, for fishing, for the salt flats over there in Zulia, for palm oil, etc.; for the planting of cassava and the processing of cassava. All of that is very important.

But today's event is overlooked for its importance, because this is an old dream, an old dream, and I speak as an athlete first of all, which I was, all my life since I was a child, and I still am, I am capable of pitching a rabo e’ cochino to “Camaleón” there, or to Aristóbulo, or to Governor Yánez Rangel, the baseball team here from Cojedes, we can have a little game one of these days. But I speak above all as an athlete, as an athlete, who lived childhood and youth doing sports with nothing, and as time went by, as we grew up, one saw how the sports fields were abandoned, there was no sports equipment, there were no coaches, there were no specialized doctors, never, to attend to the athletes, the country fell apart.

That is why I say as an athlete: How happy I feel that the Ibero-American University of Sports is being born today!

Attendees.

President Chávez To continue promoting social development, human development.

Look, sports, sports are something inherent to life, there can be no life without sports, and I am not just talking about high-level sports, which is very important, high-level sports is very important, I am referring to mass sports, to the sports that must be done in school; the children of the Simoncito Plan must do sports, the children of the Bolivarian Schools, and the girls of course; high schools, universities, in the neighborhoods, in the urbanizations, in the most remote fields. Sports! Doing sports, we have been saying for a long time, is making homeland. A sound mind in a sound body. Let us make homeland by doing sports.

Attendees.

President Chávez Let us strengthen the mental health, the physical health, the spiritual health of the Nation through sports, through culture. That is something fundamental, fundamental. A people that does not do sports is condemned to failure as a people, the body of the Nation needs sports, spiritual development. One must see how sports elevates the spirit, the spirit of the good athlete. How sports unites the social body, fills it with morals, morals. There will be no true revolution if we do not touch the moral fiber of the Nation to elevate it to the most sublime of the human being, humanism, the fundamental principles of humanism, and that through sports is elevated, is enhanced, is sublimated, the human being is elevated in spirit, in soul, in camaraderie, even with the adversary, with whom one competes, one learns to respect him and to be respected on the playing field; even when playing pelota e’ goma in the street, even when playing chapita in the street, respecting the rules, that if the chapita hit there and bounced it is tubey, that if it went over it is a home run, that if you swung once and hit the board you are out; there are rules that one learns to respect, learning to respect the other, and the quality and integration, the joy; sports is synonymous with joy, sports is a party, doing sports is making a permanent party of joy, of good spirit, of camaraderie; doing sports is distancing oneself from vices, from the degradation of the human being, it is distancing oneself from drugs for example, it is distancing oneself from crime, in short, I repeat, that old motto that one learned as a child, doing sports is making homeland, let us make the Bolivarian homeland by doing sports everywhere, at all times. Look, the University of Sports, Ibero-American University of Sports, opens its doors, and we start classes, Mr. Rector, on the next day, February 20, classes begin.

Attendees.

President Chávez Classes begin, we are going to start classes with 600 students, many of whom are here, I congratulate you guys for having passed. 600 students who have been selected for their quality, for their spirit, for their will, kids from various parts of the country, including a first group of kids from other Caribbean countries, where are the Guatemalans, friends from Guatemala, welcome, welcome, let us give a round of applause to the students from Guatemala, thank you guys, we have open spots, for the whole Caribbean and as we are starting, we start with a modest number, but we want to open massive spots, not only for the Caribbean, I recently spoke with President Evo Morales and we have offered Evo a significant number of scholarships for kids from Bolivia, to come here to train in sports, in social work, in human development, from all the countries of the Caribbean, from Central America, like the kids from Guatemala, from Colombia, from Ecuador, from Peru, from Uruguay, from Paraguay, from Brazil, from Argentina, from Panama, so the Ibero-American University of Sports is going to be a space for Latin American and Caribbean integration, this is going to be a space to build a new model of integration, integration that cannot be based on commercial competition, integration that must be done from the soul of the peoples, from the complementarity and the solidarity support of our peoples, kids from Guyana too, I recently saw the President of Guyana, President Jagdeo, who is a good athlete, he plays cricket very well, well, kids from Guyana, from Suriname, even from French Guiana, I told President Chirac a few months ago, that we were going to open this university, kids from here from French Guiana, or from Martinique, from Guadeloupe, so, in short, we are open to the world, Spain, Portugal, they will also be able to send kids here to study sports, what is going to be studied here, three careers, four years of training, one of them is sports management, sports management, technological management of sports, this is very important, and I have been talking, I take things like this by topics sometimes, so these days I was reading a lot about science and technology, it is fundamental for the national project, science and technology, and we must apply science and technology in all things, no matter how simple they are, we were talking about a problem there in the Maracaibo Plain, a large Maracaibo Plain, but what happens, the water that is there underground is salinized and we have to bring water from the Sierra de Perijá, a irrigation system that is under construction, now I was telling the Minister of Science and Technology, I was telling the mayor, Corpozulia, well, but let’s do one thing, can’t we design a model, small models to extract the water through wells and small desalination plants, so that we could use the water that is underground, desalinating it, well, we left a team there, it is possible that this can be done, I believe so, if in many countries in Arabia they do not have fresh water and extract it from the sea, they remove the salt for the consumption of the population and for irrigation and for industry, with more reason we are not going to be able to get water that is not as salinized as that of the sea that is underground, but to give an example, no, so it is very important the technological management of sports because everything has its science, everything has its science, sports requires science and technology, to manage sports and take it to its maximum level, to its maximum capacity, that is one of the differences that exist between the so-called sports powers and us, that it is still hard for us to win a medal in the Olympics, I told Fidel Castro, Fidel get ready because we are going to catch up with Cuba, Cuba is a power in world sports, Venezuela is on the same path, a power in sports in the world is going to be Venezuela.

Attendees.

President Chávez Sports power in the world, we will have to work a lot for that and that requires a lot of science, a lot of method and technology, sports management, government support, the effort of athletes and this spirit that is reigning here today, the university of sports is going to help us a lot in this technological management of sports, the other degree is physical activity and health, this has to do with physical education and mass sports, we all have to do physical activity and sports, look, this has to do with physical health and mental health, if you feel very pressured, your girlfriend left you, etc., you lost your wallet, your car broke down, a cat fell on you, I don’t know, a cat passed over you and left you a little gift, go and jog a bit and you will see how you will drain and feel relaxed, to return to work, to return to life, the heart, the heart, the two main causes of death in our country are the first, traffic accidents, which I always call attention to, let’s be careful on the roads, let’s not drive so fast, we love speed, I was one of those when I was a kid, I passed through San Carlos several times in a beat-up old car they called the vaporón, but even with the vaporón I drove quite fast, 120, the maximum, I would pull ahead on the straights from here down to Guanare, well, that’s not it, that’s suicidal, let’s drive calmly, at 80 kilometers per hour, at 100 kilometers per hour, you have your wife next to you, you have your children or they are waiting for you at home, if you had a few drinks out there on Friday night, hey, limit yourself well, or don’t drive, tell someone to take you, recently in Barinas we lost a great friend, he was coming from a party maybe had a few drinks and bam, his life ended, so, that is the first cause of death, accidents on the roads and the second, the clock, the heart and nothing better than physical education to keep the heart healthy, right Camaleón, Camaleón García and all of you, walking, jogging, lifting weights, doing exercises, sit-ups to get rid of the belly, there are those who get big bellies at 30 years old, or sometimes the ladies get a little tire there, it’s good to walk, do here, one, two, three, one, two, three, three, three, physical exercises for the electoral campaigns too, look here, look, here the bicharanga, we have to exercise here, we have to recommend to frijolito to come do some exercises here to see if we can go a round to give him a knockout on December third that’s coming, we are going to give frijolito a knockout, well if they get in the ring Aristóbulo, because it seems that none of them want to come to the ring, no that the referee is sold, that the bell doesn’t work, that I don’t know what else, they make up any excuse, that I have diarrhea, I had a friend who boxed and every time he had to fight, what was that kid’s name in Barinas who was a very good boxer, no, no, the other one, not the name of the one who had diarrhea, the other one who was a little champion, no, no, the champion, I out of respect for my friend won’t say the name, the champion was Nathanael Cordero, Nathanael was a good boxer and every time it was Nathanael’s turn he would get diarrhea, he would wake up with diarrhea and they would suspend the fight, he was afraid of Nathanael, well I think that’s how frijolito is with diarrhea, hopefully, hopefully, frijolito comes and we are going to fight hard and that’s it, pa, pa, pun, down and up. Or they start asking for reinforcements that if Mister Danger, come help me, that if Mister Danger two who came out over there in London now, but well that’s another problem, let’s go for December, we have to win, we have to win by knockout the elections in December, I’ve been telling you, I’ve been telling you, aha, Israel Rubio, Olympic champion is around, Israel, how’s it going old man, some lessons there, quick movement Israel, thanks brother.

Well, look, now, notice, the other degree then is the first technological management of sports, very important especially for high competition and to motivate the practice of sports already in the framework of technology, high competition, research, applied sciences, correct, then sports and health, excuse me physical activity and health, it is very important, sports for all, from children to the elderly, we must remember the great help that Cuba and the Cuban revolution have given us with Barrio Adentro Deportivo, the circles of the elderly, pregnant women, all doing sports, dance therapy, walking, activity, a lot of activity, move, move, move and then, in third place sports training, already directed to high performance, sports training, those are the three degrees, you will graduate from here with degrees, graduates in physical activity and health, graduates in sports training, graduates in sports technology management and then, another important thing is that whoever graduates here has guaranteed work, in the neighborhoods, in schools, in universities, in the barracks, I don’t know if there are any military students here, but we should also bring some kids from the Armed Forces to study to then go to the barracks to promote sports in the Armed Forces too, that is very important. Well, they can also go to work in institutions, in the governorships, in Pdvsa, in CVG, Corpozulia, they can go to work in other countries, in the municipalities, in other countries, in the municipalities, in other countries, do work for the great homeland kids, you kids, you girls, you kids, are the future of this homeland, Venezuela and the future of the great homeland of our America, of Latin America and the Caribbean, you are going to be it, there will be no revolution without revolutionary youth, there will be no homeland without patriotic youth, the Ibero-American University of Sports in Venezuela is inaugurated, good afternoon, a Bolivian hug, thank you very much.

Ah, hey, I forgot to tell you something, I forgot something that I think is important to say today, to congratulate you all and tell you the following, look, hey, there is a piece of land that is here, we were just looking at it and we already have a project for the second stage of the university, the second stage, we are going to start with 600 students, but we are going to build a second stage to reach eight thousand students here, all that project of new classrooms, new facilities, residential areas and new spaces, the governor and the minister tell me that the budget is made, but they don’t have the money, shall we give it to them?

Attendees Yes!

President Chávez Well, then from the oil revenues I am going to assign 110 billion bolivars so that we can start now, so that we can start as soon as possible, long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the integration of the peoples of Latin America and the Caribbean!

Attendees Long live!

President Chávez A revolutionary hug.