Intervention of Commander President Hugo Chávez at the inauguration of the Ibero-American University of Sport (UID)
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the inauguration of the Ibero-American University of Sport in San Carlos, Cojedes, Venezuela, on February 9, 2006.
- Main themes
- Ibero-American University of Sport inauguration, sports education and training, Bolivarian social development, Latin American regional cooperation, athlete and coach formation, sports infrastructure, higher education reform, Venezuelan national identity, youth development, physical activity and health
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,226
- Sentences
- 152
- Readability
- 18
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.58
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 102 paragraphs
Moderator Event on the occasion of the inauguration of the Ibero-American University of Sport (UID). To meet the great demand for athletes and coaches, and the needs of this new society that is being built today, the Ibero-American University of Sport is created, thanks to the joint effort of the Ministry of Higher Education (MES), the Ministry of Education and Sports (MED), the Government of the state of Cojedes, and the National Institute of Sports (IND), the creation of this university is now possible.
The sports facilities include classrooms from which the installations can be viewed, facilitating theoretical-practical learning. The Ibero-American University of Sport has an academic headquarters, as well as sports infrastructure, offering a wide range of possibilities for practice and learning, a complex for water sports, an indoor gym for basketball practice, another large one for artistic gymnastics, and a wonderful Olympic stadium, in addition to student residences totaling 150 houses, which can accommodate 900 national and international students.
National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the Children's and Youth Symphony Orchestra of the state of Cojedes, conducted by Professor Josua Dos Santos, performed by all present.
National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela:
“Glory to the Brave People”
Performed by: Children's and Youth Symphony Orchestra of the state of Cojedes
Conducted by: Josua Dos Santos
Moderator With lyrics and music by Herrero and Armentero, sung by the girl Julian Bel Rojas, we hear the musical theme “Venezuela”.
Musical Theme “Venezuela”
Performed by: Julian Bel Rojas
Attendees.
Moderator Next, a projection of an audiovisual about the Ibero-American University of Sport.
Video about the Ibero-American University of Sport (UID):
Narrator A great demand for the academic training of sports coaches and athletes, to meet the needs of this new society that is being built today, where sports activity is conceived as part of the integral formation of man, resulted in the need to create the Ibero-American University of Sport. Thanks to the joint effort of the Ministry of Higher Education, the Ministry of Education and Sports, the Government of the State of Cojedes, and the National Institute of Sports (IND), the creation of this University is now possible.
One of the most important and hopeful educational and social projects for sports in Latin America is the great sports city, built for the National Games of the state of Cojedes 2003, located in the capital of the state, San Carlos.
Governor of the state of Cojedes, Jhonny Yánez Rangel For the Bolivarian Government of the state of Cojedes, it is a pride to be able to carry out the definitive process of transferring the most important, modern, and best-equipped sports facilities in all of Latin America, thus making Venezuela, and in this case the state of Cojedes, the world headquarters of sports.
Narrator The University of Sport has an academic headquarters where theoretical classes will be taught, with 18 classrooms, and 2 computer labs, 14 offices, a multipurpose room, and a library. The sports infrastructure offers a wide range of possibilities for practice and learning, a complex for water sports, an indoor gym for basketball practice, another for gymnastics, an imposing Olympic stadium; all with classrooms from which the installations can be viewed; in addition, student residences, 150 houses that can accommodate 900 national and foreign students.
Interviewee I think the idea of our President to create this University for all the athletes and sportspeople we have throughout the country, and not only here, but in other countries as well, is very good.
Interviewee I think the Ibero-American University is wonderful, as it is another development for the country. A call is made to young people who want to join this program... well, I think it’s magnificent.
Narrator In this first phase, the Ibero-American University of Sport will serve 600 students at its headquarters, but it has the capacity to accommodate more than 1,200 in total.
Minister of Higher Education, Samuel Moncada That is why it is called the Ibero-American University of Sport, which is very important, as it aims to train professionals in Venezuela, but also for Latin America and even for Ibero-America.
Narrator About 40 highly qualified professors will take on teaching from the start, the training programs offered are innovative, graduating professionals in physical activity and health, sports technology management, and sports training.
Minister of Higher Education, Samuel Moncada This University addresses, for example, the technological management of sports, which means the use of new technologies and is normally oriented towards high-performance athletes; but we also have another program called sports training, and this is not just for high-performance athletes, but even for the general population; but there is even a third one called physical activity and health; that one is aimed at the large majority of the Venezuelan people, who engage in sports not with the aim of competing, but with the aim of maintaining health as an integral part of the quality of life of the people.
Narrator The Ibero-American University of Sport seeks not only to make Venezuela a sports power but also to train a comprehensive, humanistic, and supportive professional, with a vocation for service in the communities and aware of their importance as an active agent of social change, which is part of a university and a country that promotes the integration of Latin America and the Caribbean.
Minister of Education and Sports, Aristóbulo Istúriz Education and health are fundamental components, and sports are related to education and health, because sports not only guarantee the full development of the body, physical health, and mental health, but sports as a practice provide a set of habits that contribute to strengthening the personality of the new republican we want to form, discipline, perseverance, work, personal hygiene habits, collective work, teamwork.
Narrator The Ibero-American University of Sport will be linked with the grassroots programs where future athletes are already being trained, the 24 educational units for sports talent that exist nationwide, and the sports initiation schools, not forgetting the athletes from Cojedes and the surrounding states.
The Ibero-American University of Sport is now a reality, a project that makes us proud as a country. The athletes and the country are celebrating; we now have an Ibero-American University of Sport. Let the students come, as we begin to build the sports future of Venezuela. The Revolution is education.
Attendees
Moderator Presentation on the Ibero-American University of Sport, by Dr. Samuel Moncada, Minister of Higher Education.
Minister of Higher Education, Samuel Moncada Good afternoon Mr. President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, Mr. Governor Jhonny Yánez Rangel, invited governors, ministers Aristóbulo Istúriz, deputy ministers, president of the National Institute of Sports, rector Ángel Flores, first rector of the Ibero-American University of Sport, welcome everyone, please students of the Ibero-American University of Sport....
Attendees
Minister of Higher Education, Samuel Moncada The first promotion that makes history in the professionalization of sports in Venezuela, welcome all compatriots of the Francisco de Miranda Front, compatriots of the struggle, the great struggle for the freedom of the homeland, welcome all our students of the Sucre Mission...
Attendees
Minister of Higher Education, Samuel Moncada ...who accompany us in this adventure to transform higher education in Venezuela. Today is a day... well of course, welcome, you are the ones who welcome me, to the great people of the state of Cojedes who are with us this warm, emotional afternoon.
Today is a day of celebration, today is a day of joy, a great day for Cojedes, a great day for Venezuela, a great day for sports. We are inaugurating the first Ibero-American University of Sport in Venezuela, which has the function of satisfying the needs of the right to health, the right to sports of our people.
With this, we are completing the Bolivarian national sports system, which starts from the sports talent schools to the University of Sport.
Attendees
Minister of Higher Education, Samuel Moncada Well, if the colleagues would pay attention, it would be greatly appreciated, the event is for the University, fundamentally it is for the university, the event is for our students who make a great sacrifice for....
Attendees
Minister of Higher Education, Samuel Moncada The President of the Republic who has made a great effort to be present with us, to inaugurate the sixth university of the Bolivarian Government, the seventh will be this same year, the University of the Arts, is making a great leap, accompanying our people, in transforming the way sports are practiced, studied, and professionalized.
We have here a university with 600 students that will also satisfy, (...) from Latin America, 80 Latin American students will begin, we need to have 1,200 students by the end of this year, 39 professors will start, and we have the best facilities (...) in Venezuela; that is thanks to the work of Governor Jhonny Yánez and the national government, when they built these magnificent facilities, together with the National Institute of Sports, to inaugurate those famous national games that were held in this state.
That is why this conjunction of effort, National Government, Regional Government, Ministry of Education and Sports, Ministry of Higher Education, is resulting in something new, something different. I don’t want to talk much, I just want to tell you the importance of this university, which is not just local; from here, the entire Sucre Sports Mission will be governed, all sports studies, the Ibero-American University of Sport will coordinate, will govern sports studies at the higher level.
From here, it will also coordinate with high-performance athletes, from here it will coordinate with Barrio Adentro Deportivo, this will be the center of a great national network that will transform Venezuela.
That is why I ask everyone to understand that this is a historic day, a day of transformation of Higher Education, a day of justice, a good day for all Venezuelans.
I leave the floor to the President of the Republic, Commander Hugo Chávez.
Attendees
Moderator With you, the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Good afternoon to all.
Attendees
President Chávez To all the people of Cojedes, my heart and my greeting! My affection, and to all the plains people, to the people of the plains. We come from Zulia, in very intense contact with the Zulia people and then, what joy to come to this savanna.
I was looking from the plane at the savanna of Cojedes, and I suddenly became aware that I was arriving at the savannas of Venezuela. A greeting to the savanna peoples, to the savanna peoples.
Attendees
President Chávez I want to especially greet the ambassadors and consuls of friendly countries who are with us today, the excellent Mr. Keith Franklyn, ambassador of Barbados in Venezuela, let’s give him a round of applause, to him, to his government, to his people; thank you, Ambassador.
Attendees
President Chávez To the excellent Mr. Richard Mc Phail, ambassador of Grenada in Venezuela, thank you, ambassador, Grenada brothers of the Caribbean. To the excellent Mr. Audley Rodríquez, ambassador of Jamaica in Venezuela, thank you, ambassador.
Attendees
President Chávez To the excellent Mr. Elisandro Ballesteros, ambassador of Panama in Venezuela, Elisandro welcome. To the honorable Mr. Raúl Colomina, consul general of Cuba.
Attendees.
President Chávez Thank you, brother Raúl. Honorable Mr. Emilio Flores, consul of Cuba in Cojedes.
Attendees.
President Chávez San Carlos, right? Well, ambassadors, consuls, and other representatives of the diplomatic corps accredited in our country. Today’s event is very important because it is an event that has international impact; ALBA, the Bolivarian Alternative for Latin America and the Caribbean, integration.
Attendees.
President Chávez I would like Cristóbal Jiménez to have the voice that these girls have, what voices those girls have –Cristóbal– those girls are the golden voices of Venezuela, they are those girls. Let’s give a round of applause to those girls who sing and to those boys, and to all the athletes of Venezuela.
Attendees.
President Chávez And from Cojedes, and from the Caribbean and from our America.
Governor Jhonny Yánez Rangel and Mrs. Solsire, First Lady of the state of Cojedes, my greetings, my affection, and my love as always, Governor and Solsire, Minister Samuel Moncada, Minister of Higher Education, Aristóbulo Istúriz, Minister of Education and Sports, Licentiate Andrés Eloy Ruiz, Deputy Minister of Academic Policies, Professor Eduardo Álvarez, Deputy Minister of Sports, Dr. Temir Porras, Deputy Minister of Educational Policies, Professor Ángel Flores, Rector of our Ibero-American University of Sports, Professor. Where are you from, Ángel? Where are you from? From Caracas? From Caracas, there is no sound here. Let's see, Ángel Flores, Professor Rosa Moreno, teacher at our Ibero-American University, Luis Torrealba, student, dear students, long live the students!
Attendees.
President Chávez Long live the students / because they are the leaven / of the bread that will come out of the oven / with all its flavor /
Attendees.
President Chávez Long live the students! Long live youth!
Attendees Long live!
President Chávez Youth, divine treasure.
Mayor José Jesús Betancourt of the San Carlos municipality and other mayors who accompany us, deputies of the National Assembly, officers, generals, superiors, subordinates of the Armed Forces, officers and soldiers, Olympic hopeful athletes and glories of sports who are with us today, let us give a round of applause to our athletes.
Attendees.
President Chávez Mr. Luis “Camaleón” García, glory of our baseball, of our sport.
Attendees.
President Chávez Baseball, “Camaleón” García, was the Magallanes of the '60s, “Camaleón,” right? From the '60s, “Camaleón” García, Dámaso Blanco, Gustavo Gil, Jesús Aristimuño; well, he was younger, Pantaleón Espinoza, that is from the generation of the '50s or so. Well, professors and students who accompany us from other universities, educational institutes, students from the Robinson Mission, from the Ribas Mission, from the Sucre Mission...
Attendees.
President Chávez ...The Barrio Adentro Mission, the Culture Mission. Well, there is everything here, Vuelvan Caras, the Vuelvan Caras Mission is also here, distinguished directors, heads of departments... Where is Father “Capocho”? Reverend priest Oswaldo García, Father “Capocho,” parish priest of the Sanctuary of San Juan. Bless me, Father, and all of us, old friend, always so supportive of us, in all the moments we have gone through; special guests, friends from the media.
Well, I am very happy to be here today in San Carlos, once again, this beautiful capital city of the state of Cojedes, here in these plains of Venezuela; and I have come very quickly, I am returning to Caracas, I have so many things to attend to. As I told you, we come from the state of Zulia, we were delivering some houses in Zulia, we were delivering some credits, delivering some works of an industrial park and some credits to some petrochemical cooperatives, because we are going to start manufacturing things here.
Venezuela is changing, Venezuela is changing, soon we will begin to supply, and very cheaply, the Bolivarian computers, which we are going to make here, Bolivarian computers; and then we have already started to deliver, and very cheaply, the tractors, we are manufacturing tractors here in Venezuela, and utility vehicles, then the houses, the housing complexes; and now something fundamental for our revolution is the social revolution, the social revolution, heading towards socialism, do not forget that, we are walking towards socialism, to leave behind the perverse model of capitalism, which privatizes everything and takes the soul out of everything. Capitalism has no soul, it has no soul and no homeland.
This national project, the Bolivarian national project, must always be remembered, is heading towards a new socialism, because it is not about copying anything; no. Simón Rodríguez, the great Bolivarian teacher of all times, used to say: “Either we invent or we err...”. We have to invent our own model of development.
Now, petrochemicals are very important, housing and habitat are very important, the credits we gave for the production of grapes, shrimp, aloe vera, for fishing, for the salt flats over there in Zulia, for palm oil, etc.; for the planting of cassava and the processing of cassava. All of that is very important.
But today's event is overlooked for its importance, because this is an old dream, an old dream, and I speak as an athlete first of all, which I was, all my life since I was a child, and I still am, I am capable of pitching a rabo e’ cochino to “Camaleón” there, or to Aristóbulo, or to Governor Yánez Rangel, the baseball team here from Cojedes, we can have a little game one of these days. But I speak above all as an athlete, as an athlete, who lived childhood and youth doing sports with nothing, and as time went by, as we grew up, one saw how the sports fields were abandoned, there was no sports equipment, there were no coaches, there were no specialized doctors, never, to attend to the athletes, the country fell apart.
That is why I say as an athlete: How happy I feel that the Ibero-American University of Sports is being born today!
Attendees.
President Chávez To continue promoting social development, human development.
Look, sports, sports are something inherent to life, there can be no life without sports, and I am not just talking about high-level sports, which is very important, high-level sports is very important, I am referring to mass sports, to the sports that must be done in school; the children of the Simoncito Plan must do sports, the children of the Bolivarian Schools, and the girls of course; high schools, universities, in the neighborhoods, in the urbanizations, in the most remote fields. Sports! Doing sports, we have been saying for a long time, is making homeland. A sound mind in a sound body. Let us make homeland by doing sports.
Attendees.
President Chávez Let us strengthen the mental health, the physical health, the spiritual health of the Nation through sports, through culture. That is something fundamental, fundamental. A people that does not do sports is condemned to failure as a people, the body of the Nation needs sports, spiritual development. One must see how sports elevates the spirit, the spirit of the good athlete. How sports unites the social body, fills it with morals, morals. There will be no true revolution if we do not touch the moral fiber of the Nation to elevate it to the most sublime of the human being, humanism, the fundamental principles of humanism, and that through sports is elevated, is enhanced, is sublimated, the human being is elevated in spirit, in soul, in camaraderie, even with the adversary, with whom one competes, one learns to respect him and to be respected on the playing field; even when playing pelota e’ goma in the street, even when playing chapita in the street, respecting the rules, that if the chapita hit there and bounced it is tubey, that if it went over it is a home run, that if you swung once and hit the board you are out; there are rules that one learns to respect, learning to respect the other, and the quality and integration, the joy; sports is synonymous with joy, sports is a party, doing sports is making a permanent party of joy, of good spirit, of camaraderie; doing sports is distancing oneself from vices, from the degradation of the human being, it is distancing oneself from drugs for example, it is distancing oneself from crime, in short, I repeat, that old motto that one learned as a child, doing sports is making homeland, let us make the Bolivarian homeland by doing sports everywhere, at all times. Look, the University of Sports, Ibero-American University of Sports, opens its doors, and we start classes, Mr. Rector, on the next day, February 20, classes begin.
Attendees.
President Chávez Classes begin, we are going to start classes with 600 students, many of whom are here, I congratulate you guys for having passed. 600 students who have been selected for their quality, for their spirit, for their will, kids from various parts of the country, including a first group of kids from other Caribbean countries, where are the Guatemalans, friends from Guatemala, welcome, welcome, let us give a round of applause to the students from Guatemala, thank you guys, we have open spots, for the whole Caribbean and as we are starting, we start with a modest number, but we want to open massive spots, not only for the Caribbean, I recently spoke with President Evo Morales and we have offered Evo a significant number of scholarships for kids from Bolivia, to come here to train in sports, in social work, in human development, from all the countries of the Caribbean, from Central America, like the kids from Guatemala, from Colombia, from Ecuador, from Peru, from Uruguay, from Paraguay, from Brazil, from Argentina, from Panama, so the Ibero-American University of Sports is going to be a space for Latin American and Caribbean integration, this is going to be a space to build a new model of integration, integration that cannot be based on commercial competition, integration that must be done from the soul of the peoples, from the complementarity and the solidarity support of our peoples, kids from Guyana too, I recently saw the President of Guyana, President Jagdeo, who is a good athlete, he plays cricket very well, well, kids from Guyana, from Suriname, even from French Guiana, I told President Chirac a few months ago, that we were going to open this university, kids from here from French Guiana, or from Martinique, from Guadeloupe, so, in short, we are open to the world, Spain, Portugal, they will also be able to send kids here to study sports, what is going to be studied here, three careers, four years of training, one of them is sports management, sports management, technological management of sports, this is very important, and I have been talking, I take things like this by topics sometimes, so these days I was reading a lot about science and technology, it is fundamental for the national project, science and technology, and we must apply science and technology in all things, no matter how simple they are, we were talking about a problem there in the Maracaibo Plain, a large Maracaibo Plain, but what happens, the water that is there underground is salinized and we have to bring water from the Sierra de Perijá, a irrigation system that is under construction, now I was telling the Minister of Science and Technology, I was telling the mayor, Corpozulia, well, but let’s do one thing, can’t we design a model, small models to extract the water through wells and small desalination plants, so that we could use the water that is underground, desalinating it, well, we left a team there, it is possible that this can be done, I believe so, if in many countries in Arabia they do not have fresh water and extract it from the sea, they remove the salt for the consumption of the population and for irrigation and for industry, with more reason we are not going to be able to get water that is not as salinized as that of the sea that is underground, but to give an example, no, so it is very important the technological management of sports because everything has its science, everything has its science, sports requires science and technology, to manage sports and take it to its maximum level, to its maximum capacity, that is one of the differences that exist between the so-called sports powers and us, that it is still hard for us to win a medal in the Olympics, I told Fidel Castro, Fidel get ready because we are going to catch up with Cuba, Cuba is a power in world sports, Venezuela is on the same path, a power in sports in the world is going to be Venezuela.
Attendees.
President Chávez Sports power in the world, we will have to work a lot for that and that requires a lot of science, a lot of method and technology, sports management, government support, the effort of athletes and this spirit that is reigning here today, the university of sports is going to help us a lot in this technological management of sports, the other degree is physical activity and health, this has to do with physical education and mass sports, we all have to do physical activity and sports, look, this has to do with physical health and mental health, if you feel very pressured, your girlfriend left you, etc., you lost your wallet, your car broke down, a cat fell on you, I don’t know, a cat passed over you and left you a little gift, go and jog a bit and you will see how you will drain and feel relaxed, to return to work, to return to life, the heart, the heart, the two main causes of death in our country are the first, traffic accidents, which I always call attention to, let’s be careful on the roads, let’s not drive so fast, we love speed, I was one of those when I was a kid, I passed through San Carlos several times in a beat-up old car they called the vaporón, but even with the vaporón I drove quite fast, 120, the maximum, I would pull ahead on the straights from here down to Guanare, well, that’s not it, that’s suicidal, let’s drive calmly, at 80 kilometers per hour, at 100 kilometers per hour, you have your wife next to you, you have your children or they are waiting for you at home, if you had a few drinks out there on Friday night, hey, limit yourself well, or don’t drive, tell someone to take you, recently in Barinas we lost a great friend, he was coming from a party maybe had a few drinks and bam, his life ended, so, that is the first cause of death, accidents on the roads and the second, the clock, the heart and nothing better than physical education to keep the heart healthy, right Camaleón, Camaleón García and all of you, walking, jogging, lifting weights, doing exercises, sit-ups to get rid of the belly, there are those who get big bellies at 30 years old, or sometimes the ladies get a little tire there, it’s good to walk, do here, one, two, three, one, two, three, three, three, physical exercises for the electoral campaigns too, look here, look, here the bicharanga, we have to exercise here, we have to recommend to frijolito to come do some exercises here to see if we can go a round to give him a knockout on December third that’s coming, we are going to give frijolito a knockout, well if they get in the ring Aristóbulo, because it seems that none of them want to come to the ring, no that the referee is sold, that the bell doesn’t work, that I don’t know what else, they make up any excuse, that I have diarrhea, I had a friend who boxed and every time he had to fight, what was that kid’s name in Barinas who was a very good boxer, no, no, the other one, not the name of the one who had diarrhea, the other one who was a little champion, no, no, the champion, I out of respect for my friend won’t say the name, the champion was Nathanael Cordero, Nathanael was a good boxer and every time it was Nathanael’s turn he would get diarrhea, he would wake up with diarrhea and they would suspend the fight, he was afraid of Nathanael, well I think that’s how frijolito is with diarrhea, hopefully, hopefully, frijolito comes and we are going to fight hard and that’s it, pa, pa, pun, down and up. Or they start asking for reinforcements that if Mister Danger, come help me, that if Mister Danger two who came out over there in London now, but well that’s another problem, let’s go for December, we have to win, we have to win by knockout the elections in December, I’ve been telling you, I’ve been telling you, aha, Israel Rubio, Olympic champion is around, Israel, how’s it going old man, some lessons there, quick movement Israel, thanks brother.
Well, look, now, notice, the other degree then is the first technological management of sports, very important especially for high competition and to motivate the practice of sports already in the framework of technology, high competition, research, applied sciences, correct, then sports and health, excuse me physical activity and health, it is very important, sports for all, from children to the elderly, we must remember the great help that Cuba and the Cuban revolution have given us with Barrio Adentro Deportivo, the circles of the elderly, pregnant women, all doing sports, dance therapy, walking, activity, a lot of activity, move, move, move and then, in third place sports training, already directed to high performance, sports training, those are the three degrees, you will graduate from here with degrees, graduates in physical activity and health, graduates in sports training, graduates in sports technology management and then, another important thing is that whoever graduates here has guaranteed work, in the neighborhoods, in schools, in universities, in the barracks, I don’t know if there are any military students here, but we should also bring some kids from the Armed Forces to study to then go to the barracks to promote sports in the Armed Forces too, that is very important. Well, they can also go to work in institutions, in the governorships, in Pdvsa, in CVG, Corpozulia, they can go to work in other countries, in the municipalities, in other countries, in the municipalities, in other countries, do work for the great homeland kids, you kids, you girls, you kids, are the future of this homeland, Venezuela and the future of the great homeland of our America, of Latin America and the Caribbean, you are going to be it, there will be no revolution without revolutionary youth, there will be no homeland without patriotic youth, the Ibero-American University of Sports in Venezuela is inaugurated, good afternoon, a Bolivian hug, thank you very much.
Ah, hey, I forgot to tell you something, I forgot something that I think is important to say today, to congratulate you all and tell you the following, look, hey, there is a piece of land that is here, we were just looking at it and we already have a project for the second stage of the university, the second stage, we are going to start with 600 students, but we are going to build a second stage to reach eight thousand students here, all that project of new classrooms, new facilities, residential areas and new spaces, the governor and the minister tell me that the budget is made, but they don’t have the money, shall we give it to them?
Attendees Yes!
President Chávez Well, then from the oil revenues I am going to assign 110 billion bolivars so that we can start now, so that we can start as soon as possible, long live Venezuela!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the integration of the peoples of Latin America and the Caribbean!
Attendees Long live!
President Chávez A revolutionary hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Moderador Acto con motivo de la inauguración de la Universidad Iberoamericana del Deporte (UID). Para atender a la gran demanda de deportistas y entrenadores, y las necesidades de esta nueva sociedad que hoy se construye, se crea la Universidad Iberoamericana del Deporte, gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio de Educación Superior (MES), Ministerio de Educación y Deportes (MED), la Gobernación del estado Cojedes y el Instituto Nacional de Deportes (IND), es posible hoy la creación de esta universidad.
Los espacios deportivos cuentan con aulas, desde las cuales se visualizan las instalaciones, con lo que se facilita el aprendizaje teórico-práctico. La Universidad Iberoamericana del Deporte cuenta con sede académica, así como infraestructura deportiva, ofrece una amplia gama de posibilidades para la práctica y el aprendizaje, un complejo de deportes acuáticos, gimnasio cubierto para prácticas de baloncesto, otro gran para gimnasia artística, y un estupendo estadio olímpico, además de residencias estudiantiles para un total de 150 casas, que podrán albergar 900 nacionales e internacionales.
Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, interpretado por la Orquesta Sinfónica Infantil-Juvenil del estado Cojedes, dirigida por el profesor Josua Dos Santos, interpretados por todos los presentes.
Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela:
“ Gloria al Bravo Pueblo”
Interpreta: Orquesta Sinfónica Infantil-Juvenil del estado Cojedes
Dirección: Josua Dos Santos
Moderador Con letra y música de Herrero y Armentero, en la voz de la niña Julian Bel Rojas, nos interpreta el tema musical “Venezuela”.
Tema Musical “Venezuela”
Interpreta: Julian Bel Rojas
Asistentes [Algarabía. Aplausos. Consignas. Aplausos].
Moderador Seguidamente proyección de audiovisual sobre la Universidad Iberoamericana del Deporte.
Video sobre la Universidad Iberoamericana del Deporte (UID):
Narradora Una gran demanda en la formación académica de entrenadores deportivos y atletas, para atender las necesidades de esta nueva sociedad que hoy se construye, donde la actividad deportiva es concebida como parte de la formación integral del hombre, que vio como resultado la necesidad de crear la Universidad Iberoamericana del Deporte. Gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio de Educación Superior, Ministerio de Educación y Deportes, la Gobernación del Estado Cojedes y el Instituto Nacional de Deportes (IND), se hizo posible hoy, la creación de esta Universidad.
Uno de los proyectos educativos y sociales más importantes y esperanzadores para el deporte en Latinoamérica, se trata de la gran ciudad deportiva, construida para los Juegos Nacionales del estado Cojedes 2003, ubicada en la capital del estado, San Carlos.
Gobernador del estado Cojedes, Jhonny Yánez Rangel Para el Gobierno Bolivariano del estado Cojedes es un orgullo poder hacer el proceso definitivo de transferencia de las instalaciones deportivas más importantes, más modernas y mejor equipadas de toda Latinoamérica, convirtiendo así pues, en la sede mundial del deporte a Venezuela y en este caso al estado Cojedes.
Narradora La Universidad del Deporte, cuenta con una sede académica donde se dictarán las clases teóricas, con 18 aulas, y 2 laboratorios de computación, 14 oficinas, un salón de usos múltiples y biblioteca. La infraestructura deportiva ofrece una amplia gama de posibilidades para la práctica y el aprendizaje, un complejo de deportes acuáticos, un gimnasio cubierto para prácticas de baloncesto, otro para gimnasia, un imponente estadio olímpico; todos con aulas desde las cuales se visualizan las instalaciones; además, residencias estudiantiles, 150 casas que podrán albergar a 900 estudiantes nacionales y extranjeros.
Entrevistada Me parece muy buena la idea de nuestro Presidente, de realizar esta Universidad para todos los atletas y deportistas que habemos en todo el país y no solamente aquí, sino en otros países también.
Entrevistado Me parece maravilloso la Universidad Iberoamericana, ya que es un desarrollo más para el país. Se le hace un llamado a los jóvenes que quieran integrar en este programa... bueno me parece magnífico.
Narradora En esta primera fase, la Universidad Iberoamericana del Deporte, atenderá en su sede a 600 estudiantes, pero tiene una capacidad para albergar a más de mil 200 en total.
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada Por eso se llama, Universidad Iberoamericana del Deporte, eso es muy importante, puesto que apunta a la formación de profesionales en Venezuela, pero también para América Latina e incluso para Iberoamerica.
Narradora Unos 40 profesores de la más alta calificación asumirán la docencia desde el inicio, los programas de formación que ofrece son novedosos, graduará profesionales en actividad física y salud, gestión en tecnología del deporte y entrenamiento deportivo.
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada Esta Universidad atiende por ejemplo, la gestión tecnológica del deporte, eso significa el uso de nuevas tecnologías y normalmente está orientado a los atletas de alta competencia; pero también tenemos otro programa que se llama el entrenamiento deportivo y esto no nada más para atletas de alta competencia, sino incluso para la población en general; pero hay una, incluso tercera que se llama actividad física y salud; esa sí está dirigida a las grandes mayorías del pueblo venezolano, quienes hacen deporte no con el objetivo de competir, sino con el objetivo de mantener la salud como parte integral de la calidad de vida del pueblo.
Narradora La Universidad Iberoamericana del Deporte busca no sólo convertir a Venezuela en una potencia deportiva, sino también la formación de un profesional integral, humanista, solidario, con vocación para el servicio en las comunidades y consciente de su importancia como ente activo de cambio social, que forma parte de una universidad y un país que promueve la integración de América Latina y el Caribe.
Ministro de Educación y Deportes, Aristóbulo Istúriz La educación y la salud son elementos componentes fundamentales, y el deporte tiene que ver con la educación y tiene que ver con la salud, porque el deporte no solamente te garantiza el desarrollo pleno del cuerpo, de la salud física y la salud mental, sino que el deporte como práctica te da un conjunto de hábitos que contribuyen a fortalecer la personalidad del nuevo republicano que queremos formar, la disciplina, la constancia, el trabajo, los hábitos de aseo personal, el trabajo colectivo, el trabajo en equipo.
Narradora La Universidad Iberoamericana del Deporte estará articulada con los semilleros donde ya se forman los futuros atletas, las 24 unidades educativas de talento deportivo que existen a nivel nacional y las escuelas de iniciación deportiva, sin olvidar a los atletas de Cojedes y los estados aledaños.
La Universidad Iberoamericana del Deporte es hoy una realidad, un proyecto que nos enorgullece como país. Los deportistas y el país están de fiesta, ya contamos con una Universidad Iberoamericana del Deporte. Que vengan los estudiantes que hoy comenzamos a construir el futuro deportivo de Venezuela. La Revolución es educación.
Asistentes [Aplausos]
Moderador Exposición sobre la Universidad Iberoamericana del Deporte, a cargo del doctor Samuel Moncada, ministro de Educación Superior.
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada Buenas tardes señor presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, señor gobernador Jhonny Yánez Rangel, señores gobernadores invitados, señores ministros Aristóbulo Istúriz, viceministros, presidente del Instituto Nacional de Deportes, rector Ángel Flores primer rector de la Universidad Iberoamericana del Deporte, bienvenidos todos, por favor estudiantes de la Universidad Iberoamericana del Deporte....
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada La I promoción que hace historia, en la profesionalización del deporte en Venezuela, bienvenidos todos los compatriotas del Frente Francisco de Miranda, compatriotas de la lucha, la gran lucha por la libertad de la patria, bienvenidos todos nuestros estudiantes de la Misión Sucre...
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada ...que nos acompaña en esta aventura por transformar la educación superior de Venezuela. Hoy es un día... bueno por supuesto, bienvenidos que ustedes son los que me acogen a mi, al gran pueblo del estado Cojedes que está con nosotros también acompañándonos en esta tarde de calor, de emoción.
Hoy es un día de celebración, hoy es un día de alegría, un gran día para Cojedes, un gran día para Venezuela, un gran día para el deporte. Estamos inaugurando la primera Universidad Iberoamericana del Deporte en Venezuela, que tiene la función de satisfacer las necesidades del derecho a la salud, del derecho al deporte de nuestro pueblo.
Con esto, estamos completando el sistema deportivo nacional bolivariano, que parte desde las escuelas de talento deportivo, hasta la Universidad del Deporte.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada Bien, si pusieran atención los compañeros, se le agradecería mucho, el acto es de la Universidad, fundamentalmente es por la universidad, el acto es por nuestros estudiantes que hacen un gran sacrificio por....
Asistentes [algarabía y aplausos]
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada El Presidente de la República que ha hecho un gran esfuerzo por estar presente con nosotros, para inaugurar la sexta universidad del Gobierno Bolivariano, la séptima será este mismo año, la Universidad de las Artes, está dando un gran salto, acompañando a nuestro pueblo, en transformar el modo en que se práctica, se estudia y se profesionaliza el deporte.
Tenemos aquí una universidad con 600 estudiantes que va a satisfacer, también (...) de América Latina, 80 estudiantes latinoamericanos van a comenzar, necesitamos tener mil 200 estudiantes al final de este año, 39 profesores van a arrancar y tenemos las mejores instalaciones (...) en Venezuela; eso es gracias a la obra del gobernador Jhonny Yánez y el gobierno nacional, cuando construyeron estas magnificas instalaciones, junto con el Instituto Nacional de Deportes, para inaugurar aquellos juegos nacionales, famosos que se realizaron en este estado.
Por eso, esa conjunción de esfuerzo, Gobierno Nacional, Gobierno Regional, Ministerio de Educación y Deportes, Ministerio de Educación Superior, está dando como resultado algo nuevo, algo distinto. No quiero hablar mucho, simplemente quiero decirles la importancia de esta universidad, que no es nada más local; desde aquí se va a regir todo la Misión Sucre Deportiva, todos los estudios de deporte, la Universidad Iberoamericana del Deporte, va a coordinar, va a regir los estudios deportivos a nivel superior.
Desde aquí también se va a coordinar, con los atletas de alta competencia, desde aquí se va a coordinar con Barrio Adentro Deportivo, esta va a ser el centro de una gran red nacional que va a transformar a Venezuela.
Yo por eso, les pido a todos que entendamos que este es un día histórico, un día de transformación de la Educación Superior, un día de justicia, un día bueno para todas las venezolanas y todos los venezolanos.
Le dejo la palabra al presidente de la República, comandante Hugo Chávez.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Moderador Con ustedes el ciudadano presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante Hugo Chávez.
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Muy buenas tardes a todas y a todos.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Presidente Chávez A todo el pueblo de Cojedes, ¡vaya mi corazón y mi saludo! Mi cariño, y a todo el pueblo llanero, al pueblo de los llanos. Venimos de allá del Zulia, en un contacto muy intenso con el pueblo zuliano y luego, que alegría venir a esta sabana.
Venía viendo desde el avión, la sabana de Cojedes, y tomé conciencia de repente que estaba llegando a las sabanas de Venezuela. Un saludo a los pueblos sabaneros, a los pueblos sabaneros.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Quiero saludar de manera especial a los señores embajadores y cónsules de países amigos, que hoy nos acompañan, el excelentísimo señor Keith Franklyn embajador de Barbados en Venezuela, vamos a darle un aplauso, a él, a su gobierno, a su pueblo; gracias Embajador.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Al excelentísimo señor Richard Mc Phail, embajador de Granada en Venezuela, gracias embajador, Granada hermanos del Caribe. Al excelentísimo señor Audley Rodríquez, embajador de Jamaica en Venezuela, gracias embajador.
Asistentes [algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Al excelentísimo señor Elisandro Ballesteros embajador de Panamá en Venezuela, Elisandro bienvenido. Al honorable señor Raúl Colomina, cónsul general de Cuba.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Gracias hermano Raúl. Honorable señor Emilio Flores, cónsul de Cuba en Cojedes.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez San Carlos ¿no? Bueno, embajadores, cónsules y demás representantes del cuerpo diplomático, acreditado en nuestro país. Es muy importante el acto de hoy, porque es un acto que tiene impacto internacional; el ALBA, la Alternativa Bolivariana para la América Latina y el Caribe, la integración.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ya quisiera Cristóbal Jiménez tener la voz que tienen estas niñas, que voz tienen esas muchachas –Cristóbal– esas muchachas son las voces de oro de Venezuela, son esas niñas. Vamos a darle un aplauso a esas niñas que cantan y a esos niños, y a todos los deportistas de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y de Cojedes, y del Caribe y de nuestra América.
Señor gobernador Jhonny Yánez Rangel y señora Solsire primera dama del estado Cojedes, mi saludo, mi afecto y mi cariño de siempre Gobernador y Solsire, señor ministro Samuel Moncada, ministro de Educación Superior, Aristóbulo Istúriz ministro de Educación y Deportes, licenciado Andrés Eloy Ruiz, viceministro de Políticas Académicas, profesor Eduardo Álvarez viceministro de Deportes, doctor Temir Porras viceministro de Políticas Educativas, señor profesor Ángel Flores rector de nuestra Universidad Iberoamericana del Deporte, profesor. ¿De dónde eres tú Ángel? ¿De dónde eres tú? ¿Caraqueño? Caraqueño, no tienen sonido aquí. A ver, Ángel Flores, profesora Rosa Moreno, docente de nuestra Universidad Iberoamericana, Luis Torrealba estudiante, queridos estudiantes, ¡Que vivan los estudiantes!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Que vivan los estudiantes/porque son la levadura/ del pan que saldrá del horno/con toda su sabrosura/
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Que vivan los estudiantes! ¡Viva la juventud!
Asistentes ¡Que viva! [aplausos].
Presidente Chávez Juventud, divino tesoro.
Señor alcalde José Jesús Betancourt del municipio San Carlos y demás alcaldes que nos acompañan, diputadas y diputados de la Asamblea Nacional, señores oficiales, generales, superiores, subalternos de la Fuerza Armada, oficiales y soldados, atletas esperanzas olímpicas y glorias del deporte que hoy nos acompañan, vamos a darle un aplauso a nuestros atletas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Señor Luis “Camaleón” García, gloria de nuestro béisbol, de nuestro deporte.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El béisbol, “Camaleón” García, era el Magallanes de los ’60 “Camaleón” ¿no? De los ’60 el “Camaleón” García, Dámaso Blanco, Gustavo Gil, Jesús Aristimuño; bueno ese era más muchacho, Pantaleón Espinoza, ese es ya la generación de los ’50 por ahí. Bueno, profesores y estudiantes que nos acompañan de otras universidades, institutos de educación, estudiantes de la Misión Robinson, de la Misión Ribas, de la Misión Sucre...
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez ...La Misión Barrio Adentro, la Misión Cultura. Bueno, de todo hay aquí, Vuelvan Caras, Misión Vuelvan Caras también hay aquí, distinguidos directores, jefes de dependencia... ¿Dónde está el padre “Capocho”? Reverendísimo presbítero Oswaldo García, padre “Capocho”, párroco del Santuario de San Juan. Écheme la bendición padre y a todos nosotros, viejo amigo, siempre tan solidario con nosotros, en todos los momentos que hemos pasado; invitados especiales, amigos de los medios de comunicación.
Bueno, estoy muy contento de estar aquí hoy en San Carlos, una vez más, esta bella ciudad capital del estado Cojedes, aquí en estos llanos de Venezuela; y he venido pues muy rápido, voy retornando a Caracas, ya tengo pues tantas cosas que atender. Como les dije, venimos del estado Zulia, estábamos entregando unas viviendas en el Zulia, estábamos entregando unos créditos, entregando unas obras de un parque industrial y unos créditos a unas cooperativas de petroquímica, porque vamos a comenzar a fabricar aquí cosas.
Venezuela está cambiando, Venezuela está cambiando, pronto comenzaremos a suministrar, y muy barata, las computadoras bolivarianas, que vamos a hacer aquí las computadoras, computadoras bolivarianas; y luego ya hemos comenzado a entregar, y muy barato, los tractores, estamos fabricando tractores aquí en Venezuela, y vehículos utilitarios, luego las viviendas, los complejos habitacionales; y ahora alfo fundamental para nuestra revolución es la revolución social, la revolución social, rumbo al socialismo, no se les olvide eso, nosotros vamos caminando hacia el socialismo, para dejar atrás el modelo perverso del capitalismo, que todo lo privatiza y a todo le quita el alma. El capitalismo no tiene alma, no tiene alma ni tiene Patria.
Este proyecto nacional, el proyecto nacional bolivariano, hay que recordarlo siempre, va con rumbo hacia un socialismo nuevo, porque no se trata de que vamos a copiar nada; no. Ya decía Simón Rodríguez, el gran maestro bolivariano de todos los tiempos: “O inventamos o erramos...”. Tenemos que inventar nuestro propio modelo de desarrollo.
Ahora, es muy importante la petroquímica, es muy importante la vivienda y el hábitat, es muy importante los créditos que dimos para la producción de uvas, de camarones, de sábila, para la pesca, para las salinas de por allá del Zulia, para la palma africana aceitera, etcétera; para la siembra de yuca y el procesamiento de la yuca. Todo eso es muy importante.
Pero el acto de hoy se pierde de vista por su importancia, porque esto es un viejo sueño, un viejo sueño, y hablo como deportista en primer lugar, que lo fui, toda la vida desde niño, y todavía lo soy, soy capaz de pitchearle a “Camaleón” una rabo e’ cochino ahí, o a Aristóbulo, o al gobernador Yánez Rangel, el equipo de beisbol aquí de Cojedes, podemos hacer un jueguito un día de estos. Pero hablo sobre todo como deportista, como deportista, que uno vivió la niñez y la juventud haciendo deporte con las uñas, y a medida que pasó el tiempo, mientras fuimos creciendo, uno fue viendo cómo se abandonaron los campos deportivos, no había material deportivo, no había entrenadores, no había médicos especializados, nunca, para atender a los atletas, el país se vino abajo.
Por eso como deportista lo digo: ¡Qué feliz me siento que esté naciendo hoy la Universidad Iberoamericana del Deporte!
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Para continuar impulsando el desarrollo social, el desarrollo humano.
Miren, el deporte, el deporte es algo inmanente a la vida, no puede haber vida si no hay deporte, y no estoy hablando sólo del deporte de alta competencia, que es muy importante, es muy importante el deporte de alta competencia, me refiero al deporte masivo, al deporte que hay que hacer en la escuela; los niños del Plan Simoncito tienen que hacer deporte, los niños de las Escuelas Bolivarianas, y las niñas por supuesto; los liceos, las universidades, en los barrios, en las urbanizaciones, en los campos más alejados. ¡Deporte! Hacer deporte, decimos hace mucho tiempo, es hacer Patria. Mente santa en cuerpo sano. Hagamos Patria haciendo deporte.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Fortalezcamos la salud mental, la salud corporal, la salud espiritual de la Nación a través del deporte, a través de la cultura. Eso es algo fundamental, fundamental. Un pueblo que no hace deporte está condenado al fracaso como pueblo, el cuerpo de la Nación necesita el deporte, el desarrollo espiritual. Hay que ver lo que el deporte eleva el espíritu, el espíritu del buen deportista. Cómo el deporte cohesiona el cuerpo social, lo llena de moral, la moral. No habrá verdadera revolución si no tocamos la fibra moral de la Nación para elevarla hasta lo más sublime del ser humano, el humanismo, los principios fundamentales del humanismo, y eso a través del deporte se eleva, se potencia, se potencia; se sublimiza el ser humano, se eleva en el espíritu, en el alma, en la camaradería, aún con el adversario, con el que uno compite, uno aprende a respetarlo y hacerse respetar en el campo de juego; aun cuando sea jugando pelota e’ goma en la calle, aun cuando sea jugando chapita en la calle, respetar las normas, que si la chapita pegó ahí y rebotó es tubey, que si se fue por encima es jonrón, que si tú abanicaste una vez y pegó en la tabla está ponchao; hay unas normas que uno aprende a respetar, aprender a respetar al otro, y la calidad y la integración, la alegría; el deporte es sinónimo de alegría, el deporte es una fiesta, hacer deporte es hacer una fiesta permanente de alegría, de buen espíritu, de camaradería; hacer deporte es alejarse de los vicios, de la degradación del ser humano, es alejarse de las drogas por ejemplo, es alejarse de la delincuencia en fin, repito, ese viejo lema que uno aprendió desde niño, hacer deportes es hacer patria, hagamos la patria bolivariana haciendo deporte en todo lugar, en todo momento. Miren, la Universidad del deporte, Iberoamericana del Deporte, abre sus puertas, pues y comenzamos clase, señor rector, el próximo día 20 de febrero, comienzan las clases.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Comienzan las clases, vamos a comenzar clases con 600 alumnos, muchos de los cuales están aquí, los felicito muchachos por haber aprobado. 600 alumnos que han sido seleccionados por su calidad, por su espíritu, por su voluntad, muchachos de variar partes del país, incluyendo un primer grupo de muchachos de otros países del Caribe, dónde están los guatelmatecos, compañeros de Guatemala, bienvenidos, bienvenidos, vamos a darle un aplauso a los alumnos de Guatemala, gracias muchachos, tenemos cupos abiertos, para todo el Caribe y como estamos comenzando, comenzamos con un número modesto, pero queremos abrir cupos masivos, no sólo para el Caribe, hace poco hablé con el presidente Evo Morales y le hemos ofrecido a Evo una cantidad importante de becas para muchachos de Bolivia, que vengan aquí a formarse en el deporte, en el trabajo social, en el desarrollo humano, de todos los países del Caribe, de Centroamérica, como los muchachos de Guatemala, de Colombia, de Ecuador, de Perú, de Uruguay, de Paraguay, de Brasil, de Argentina, de Panamá, así que la universidad iberoamericana del deporte va a ser un espacio para la integración latinoamericana y caribeña, este va a ser un espacio para construir un nuevo modelo de integración, integración que no se puede basar en la competencia comercial, integración que tiene que hacerse desde el alma de los pueblos desde la complementación y el apoyo solidario de nuestros pueblos, muchachos de Guayana también, hace poco vi al presidente de Guayana, el presidente Jagdeo que es un buen deportista, el juega muy bien el cricket, bueno, muchachos de Guyana, de Surinam, incluso de la Guayana Francesa, le dije hace unos meses atrás al presidente Chirac, que íbamos a abrir esta universidad, muchachos de aquí de Guyana Francesa, o de Martinica, de Guadalupe, entonces, en fin estamos abiertos al mundo, España, Portugal, también podrán enviar muchachos aquí a estudiar deportes, qué se va a estudiar aquí, tres carreras, cuatro años de formación, una de ellas es la gestión deportiva, la gestión deportiva, gestión tecnológica del deporte, esto es muy importante, y vengo hablando, yo cojo las cosas así por temas a veces, entonces en estos días estaba leyendo mucho sobre la ciencia y la tecnología, es fundamental para el proyecto nacional la ciencia y la tecnología y hay que aplicar la ciencia y la tecnología en todas las cosas, por más sencillas que sean, veníamos hablando de un problema allá que hay en la Planicie de Maracaibo, una gran Planicie de Maracaibo, pero qué pasa, el agua que está ahí bajo la tierra está salinizada y hay que traer agua de la Sierra de Perijá, un sistema de riego que estén en construcción, ahora yo le decía a la Ministra de Ciencia y Tecnología, le decía al alcalde, a Corpozulia, bueno pero vamos a hacer una cosa, no será que se puede diseñar un modelo, pequeño modelos para sacar el agua a través de pozos y pequeñas plantas de salinizadoras, de forma tal que pudiéramos usar el agua que está bajo de la tierra, desalinizandola, bueno, ahí dejamos un equipo, es posible que eso se haga, yo creo que sí, si en muchos países de Arabia no tienen agua dulce y la extraen del mar, le sacan la sal para el consumo de la población y para el riego y para la industria, con más razón no vamos a poder nosotros agua que no está tan salinizada como la del mar que está bajo la tierra, pero para poner un ejemplo, no, así que es muy importante la gestión tecnológica del deporte porque todo tiene su ciencia, todo tiene su ciencia, el deporte requiere ciencia y tecnología, para gestionar el deporte y llevarlo a su máximo nivel, a su máxima capacidad, esa es una de las diferencias que hay entre las llamadas potencias deportivas y nosotros, que a nosotros nos cuesta ganar una medalla en la olimpiadas todavía, yo se o dije a Fidel Castro, Fidel prepárate porque te vamos a alcanzar a Cuba, Cuba es una potencia en el deporte mundial, Venezuela va por el mismo camino, potencia de deporte en el mundo va a ser Venezuela.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Potencia deportiva en el mundo, tendremos que trabajar mucho para ello y eso requiere mucha ciencia, mucho método y tecnología, gestión del deporte, apoyo del gobierno, esfuerzo de los deportistas y este espíritu que aquí está reinando hoy, la universidad del deporte nos va a ayudar muchísimo en esto la gestión tecnológica del deporte, la otra carrera es actividad física y salud, esto tiene que ver con la educación física y el deporte masivo, todos tenemos que hacer actividad física y deporte, miren, esto tiene que ver con la salud física y la salud mental, si usted se siente muy presionado, lo dejó la novia etc., se le perdió la cartera, el carro se le dañó, le cayó encima qué se yo, un gato, un gato pasó por encima y le dejó un regalito, vaya y eche un trotecito y usted verá como va a drenar y se va a sentir relajado, para volver al trabajo, para volver a la vida, el corazón, el corazón, las dos principales causas de fallecimiento, en nuestro país son el primero, accidentes de transito, que ahí llamo la atención siempre, tengamos cuidado en las carreteras, no corramos tanto, nos encanta la velocidad, yo era uno cuando muchacho, por aquí pasé por San Carlos varias veces esmollejao, en un carro viejo que le decían el vaporón, pero con todo y vaporón yo corría bastante 120, el máximo, le sacaba en las rectas de aquí bajando hacia Guanare, bueno, eso no, eso es suicida, vamos a andar tranquilos, a 80 kilómetros por hora, a 100 kilómetros por hora, usted lleva al lado la mujer, lleva los hijos o lo están esperando en la casa, si usted se tomó unos traguitos por ahí el viernes en la noche oye, limítese bien, o no maneje, dígale a alguien que lo lleve, hace poco en Barinas perdimos un gran amigo, venia de una fiesta a lo mejor unos traguitos y pun, se les acabó la vida, entonces, esa es la primera causa de muerte los accidentes, en las carreteras y la segunda, el reloj, el corazón y nada mejor que la educación física para preservar el corazón sano, verdad Camaleón, Camaleón García y todos ustedes, caminar, trotar, levantar unas pesas, hacer ejercicios, abdominales para votar la barriga, hay quienes se ponen barrigones a los 30 años están barrigones, o las damas a veces echan unos cauchitos por ahí, eso es bueno caminar hacer aquí, un, dos, tres, un dos, tres, tres, tres, ejercicios físicos para las campañas electorales también, miren aquí, miren, aquí la bicharanga, hay que hacer ejercicio aquí, hay que recomendarle a frijolito que venga a hacer unos ejercicios aquí a ver si podemos ir a un round para darle nocaut fulminante, el tres de diciembre que viene, le vamos a dar nocaut fulminante a frijolito, bueno si es que se montan en el ring Aristóbulo, porque parece que ninguno quiere venir al ring, no que el arbitro está vendido, que la campana no sirve, que no sé más, ahí inventan cualquier excusa, que tengo diarrea, yo tenia un amigo que boxeaba y cada vez que le tocaba pelear, cómo se llamaba ese muchacho en Barinas que era muy buen boxeador, no, no, el otro, no el nombre del que le daba diarrea, el otro que era campeón chico, no, no, el campeón, yo por respeto a mi amigo no digo al nombre, el campeón era Nathanael Cordero, Nathanael era buen boxeador y cada vez que le tocaba a Nathanael le daba diarrea amanecía con diarrea y suspendían la pelea, le tenia miedo a Nathanael, bueno yo creo que así está frijolito con diarrea, ojalá, ojalá, que venga frijolito y nos vamos a fajar duro y eso si, pa, pa, pun, abajo y arriba. O empiezan a pedir refuerzo que si mister Danger, venga a ayudarme, que si venga mister Danger dos que salió por allá en Londres ahora, pero bueno ese es otro problema, vamos para diciembre, vamos a ganar, tenemos que ganar por nocaut las elecciones de diciembre, se los vengo diciendo, se los vengo diciendo, aja, Israel Rubio, campeón olímpico está por ahí, Israel, qué tal viejo, unas lecciones ahí, movimiento rápido Israel, gracias hermano.
Bueno, miren, ahora, fíjense, la otra carrera entonces es la primera gestión tecnológica del deporte, muy importante sobre todo para la alta competencia y para motivar la practica del deporte ya en el marco ya de la tecnología, la alta competencia, la investigación, ciencias aplicadas, correcto, luego deporte y salud, perdón actividad física y salud, es muy importante, deporte para todos, desde los niños hasta los ancianos, hay que recordar la gran ayuda que nos ha dado Cuba y la revolución Cubana con Barrio Adentro deportivo, los círculos de ancianos, las mujeres embrazadas, todos haciendo deporte bailoterapia, caminando, actividad, mucha actividad, mucha actividad, muévete, muévete, muévete y luego, en tercer lugar entrenamiento deportivo, ya dirigido al alto rendimiento, entrenamiento deportivo, son las tres carreras, ustedes saldrán de aquí licenciados, licenciados en actividad física y salud, licenciados en entrenamiento deportivo, licenciados en gestión en tecnología del deporte y luego, otra cosa importante es que el que se gradué aquí, tiene trabajo seguro, a los barrios, a las escuelas, a las universidades, a los cuarteles, no sé si habrá algunos alumnos militares aquí, pero deberíamos también traer algunos muchachos de la Fuerza Armad a estudiar para luego ir a los cuarteles a potenciar el deporte en la Fuerza Armada también, eso es muy importante. Bien, pueden ir también a trabajar en instituciones, en las gobernaciones, en Pdvsa, en la CVG, Corpozulia, pueden ir a trabajar en otros países, en la alcaldías, en otros países, en las alcaldías, en otros países, hacer labor de patria grande muchachos, ustedes muchachos, ustedes muchachas, ustedes muchachos, son el futuro de esta patria, la Venezuela y el futuro de la patria grande de nuestra América, de la América Latina y del Caribe, ustedes lo van a ser, no habrá revolución sin juventud revolucionaria, no habrá patria sin juventud patriótica, queda inaugurada la Universidad Iberoamericana del Deporte en Venezuela, buenas tardes, un abrazo boliviano, muchas gracias.
Ha, epa, se me olvido decirles algo, se me olvido algo que me parece importante decirlo hoy, felicitarlos a todos y decirle lo siguiente, miren, oye, hay un terreno que está aquí, estábamos viendo ahora mismo y ya tenemos un proyecto para la segunda etapa de la universidad, la segunda etapa, vamos a comenzar con 600 alumnos, pero vamos a construir una segunda etapa para llegar a ocho mil estudiantes aquí, todo ese proyecto de nuevas aulas, nuevas instalaciones, zonas residenciales y nuevos espacios, el gobernador y el ministro me dicen que el presupuesto está hecho, pero que no tienen el dinero ¿se lo damos?
Asistentes Siiiiiiiiii.
Presidente Chávez Bueno, entonces de los ingresos petroleros les voy a asignar 110 mil millones de bolívares para que comencemos ya, para que comencemos ya lo más pronto posible ¡viva Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva la integración de los pueblos de América Latina y el Caribe!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Un abrazo revolucionario.