Intervention of Commander President Hugo Chávez, at the march and gathering "The Roar of the Precursors"
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a youth march and rally called 'The Roar of the Precursors' at Miraflores Palace, Caracas, on June 3, 2006, celebrating the Bolivarian Student Organization.
- Main themes
- Venezuelan youth movement, Bolivarian Student Organization, Bolivarian Revolution, anti-imperialism, education reform and university access, student political participation, rejection of neoliberalism, Simón Bolívar and revolutionary precursors
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,944
- Sentences
- 339
- Readability
- 43
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.30
- Vocabulary
- 2.59
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other339 sentences in 219 paragraphs
Francisco Antonio Estrella Good afternoon, from the Bicentennial Plaza of the Miraflores Palace, “The roar of the precursors.” Here we are with the Head of State, Commander Hugo Chávez, ready to begin this important event, because only the youth have the purity necessary to make the revolution that the people have been demanding.
“The roar of the precursors” to show the strength and ideological vision of Venezuelan youth. There is the first magistrate of the Republic greeting the director and other members of the Eduardo Crema Choir, which is currently under the direction of Clariza Ramos. And this is an event in tribute to these young people, to the youth of today, to the youth of always, the wonderful youth, the youth that demands from the National Assembly important requests such as ensuring that the genesis of a new admission system guarantees inclusion in universities and university technological institutes in our country, in accordance with the new model of the Bolivarian education system, also compatible with the sacred interest of the Homeland, development, and strengthening.
Moderator Next, we have the student spokespersons, Elio Hernández, from the Julio Bustamante Bolivarian High School.
Precursor of the Julio Bustamante Bolivarian High School, Elio Hernández First of all, good afternoon to the Head of State and to those who accompany us here at this hour, as well as to the student spokespersons. Today, on the occasion of this great march, this “Roar of the precursors,” we make it clear in Venezuela and in the world that in Venezuela there are indeed students, that in Venezuela there are indeed roars...
Attendees.
Precursor of the Julio Bustamante Bolivarian High School, Elio Hernández That the student community has awakened and we do not accept any more imperialism or dominations from any sectors.
Attendees.
Precursor of the Julio Bustamante Bolivarian High School, Elio Hernández Therefore, we have our proposal, which is the Bolivarian Student Organization, where we make it clear the participation and protagonism that we have as spokespersons, and we are the ones who will lead the vanguard and the struggle of this country.
Attendees.
Precursor of the Julio Bustamante Bolivarian High School, Elio Hernández We also make it clear to those sectors that the Bolivarian Student Organization is to be respected and down with the neoliberal system.
Attendees.
Precursor of the Julio Bustamante Bolivarian High School, Elio Hernández Likewise, let us remember all the efforts we have made since November 2005, with participation from all states and all the involvement we have had in building the proposal of the Bolivarian Student Organization. We must feel proud that for the first time in history we are recognized and given the representation that no one has given us in this life, and we, as precursors, will raise awareness and change our country, and emphasize it to the realities of our communities, we will do it and we will also have in our conscience and in our thoughts, and we will remember: Simón Bolívar, Francisco de Miranda, and Simón Rodríguez. Thank you very much.
Moderator Next, we have the intervention of student spokesperson María Pulido, from the Cruz Villegas Technical School.
Attendees.
Precursor of the Cruz Villegas Technical School, María Pulido Good afternoon, companions from the Bolivarian High Schools and the Robinsonian Technical Schools.
Attendees.
Precursor of the Cruz Villegas Technical School, María Pulido First of all, I want to thank God for this opportunity that today our government, our revolution led by our maximum commander Hugo Chávez Frías, gives us, the opportunity we have as students to express what we feel. The Bolivarian Student Organization is made up of the spokespersons of the Bolivarian High Schools, by all that student collective, but it is also made up of the Robinsonian Technical Schools, where these two factors encompass the educational system for adolescence and Venezuelan youth, that educational system that guarantees us a human continuum from the moment we are in our mother's womb, that prepares us for life, that prepares us for work.
This Bolivarian Student Organization has the responsibility to debate and counteract these other organizations that call themselves student organizations, where we have no participation, where it is demonstrated that they are violent, right?
The Bolivarian Student Organization says a resounding no to violence, a resounding no to violence, we do not want violence in our technical schools, we do not want violence in our high schools, we do not want violence in our universities, because they are ours, we are going there to change those universities, yes, yes we are going, right...
Attendees.
Precursor of the Cruz Villegas Technical School, María Pulido Yes, we are going to take it and we are going to change it because we have the maximum leader, because we can, because we are Bolivarians, because we are Robinsonians, because we are Zamorans, and because we have God's blessing first of all.
I call on all organizations, the Bolivarian Federation of Students, the National Youth Institute, the Francisco de Miranda Front, all those youth and student organizations that are active in our country, and that work with our communities, that work in our high schools, that work in our Communal Councils to unite. Simón Bolívar said: “Let us unite and we will be...” “Let us unite and we will be invincible...” Companions, until victory always.
Attendees.
Moderator Intervention of student spokesperson Joan Navarro, from the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro First of all, good afternoon to the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, to the Deputy Minister of Education, Professor Armando Rojas, to the deputy who accompanies us today, to the wife of the Minister of Education, to our dear coordinator María de la Paz, and to all the authorities who accompany us in this great event, but especially to this battalion, to this youth that today we say again to the world that Chávez is not in charge here, the one in charge here is the people of Venezuela because this is for the people.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro It is my turn today to speak and make a call to all university rectors to be aware of what they are doing, each of the representatives of the OBE (Bolivarian Student Organization) have organized for the elimination of the academic aptitude test and the internal eliminations of the universities, which in one way or another are tightening the Bolivarian education, the education of Venezuela, and as I said in the National Assembly, they are removed or we remove them, that is what we must be attentive to.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro Simón Bolívar said that the foundation of happiness was education. I believe that those university rectors must not be happy because they are taking away and robbing the education from a people that wants to be free, that wants to improve, that wants to be a developed country and not an underdeveloped country, that they intend to do with us what seems best to them.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro This blessed test that was founded in 1982, let it start to set the standard from this moment because also as we say it was founded, there comes a moment when we must say that the Academic Aptitude Test (PAA) and the internal tests of universities were eliminated.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro Another of the many reasons for this tremendous march, which must be emphasized that this is not a march that is staged, here are the students who are alive, telling the empire that the students want the command now, that is what must be emphasized to the empire.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro Companions, it is also worth emphasizing that our OBE, which is the voice of the student people of the high schools and technical schools, resonates not only in Venezuela but in the whole world; and we repudiate violence and the events that have been occurring in some of the states of our homeland Venezuela. This has nothing to do with the change, with the Bolivarian High Schools.
We must remember that this is an election year, and they will look for thousands of ways to make this a trap, but we must tell them that here the one in charge is the people, there will be no violence here, but peace, because we students must guarantee that electoral process that starts in December, those 10 million votes and we must keep in mind that that man we have there wins.
And as I said, today with the great power of God, Simón Bolívar, José Félix Ribas, Antonio José de Sucre, Simón Rodríguez; those men feel happy from where they are because Bolívar said that the first duty of the government was to give education to the people, and that is what the government of President Chávez is doing, giving education to the people.
Attendees.
Precursor of the Jesús Marcano Echezuría Bolivarian High School, Joan Navarro And to conclude, it can be said that if Bolívar and his men, his patriots depended on the independence of our homeland. The present and future of Venezuela depend on the students, thank you very much and let us continue building the homeland, we must choose between conquering or dying, it is necessary to conquer.
Attendees.
Moderator Next, we will read the document proposing the elimination of the Academic Aptitude Test and the internal admission tests to the Higher Education system, presented by student Pensilvania Calzada, from the Manuel Manrique Bolivarian High School.
Student from the Manuel Manrique Bolivarian High School, Pensilvania Calzada Good afternoon dear compatriots, how is that people full of Venezuelan youth?
Attendees.
Student from the Manuel Manrique Bolivarian High School, Pensilvania Calzada Good, citizen Alberto Castelar and citizen Gabriela Ramírez, deputies of the National Assembly, receive a solidarity and revolutionary greeting.
We address you, the collective of revolutionary students of the country, with the intention of making known our request for the repeal of the Academic Aptitude Test and the internal admission tests that are currently applied in the universities of the country, considering them exclusive, mercantilist, corrupt, unjust, unconstitutional, and contrary to the philosophy of Bolivarian education.
Attendees.
Student from the Manuel Manrique Bolivarian High School, Pensilvania Calzada It is for this reason that we demand the genesis of an admission system that guarantees the inclusion of universities and university technological institutes in our country, in accordance with the new Bolivarian education system, as a human continuum, compatible with the sacred interest of the homeland and the development of the new republican. We request that our right to education be respected, as enshrined in the Constitution of the Republic of Venezuela, for which we propose:
A vocational orientation system that records the human and productive attitudes of us students in the country, consolidates the municipalization of universities and technological institutes, which guarantees our direct admission and our territorial continuity in the Bolivarian educational system. The offer of studies must be in accordance with the needs of the community, region, or country, and oriented towards the endogenous development economic model. Education is a human right, guaranteed by our Constitution, and in defense of that right, we carry out massive signature collection campaigns in all states of the country, totaling 125,996 signatures, not counting those we just received today, which may exceed the number we have so far.
Attendees.
Student from the Manuel Manrique Bolivarian High School, Pensilvania Calzada These signatures are what guarantee us support for the elimination of the Academic Aptitude Test and the internal tests of the universities.
We request the National Assembly (AN) to discuss our demand and we thank you for informing us of the actions being taken, in order to consolidate a homeland and be worthy of the social justice that these times demand, heading towards 21st-century socialism. Thank you very much.
Attendees.
Moderator Delivery of documents and signatures to Deputy Alberto Castelar, a member of the National Assembly's Political Commission, by the student spokespersons mentioned below, in a representation of students to deliver these signatures.
Attendees.
Moderator Next, words from citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Attendees.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Hey! How do the precursors roar?
Attendees.
President Chávez There is the rear guard. The precursors have roared, the movement of the precursors was born.
Long live the precursors!
Attendees.
President Chávez Precursors like Miranda. Long live Miranda! Long live Bolívar!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Sucre!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Simón Rodríguez!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Guaicaipuro!
Attendees Long live!
President Chávez Long live you!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!
Attendees Long live!
President Chávez Look, boys and girls, you made... I know you made a tremendous march since before noon, I was over there in Guarenas inaugurating La Villa del Cine, then... we couldn't enter the Palace because you had the Palace taken over from all sides. Then, I had to attend to the Chancellor of Argentina who was visiting us today, the Chancellor of President Kirchner's government, then a lunch with the intellectuals, philosophers who are visiting us, on the occasion of the delivery of the First Libertador Prize for Critical Thought, critical thought, that has a lot to do with you, the youth must be bearers of critical thought. The precursors must be precursors in critical thought, which is revolutionary thought, transformative thought, diverse, alternative thought. And well, then this act... I know you have been here for quite some time, enjoying this afternoon in this, which more than the Government Palace is the palace of the people. I know it has rained on you, you have been rained on, they told me it is the baptism of the precursors.
Attendees
President Chávez Samuel Moncada, Minister of Higher Education, is here with us. And look, I’m going to tell you something, I am the first, the first... for years to be asking for the elimination of the Academic Aptitude Test. I am the first.
Attendees
President Chávez Now, it seems to me... it seems so positive Samuel, that instead of deciding that on a cold dawn you and I, here in the Palace, rather that you ask for it, that you fight for it, because you have to fight for true changes, you have to pressure the government so that the government responds to the popular outcry, so that every day this government is more of the people, by the people and for the people; and above all, for the youth. A government of students, of students.
Attendees
President Chávez So, above all starting today Samuel, we are obliged to give a quick and timely response in this direction. We have to dismantle, finish dismantling the remnants of the Fourth Republic that are still out there. We have to demolish it, demolish the remnants of the Fourth Republic, to finish building in the coming years, the Fifth Republic, the socialist republic, the Bolivarian Republic.
So we still have remnants of the Fourth Republic out there, the Academic Aptitude Test is a remnant of the Fourth Republic. Well, it has served for corruption, pressures, exclusion!, exclusion! Different sectors of youth are harmed. Those from the interior, for example, those from public schools. In short, it is a mechanism inherited from the Fourth Republic and it is our responsibility to end it, so we will give you a response soon, kids, we are going to work on that with more intensity, with more attention, with more speed.
Attendees.
President Chávez Alberto Castelar, deputy to the National Assembly; Gabriela Ramírez, deputy and president of the Family and Youth Commission; Armando Rojas, Deputy Minister of Educational Affairs...
Where is Aristóbulo...? Where is Aristóbulo...?
Response In Argentina.
President Chávez Aristóbulo is in Argentina.
María de la Paz Regueiro, national coordinator of Bolivarian High Schools; dear precursors, spokespeople of the Bolivarian High Schools.
Attendees.
President Chávez Spokeswomen.
Attendees.
President Chávez Spokespeople and spokeswomen. Students, boys and girls, receive a kiss from my heart, receive my soul through my words, I give you my whole soul, I give you my whole life, because you are the children of life, you are those thousands, millions of sons and daughters for whose future we have pledged our lives, it is for you my life, it is for you our life, our effort, our love, our passion, it is yours.
Attendees.
President Chávez You are the purest, you are the purest, between heaven and earth.
Attendees Uh! Ah! Chávez is not leaving! Uh! Ah! Chávez is not leaving.
President Chávez Well, you know that I am committed to this struggle until God wants, and well we are going to elections at the end of the year, I have great faith that we are going to win those elections by knockout, I have great faith that we are going to win them.
Attendees.
President Chávez I also have great faith that we will be able to neutralize the attempts of violence that we already saw a few days ago in the city of Mérida, small violent groups, that have nothing to do with the heroic Venezuelan student movement that is represented here by you.
Attendees.
President Chávez False student leaders! False leaders! False leaders who manipulate, who kill, who supported the coup d'état and who support those who want to privatize education, who want to deny education to the Venezuelan people, they denied it for a long time; education is sacred, and education cannot be privatized, it is a fundamental human right.
Attendees.
President Chávez Now, look, what remains of this year... We are accelerating the pace to have better results every day, in the plan and in the plans of the revolution, in health, in education, to ensure that all of you have what you need to continue growing spiritually, morally, physically. This year we will work and we are working very hard, every day, without rest, the nights, to hasten the transformative project. And starting in 2007, six more years come, from 2007 to 2013 I hope to be with you from here to continue consolidating the Bolivarian Revolution, the Bolivarian project.
Attendees.
President Chávez And then, then the revolution continues, because the revolution is yours, you are the soul and essence of the revolution. That is why I congratulate you this day today, Saturday, June 3, you decided, I received the information that you wanted to make a march, that you were calling for a march, that you wanted to reach the Palace, I told you: well, let them come!, those are my sons and daughters, let them come here to their home. This is your home.
Attendees.
President Chávez This Bicentennial square is for you. So I congratulate you for the march, a march where the student movement has roared. The Venezuelan high school movement has resurrected!
Attendees.
President Chávez And it has indeed resurrected! Look, I feel very happy because one saw how they were tearing the Homeland apart here, the student movement had been torn to pieces, they had finished with the high schools. The Fourth Republic! They finished with the technical schools. Now the project of the Robinsonian Technical Schools and the Bolivarian High Schools is born.
Attendees.
President Chávez Now, Bolivarian High Schools, Robinsonian Technical Schools, the student movement, you, have assumed a fundamental role, this day today is like the presentation before the Nation, before the Homeland, of this new movement, I congratulate you, to the spokespeople, to the spokeswomen, to these kids who have given these speeches, representing all of you, being spokespeople for all.
Attendees.
President Chávez Where are the first-year students here!?
Attendees.
President Chávez Second year!?
Attendees.
President Chávez Third year!?
Attendees.
President Chávez How is math!?
Attendees Good!
President Chávez Physics!?
Attendees Good!
President Chávez Chemistry!?
Attendees Good!
President Chávez Literature!?
Attendees Good!
President Chávez Long live the students because they are the leaven
Of the bread that will come out of the oven with all its flavor
For the mouth of the poor who eats with bitterness
Wow, things are bad, long live Literature!
Attendees.
President Chávez Long live Literature.
Look... Fourth year!?
Attendees.
President Chávez Fifth year!?
Attendees.
President Chávez The fifth year are the kings and queens.
Attendees.
President Chávez When one was in fifth year, one was the king.
But I am still the king and the queen.
And in first year they would say to you, when you arrived at high school, I arrived at high school...
Where is the first year!? Poor little kids!
When one arrived... Ah? Oh, this is first year!
You know what they would say to you? Smelly group!
Attendees.
President Chávez How do they say now...? Come here. How do they call you now?
Yaltra Lanu’o. Every time one does something... Oh, what do you have, lanu’o, I don’t know what...! Yes, they call us that.
President Chávez.
Attendees.
President Chávez Give a few words, then. What is your name?
Yaltra Yaltra.
President Chávez What...?
Yaltra Yaltra.
President Chávez Yal...
Yaltra Yaltra.
President Chávez Yaltra is going to say a few words on behalf of the first year! Of the newcomers!
Yaltra. Of the lanu’os!
Well, good afternoon comrades, first of all.
Attendees.
Yaltra And on behalf of the first years, of us little ones. We are gathered in this square today so that the world knows that here in Venezuela there is a union among students and that we will not let ourselves be defeated by imperialism. No, gentlemen, we will not let ourselves be defeated.
Attendees.
Yaltra And also comrades to deliver to the deputies of the National Assembly, the document where we demand the abolition of the Academic Aptitude Test. Abolish that filter, these systems of exclusion; that is what we want, that is what we implore as students. Thank you.
Attendees
President Chávez Well, that’s how the first year speaks, how will the fifth year be.
Attendees
President Chávez You are in fourth year, right? Fourth year, who spoke for fifth year? Did no one from fifth year speak? And what happens to the kings and queens? Come on, come so you can say something. Ah! You are from fifth year, but another one who was over there. Let’s see, who? Jump there, jump, jump, jump.
Attendees
President Chávez Let them jump around, let them jump around, jump, jump. Give the chair a hand. Here comes, ah! Go ahead, lift it. Long live the fifth year!
Attendees Long live!
President Chávez When is graduation? In July, we have to have a party. Ah! What are you going to say? What is your name?
Student from Portuguesa state, Taiby Román Taiby Román, I come from Portuguesa state.
Attendees
Student from Portuguesa state, Taiby Román Good afternoon, comrades, compatriots, 21st-century socialists, Venezuelan and Latin American students.
Attendees
Student from Portuguesa state, Taiby Román I repeat, as was said this morning. Here we are to say no to neoliberal education, no to imperialism; yes to socialism, to the new alternatives of integration that the government of the Bolivarian Republic of Venezuela is giving us.
Attendees
Student from Portuguesa state, Taiby Román We are going to eliminate the Academic Aptitude Tests and the internal tests of the universities, we are going to revolutionize within the universities, just as we did in our educational institutions, when people did not believe in us. When they only said: That one is crazy, he is not going to do anything.
Here we are, telling you that we can, telling Mr. Bush, telling the empire and telling all those who did not believe in us, that with perseverance, effort, and love we can achieve everything, wanting is being able. You know it is so.
Attendees
Student from Portuguesa state, Taiby Román Homeland or death! Homeland or death! Until victory always!
Attendees
President Chávez Well, look you. They have brought me a gift from Cuba, the spokespeople, the spokeswomen. A Christ.
Student from Portuguesa state, Taiby Román And the spokespeople from Sucre state want to give a gift.
President Chávez Ah!, well now, the spokespeople from Sucre state.
Look, now I’m going to tell you something, I’m going to tell you something. This day, as I said, the movement Los Precursores has been born to the public light, a movement that must grow, consolidating in all the Bolivarian High Schools. We are going to... look, this is a project that I have approved, Aristóbulo brought it to me, these are the new models of Bolivarian High Schools that we are going to start building.
Attendees
President Chávez The Ministry of Education, Revolutionary Government, the Project Management of FEDE (Foundation for Educational Buildings and Supplies) has developed buildings for the different existing educational levels, in its effort to achieve the improvement and modernization of the quality of Bolivarian education, offering a more democratic and fair training alternative, which allows the formation of the new citizen, a more responsible and supportive citizen, with entrepreneurial life models that drive our sovereign republic towards new forms of endogenous and sustainable development.
So now, we are going to start, we already have the first projects, we have the first lands, we are going to build totally new Bolivarian High Schools, they are going to be great. I wanted to show you that.
And well, look, count on me, boys and girls, with all the support that I can give you and that we can give you, because you deserve the best, a quality education, a comprehensive and quality education, quality to fulfill those three fundamental lines of the essence of being human: to know, to do, and to coexist.
And from there, building homelands, from there transforming the country, opening the way to the future of this great homeland called Venezuela, called Latin America, the Caribbean. A homeland that belongs to you.
I am sure that this movement, the Precursores... I will always be very attentive to you, I will always be bothering you, we have a meeting soon, the national spokespeople to hear the problems. Do not forget, to hear the suggestions, do not forget that you must dedicate yourselves to social work in the communities, make revolution every day, do not forget the endogenous projects that are in development, do not forget to develop new projects together with the communities, do not forget to attend to the most vulnerable, the helpless, the poorest; do not forget that you must join as a movement to the social missions, the Robinson Mission, the Vuelvan Caras Mission, the Ribas Mission, the Sucre Mission, the Negra Hipólita Mission.
The student movement must increasingly incorporate itself into the revolutionary process. Boys, I am not going to take up too much time, because I also have another event later, with the Sucre Mission. And besides, you have to return home before nightfall, you have to prepare for tomorrow's Aló Presidente.
I just want to express my feeling of happiness, seeing how you are growing, seeing how the student movement, how the student movement that did not exist before, now has its own life on the map of the homeland, seeing how this younger youth, as I say, this battalion of young people has organized itself, how you have been able to organize yourselves with awareness, with will, with knowledge; and give the revolution a new social actor, you, the Precursores, to continue deepening the Revolution.
May God bless you!
Attendees
President Chávez Give a hug to your parents, to your brothers, to your sisters, to your family; and count on me forever. Until victory always! Homeland or death! We will overcome! Long live the Precursores!
Attendees Long live!
President Chávez How do the Precursores roar?
Attendees
President Chávez How do the precursoras roar?
Attendees
President Chávez I love you, I love you forever. Thank you, boys.
Student The students from the state of Sucre, we brought this gift to the President. A painting of Che Guevara, Fidel Castro and... I am not from the state of Sucre but...
President Chávez Who painted it? Who painted it?
Student Well, if you want someone from the state of Sucre to come up, I...
President Chávez Let them come, let them come, yes, let them come.
Attendees
President Chávez Let's see, come here. Hello, girl!
Student How are you?
President Chávez Let's see, here, what is this?
Student I wanted to explain to you, I wanted to explain this painting. As you spoke to us about indissoluble triangles, this is an indissoluble triangle, Fidel, Che, and Chávez. Fidel, from wherever he is, to continue imparting this revolution, that all Venezuelans place our faith in you, that you will continue this revolution. Here no imperialism will end this revolution, none. The students command and the students want you, and you will stay here, not until 2021, but forever, because you will live in our hearts, no matter what happens, you are history, we are too, what we are doing today is for you, for Venezuela, and for everyone who trusts in you; who will end North American imperialism. Thank you.
Attendees
President Chávez What do you think? The indissoluble triangle. Long live Fidel!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Che!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Bolívar!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the students!
Attendees Long live!
President Chávez The Precursores.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Francisco Antonio Estrella Muy buenas tardes, desde la Plaza Bicentenaria del Palacio de Miraflores, “El rugido de los precursores”. Aquí estamos con el Jefe del Estado, el ciudadano comandante Hugo Chávez, listo para dar inicio a este importante acto, porque sólo la juventud tiene la pureza necesaria para hacer la revolución que el pueblo venía reclamando.
“El rugir de los precursores” para mostrar la fuerza y la visión ideológica de la juventud venezolana. Ahí está el primer magistrado de la República saludando al director y demás integrantes del Orfeón del Liceo Eduardo Crema, que por cierto actualmente está bajo la dirección de Clariza Ramos. Y es un acto en alusión a estos muchachos, a la juventud de hoy, a la juventud de siempre, la juventud maravillosa, la juventud que exige a la Asamblea Nacional, importantes pedimentos como por ejemplo que la génesis de un nuevo sistema de admisión sea la garantía de la inclusión en las universidades e Institutos Tecnológicos universitarios en nuestro país, acorde con el nuevo modelo del sistema de educación bolivariana, compatible también con el sagrado interés de la Patria, el desarrollo y fortalecimiento..
Moderador A continuación, y quienes son de los voceros, voceras estudiantiles, Elio Hernández, Liceo Bolivariano Julio Bustamante.
Precursor del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, Elio Hernández Ante todo muy buenas tardes al Jefe del Estado y a los que nos acompañan aquí en esta hora, igualmente a los voceros y voceras estudiantiles. Hoy con motivo de esta gran marcha, este “Rugido de los precursores”, dejamos bien claro en Venezuela y en el mundo, de que en Venezuela sí hay estudiantes, que en Venezuela sí hay rugidos...
Asistentes [Aplausos].
Precursor del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, Elio Hernández Que la comunidad estudiantil se despertó y no aceptamos más imperialismo ni dominaciones de ningunos sectores.
Asistentes [Aplausos].
Precursor del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, Elio Hernández Por ello tenemos nuestra propuesta que es la Organización Bolivariana Estudiantil donde dejamos bien claro la participación y el protagonismo que tenemos nosotros como voceros, y nosotros somos los que vamos a llevar la vanguardia y la lucha de este país.
Asistentes [Aplausos].
Precursor del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, Elio Hernández Al igualmente dejamos bien claro a esos sectores que la Organización Bolivariana Estudiantil se respeta y abajo el sistema neoliberal.
Asistentes [Aplausos].
Precursor del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, Elio Hernández De igual manera recordemos todos los esfuerzos que hemos hecho desde noviembre del 2005, participando todos los estados y toda la participación que hemos tenido construyendo la propuesta de la Organización Bolivariana Estudiantil. Debemos sentirnos orgullosos de que por primera vez en la historia se nos reconozca y se nos dé la representación de que nadie nos ha dado en esta vida, y nosotros así como somos precursores y vamos a concientizar y a cambiar nuestro país, y acentuarlo a las realidades de nuestras comunidades, sí lo haremos y también tendremos en nuestra conciencia y en nuestro pensamiento, y recordaremos: Simón Bolívar, Francisco de Miranda y Simón Rodríguez. Muchas gracias.
Moderador A continuación la intervención de la vocera estudiantil María Pulido, Escuela Técnica Cruz Villegas.
Asistentes [Aplausos].
Precursor de la Escuela Técnica Cruz Villegas, María Pulido Buenas tardes compañeros de los Liceos Bolivarianos y de las Escuelas Técnicas Robinsonianas.
Asistentes [Algarabía].
Precursor de la Escuela Técnica Cruz Villegas, María Pulido En primer lugar darle gracias a Dios por esta oportunidad que hoy nuestro gobierno, nuestra revolución liderizada por nuestro máximo comandante Hugo Chávez Frías, nos da hoy esa oportunidad que tenemos los estudiantes de expresar lo que sentimos. La Organización Bolivariana de Estudiantes está compuesta por los voceros de los Liceos Bolivarianos, por todo ese colectivo estudiantil, pero también está compuesta por las Escuelas Técnicas Robinsonianas, en donde estos dos factores encierran el sistema educativo para la adolescencia y la juventud venezolana, ese sistema educativo que nos garantiza un continuo humano desde que estamos en el vientre de nuestra madre, que nos capacita para la vida, que nos capacita para el trabajo.
Esta Organización Bolivariana de Estudiantes tiene la responsabilidad de debatir y de contrarrestar estas otras organizaciones que se hacen llamar estudiantiles, donde nosotros no tenemos participación, donde se demuestra que son violentos ¿verdad?
La Organización Bolivariana de Estudiantes le dice no rotundo a la violencia, no rotundo a la violencia, no queremos violencia en nuestras técnicas, no queremos violencia en nuestros liceos, no queremos violencia en nuestras universidades, porque son nuestras, nosotros vamos para allá a cambiar esas universidades, sí, sí vamos verdad...
Asistentes [Algarabía].
Precursor de la Escuela Técnica Cruz Villegas, María Pulido Sí vamos a tomarla y vamos a cambiarla porque tenemos el máximo líder, porque podemos, porque somos bolivarianos, porque somos robinsonianos, porque somos zamoristas, y porque tenemos la bendición de Dios en primer lugar.
Yo le hago un llamado a todas las organizaciones, a la Federación Bolivariana de Estudiantes, al Instituto Nacional de la Juventud, al Frente Francisco de Miranda, a todas aquellas organizaciones juveniles, estudiantiles que hacen vida en nuestro país, y que trabajan con nuestra comunidades, que trabajan en nuestros liceos, que trabajan en nuestros Consejos Comunales a que nos unamos. Simón Bolívar decía: “Unámonos y seremos...” “Unámonos y seremos invencibles...” Compañeros hasta la victoria siempre.
Asistentes [Algarabía].
Moderador Intervención del vocero estudiantil Joan Navarro, Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría.
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Ante todo muy buenas tardes al ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, al viceministro de Educación, profesor Armando Rojas, al diputado que nos acompaña en el día de hoy, a la esposa del Ministro de Educación, a nuestra querida coordinadora María de la Paz y a todas las autoridades que nos acompañan en este magno evento, pero muy especialmente a este batallón, a esta juventud que hoy volvemos a decirles otra vez al mundo que aquí no está mandando Chávez, aquí quien está mandando es el pueblo de Venezuela porque esto es para el pueblo.
Asistentes [Algarabía].
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Le ha tocado hoy hablar y hacerle un llamado a todos los rectores de las universidades a que tomen conciencia de lo que ellos están haciendo, cada uno de los representantes de la OBE (Organización Bolivariana Estudiantil) nos hemos organizado para la eliminación de la prueba de actitud académica y la eliminación interna de las universidades, las cuales de de una u otra manera están apretando a la educación bolivariana, a la educación de Venezuela, y como decía en la Asamblea Nacional, las quitan o las quitamos, eso es lo que tenemos que estar pendientes .
Asistentes [Algarabía].
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Simón Bolívar decía que el fundamento de la felicidad era la educación. Yo creo que esos rectores de universidades no deben tener felicidad porque le están quitando y robando la educación a un pueblo que quiere ser libre, que quiere superarse, que quiere ser un país desarrollado y no un país subdesarrollado, que pretendan hacer con nosotros lo que mejor nos parezca.
Asistentes [Algarabía].
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Esta bendita prueba que fue fundada en el año 1982, que comiencen a marcar desde este momento pauta porque también como decimos que fue fundada, hay un momento que hay que decir que fue eliminada la Prueba de Actitud Académica (PAA) y las pruebas internas de universidades.
Asistentes [Algarabía]
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Otro de los tantos motivos de esta tremenda marcha, lo cual, hay que hacerles un llamado que esto no es una marcha que está montada, aquí son los estudiantes que estamos vivitos, diciéndole al imperio que los estudiantes quieren horita el mando, eso es lo que hay que recalcarle al imperio.
Asistentes [Algarabía]
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Compañeros, también vale recalcar, que nuestra OBE, la cual es la voz del pueblo estudiantil de los liceos y de las escuelas técnicas, se hace vibrar no solamente en Venezuela, sino en el mundo entero; y repudiamos contra la violencia y contra los sucesos que se han venido ocurriendo en algunos de los estados de nuestra patria Venezuela. Esto no tiene que ver nada con el cambio, con los Liceos Bolivarianos.
Hay que recordar que este es un año electoral, y van a buscar las miles maneras para que esto se haga una trampa, pero hay que decirle que aquí quien está montado es el pueblo, aquí no va a ocurrir violencia, sino la paz, porque los estudiantes debemos de garantizar ese proceso eleccionario que arranca desde diciembre, esos 10 millones de votos y lo cual debemos de tener presente, de que ese señor que tenemos ahí gana.
Y como decía, hoy con el gran poder de Dios, Simón Bolívar, José Félix Ribas, Antonio José de Sucre, Simón Rodríguez; esos hombres se sienten contentos desde donde están porque Bolívar decía, que el primer deber del gobierno era darle educación al pueblo, y eso es lo que está haciendo el gobierno del presidente Chávez, darle educación al pueblo.
Asistentes [Algarabía]
Precursor del Liceo Bolivariano Jesús Marcano Echezuría, Joan Navarro Y para finalizar, se puede decir que si de Bolívar y sus hombres, sus patriotas dependió la independencia de nuestra patria. De los estudiantes depende el presente y el futuro de Venezuela, muchas gracias y sigamos adelante construyendo patria, hay que optar entre vencer o morir, necesario es vencer.
Asistentes [Aplausos]
Moderador A continuación, lectura del documento de propuesta de eliminar la Prueba de Aptitud Académica y las pruebas internas de ingreso, al sistema de Educación Superior, a cargo de la alumna Pensilvania Calzada, del Liceo Bolivariano Manuel Manrique.
Alumna del Liceo Bolivariano Manuel Manrique, Pensilvania Calzada Muy buenas tardes queridos compatriotas, ¿cómo está ese pueblo lleno de juventud venezolana?
Asistentes [Algarabía]
Alumna del Liceo Bolivariano Manuel Manrique, Pensilvania Calzada Bien, ciudadano Alberto Castelar y ciudadana Gabriela Ramírez, diputados de la Asamblea Nacional, reciban un saludo solidario y revolucionario.
Nos dirigimos a ustedes, el colectivo de estudiantes revolucionarios del país, con la intención de hacerles saber nuestra solicitud de derogación de la Prueba de Aptitud Académica y las pruebas internas de admisión, que actualmente se aplican en las universidades del país, por considerarlas excluyentes, mercantilistas, corruptas, injustas e inconstitucionales y contrarias a la filosofía de la educación Bolivariana.
Asistentes [Aplausos]
Alumna del Liceo Bolivariano Manuel Manrique, Pensilvania Calzada Es por esto, por lo que exigimos la génesis de un sistema de admisión, que garantice la inclusión de las universidades e institutos tecnológicos universitarios de nuestro país, acorde con el nuevo sistema de educación bolivariana, como continuo humano, compatible con el sagrado interés de la patria y el desarrollo del nuevo y nueva republicano, republicana. Solicitamos, se nos respete el derecho a la educación, tal como se consagrada en la Constitución de la República de Venezuela, por lo que proponemos:
Un sistema de orientación vocacional, que registre las actitudes humanas y productivas de nosotros y nosotras los estudiantes del país, consolide la municipalización de las universidades y tecnológicos, que garantice nuestro ingreso directo y nuestra continuidad territorial en el sistema educativo bolivariano. La oferta de estudios, debe estar acorde con las necesidades de la comunidad, región o país, y orientadas al modelo económico de desarrollo endógeno. La educación es un derecho humano, garantizado por nuestra Constitución y en defensa de ese derecho, realizamos jornadas masivas de recolección de firmas en todos los estados del país, por un total de 125 mil 996 firmas, sin contar con las que acabamos de recibir hoy, que puede que supere la cantidad que tenemos hasta los momentos.
Asistentes [Algarabía]
Alumna del Liceo Bolivariano Manuel Manrique, Pensilvania Calzada Estas firmas, son las que nos garantizan el apoyo a la eliminación de la Prueba de Aptitud Académica y las pruebas internas de las universidades.
Solicitamos a la Asamblea Nacional (AN), discutir nuestra exigencia y agradecemos nos informe de las acciones que se adelantan, en aras de consolidar una patria y ser digno para la justicia social que reclaman estos tiempos, rumbo al socialismo del siglo XXI. Muchas gracias.
Asistentes [Algarabía]
Moderador Entrega de documentos y firmas. al diputado Alberto Castelar miembro de la Comisión de Política de la Asamblea Nacional, por parte de los voceros estudiantiles que se mencionan a continuación, en una representación de estudiantes para entregar estas firmas.
Asistentes [Aplausos]
Moderador A continuación, palabras del ciudadano Hugo Chávez presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Asistentes [Aplausos]
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez ¡Epa! ¿Cómo es que rugen los precursores?
Asistentes [Algarabía]
Presidente Chávez Allá está la retaguardia. Los precursores han rugido, nació el movimiento los precursores.
¡Que vivan los precursores!
Asistentes [Algarabía]
Presidente Chávez Precursores como Miranda. ¡Viva Miranda! ¡Viva Bolívar!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Sucre!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Simón Rodríguez!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Guaicaipuro!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Vivan ustedes!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva la Revolución Bolivariana!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Miren muchachos, muchachas, hicieron... yo sé que ustedes hicieron una tremenda marcha desde antes del mediodía, yo estaba por allá por Guarenas inaugurando La Villa del Cine, luego... no podíamos entrar al Palacio porque ustedes tenían el Palacio tomado por todos lados. Luego, yo tenía que atender al canciller de Argentina que nos visitaba hoy, el canciller del gobierno del presidente Kirchner, luego un almuerzo con los intelectuales, filósofos que nos visitan, con ocasión de la entrega del Primer Premio Libertador al Pensamiento Crítico, pensamiento crítico, eso tiene mucho que ver con ustedes, la juventud debe ser portadora del pensamiento crítico. Los precursores deben ser, precursores en el pensamiento crítico, que es el pensamiento revolucionario, el pensamiento transformador, el pensamiento diverso, alternativo. Y bueno, luego este acto... yo sé que ustedes tienen bastante tiempo aquí, disfrutando esta tarde en éste, que más que el Palacio de Gobierno es el palacio del pueblo. Sé que les ha llovido, les ha caído agua, me decían que es el bautizo de los precursores.
Asistentes [Algarabía]
Presidente Chávez Samuel Moncada ministro de Educación Superior, está aquí con nosotros. Y mire, yo les voy a decir algo, yo soy el primero, el primero... desde hace años en estar pidiendo que se elimine la Prueba de Aptitud Académica. Soy el primero.
Asistentes [Algarabía]
Presidente Chávez Ahora, me parece... me parece tan positivo Samuel, que en vez de que eso decidamos en una fría madrugada tu y yo, aquí en el Palacio, más bien que lo pidan ustedes, que luchen ustedes, porque ustedes tienen que luchar por los cambios verdaderos, tienen que presionar al gobierno para que el gobierno responda al clamor popular, para que cada día este gobierno sea más del pueblo, por el pueblo y para el pueblo; y sobre todo, para los jóvenes. Un gobierno de los estudiantes, de las estudiantes.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Así que, sobre todo a partir de hoy Samuel, estamos obligados a dar una respuesta rápida y oportuna en esta dirección. Nosotros tenemos que desmontar, terminar de desmontar los restos de la Cuarta República que quedan por ahí todavía. Hay que demolerla, demoler los restos de la Cuarta República, para terminar de construir en estos años por venir, la Quinta República, la república socialista, la República Bolivariana.
Entonces todavía tenemos por ahí remanentes de la Cuarta República, la Prueba de Aptitud Académica es un remanente de la Cuarta República. Bueno que ha servido para corruptelas, presiones, ¡exclusión!, ¡exclusión! Salen perjudicados distintos sectores de la juventud. Los del interior, por ejemplo, los de los colegios públicos. En fin, es un mecanismo heredado de la Cuarta República y es nuestra responsabilidad acabar con él, así que les daremos respuesta pronto, muchachos, vamos a trabajar eso con más intensidad, con más atención, con más rapidez.
Asistentes [Algarabía y aplausos].
Presidente Chávez Alberto Castelar, diputado a la Asamblea Nacional; Gabriela Ramírez, diputada y presidenta de la Comisión de Familia y Juventud; Armando Rojas, viceministro de Asuntos Educativos...
¿Aristóbulo está dónde...? ¿Aristóbulo está...?
Respuesta En Argentina.
Presidente Chávez En Argentina está Aristóbulo.
María de la Paz Regueiro, coordinadora nacional de Liceos Bolivarianos; queridos precursores, voceros de los Liceos Bolivarianos.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Voceras.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Voceros y voceras. Estudiantes, muchachos y muchachas, reciban un beso de mi corazón, reciban mi alma a través de mis palabras, mi alma entera se las doy, mi vida entera se las doy, porque son ustedes los hijos de la vida, son ustedes esos miles, millones de hijos y de hijas por cuyo futuro hemos empeñado la vida, es para ustedes mi vida, es para ustedes nuestra vida, nuestro esfuerzo, nuestro amor, nuestra pasión, es de ustedes.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Son ustedes lo más puro, son ustedes lo más puro, entre cielo y tierra.
Asistentes ¡Uh! ¡Ah! ¡Chávez no se va! ¡Uh! ¡Ah! Chávez no se va.
Presidente Chávez Bueno, ustedes saben que yo estoy comprometido en esta lucha hasta que Dios quiera, y bueno vamos a elecciones a final de año, yo tengo mucha fe en que vamos a ganar esas elecciones por nocaut, tengo mucha fe en que las vamos a ganar.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Tengo además mucha fe en que vamos a ser capaces de neutralizar los intentos de violencia que ya veíamos hace unos días en la ciudad de Mérida, pequeños grupúsculos violentos, que nada tienen que ver con el heroico movimiento estudiantil venezolano que aquí está representado por ustedes.
Asistentes [Algarabía y aplausos].
Presidente Chávez ¡Falsos dirigentes estudiantiles! ¡Falsos dirigentes! Falsos líderes que manipulan, que matan, que apoyaron el golpe de Estado y que apoyan a los que quieren privatizar la educación, que quieren negarle la educación al pueblo venezolano, se la negaron durante mucho tiempo; la educación es sagrada, y la educación no se puede privatizar, es un derecho humano fundamental.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Ahora, miren, lo que queda de este año... Estamos acelerando el paso para tener resultados cada día mejores, en el plan y en los planes de la revolución, en la salud, en la educación, para asegurarle a todos ustedes lo que requieren para seguir creciendo espiritualmente, moralmente, físicamente. Este año trabajaremos y estamos trabajando muy duro, todos los días, sin descanso, las noches, para apurar el proyecto transformador. Y a partir del 2007 vienen 6 años más, del 2007 al 2013 espero estar con ustedes desde aquí para continuar consolidando la Revolución Bolivariana, el proyecto bolivariano.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Y luego, luego que la revolución continúe, porque la revolución es de ustedes, ustedes son el alma y la esencia de la revolución. Por eso los felicito este día de hoy, sábado 3 de junio, ustedes decidieron, a mí me llegó la información que querían hacer una marcha, que estaban convocando una marcha, que querían llegar hasta el Palacio, les dije: bueno, ¡qué vengan!, esos son mis hijos y mis hijas, que vengan aquí a su casa. Esta es su casa.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Esta plaza Bicentenaria es para ustedes. Así que los felicito por la marcha, marcha donde ha rugido el movimiento estudiantil liceísta. ¡Ha resucitado el movimiento liceísta venezolano!
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¡Y vaya que ha resucitado! Miren, yo me siento muy feliz porque uno vio como aquí estaban picando en pedazos la Patria, el movimiento estudiantil lo habían picado en pedazos, habían acabado con los liceos. ¡La Cuarta República! Acabaron con las escuelas técnicas. Ahora nace el proyecto las Escuelas Técnicas Robinsonianas y los Liceos Bolivarianos.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Ahora, Liceos Bolivarianos, Escuelas Técnicas Robinsonianas, el movimiento estudiantil, ustedes pues, han asumido un protagonismo fundamental, este día de hoy es como la presentación ante la Nación, ante la Patria, de este nuevo movimiento, yo los felicito, a los voceros, a las voceras, a estos muchachos que han dado estos discursos, representándolos a todos, siendo voceros de todos y de todas.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez ¿¡Dónde están los muchachos de primer año aquí!?
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¿¡De segundo año!?
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¿¡Tercer año!?
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¿¡Cómo está la matemática!?
Asistentes ¡Bieeen!
Presidente Chávez ¿¡La Física!?
Asistentes ¡Bieeen!
Presidente Chávez ¿¡La Química!?
Asistentes ¡Bieeen!
Presidente Chávez ¿¡La Literatura!?
Asistentes ¡Bieeen!
Presidente Chávez Qué vivan los estudiantes porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno con toda su sabrosura
Para la boca del pobre que come con amargura
¡Caramba, está mal la cosa, viva la Literatura!
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Viva la Literatura.
Fíjense... ¿¡Cuarto año!?
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¿¡Quinto año!?
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez El quinto año son los reyes y las reinas.
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Cuando uno estaba en quinto año era el rey.
Pero sigo siendo el rey y la reina.
Y el primer año a uno le decían, cuando llegaba al liceo, yo llegué al liceo...
¿¡Dónde está el primer año!? ¡Pobrecitos los muchachitos!
Cuando uno llegaba... ¿Ah? ¡Ah, este es primer año!
¿Saben qué le decían a uno? ¡Hediondo a grupo!
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez ¿Cómo dicen ahora...? Ven acá. ¿Cómo les dicen ahora?
Yaltra Lanu’o. Cada vez que uno hace algo... ¡Ay, qué tienes tú, lanu’o, que no sé qué...! Sí nos dicen así.
Presidente Chávez [Risa].
Asistentes [Algarabía].
Presidente Chávez Da unas palabras, pues. ¿Cómo es que te llamas?
Yaltra Yaltra.
Presidente Chávez ¿Qué...?
Yaltra Yaltra.
Presidente Chávez Yal...
Yaltra Yaltra.
Presidente Chávez ¡Yaltra va a decir unas palabras a nombre del primer año! ¡De los nuevos!
Yaltra [Risa]. ¡De los lanu’os! [Risa].
Bueno, buenas tardes camaradas, primero que todo.
Asistentes [Algarabía].
Yaltra Y en nombre de los primeros años, de nosotros los chiquiticos. Nosotros hoy estamos en esta plaza reunidos para que el mundo sepa que aquí en Venezuela hay una unión entre los estudiantes y que no nos vamos a dejar vencer por el imperialismo. No, señores, no nos vamos a dejar vencer.
Asistentes [Algarabía].
Yaltra Y también camaradas para entregar a los diputados de la Asamblea Nacional, el documento donde le exigimos la abolición de la Prueba de Aptitud Académica. Abolir ese filtro, estos sistemas de exclusión; eso es lo que queremos nosotros, eso es lo que imploramos los estudiantes. Gracias.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Bueno, así habla el primer año, cómo será el quinto año.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez ¿Tú eres cuarto no? Cuarto año, ¿quién habló por quinto año? ¿No habló nadie de quinto año? Y qué les pasa a los reyes y a las reinas. Vente pues, ven para que digas algo. ¡Ah! Tú eres de quinto año, pero otra de las que estaba allá. A ver, ¿quién? Brinca ahí, brinca, brinca, brinca.
Asistentes [Algarabía]
Presidente Chávez Que brinque por ahí, que brinquen por ahí, brinca, brinca. Dale la silla de mano. Ahí viene, ¡ajá! Dale, levántala. ¡Qué viva el quinto año!
Asistentes ¡Viva! [Algarabía]
Presidente Chávez ¿Cuándo es la graduación? En julio, tenemos que hacer una fiesta. ¡Ajá! ¿Qué vas a decir? ¿Cómo te llamas tú?
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román Taiby Román, vengo del estado Portuguesa.
Asistentes [Algarabía]
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román Buenas tardes, camaradas, compatriotas, socialistas del siglo XXI, estudiantes venezolanos y latinoamericanos.
Asistentes [Aplausos]
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román Vuelvo y les repito, como se les dijo esta mañana. Aquí estamos para decirle no a la educación neoliberal, no al imperialismo; sí al socialismo, a las nuevas alternativas de integración que nos está dando el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.
Asistentes [Algarabía]
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román Vamos a eliminar las pruebas de Aptitud Académica y las pruebas internas de las universidades, vamos a revolucionar dentro de las universidades, igual que lo hicimos en nuestras instituciones educativas, cuando la gente no creía en nosotros. Cuando solamente nos decían: Ese es un loco, él no va a hacer nada.
Aquí estamos, diciéndoles que sí podemos, diciéndole al señor Bush, diciéndole al imperio y diciéndole a todos los que no creyeron en nosotros, que con constancia, empeño y amor podemos lograr todo, querer es poder. Usted sabe que es así.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román ¡Patria o muerte! ¡Patria o muerte! ¡Hasta la victoria siempre!
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Bueno, fíjense ustedes. Me han traído un regalo de Cuba, los voceros, las voceras. Un Cristo.
Estudiante del estado Portuguesa, Taiby Román Y los voceros del estado Sucre, le quieren hacer un regalo.
Presidente Chávez ¡Ajá!, bueno horita ya, los voceros del estado Sucre.
Miren, ahora les voy a decir algo, les voy a decir algo. Este día, como ya dije, ha nacido a la luz pública el movimiento Los Precursores, movimiento que debe ir creciendo, consolidándose en todos los Liceos Bolivarianos. Nosotros vamos... miren, este es un proyecto que yo he aprobado, me lo trajo Aristóbulo, estos son los nuevos modelos de Liceos Bolivarianos que vamos a empezar a construir.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez El Ministerio de Educación, Gobierno Revolucionario, la Gerencia de Proyectos de FEDE (Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas) ha desarrollado edificaciones para los diferentes niveles educativos existentes, en su empeño por lograr el mejoramiento y modernización de la calidad de la educación bolivariana, ofreciendo una alternativa de formación más democrática y justa, que permita la formación del nuevo ciudadano, un ciudadano, ciudadana más responsable y solidario, con modelos de vida emprendedores que impulsen a nuestra república soberana hacia las nuevas formas de desarrollo endógeno y sostenible.
Entonces ya, vamos a comenzar, ya tenemos los primeros proyectos, tenemos los primeros terrenos, vamos a construir unos Liceos Bolivarianos totalmente nuevos, van a quedar pepeaítos. Quería mostrarles eso.
Y bueno, miren cuenten muchachos, cuenten muchachas con todo el apoyo que yo pueda darles y que nosotros podamos darles, porque ustedes merecen lo mejor, una educación de calidad, una educación integral y de calidad, de calidad para cumplir con esas tres líneas fundamentales de la esencia del ser humano, conocer, hacer y convivir.
Y por allí, ir construyendo patrias, por allí ir transformando el país, abriendo el camino hacia el futuro de esta patria grande que se llama Venezuela, que se llama la América Latina, el Caribe. Patria que es de ustedes.
Yo estoy seguro, que este movimiento, Los Precursores... voy a estar muy pendientes de ustedes siempre, voy a estar fastidiándolos siempre, pronto tenemos reunión, los voceros nacionales para oír los problemas. No se olviden, para oír las sugerencias, no se olviden que ustedes deben entregarse al trabajo social en las comunidades, hacer revolución todos los días, no se olviden de los proyectos endógenos que están en desarrollo, no se olviden de elaborar nuevos proyectos junto con las comunidades, no se olviden de atender a los más débiles, a los desvalidos, a los más pobres; no se olviden que ustedes deben incorporarse como movimiento a las misiones sociales, la Misión Robinson, la Misión Vuelvan Caras, la Misión Ribas, la Misión Sucre, la Misión Negra Hipólita.
El movimiento estudiantil, debe incorporarse cada día más al proceso revolucionario. Muchachos, yo no voy a abusar del tiempo, porque además tengo otro evento más tarde, con la Misión Sucre. Y además, ustedes tienen que regresar a casa, antes que llegue la noche, tienen que prepararse para el Aló Presidente de mañana.
Sólo, les manifiesto mi sentimiento de felicidad, al ver cómo ustedes van creciendo, al ver cómo el movimiento estudiantil, cómo el movimiento estudiantil que no existía antes, ahora tiene vida propia en el mapa de la patria, al ver cómo esta juventud más joven como yo digo, este batallón de jóvenes se ha organizado, como ustedes han sido capaces de organizarse con conciencia, con voluntad, con conocimiento; y darle a la revolución un nuevo actor social, ustedes pues los precursores, para seguir profundizando la Revolución.
¡Que Dios me los bendiga!
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Llévenle un abrazo a sus padres, a sus hermanos, a sus hermanas, a su familia; y cuenten para siempre conmigo. ¡Hasta la victoria siempre! ¡Patria o muerte! ¡Venceremos! ¡Qué vivan los precursores!
Asistentes ¡Que viva!
Presidente Chávez ¿Cómo rugen los precursores?
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez ¿Cómo rugen las precursoras?
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez Los amo, las amo para siempre. Gracias muchachos.
Estudiante Los estudiantes del estado Sucre, le trajimos este regalo al Presidente. Una pintura del Che Guevara, Fidel Castro y... yo no soy del estado Sucre pero...
Presidente Chávez ¿Quién lo pinto? ¿Quién lo pintó?
Estudiante Bueno si quiere que suba alguien del estado Sucre, se lo...
Presidente Chávez Que venga, que venga, sí que venga.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez A ver, vente pues. ¡Hola negra!
Estudiante ¿Cómo está?
Presidente Chávez A ver, toma pues, ¿qué es esto?
Estudiante Yo quería explicarle, yo quería explicarle este cuadro. Como usted nos habló de triángulos indisolubles, éste es un triángulo indisoluble, Fidel, el Che y Chávez. Fidel desde donde esté, para seguir impartiendo esta revolución, que todos los venezolanos depositamos nuestra fe en usted, que va a continuar esta revolución. Aquí ningún imperialismo va a acabar con esta revolución, ninguno. Los estudiantes mandamos y los estudiantes lo queremos, y aquí se va a quedar, no hasta el 2021, hasta siempre, porque usted va a vivir en nuestros corazones, pase lo que pase, usted es historia, nosotros también, lo que hoy estamos haciendo es para usted, para Venezuela y para todo el mundo que confía en usted; que va a acabar con el imperialismo norteamericano. Gracias.
Asistentes [Algarabía y aplausos]
Presidente Chávez ¿Qué les parece? El triángulo indisoluble. ¡Viva Fidel!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva el Che!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Bolívar!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que vivan los estudiantes!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Los precursores.