Intervention of Commander President Hugo Chávez during a tour of areas affected by the rains in the state of Vargas.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 December 2010 · Catamare sector, Catia La Mar, Venezuela

Context
Chávez toured the Catamare sector of Catia La Mar in Vargas state on December 5, 2010, assessing flood damage and coordinating relief efforts with local officials.
Main themes
Flood and rain disaster response, displaced families and emergency shelter, risk zone assessment and uninhabitable area declaration, community safety and illegal resettlement prevention, on-the-ground presidential tour, coordination with local authorities, humanitarian aid distribution
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,587
93rd percentile
Sentences
314
96th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.43
2nd percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%46%
  • Institutional 23%22%
  • Ceremonial 23%21%
  • Economic 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

314 sentences in 278 paragraphs

Journalist from the National Public Media System Continues the tour of the Venezuelan Head of State Hugo Chávez through the Catamare sector of Catia La Mar, one of the areas that has been most affected by the rain.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Go over there, please attend to those people over there, go over there, go over there to attend to those people over there.

Assistant President.

President Chávez Hello, how is my life, come on, let’s go over there, let’s go over there, let’s go to the neighborhood, let’s go to the neighborhood, look Jorge, please someone tell me if my voice is going out on the air.

[Comment from journalist of the National Public Media System].

President Chávez García Carneiro so that whole neighborhood there is at risk, now we have to measure well how far the risk zone goes, I think that neighborhood, almost completely, right.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro There are 70 families that we have in the Military Circle and the rest we have up here in …

President Chávez Now, the lady who was there said that they could fix it with a loan, we need to meet with them to see …

Assistants.

President Chávez Hey, comrade, let’s go to the neighborhood, let’s go to the neighborhood, hello black lady, please, those who are back here, I need a battery of very active people here, those who are here, all those who are second here.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro We are going to go around and we are going to stop in front of the ambulance.

President Chávez Anjá, can’t we go up that way?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro No.

President Chávez Isn’t that the Naval School over there?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Yes, that is the Naval School.

President Chávez Anjá, the Naval School, isn’t there a way up here?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro No, no, no.

President Chávez And then?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro We are going to go up a little staircase here.

President Chávez For example, here you cannot build, it is an area where construction is not allowed and in those surroundings where the landslide occurred, it must be declared, and the mayor’s office here, where is the mayor, I haven’t seen him?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro He must be around, he must be around.

President Chávez Anjá, the mayor’s office, the governor’s office must declare it an uninhabitable zone and then, well, the community itself must ensure that no one else settles there, but also the authority, that is, the Vargas police, the military garrison, eh, it cannot be allowed for them to return, I want to insist on that because the day before yesterday, the day before yesterday I was informed of the following, we evacuated a family from La Vega, from a hill that collapsed and the next day other people were already arriving, other people trying to settle there, I said no gentlemen, no, and behind some of them Jorge are the opportunists, those who take advantage, the selfish, the foolish who take advantage of the misery of the people, of the hardships of the people how is it soldier?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro In El Piache we demolished 84 houses, the ones we moved here to the airport were 84 houses that we demolished because otherwise they start to move in.

President Chávez Well, but now we have to keep an eye on it, the same people, the people are the first watchdogs, those who are there in the vicinity, here the road sank a little.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Do we need to put up tents there, commander?

President Chávez Huh? Put up tents and some commands, I ordered to set up commands with tents, grab the papers over there, please, come here, let’s see what the lady says, be careful, be careful, hello black lady.

Displaced lady President, you don’t know how much I love you, you heard.

President Chávez Where do you live?

Displaced lady The houses are falling…

President Chávez Where are they falling?

Displaced lady In Paraíso Azul.

President Chávez Paraíso Azul how many families live there?

Displaced lady One hundred twenty-five.

President Chávez And where are they right now?

Displaced lady We have 30 in different shelters but we are completely cut off in the lower part.

President Chávez There is Guerra Barreto, Guerra Barreto come here, Admiral Guerra, go here, Rosa give space there, let her sit here, Guerra Barreto.

Displaced lady Look, this is my shack and I can’t leave because I have too many animals to lose, I have them in cages and I can’t leave them abandoned.

President Chávez What animals are those?

Displaced lady Quail and chickens.

President Chávez You raise quail?

Displaced lady No, I buy them and sell the eggs and the chickens to support myself.

President Chávez Okay, come here, how far is that from here?

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro It is over there towards Las Tunitas.

President Chávez Look, I want you to commission an officer and people from the governor’s office, a civic-military team to go to Paraíso Azul.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro I gave her a house, my commander, we put some houses over there.

President Chávez Yes, but she is in trouble right now, there is a difficult situation of isolation, drinking water and there should be a fixed team with them, now, those who have to leave there have to leave there, now, now, they have to leave there and then we will have to take care of the little animals that are there, so that nothing is lost.

Displaced lady That’s why I’m not leaving, President, because I can’t abandon my animals because I have them caged and they need to eat every day.

President Chávez I understand you, I understand you, how many are there?

Displaced lady I have about 300 and something quail and about 70 chickens in a pen.

President Chávez So here, look, that is yours, your private property…

Displaced lady Yes, well.

President Chávez Family property.

Displaced lady Family yes, family.

President Chávez You, your children…

Displaced lady No, no, no, alone, alone.

President Chávez You are alone there?

Assistants No, with us the neighbors.

Displaced lady Well with the neighbors but in my shack alone, in my shack alone.

President Chávez Now, look, where is there land where you can move?

Displaced lady Up high, in the same upper part.

President Chávez How can it be higher, higher? Are they going to look for higher up?

Assistants To Carayaca, Mr. President. We prepared a plateau in the upper part…

President Chávez And how do you know if that plateau is really solid…

Displaced lady Then send someone to inspect it.

President Chávez Ahhh, because sometimes look, listen to me well, up there you can see that plateau, look over there, but look how it is eroding, it is eroding and it is coming down too my queen. That’s why I am entrusting Admiral Guerra to you, do you know him?

Displaced lady I don’t know him.

President Chávez He is the commander of the military garrison, look, we are going to set up a command there, an officer, Governor García Carneiro, to go live with them there.

Assistant The governor has not left us alone, he has always supported us.

President Chávez Yes, he is everywhere and I support him, I support you, that’s why I am here with him, he is my brother, now we have to look for permanent solutions, solutions that are called structural, permanent, forever, we cannot return to the same little hill that is collapsing, no, so what I say is, let’s go to the shelter, let’s take care of the animals, let’s not lose a single one, let’s establish the link with them to see, even if it is, well, through a path if there is no road, if there is no way, so that food, water, a machine can get there, but I invite you to let’s move from there, let’s look for a better place, she doesn’t want to see, for the little animals.

Assistant We are willing to do it, but we have the people who are in shelters who have priority.

President Chávez Of course, correct, well we have to do a study, take, anjá, but wait, look, Guerra, we have to look for comprehensive solutions to all the problems, how are you doing black? how are you? high five, nothing more. Is that your son? what’s his name? what’s your name?

Assistant child Juan.

President Chávez Juan, Juan, God bless you Juan, look, we have to look for comprehensive solutions, we have to find land where they, how many families are there?

Displaced lady One hundred twenty.

President Chávez One hundred twenty, land right here in Vargas, where they can all move as we go building the houses, the whole community or if not all the majority then, and she who has her industry that is hers, then look, imagine that that industry is, that is the raising of quail and she sells the eggs, that is a great industry, hers is small, it is modest, but I say, the potential is great see, that is consumed a lot, quail eggs, it has a lot of protein, it is very healthy, very good, suppose that she maintaining her property, her business, we move it from there to another place, we have to find it and she can have even double or triple the quail she has today and we can create a larger communal business, that is hers is hers and everyone’s is everyone’s, to God what is God’s and to Caesar what is Caesar’s, these are ideas that I am thinking, see, and you can be a teacher who teaches her, teaches her, teaches the kids what the art of raising quail and handling the eggs is and then we do commerce, life improves, the economy, that industry can be like a parent, a mother of other small family businesses, one, the other, but in another safer place, well, send a commission and have them take photos and videos I want to see it.

Commander of the Military Garrison of Vargas state, Admiral Guerra Barreto Yes, my commander.

President Chávez Because I have to get there right now and then I’m going to Miranda, to Barlovento where there are very large floods.

Displaced lady My daughter lives over there.

President Chávez In Barlovento?

Displaced lady My daughter lives in Cupo Abajo.

President Chávez What’s your name?

Displaced lady Angélica Chico.

President Chávez I understand you Angélica, I understand you, you know, it’s hard to leave your roots there, I hope we can recover whatever needs to be recovered.

Commander of the Military Garrison of Vargas state, Admiral Guerra Barreto I will take care of it and I commit myself, my commander.

President Chávez Correct and you take that project and look for the land here in Vargas of so many that we have seen today and others that you know why? so that with your engineers from the Navy we can build small buildings there with them, so that they can move as a block; now look, in the meantime, if they had to live a year or two or however long they need to live, it cannot be more than a year, a year and a half maximum in a barracks here in Vargas, let them live in the barracks and we take care of the quail, we have a commission taking care of them and raising them, we are not going to leave you alone with the quail. What I ask you is that in a year, give us a year, live in a safe place with your children, you will lack nothing, in a barracks right.

Commander of the Military Garrison of Vargas state, Admiral Guerra Barreto That’s what we are doing, my commander.

President Chávez And after the barracks or the shelter site, we will be with you there, food, medicines, education, etc., help, from there we go out but to the own house but those houses, some we are finishing, others we have to start them and at least it takes a year to build them, so that you do not return to the ravine, do not return to the edge of death but to life, so that these children like Juan live living, as someone said, living living, there are many ways to live, eh, upon you has fallen the burden of poverty, the cross of Christ.

Displaced lady But we have you President who helps us a lot.

President Chávez We have God, Christ whom I believe in a lot and you organized and we with you, I am not alone, look there is the governor, there is all this team of young people, revolutionary military.

Displaced lady The governor has helped us a lot in Paraíso Azul.

President Chávez Well, then I entrust that project to you, Paraíso Azul, let’s turn that paradise into a true blue paradise by the sea.

Displaced lady Exactly, you gave us the resources for water…

President Chávez Well, let’s go then, let’s go I have to continue over there, may God bless you, may God take care of you.

Assistant Governor.

President Chávez Anjá, what happened?

Displaced lady When we went to the Concepción de las Esperanzas Commune.

President Chávez Anjá, where is that commune?

Displaced lady Via Carayaca.

President Chávez Via Carayaca.

Displaced lady We are six communal councils, we live both community, social, political life.

President Chávez Get in there, get in there. Longa take note of this please.

Displaced lady Look, we have already set up eleven shelters.

President Chávez Anjá, you are from a commune in construction, what’s your name?

Displaced lady Dinorah Azócar.

President Chávez Anjá Dinorah, tell me.

Madam affected, Dinorah Azócar I belong to the Communal Council Valle Verde 238, since June 8, when part of the road collapsed and then it collapsed a month after the first section fell, it fell again this past week, from the last rain that lasted a day and a half, another section of the road fell at the Curva de la Pantaleta, I don’t know if you have been informed, we already have 80 people in shelters, we have 180 in total high-risk areas.

President Chávez Well come here, hey, what do you want to bring up?

Madam affected, Dinorah Azócar Look, not only these sections that fell, I pointed out to the general because I work in the maintenance crew, the road is going in all sections, all sections…

President Chávez Well, do you have that recorded? Okay, well that’s fine, is that the road to Carayaca, right?

Madam affected, Dinorah Azócar The road to Carayaca.

President Chávez I congratulate you for the degree of organization and awareness you are demonstrating, and count on all my help, I, the general, the governor know that you need resources and today I want to assign you some resources for all these things, see, and machinery and all that. Take note, do you have her phone number there?

Madam affected, Dinorah Azócar Yes.

President Chávez Some phone numbers for her to start making the networks of popular leaders, how are you doing, let’s see?

Assistant Hello Chávez, how are you?

President Chávez Hello, where are you, in what shelter?

Assistants In Iberia.

President Chávez Where is that?

Assistants On the way to Carayaca.

President Chávez Are you there in the shelter?

Assistants Yes.

Commander of the Military Garrison of Vargas State, Admiral Guerra Barreto They are the ones going to the Iberia building, commander.

President Chávez Where are you?

Assistants Behind the module, behind the module.

President Chávez How many people are there in Iberia? Give me a coffee Rosa, please.

Commander of the Military Garrison of Vargas State, Admiral Guerra Barreto They are going to the building that is behind, which is about to be finished.

President Chávez When will it be finished?

Assistant That building is falling down.

President Chávez Which building is falling down?

Assistant The one behind, it’s in a bad spot.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro You know very well that the new ones that are…

President Chávez Wait a minute, which ones are those new ones?

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro The ones in Iberia, they are new buildings that are being built.

Madam affected But they are giving way at the back.

President Chávez Are they falling down?

Madam affected Yes, the floor is giving way.

President Chávez Then we need to go there, come here, coordinate with the governor’s team, send someone there today to inspect that Iberia shelter and the buildings that she says are falling down, which are new buildings, and is this your daughter?

Madam affected Yes, she is my daughter, she arrived there at six months.

President Chávez She looks a lot like you, what’s her name?

Madam affected Mariana Nieto.

President Chávez Mariana, how are you my dear? Didn’t you bring candies for the children? Please take note of this to evaluate the new buildings to see if they hold up or not, if they don’t hold up, she says they are falling down, we need to see where we are going to take you, well that’s fine. How many families are there?

Madam affected Right now there are 42 families with the new ones that have arrived.

President Chávez 42 families, then look, we need to take note of all these shelters, send someone there to add them to the shelter map, the shelters that are not in good condition need to be moved, Guerra Barreto, Mata Figueroa, there is the Naval Military Academy, look, I’m going to say the same thing I said in the case of the Army Military Academy and the National Guard Military Academy, if we had to bring these people and send the cadets home for a year to do that year remotely at home and call them once every three months to Fuerte Tiuna for drills or to the ship, we will do it, I mean it’s an emergency within emergencies, if they had to live there Guerra, where is the director of the Naval Military Academy? do a study because if there is nowhere to take them, there, there it is, the same as in the Military Club of Mamo, the same as Miraflores, the same as in all the spaces we can for them to hold out there for a year or more, while we build the buildings I told you Guerra, the new cities, the new buildings for them to move from here to there, then we come back, restructure, modernize and so on, well my dear, we are going to send someone there, talk to Minister Ameliach, go, go.

Assistant Chávez, a question.

President Chávez A question, tell me, tell me, tell me.

Madam affected … 91, I have spoken with …

President Chávez Where is she?

Madam affected She is in El Piache, but she is in a house that was lent to her, but it’s not hers, but she needs to get out of there.

President Chávez Well, let’s ask for the details, give me the details, we need to take note even of those cases, she was lent a house and is in a house that is not hers, we need to do a census of the people who, even if not, listen to me ma’am, what is your name?

Madam affected Bertha Suárez but …

President Chávez Uh-huh, but your daughter is currently in a house that is safe, is she at risk or is she at risk too?

Madam affected It’s cracked.

President Chávez It’s cracked, then we need to get her out of there.

Madam affected May God take care of you and protect you Chávez.

President Chávez Amen.

Madam affected Chávez I am from the Misión Sucre, look I am postulated and they already fired me Chávez, they fired me from the Misión Sucre.

President Chávez Where are you from?

Assistant I am from Initial Education of the Misión Sucre.

President Chávez Uh-huh, but where were you born?

Madam affected From the East Chávez, look and they fired me Chávez, here it is…

President Chávez Who fired you?

Madam affected Elinibeth Ramos.

President Chávez Citizen Morelba del Valle La Rosa López, is that you?

Madam affected Yes, that’s me.

President Chávez You look like you could be Dominican.

Madam affected No, but I am very Venezuelan, from Sucre state.

President Chávez That’s fine, but it’s just that if you were Dominican you would look just like that.

Assistant What’s the problem, love?

President Chávez No, nothing, nothing, no problem, here it says: dear citizen, in accordance with Article 25 of the Regulations for the exercise of the teaching profession, I comply with notifying you that according to a decision issued by the Legal Advisory Division of this educational zone, this is from Macuto, here in Vargas, your itinerary at the Josefina Daviot school is terminated, this decision is due to the fact that there is no need for your services at the referred school, for which you will provide your services until July 31 of this year. Irlanda Rodríguez.

Assistant I am unemployed Chávez.

President Chávez Irlanda Rodríguez is the director of the educational zone.

Assistant Yes, because I didn’t let myself be blackmailed, manipulated, and used by the director María León.

President Chávez Who is María León?

Assistant Acting director of the offices of … this is my application Chávez, my application.

President Chávez But María León is not the minister.

Assistant No, but she is a friend of the minister, she beats her chest because she is a friend of the minister.

President Chávez Irlanda Rodríguez, well I am going to send someone to investigate this Morelba. Morelba, are you a teacher?

Assistant I am from Initial Education of the Misión Sucre, from the UBV.

President Chávez Graduated from the UBV?

Educator Morelba López Of course, from the first cohort.

President Chávez Look Lere, take note of Morelba’s details to see how we can include her.

Educator Morelba López I am also affected, I urgently need help too.

President Chávez Give me the details there, take this, find out about that. How are you Bracho, we are saying that we need to put the Military Academy at the service of the people.

Assistant Bracho It is at the service of the people, my commander in chief.

President Chávez If we had to send the cadets home for a year to study remotely, we would do it.

Assistant Bracho The advantage we have with the university is that we can relocate the cadets even in the academies in Maracay.

President Chávez Which are the academies in Maracay?

Assistant Bracho We have the academies in Maracay in Aviation and the technical academy that are not being used...

President Chávez Correct, where there is no crisis like the one here.

Assistant Bracho Exactly, so we already made a plan and for these first three months the cadets will go on internships to Puerto Cabello, to the Infantry, to the ships.

President Chávez Correct, and the same for the Army, we redistribute them in the barracks…

Assistant Bracho And the rest period.

President Chávez Simón Bolívar, our father Bolívar had military schools in the barracks, with the troops, and then drills and this, so, hey, we need to explain it well to the officers because the opposition is already saying that Chávez is destroying the Armed Forces, it’s the Armed Forces, it’s the Armed Forces of the people and for the people, the Navy for the people, the Army for the people, these facilities, so, imagine, it’s for a year or a year and a half while we finish the housing.

Assistant Bracho We have a plan made, my commander in chief, for this case.

President Chávez Send it to me today then, to set the example because I believe that the Naval School will lead the way, it will surpass the Academy.

Assistant Bracho It is the stronghold, commander in chief, the stronghold...

President Chávez Ahhh, the Military Academy is now a single school, a military university.

Assistant Bracho A single university.

President Chávez May God bless you all, greetings to everyone then.

Madam affected We are in a shelter in Las Tunitas, behind the module of Las Tunitas.

President Chávez Las Tunitas?

Madam affected Yes, behind the module.

President Chávez How many are there, how many are there?

Madam affected 350 families.

President Chávez How many?

Madam affected 300.

President Chávez 300 families, where is that module located?

Madam affected Right behind, behind the module of Las Tunitas.

President Chávez Listen to me, listen to me, that colonel who is there, John, who works with me is going there, he will review to help them with whatever is needed and to evaluate if that shelter is suitable for them to stay there for a while. How long have you been there?

Madam affected My husband is disabled, I have six children and he can’t find work.

President Chávez You have six kids?

Madam affected Yes.

President Chávez You’ve managed, and that he is qualified, what does your husband have? Why is he disabled?

Madam affected Ah, he had an accident with a motorcycle.

President Chávez With a motorcycle.

Madam affected When he was 18 years old and now he is 37 years old, he worked on the beach …

President Chávez Uh-huh, but you have six kids, you see, now, come here, let’s help your husband, can he walk?

Madam affected Yes.

President Chávez Don’t cry my love, don’t cry, come here to give you a kiss [kiss] she is holding on there, but come here, there, there, there, what is your husband’s name?

Madam affected Luis Mayora.

President Chávez Luis, that’s a tough guy, can he walk?

Madam affected Yes, he is missing a foot.

President Chávez He is missing a foot, but does he have a prosthesis?

Madam affected Yes.

President Chávez Come here John, you are going to talk to Luis, with your husband about health issues, John, John is a doctor, John is a physician, he will take care of that, now, besides that.

Madam affected I had a kiosk on the beach and when there was a storm it took it away. My youngest child is three years old.

President Chávez Three years? But are the kids okay, are they okay?

Madam affected Yes, we are fine, thank God.

President Chávez Take care of them then, well, that’s why I say, look García Carneiro, the problem is integral because we wouldn’t do anything, even, by giving you a new house if you don’t have work, if you don’t have an income, see.

Madam affected I wanted a bus to manage it among three families.

President Chávez You drive a bus?

Madam affected No, but to manage it among three families.

President Chávez Well, John, talk to her, talk to him, work for the husband, for her, we can give her a grant or a contribution, not a loan, a contribution for her to set up her kiosk again that the storm took away, eh, and a pension. Are you from Piache? How are things over there in Piache?

Assistant More or less.

President Chávez All that has to improve but we need to get out of there, those who are at risk.

Assistant Some people don’t want to leave.

President Chávez They don’t want to leave where?

Assistant From Piache 2 because they were given apartments there at the airport.

President Chávez Which apartments?

Assistant The ones at the airport.

President Chávez There is a problem with the apartments, why were they returned? Rosa, note down a case of the ladies from Piache who were returned, who were taken out of the apartment, I want to see what happened there.

Assistant Yes, these families were returned.

President Chávez But if they can’t stay there where they were, we need to find them another accommodation.

Assistant They tore down some houses and they have nowhere to live, we have them living in other houses temporarily.

President Chávez Are you living there?

Assistant In Piache 2, I am from the communal council.

President Chávez Give me the phone number of the communal council. Hello, I don’t know if we are going to get to the neighborhood already, I had to get to the neighborhood, greetings to Carayaca.

Damaged woman With pleasure, President.

Assistants [uproar].

President Chávez Listen, via Tacoa…

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro Yes, yes, we have also been working on it.

Assistant Everything collapsed, there is no way through, they made us some stairs.

President Chávez What is the name of the place there?

Assistant The blocks of the Tacoa paths.

President Chávez The blocks, is anyone taking notes here about this? Well, give the information to the general, my dear, give the information to the general, tell him to write it down, my love, he will write it down. Hello, how are you? God bless you, I don’t know if there will be time, I have to go to Barlovento, I will have to keep going straight.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro If you want, stay here, President, because you already saw what you were going to see in the…

[Comments from the journalist of the National Public Media System]

President Chávez What is this place called here?

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro Catamare.

President Chávez Catamare. How are things here in Catamare?

Assistants Good.

President Chávez Hello, how are you all?

Assistant Long live Chávez! Uh, ah, Chávez is not going!

President Chávez Can you hear me now?

Assistants Yes.

President Chávez Of course, because the horn of this car was put down there, I don’t know who thought of putting a horn, the ants must be hearing me maybe a snake over there. Well, how are you all doing? Very briefly because I’m going to Barlovento, we have a big flood in Barlovento and I have to get there before night falls, thank God it hasn’t rained today, right? Today is December 5th, I ask God and let’s ask God that it doesn’t keep raining, now we are evaluating the shelters, the damages, taking note of everything, count on us, with the revolutionary government, organize yourselves as best as you can because you do it very well, I congratulate you, this people is a heroic people used to resisting, the people of Vargas, I came to tell you to count on me, with all the support of Chávez, the government of Chávez, there is the Minister of Defense, General in Chief Mata; there is the Minister of Agriculture, there is the Minister of the Presidency, the governor and the mayor, Mr. Mayor, count on me, Mr. Governor, count on me, we are going to attend to everything that is needed and we are also going to take all those who know where there are suitable flat lands for housing to report them because we are going to take those lands for housing.

Assistants.

President Chávez I ask the governor and the mayor to take the lands with the people, I will lead the revolution of the people.

Assistants.

President Chávez At the forefront of the social revolution to give to God what is God’s and to the people what is the people’s, well, greetings to all the people of Catamare, from here to Carayaca, from here to Los Caracas, count Vargas with me and I count on you, let’s ask God to stop the rain, we are heading towards Christmas, may we have a happy Christmas, 2011 will be better, I leave you my heart and my commitment, socialist homeland or death.

Assistants We will overcome!

President Chávez Thank you very much, comrades.

[Comments from the journalist of the National Public Media System].

President Chávez Let’s see, let’s see, yes, where is the rest of the team? Give me the information, is that a shelter?

Assistant Yes, we have 25 families.

President Chávez Send a team there right away, to make an evaluation of the shelter, first assist it quickly, second, make an evaluation of the shelter, if it is not in good condition it has to be moved to another place, to a safer shelter, go talk to him, go my dear.

Assistant Thank you, Mr. President.

President Chávez Okay, hello comadre, are you from the plains? You look like a plains woman; hello buddy, where is the motorcycle, man? They are going to rip my hand off, leave it, leave it, that hand is theirs.

Journalist from the National Public Media System The entire Vargas community has come to greet President Chávez, to deliver letters, requests, to present their problems, the Head of State has invited them to go to the shelters where they will be safer and where they will have all the required attention for those who have been affected and especially for those who live in high-risk areas.