Intervention of Commander President Hugo Chávez during the inspection of the construction of the Turmerito Housing Complex.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the Turmerito Housing Complex inspection in Caracas on December 7, 2010, addressing flood relief efforts and revolutionary housing construction.
- Main themes
- Housing construction, flood disaster relief, community councils, social revolution, military coordination, international solidarity, land seizure, Venezuelan people's resilience, Antonio Maceo commemoration
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,154
- Sentences
- 180
- Readability
- 51
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 88 paragraphs
Well, here we are at war, the social battle, here are the communities of Turmerito, community councils of Turmerito, here is Sixta Castro, Castro, that surname sounds familiar, you wouldn’t be related to Castro of Fidel and the other, and Raúl, would you?
By the way, today Cuba is remembering and we are too, commemorating the death in combat of Antonio Maceo, long live Maceo! One of the liberators of Cuba, a great, great horseman, a warrior among the last of the horsemen.
Well, December 7th and here we are in Turmerito, we have come to take this land, it is taken. This part has been taken for a while now, but if the cameras can, Andrés, right? Focus on all that, that jungle, let’s call it that Nicolás, how would you call it, you who are a poet, jungle of tin, that’s Nicolás Maduro! The poet Nicolás.
I was just talking to Lula, thanks to comrade Lula who was calling, concerned, thank you Lula, he asked me to greet all the Venezuelan people; that Brazil is with Venezuela and Lula and the government; he asked me how they could help us, I spoke to him about the bridges and General Mata is communicating with Minister Jobim, friend Jobim.
Lula says he can send us some war bridges, we have lost how many bridges already? A few, I think more than 20, either completely damaged or injured, right? Just like, well, the dams, the bridges, entire neighborhoods that went down, to the mountains, tens of thousands of hectares under water, but a people in battle, that is the Venezuelan people. From here a greeting to all, to all the families, men and women affected. Yesterday we were in La Guajira, we spent the whole afternoon in La Guajira, up to Paraguaipoa, only it couldn’t be broadcast for technical reasons, it was broadcast at night a little piece there, of all that day yesterday.
But it hurts a lot, I came truly moved, to see so many families, just like in Barlovento, over there in Higuerote and all those towns, just like in Falcón, Tucaras, Tocuyo de la Costa. Yesterday we were in the Laguna de Sinamaica, in Sinamaica, Paraguaipoa and all those towns, the Guard under the waters; Margarita also affected, Cumaná, the Manzanares overflowing.
Today it didn’t rain here, and in almost no part of the country, thank God, we are asking God, well, and nature, the pacha mama to have mercy, but she is who she is, and here we are living with her, from her and for her, the pacha mama.
Well, here we are on some land, Elías was telling me, here is Vice President Elías Jaua, my ministerial colleagues are here, the Mayor of Caracas, this is Caracas, well, municipality Libertador, parish Coche, here is the Minister of Defense, the High Military Command is here, the commander of the National Guard, the commanders of the central military region are here, a greeting to all and thanks to the Armed Forces, thanks to all levels of Government, and to the people, you organized, the councils… do you realize how much a people organized is worth? It’s worth life, it’s worth life and everywhere there are community councils, going out in boats.
Yesterday I said: What is that boat? The community council, there came a boat rescuing people, the community councils looking for trucks, Benavides, General Benavides, supporting them; of course we have to live as brothers, Christ my Lord said: “When we live as brothers, truly together, I will be with you.” Christ.
Well, here is Turmerito, that’s what it’s called, why will it be called Turmerito, huh? Where does that name come from? Because Turmero is over there in Aragua, I know a lot about Turmero, this is Turmerito. Maybe some people came here from Turmero and named it Turmerito, you know how people are with memories, right Farruco? The roots.
Well, then here, this land is more than 30 hectares Elías, right? A microphone for Elías please, another microphone and we are going to take this land, the Revolution takes Turmerito with the people, the Armed Forces, we are taking land, we are taking land, over there in Maiquetía, those hectares, many hectares and in this land is where we have already begun.
Look, here above, we started this a year ago, the construction of the first stage of Turmerito, the first stage, here we are building how many apartments? Let’s see. Is there no other microphone like this? So that someone, when I ask, has the data, let’s see, who has…? The Minister of Housing, he doesn’t have another microphone, we have only one, well, we are poor, that’s fine.
So… maybe Venevisión will lend us some microphones… don’t you have a microphone like this? how are you? are you coming out on Venevisión? We are banned on Venevisión, we are not on air. Thank you for being here with us, the voice is coming out.
Well, that’s fine, she is… what’s her name, elaborating, developing, solving.
Well, look, here we started to build then 196… the microphone appeared, Nicolás Maduro had it hidden, 196 apartments, look at you, this type of 4-story buildings, right?, how many apartments per floor? 4 apartments per floor, I don’t know if we are in the best location here, because there is no perspective for the buildings, are the buildings looking good? Ah, they have a camera up there.
But all this land, this land where we are working, you can see, there are the businessmen, I have greeted them. Thank you, and it is a demonstration that businessmen should not be afraid of this government, they should not be afraid of socialism, what we want is to work together and work and do things well, and not be exploiting, cheating anyone, serious businessmen I call on all of you. Here is an example. How many companies do we have contracted here? A consortium, how many companies will it be, 2 companies. Uh-huh, correct.
We are now building on an area, there are the comrades of the Armed Forces, we can… stay there that here, let’s see, we are here Benavides, right? Correct, in this first area, how many hectares, it’s three hectares.
Now, you do the math, but this is all Turmerito, all this, a land that was from Fuerte Tiuna. In fact, there is a decree, they were telling me from General Pérez Jiménez when he was president of the Governing Board, who ordered the construction of Fuerte Tiuna. All that from Fuerte Tiuna, the Central University —Farruco— that was built by the government of Pérez Jiménez, with that great architect Villanueva, and the vigil of the soldier, the great sculptor… no, that was, the vigil of the soldier was Alejandro Colina. A great work of architecture, of engineering, of Pérez Jiménez, the government of Pérez Jiménez.
Thank goodness Pérez Jiménez built Fuerte Tiuna and the Military Circle and all that. And now we have opened Fuerte Tiuna to the people, look, it is a popular fort, a popular military; and this was part of Fuerte Tiuna, because the highway, see, you can see. Is there no little pen around there Nicolás? Lend me one of those pens please, uh-huh thanks.
Here comes the curve of the highway, see? Here is Coche, over there, Caracas and over here Tazón, the old road of La Mariposa and here is Turmerito, all this valley that is here, there goes the highway, right? There goes the highway. Fuerte Tiuna is here, ah, over there San Antonio correct. Then, the total number of hectares here is 30 hectares, if in 3 hectares we are making 300 apartments, multiply by 10, then we can reach up to 4,000, leaving areas for… leaving green areas, common areas…
Inhabitant of the Turmerito sector, Sixta Castro The high school, the medical centers too, because really we here… shopping centers so that people can buy, this is really a city.
President Chávez This is a city, perfect and this city that will be part of the other cities that we are going to make here, on the east side of the highway, that is to say… this is already Fuerte Tiuna, here we are going to start with the Belarusians, with the Russians too, possibly with the Chinese and with many Venezuelan businessmen and Venezuelan workers, when I say Russians and Chinese, it’s the technology, the strategy, methodology, etc., but those who work are the Venezuelans, it’s not that the Chinese come to work here, to build the houses, they come to help us with a mechanism of cooperation, right?, Chinese companies, Belarusian companies, Russian companies.
Well then, how many houses do we estimate here then Molina? 4,500 houses, a city. If we estimate 4 people per family, 5 people, right? That’s 22,500 inhabitants but no longer in conditions of misery, of an inhumane life, no, but in conditions of humanity, life, living life, living life, the good life. How long will it take to finish these first buildings? Let’s see, by the end of April.
And you, families who lived here for a long time, in those shacks that I saw, and that I have known for a long time because one came a lot around here to march and all that. You accepted the proposal, I remember you went to Fuerte Tiuna, that same day on a bus, we went over there and there you are occupying the transition apartments, if you have to stay there… you have already been there for a year and still have a few months left, but it will be, let’s say it’s two years maximum, but in two years, you already know that here is your apartment and your family’s.
Do you already know which is your apartment? Not yet, but I think that even before finishing the work, each family should know which is their apartment, see? And we can assign it even before the work is finished, so that they have the certainty, ah, that yes, you cannot sell it, no… that is for you and your family, it is the vital necessity, it is not for you to turn it into a commodity and start transferring it, selling it, for someone to buy it, resell it, then it becomes inaccessible for the people, for the poor; no, no, no, that’s not it, it’s socialism, it’s family property, social property. This is for the people.
Well, let’s keep walking, okay? Let’s keep walking. Anyway, wait a second. Benavides, you who did the study here, General Benavides how are you?, how are you doing General? Homeland, socialist or death…
Chief of the Regional Command No. 5 of the National Guard, Antonio Benavides We will overcome.
President Chávez Nothing more. Benavides. A round of applause for General Benavides of the Bolivarian National Guard and the Bolivarian Armed Forces.
Benavides explain to us what the strategic proposal is.
Chief of the Regional Command No. 5 of the National Guard, Antonio Benavides … where the construction of houses is likely. That’s why we then designated some officers for each of the sectors and a census was made of each of the sectors, and each sector was divided into subsectors, so that we already have plotted the number of inhabitants, we have 854 inhabitants here in this sector, we have a floating population of 3,500 people, we have 4 judicial parking lots, all that junk of vehicles that you see over there on the horizon, is the product of those judicial parking lots that the INTT has with the CICPC, Land Traffic. All that goes out.
President Chávez We need to elaborate the evacuation plan, which starts today. You are already working on it.
Chief of the Regional Command No. 5 of the National Guard, Antonio Benavides Yes sir, we are already working on that.
President Chávez Correct. Please continue.
Chief of the Regional Command No. 5 of the National Guard, Antonio Benavides Likewise, from the 4 judicial parking lots, well we have an approximate… here we can see the number of vehicles that are junk, and others retained for different causes, judicial causes, and likewise there are 24 parking lots for public transport vehicles, buses from lines, from bus lines that move throughout Venezuela, they have their parking lots and workshops here; those have already been notified, so they have to locate themselves elsewhere.
Likewise, we have 11 parking lots for heavy machinery transport, tractors, pay loaders, all that amount…
President Chávez Surely private companies, we also have to deal with them, well to give them a deadline, a plan that is of course, rational, but quick, right? Uh-huh. Continue Benavides.
Chief of the Regional Command No. 5 of the National Guard, Antonio Benavides Likewise, we have 22 parking lots that are for private vehicles, people who have small trucks, 350, 750 who pay here for parking because they have nowhere to stop. So, these have already been notified that they have to leave within a certain period, which we have already established so that by January 1st, if God wills, we have all these areas vacated.
There are some people, who well were invading in sector two, by the way a land of Mezerhane, Banco Federal, likewise in sector five we also have an invasion with precarious houses, since they are built with wood, the basic services are very precarious.
President Chávez Those families, look Benavides. I want to highlight the importance, the vital importance of the incorporation of our Armed Forces in this entire social battle, the social war, to be clearer, right?
Because when I see General Benavides, General Mota, General Mata, General Mateo Pabón, I know what training they have, from cadets they began to teach us and we began to learn, based on a strategic mentality, well even military, for defense.
So when you are told, well, do a reconnaissance of this land, you already know what you are going to do, then you start to divide by sectors, by subsectors and to apply strategic thinking to the reconnaissance and then the result of the reconnaissance and then make a proposal based on the objective, based on the goals and objectives.
For example there, notice how useful that scrap dealer can be for the industry, for the steel industry, which is… the “Chinese” Khan is not here, who is an expert in this, but that is used a lot to combine with iron, to make some alloys, to manufacture rebar, beams, how much wealth is there contaminating the environment as well, because that contaminates over time, right Hitcher? It releases ferrous oxide, oils, etc., right? There will also have to be a task of decontamination of all this.
Then comes the issue of parking lots, well, we have to help, I even say, we have to help for example those entrepreneurs who have here maybe 10 buses, well let’s suggest to them, let’s open the doors to see in what other area they can locate themselves, or the people who illegally occupied those spaces, well the bandit Mezerhane is that, that goes without saying, ras, ras, ras! Now the people who are there in some little houses… what are they called? Precarious, well we have to negotiate with them, incorporate them into the project, incorporate them into the project to avoid… we don’t want conflict with anyone, the workers can come to work in the construction of the houses, so it’s a win-win for everyone.
The only ones who don’t understand this are the bourgeois, who are spewing hatred, right? And they attack the Armed Forces, they attack the people, they attack the government, they attack me, etc., because we are doing what needs to be done, a social revolution. This tragedy that we are living, I was telling President Correa at noon and Lula in the afternoon, and many other friends who call, well it is a tragedy of great proportions, we have already surpassed 100,000 refugees, and it continues to grow.
Well, yesterday trucks and trucks were leaving La Guajira, and thousands and thousands of people living, walking with water up to their chests, with newborn children, how can you allow that?
So we have to occupy the land, the law must be approved soon, an Emergency Law, but in the meantime with the Constitution and the laws we already have, we move forward.
Well, they were telling me, to continue advancing now, that from this space we can jump to this one, right? The next stages for the construction of the houses, right? Are we going to see an apartment? Yes, of course, Elías it’s good that you remind me.
Let’s go, thank you Benavides, let’s go boys, thanks to the National Guard, General Mota, thank you because I entrusted him with this specific task, and now I am going to keep entrusting him with tasks and to the Army, and to the Navy, I will assign the military components, specific objective, this objective is yours, you already know, and I will keep assigning, furthermore.
Yesterday I remembered Mota, because I saw, we were flying in a helicopter and there are many cassava plants in the Maracaibo Plain. Huh? Yes, and Martínez Mendoza, call Martínez Mendoza to advise you because he is an expert in that too, there are many cassava plants there.
I asked Martínez Mendoza how many kilos per hectare and he didn’t know, the cassava, in the Maracaibo Plain.
These are buildings, what is the cost of an apartment here? Molina.
Minister of Popular Power for Housing and Habitat, Ricardo Molina 2,000 bolívares, not including urban development works.
President Chávez What?
Minister of Popular Power for Housing and Habitat, Ricardo Molina 200,000 bolívares, per unit….
President Chávez 200,000 bolívares is the cost of the apartment.
Minister of Popular Power for Housing and Habitat, Ricardo Molina Yes.
President Chávez Then, well we have to, we have to… we are going to raise it, correct. Then comes the issue of equipment, family employment, employment. How are you guys doing?, how are you? The work, that’s why we have to foresee economic, productive zones here, are they foreseen?
Minister of Popular Power for Housing and Habitat, Ricardo Molina Yes.
President Chávez Which ones?
Minister of Popular Power for Housing and Habitat, Ricardo Molina In the development of the general plan in Turmerito it is considered to work, we are already working with intermediate industries in the installation of some workshops that the activities are not defined but the areas where they will be are already defined.
President Chávez Microenterprises, even using some part of the mountain, on a terrace to place small factories, areas for planting, cultivation, socialist commerce, for you to live here, work in the surroundings, because we do nothing if you have a house here and the family and you don’t have anything to eat, because no one likes to be maintained, to have food brought to them, no, everyone has their dignity, now, give me a point of support and I will move the world, you have to get to work, to produce in the national development plans, agricultural, industrial and then pay for the house little by little, pay for it little by little, right, we subsidize, you will pay a very low percentage of the cost of the house because we have a law that protects the poor, the family with fewer resources, they will never pay 200,000 bolívares, no, there is the law that protects them, nor will we allow them to be scammed, usurious bankers and vampires of capitalism, no, you are protected by the government and by yourselves, this is a type apartment. Let’s see, do you know well, are you going to explain? Go ahead, there is the microphone, explain to us.
Inhabitant of Turmerito Mr. President, this is the living room.
President Chávez Sixta?
Inhabitant of Turmerito, Sixta Umjú.
President Chávez How many square meters does it have?
Inhabitant of Turmerito, Sixta Thirty-three square meters, President.
President Chávez 66 square meters how many rooms?
Inhabitant of Turmerito, Sixta Three rooms.
President Chávez Look, it has a tremendous view see, hey, is this the second floor? Look, look, look what that is, that is the highway, at what height? Coming down from Tazón, ahhh, I’ve located myself, there is Fuerte Tiuna, look see, what a beautiful view and here we have to put forests, sports fields and what is that over there?, those are the parking lots, it was, well, but that is an example, here we can put 1, 2, 10 carpentries and bring the wood and produce whatever Caracas needs, like in Cacique Tiuna where there is a carpentry there, they make beds; the laundry, it has all its services, water, the kitchen, of course notice that I give the example again Elías, see, Menéndez is not around there Farruco, please come closer, come here is the president of Fundapropatria named Vilma; here is the head of government of Caracas, here is the mayor of Caracas, the Minister of Environment, Farruco, Minister of Culture and also chief; well, look, let’s suppose that even to Sixta, we tell her when we finish here Sixta, here is this apartment, the revolution, which is not the idea no, but I give the example, we give it to you and Sixta comes here with her husband and her children, but they don’t even have how to put the kitchen, nor do they have a kitchen or an old junk there, a hammock, they start breaking there to hang a hammock because they don’t have a bed, maybe a mattress here, I’ve seen it, you know, I’m not talking just to talk, I’ve seen it, I saw around here in Barlovento Elías, in Charaguamal we made tremendous houses, also very big, houses like those of the rich more or less and we delivered them to some poor families, I went back after a while and they were sleeping on a mattress and in a little patio they were cooking in a pot, cooking with firewood and a tremendous house buddy, now a good part of those people sold that house and came back to the shack, I would do the same, because if you put me to live in a palace of gold but I don’t have anything to eat, I’m leaving, I’m going to a shack where I can sustain my life and that of my family, so here comes the other leg of the table, let’s say it that way, or the other part of the vital equation for living is work, decent employment, assured family income, social security that you can sustain this by yourselves, equip it little by little, we help, eh, with the fridge, the kitchen, we have the My Well-Equipped House plan that is also for you, but you have to pay for that, that cannot be given away and to be able to pay for it you have to have an income and a decent job and pay for it little by little, at a low cost, very low cost, come on Sixta show me the rooms let’s see; let’s see, Elías keep an eye on the time that it’s getting dark.
Inhabitant of Turmerito, Sixta Well, here we have the bathroom Mr. President, on this side is the room, there are three rooms.
President Chávez Three rooms.
Inhabitant of Turmerito, Sixta With their respective closets.
President Chávez Three rooms and a bathroom right.
Inhabitant of Turmerito, Sixta Yes.
President Chávez More than enough, a bathroom, of course. Hey, how are you all over there? What’s up, hey, hey, how’s it going buddy, be careful that a stone falls, look, anjá, well they should put on a helmet over there, well, we wanted to show what is going to be, what is already an apartment, it already has its door, eh, it needs to be finished, how long until we finish this?
Assistant Approximately in April.
President Chávez In April, in April, that is, January, February, March, three months, four months and I see that it seems like a lot, we have a lot to do here, no, we have to work fast, we have to hurry, yes it’s very nice, it’s just that we have to work faster, when do we finish, we deliver this?
Assistant In April.
President Chávez In April what day? Because April has 30 days, April 19, April 15 well, mid-April Elías, write it down, write it down because I am going to be very demanding but with a whip with my people, my ministers and other companions and with you too because I am obliged to do it, I am obliged because you cannot tell me in April no, no, no we haven’t finished Chávez, it’s for December, no, no, no, we have to shake things up, but to get to April we have to be inspecting weekly at least Elías, a weekly inspection, Mota, and if you see that things are slowing down you have to let me know in advance, not that we get to April 15 and you tell me no, no, no, it’s not ready, I know it’s going to be ready and we are going to hurry more, we have to hurry, work even on Saturdays, Sundays, it’s an emergency, we are not talking about some houses to make some little houses, no, no, it’s a national emergency, it’s a tragedy what we are living, it’s a truly very big tragedy. Well, let’s continue, thanks to everyone, Carlos thank you, let’s go it’s getting dark and we have to go to the shelters of Fuerte Tiuna. Elías What comes next? That land we are going to occupy today, what area is it in?, but in what area of the graphic we were seeing; this is area 1.
Assistant Seven, seven, sorry.
President Chávez Area 7, well let’s go to area 7 and there we are going to install the command that will begin under the direct command of Major General Mota Domínguez, hello buddy, is there a child here? What child is there?, come here buddy, hey little buddy, high five dude, come here, high five then, ehhh, and whose child is that boy, God bless him, take care of him and favor him then, anjá, he is a rebel that boy, he is a libero, well then let’s go to area seven because we are going to take possession of the entire area of Turmerito and we are going to hurry Elías the taking of the land, land that are illegally occupied like this, public land like that of Maiquetía, illegally occupied by private individuals and also by state entities, look here are some of these parking lots, as General Benavides said, judicial eh, we have to get that out of here, everything, we also have abandoned private land, or supposedly private, we have to go for them, in the heart of Caracas, from the center of Caracas to the periphery of our great city where are we going now?, ah are we going in the vehicles, yes?
[Comments from a journalist from the National Public Media System]
President Chávez This is the Cota Mil, anjá, look all this is the Country Club, manifest yourselves then, if you don’t manifest the revolution is going to manifest respecting rights, it’s not just about the houses, no, it’s about all these spaces see, but just as these spaces are this, Turmerito, there are large spaces in the heart of the city that we are taking, there is a junkyard over there in Antemano how many hectares are there? 280 apartments, over there half.
Mayor of the Bolivarian Municipality Libertador, Jorge Rodríguez 296 President in scale, they are terraced.
President Chávez They are going to be with more population density, now, in all Turmerito we have more than 30 hectares, well let’s multiply by 10 then, eh, that’s almost 4,000 apartments woman that here, already, look, there they are, we are building them and we are going to start delivering them in April this first stage and I have already approved the resources, I have already approved them and yesterday we reviewed them and today we reviewed them again because the resources are in hand to start the new stages, I have approved in these last days more than 4 billion bolívares just for housing and only in Caracas 22,000 Elías, check the amount, we were reviewing well so as not to be exaggerating or, more than 20,000 houses just for Caracas.
Executive Vice President of the Republic, Elías Jaua 22,000…
President Chávez 22 thousand plus 900, we are at 23 thousand homes just in Caracas, also in the Valles del Tuy and in Vargas, that is, Greater Caracas, well you talk about 20 thousand homes, that’s already 100 thousand people, eh, and those homes will be, some we are finishing already, others will begin in the coming weeks and all should be completed by 2011-2012 and here we are not counting the nearly 40 thousand that we are going to build in Fuerte Tiuna with Belarus, with Russia, with Iran, with China and of course with Venezuelan workers and with Venezuelan companies, eh, how about that, it is the social revolution, this crisis we are living is like a whip that must force us to deepen the social revolution, we cannot allow, put your hand on your heart those who oppose this, those who criticize us, eh, or the indifferent even, I also make a call to all, we cannot allow our poor people, like the Castro family, to continue living in not even a shack, because a shack is a family thing, no, slums, what other word philosopher, Farruco, eh, less than a shack you know, we cannot allow our people to continue dying, living a subhuman life, surviving, in true slums where misery and despair prevail, on the edge of the ravines, the brink of the cliff, eh, and you see what happens when nature comes and well, intensifies its action, the rains or any other phenomenon, tremors, earthquakes, we are in a seismic zone, while others indulge, or we indulge, in having lands like these that are state-owned and were occupied by people, by private individuals, by companies, by the same government that puts junk deposits there, no, we are going to clear all this and we will continue taking the lands to give the people a dignified life so that they can live well, the good living for all. Thank you guys, it’s going to drizzle.
Journalist from the National Public Media System In this way, the Head of State, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, concludes the tour of the terraces of Turmerito, this is how we end this broadcast, good night.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, aquí estamos en guerra, la batalla social, aquí están las comunidades de Turmerito, consejos comunales de Turmerito, aquí está Sixta Castro, Castro, me suena ese apellido, ¿tú no serás familia de Castro de Fidel y el otro, y Raúl?
Por cierto que hoy está Cuba recordando y nosotros también, conmemorando la muerte en combate de Antonio Maceo ¡viva Maceo! De los libertadores de Cuba, gran, gran hombre de a caballo, guerrero de los últimos de a caballo.
Bueno, 7 de diciembre y aquí estamos en Turmerito, hemos venido a tomar este terreno, está tomado. Buena esta parte está tomada hace rato ya, pero si las cámaras pueden, Andrés ¿verdad enfocar? Todo ese, esa selva, vamos a llamarla así Nicolás, cómo la llamarías tú que eres poeta, selva de hojalata, ¡ese es Nicolás Maduro! El poeta Nicolás.
Estaba hablando con Lula ahorita, gracias al compañero Lula que estuvo llamando, preocupado, gracias Lula, me encomendó que saludara a todo el pueblo venezolano; que Brasil está con Venezuela y Lula y el gobierno; me solicitó en qué podían ayudarnos, le hablé de los puentes y está comunicándose Mata, el general Mata con el ministro Jobim, el amigo Jobim.
Lula dice que nos puede enviar unos puentes de guerra, se nos han perdido ¿cuántos puentes ya llevamos perdidos? Unos cuantos, creo que más de 20, o dañados completamente, o lesionados ¿verdad?; así como bueno, las presas, los puentes, barrios enteros que se fueron abajo, a las montañas, decenas de miles de hectáreas bajo las aguas, pero un pueblo en batalla, ese es el pueblo venezolano. Desde aquí un saludo a todos, a toda la familia, hombres y mujeres afectados. Ayer estábamos en La Guajira, pasamos toda la tarde en La Guajira, hasta Paraguaipoa, solo que no se pudo transmitir por razones técnicas, se transmitió fue en la noche un pedacito ahí, de toda esa jornada de ayer.
Pero, da mucho dolor, yo vine conmovido en verdad, de ver aquellas tantas familias, igual que en Barlovento, allá en Higuerote y todos esos pueblos, igual que en Falcón, Tucaras, Tocuyo de la Costa. Ayer estábamos en la Laguna de Sinamaica, en Sinamaica, Paraguaipoa y todos esos pueblos, la Guardia bajo las aguas; Margarita también afectada, Cumaná, desbordado el Manzanares.
Hoy no llovió aquí, y en casi ninguna parte del país, gracias a Dios, estamos pidiéndole a Dios pues, y a la naturaleza, a la pacha mama que tenga clemencia, pero ella es ella, y aquí estamos nosotros viviendo con ella, de ella y para ella la pacha mama.
Bueno aquí estamos en unos terrenos, me estaba diciendo Elías, aquí está el Vicepresidente Elías Jaua, están mis compañeros ministros, ministras, el Alcalde de Caracas, esto es Caracas pues, municipio Libertador, parroquia Coche, aquí está el Ministro de Defensa, está el Alto Mando Militar, el comandante de la Guardia Nacional, están los comandantes de la región militar del centro, un saludo a todos y gracias a la Fuerza Armada, gracias a todos los niveles de Gobierno, y al pueblo, ustedes organizados, los consejos… ¿te das cuenta cuánto vale un pueblo organizado? Vale la vida, vale la vida y por todos lados hay consejos comunales, saliendo en lancha.
Ayer yo dije: ¿Esa lancha es qué? El consejo comunal, allá venía una lancha rescatando gente, los consejos comunales buscando camiones, Benavides, general Benavides, apoyándolos; claro tenemos que vivir como hermanos, dijo Cristo mi Señor: “Cuando vivamos como hermanos, juntos de verdad, estaré con ustedes”. Cristo.
Bueno, aquí está Turmerito, así se llama, ¿por qué se llamará Turmerito eso?, ¿sí?, ¿de dónde vendrá ese nombre? Porque Turmero está ahí en Aragua, conozco mucho Turmero, este es Turmerito. A lo mejor se vinieron para acá una gente de Turmero y le pusieron Turmerito, tú sabes como es la gente para tratar los recuerdos, ¿ah Farruco? Las raíces.
Bueno, entonces aquí, estos terrenos son más de 30 hectáreas Elías ¿verdad? Un micrófono para Elías por favor, otro micrófono y vamos a tomar este terreno, la Revolución toma Turmerito con el pueblo, la Fuerza Armada, estamos tomando terrenos, estamos tomando terrenos, allá en Maiquetía, aquellas hectáreas, muchas hectáreas y en estos terrenos es que ya hemos comenzado.
Vean ustedes, aquí arriba, esto lo comenzamos hace un año, la construcción de la primera etapa de Turmerito, la primera etapa, aquí estamos construyendo ¿cuántos apartamentos? A ver. ¿No hay otro micrófono como éste? Para que alguien, cuando yo pregunté alguien tenga los datos, a ver, ¿quién me tiene…? El Ministro de Vivienda, no tiene otro micrófono, tenemos uno solo, bueno, estamos pobres, está bien.
Entonces… a lo mejor Venevisión nos presta unos micrófonos… ¿tú no tienes micrófono de estos?, ¿cómo estás tú?, ¿están saliendo por Venevisión? Estamos vetados en Venevisión, no salimos al aire. [Risas]. Gracias por estar aquí con nosotros, sale la voz.
Bueno está bien, ella está… cómo se llama, elaborando, desarrollando, solucionando.
Bueno fíjate, aquí comenzamos a construir entonces 196… apareció el micrófono, lo tenía Nicolás Maduro escondido, 196 apartamentos, vean ustedes, este tipo de edificios de 4 pisos ¿verdad?, ¿cuántos apartamentos por piso? 4 apartamentos por piso, yo no sé si aquí estamos en la mejor ubicación, porque no hay como perspectiva para los edificios, ¿se están viendo bien los edificios? Ah, tienen una cámara arriba.
Pero todo este terreno, este terreno donde estamos trabajando, ustedes pueden ver, ahí están los señores empresarios, los he saludado. Gracias, y es una demostración de que los empresarios no deben tener miedo de este gobierno, no deben tener miedo al socialismo, lo que queremos es trabajar juntos y trabajar y hacer las cosas bien, y no estar explotando, estafando a nadie, empresarios serios les hago un llamado a todos y a todas. Aquí hay un ejemplo. ¿Cuántas empresas tenemos contratadas aquí? Un consorcio, cuántas empresas será, 2 empresas. Ajá correcto.
Estamos ahora construyendo sobre un área, ahí están los compañeros de la Fuerza Armada, podemos… quédense ahí que aquí, a ver, estamos nosotros acá Benavides ¿verdad? Correcto, en esta primera área, cuántas hectáreas, son tres hectáreas.
Ahora, saquen ustedes la cuenta, pero esto es todo Turmerito, todo esto, un terreno que era de Fuerte Tiuna. Incluso, hay un decreto, me estaban comentando del general Pérez Jiménez cuando era presidente de la Junta de Gobierno, que fue quien mandó a construir Fuerte Tiuna. Todo eso de Fuerte Tiuna, la Universidad Central —Farruco— eso lo construyó el gobierno de Pérez Jiménez, con ese gran arquitecto Villanueva, y la vigilia del soldado, el gran escultor… no, ese fue, el de la vigilia del soldado fue Alejandro Colina. Una gran obra de arquitectura, de ingeniería, de Pérez Jiménez, el gobierno de Pérez Jiménez.
Menos mal que Pérez Jiménez construyó el Fuerte Tiuna y el Círculo Militar y todo eso. Y ahora Fuerte Tiuna lo hemos abierto al pueblo, fíjate, es un fuerte popular, militar popular; y esto era parte de Fuerte Tiuna, porque la autopista, vean, ustedes pueden ver, como ustedes pueden ver. ¿No habrá un tinterito por ahí Nicolás? Préstame un bolígrafo de esos por favor, ajá gracias.
Aquí viene la curva de la autopista ¿ve? Aquí está Coche, acá, Caracas y hacia acá Tazón, la carretera vieja de La Mariposa y aquí está Turmerito, todo este valle que está aquí, allá va la autopista ¿verdad? Allá va la autopista. Fuerte Tiuna está aquí, ah, para allá San Antonio correcto. Luego, el total de hectáreas aquí son 30 hectáreas, si en 3 hectáreas estamos haciendo 300 apartamentos, multiplica por 10, entonces podemos llegar hasta 4 mil, dejando áreas para… dejando áreas verdes, áreas comunes…
Habitante del sector de Turmerito, Sixta Castro El liceo, los centros médicos también, porque de verdad nosotros aquí… centros comerciales para que la gente pueda comprar, esto sea realmente una ciudad.
Presidente Chávez Esto sea una ciudad, perfecto y esta ciudad que va a ser parte de las ciudades otras que vamos a hacer acá, del lado este de la autopista, es decir… ya esto es Fuerte Tiuna, aquí ya vamos a comenzar con los bielorrusos, con los rusos también, posiblemente con los chinos y con muchos empresarios venezolanos y trabajadores venezolanos, cuando digo rusos y chinos, es la tecnología, la estrategia, metodología, etc., pero los que trabajan son los venezolanos, no es que vienen los chinos a trabajar aquí, a construir las viviendas, vienen a ayudarnos con un mecanismo de cooperación ¿verdad?, empresas chinas, empresas bielorrusas, empresas rusas.
Pues muy bien, ¿cuántas viviendas estimamos aquí entonces Molina? 4.500 viviendas, una ciudad. Si a cada familia, estimamos 4 personas, 5 personas ¿verdad? Son 22.500 habitantes pero ya no en las condiciones de miseria, de una vida inhumana, no si no en condiciones de humanidad, la vida, la vida viviéndola, la vida viviéndola, el buen vivir. ¿En cuánto tiempo terminamos estos primeros edificios? A ver, a finales de abril.
Y ustedes, familias que habitaron aquí durante mucho tiempo, en aquellos ranchos que yo vi, y que conozco hace tiempo porque uno venía mucho por aquí a hacer marcha y todo eso. Ustedes, aceptaron la propuesta, recuerdo que se fueron a Fuerte Tiuna, aquél mismo día en un autobús, nos fuimos para allá y allá están ocupando los apartamentos de transición, si tienen que pasar ahí… ya llevan un año ahí y todavía faltan otros meses, pero será, ponte tú que sean dos años máximo, pero a los dos años, ya tu sabes que aquí está tu apartamento y el de tu familia.
¿Tú sabes ya cuál es tu apartamento? Todavía no, pero yo creo que incluso antes de terminar la obra, cada familia debe saber cuál es su apartamento, ¿ve? Y podemos adjudicárselo incluso antes de que la obra termine, para que tenga la certeza, ah, eso sí, no lo puedes vender, no… eso es para ti y para tu familia, es la necesidad vital, no es para que convierta entonces en una mercancía y empezamos a traspasarlo, a venderlo, a que lo compre alguien, lo revenda, lo vuelva a revender entonces se hace inaccesible para el pueblo, para los pobres; no, no, no es, eso no es, es el socialismo, es la propiedad familiar, la propiedad social. Esto es para el pueblo.
Bueno, vamos caminando ¿sí? Vamos caminando. De todos modos, espérate un segundo. Benavides, ustedes que hicieron el estudio aquí, General Benavides ¿cómo está usted?, ¿cómo le va General? Patria, socialista o muerte…
Jefe del Comando Regional N° 5 de la Guardia Nacional, Antonio Benavides Venceremos.
Presidente Chávez Más nada. Benavides. Un aplauso para el general Benavides de la Guardia Nacional Bolivariana y la Fuerza Armada Bolivariana.
Benavides explícanos ahí cuál es la propuesta estratégica.
Jefe del Comando Regional N° 5 de la Guardia Nacional, Antonio Benavides … donde es probable la construcción de viviendas. Es por eso que le hicimos entonces, designamos unos oficiales por cada uno de los sectores y se hizo un censo de cada uno de los sectores, y cada sector fue dividido en subsectores, de manera tal, que ya tenemos ploteado la cantidad de habitantes, tenemos 854 habitantes acá en este sector, tenemos una población flotante de 3.500 personas, tenemos 4 estacionamientos judiciales, todo ese chatarrero de vehículos que usted ve allá en el horizonte, es producto pues de aquellos estacionamientos judiciales que el INTT, tiene con el CICPC, Tránsito Terrestre. Todo eso sale.
Presidente Chávez Hay que elaborar ya el plan de evacuación, que comienza hoy. Ya ustedes están elaborándolo.
Jefe del Comando Regional N° 5 de la Guardia Nacional, Antonio Benavides Sí señor, ya estamos trabajando con eso.
Presidente Chávez Correcto. Sigue por favor.
Jefe del Comando Regional N° 5 de la Guardia Nacional, Antonio Benavides Igualmente, de los 4 estacionamientos judiciales, bueno tenemos un aproximado… aquí podemos ver la cantidad de vehículos que son chatarra, y otros retenidos por diferentes causas, causas judiciales, e igualmente hay 24 estacionamientos de vehículos de transporte público, autobuses de línea, de líneas de autobuses que se desplazan por toda Venezuela, tienen sus estacionamientos y talleres acá; esos ya están notificados, de manera tal que tienen que ubicarse en otro lado.
Igualmente tenemos 11 estacionamientos de transporte de maquinaria pesada, tractores, payloder, toda esa cantidad…
Presidente Chávez Seguramente empresas privadas, hay que también con ellos, bueno a darles un plazo pues, un plan que se vea por supuesto, racional, pero rápido ¿verdad? Ajá. Sigue Benavides.
Jefe del Comando Regional N° 5 de la Guardia Nacional, Antonio Benavides Igualmente tenemos 22 estacionamientos que son de vehículos particulares, personas que tienen pequeños camiones, 350, 750 que pagan acá por el estacionamiento porque no tienen dónde parar. Entonces, estos ya están notificados que tienen que salir en un plazo determinado, que ya se lo establecimos para que el 1 de enero, ya tengamos si Dios quiere, todas estas áreas desocupadas.
Hay unas personas, que bueno fueron invadiendo en el sector dos, por cierto un terreno de Mezerhane, Banco Federal, igualmente en el sector cinco también tenemos una invasión con casas precarias, ya que son construidas con madera, los servicios básicos muy precarios.
Presidente Chávez Esas familias, fíjate Benavides. Quiero poner de relieve la importancia, la vital importancia de la incorporación de nuestra Fuerza Armada en toda esta batalla social, la guerra social, para ser más claro ¿verdad?
Porque cuando yo veo al general Benavides, al general Mota, al general Mata, al general Mateo Pabón, yo sé cual es la formación que ellos tienen, desde cadetes a nosotros nos comenzaron a enseñar y empezamos a aprender, fundamentándonos en una mentalidad estratégica, bueno incluso militar, para la defensa.
Así que cuando a ti te dicen, bueno hazme un reconocimiento de este terreno, ya tu sabes lo que vas a hacer, entonces tu empiezas a dividir por sectores, por subsectores y a hacer ya, a aplicar un pensamiento estratégico sobre el reconocimiento y luego el resultado del reconocimiento y luego hacer un planteamiento en función del objetivo, en función de las metas y objetivo.
Por ejemplo ahí, fíjate cuán útil nos pueden ser ese chatarrero para la industria, para la industria siderúrgica, que se… no está el “chino” Khan aquí, que es experto en esto, pero eso se usa mucho para combinar con el hierro, hacer unas aleaciones, fabricas cabillas, vigas, cuánta riqueza hay ahí contaminando el ambiente además, porque eso contamina ahí con el tiempo ¿verdad Hitcher? Va alargando oxido ferroso, aceites, etc., ¿no? Habrá que hacer una labor también de descontaminación de todo esto.
Luego viene el tema de los estacionamientos, bueno, hay que ayudar incluso digo yo, tenemos que ayudar por ejemplo para esos empresarios que tienen aquí a lo mejor 10 autobuses, bueno vamos a sugerirles, vamos a abrirles las puertas a ver, en qué otra área ellos pueden ubicarse, o las personas que ocuparon ilegalmente esos espacios, bueno el bandido de Mezerhane es eso, eso ni hablarlo, ¡ras, ras, ras! Ahora las personas que están ahí en unas casitas… ¿cómo se llama? Precaria, bueno hay que negociar con ellos, incorporarlos al proyecto, incorporarlos al proyecto para evitar… no queremos conflicto con nadie, los trabajadores pueden venir a trabajar en la construcción de las viviendas, así que es ganancia para todos.
Lo único que no entienden esto son los burgueses, que están destilando odio, ¿no? Y atacan a la Fuerza Armada, atacan al pueblo, atacan al gobierno, me atacan a mí, etc., porque estamos haciendo lo que hay que hacer, una revolución social. Esta tragedia que estamos viviendo, le decía yo al Presidente Correa a mediodía y a Lula en la tarde, y a muchos otros amigos que llaman, bueno es una tragedia de grandes proporciones, ya sobrepasamos los 100 mil refugiados, y siguen creciendo.
Bueno, ayer salían camiones y camiones de La Guajira, y miles y miles de gente viviendo, caminando con el agua al pecho, con niños recién nacidos, cómo tu vas a permitir eso.
Entonces hay que ocupar los terrenos, la ley debe aprobarse pronto, una Ley de Emergencia, pero mientras tanto con la Constitución y las leyes que ya tenemos, seguimos adelante.
Bueno me decían, para seguir ahora avanzando, que de este espacio podemos saltar a éste ¿no? Las próximas etapas para la construcción de las viviendas ¿no?, ¿vamos a ver un apartamento? Sí, claro Elías es bueno que me vayan recordando.
Vámonos, gracias Benavides, vámonos muchachos, gracias a la Guardia Nacional, general Mota, gracias porque yo le encomendé a él esta tarea específica, y ahora es que le voy a seguir encomendando tareas y al Ejército, y a la Marina, les voy a asignar a los componentes militares, objetivo específico, éste objetivo es tuyo, ya tu sabes, y les voy a seguir asignando, además.
Ayer me acordé de Mota, porque vi, estábamos volando en helicóptero y hay muchos yucales en la Planicie de Maracaibo. ¿Ah?, sí, y Martínez Mendoza, llama a Martínez Mendoza que te asesore porque él es experto en eso también, hay muchos yucales allá.
Yo le pregunté a Martínez Mendoza cuántos kilos por hectárea y no sabía, la yuca, en la Planicie de Maracaibo.
Estos son edificios, ¿cuál es el costo de un apartamento aquí? Molina.
Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina 2 mil bolívares, sin incluir las obras de urbanismo.
Presidente Chávez ¿Cómo?
Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina 200 mil bolívares, por unidad….
Presidente Chávez 200 mil bolívares es el costo del apartamento.
Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Sí.
Presidente Chávez Luego, bueno hay que, hay que… vamos a subir, correcto. Luego viene el tema del equipamiento, el empleo de la familia, el empleo. ¿Cómo están muchachos?, ¿cómo está usted? El trabajo, por eso aquí hay que prever zonas económicas, productivas, ¿están previstas?
Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Sí.
Presidente Chávez ¿Cuáles son?
Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina En el desarrollo el plan general en Turmerito está considerado trabajar, estamos ya trabajando con industrias intermedias en la instalación de algunos talleres que las actividades no están definidas pero las áreas donde van a estar ya están definidas.
Presidente Chávez Microempresas, utilizar incluso alguna parte de la montaña, en una terraza para colocar pequeñas fábricas, áreas para la siembra, el cultivo, el comercio socialista, que ustedes vivan aquí, trabajen en las inmediaciones, porque no hacemos nada con que tú tengas aquí una vivienda y la familia y no tengas para comer, porque tampoco a nadie le gusta ser mantenido, que le vayan a traer la comida, no, cada quien tiene su dignidad, ahora, dame un punto de apoyo y moveré el mundo, ustedes tienen que ponerse a trabajar, a producir en los planes de desarrollo nacional, agrícola, industrial y luego ir pagando la vivienda poco a poco, ir pagándola poco a poco, verdad, nosotros subsidiamos, van a pagar es un porcentaje muy bajo del costo de la vivienda porque tenemos una ley que protege al pobre, a la familia de menos recursos, no van a pagar nunca 200 mil bolívares, no, ahí está la ley que los protege, ni vamos a permitir que los estafen, banqueros usureros y vampiros del capitalismo, no, ustedes están protegidos por el gobierno y por ustedes mismos, este es un apartamento tipo. A ver, ¿tú conoces bien, vas a explicar? Dale pues, ahí está el micrófono, explícanos.
Habitante de Turmerito Señor Presidente, esta es la sala.
Presidente Chávez ¿Sixta?
Habitante de Turmerito, Sixta Umjú.
Presidente Chávez ¿Cuántos metros cuadrados tiene?
Habitante de Turmerito, Sixta Treinta y tres metros cuadrados Presidente.
Presidente Chávez 66 metros cuadrados ¿cuántas habitaciones?
Habitante de Turmerito, Sixta Tres habitaciones.
Presidente Chávez Mira, tiene una tremenda vista ve, oye, ¿este es el segundo piso? Mira, mira, mira aquello qué es, esa es la autopista ¿a qué altura? Bajando de Tazón, ahhh, ya me ubiqué, allá está Fuerte Tiuna, mira ve, qué bonita vista vale y aquí hay que poner bosques, campos deportivos y eso allá ¿qué es?, esos son los estacionamientos, era, bueno, pero eso es un ejemplo, aquí ponemos poner 1, 2, 10 carpinterías y traer la madera y producir cuanta cosa necesite la Caracas, como en Cacique Tiuna que hay una carpintería ahí, hacen camas; el lavandero, tiene todos sus servicios, agua, la cocina, claro fíjate que yo pongo el ejemplo de nuevo Elías, ve, no está Menéndez por ahí Farruco, acérquense por favor, vengan aquí está la presidenta de Fundapropatria que se llama Vilma; aquí está la jefa de gobierno de Caracas, aquí está el alcalde de Caracas, el ministro del Ambiente, Farruco, ministro de Cultura y jefe también; bueno, fíjate, vamos a suponer que incluso a Sixta, nosotros le digamos cuando terminemos aquí Sixta, aquí está este apartamento, la revolución, que no es la idea no, pero pongo el ejemplo, te lo regala y Sixta se viene para acá con su marido y sus hijos, pero no tienen ni cómo poner la cocina, ni tienen cocina o un cachivache viejo ahí, un chinchorro, empiezan a romper ahí para guindar un chinchorro porque no tienen cama, a lo mejor una colchoneta aquí, yo lo he visto, saben, yo no estoy hablando por hablar, lo he visto, yo vi por aquí en Barlovento Elías, en Charaguamal hicimos tremendas viviendas, además bien grandotas, viviendas como esas de los ricos más o menos y ahí se las entregamos a unas familias pobres, yo fui después al tiempo y dormían en colchoneta y en un patiecito estaban cocinando en una olla, cocinando con leña y tremenda casa compadre, ahora buena parte de esa gente vendió esa casa y se vino pa’l rancho, yo haría lo mismo, porque si tú me pones a vivir a mi en un palacio de oro pero no tengo ni pa’comer, me voy, me voy pa’un rancho donde yo pueda sustentar mi vida y la de mi familia, entonces ahí viene la otra pata de la mesa, digámoslo así, o la otra parte de la ecuación vital para el vivir viviendo es el trabajo, el empleo digno, el ingreso familiar asegurado, la seguridad social que ustedes puedan sustentar esto por ustedes mismos, equiparlo poco a poco, nosotros ayudamos, eh, con la nevera, la cocina, tenemos el plan de Mi Casa bien Equipada que también es para ustedes, pero eso tienen que pagarlo, eso no puede ser regalado y para poder pagarlo tienen que tener un ingreso y un trabajo digno y lo va pagando poco a poco, a bajo costo, muy bajo costo, vamos Sixta enséñame los cuartos a ver; vamos a ver, Elías va pendiente de la hora que se nos hace de noche.
Habitante de Turmerito, Sixta Bueno, aquí tenemos el baño señor Presidente, de este lado está el cuarto, son tres cuartos.
Presidente Chávez Tres cuartos.
Habitante de Turmerito, Sixta Con sus respectivos closets.
Presidente Chávez Tres cuartos y un baño verdad.
Habitante de Turmerito, Sixta Sí.
Presidente Chávez Más que suficiente, un baño, claro. Epa, ¿cómo están ustedes allá? Qué hubo, epa, epa, qué tal compadre, cuidado que se cae una piedra, mira, anjá, bueno que se pongan un casco allá, bueno, queríamos mostrar lo que va a ser, lo que ya es un apartamento, ya tiene hasta su puerta, eh, falta terminarlo, ¿en cuánto tiempo terminamos esto?
Asistente Aproximadamente en abril.
Presidente Chávez En abril, en abril, o sea, enero, febrero marzo, tres meses, cuatro meses y yo veo que como que mucho, nos falta mucho aquí, no, hay que trabajar rápido, hay que apurar, sí es muy bonito, sólo es que hay que trabajar más rápido, ¿cuándo terminamos, entregamos esto?
Asistente En abril.
Presidente Chávez En abril ¿qué día? Porque abril tiene 30 días, 19 de abril, 15 de abril bueno, mitad de abril Elías, anota, anota porque yo voy a ser muy exigente pero con un látigo con mi gente, mis ministros y demás compañeros y con ustedes también porque estoy obligado a hacerlo, estoy obligado porque ustedes no pueden decirme en abril no, no, no hemos terminado Chávez, es pa’diciembre, no, no, no, hay que sacudir entonces la cosa, pero para llegar a abril tenemos que estar inspeccionando semanalmente por lo menos Elías, una inspección semanal, Mota, y si ustedes ven que la cosa va retardándose tienen que avisarme con tiempo, no que lleguemos al 15 de abril y me digan no, no, no, la cosa no está lista, yo sé que va a estar listo y vamos a apurar más bien, tenemos que apurar, trabajar hasta los sábados, los domingos, es una emergencia, no estamos hablando de unas viviendas por hacer unas vivienditas, no, no, es una emergencia nacional, es una tragedia lo que estamos viviendo, es una tragedia verdaderamente, muy grande. Bueno vamos a seguir, gracias a todos, Carlos gracias, vamos que se pone de noche y tenemos que ir a los refugios de Fuerte Tiuna. Elías ¿Qué viene ahora? Ese terreno que vamos a ocupar hoy ¿en qué área está?, pero en qué área del gráfico que estábamos viendo; este es el área 1.
Asistente Siete, siete, perdón.
Presidente Chávez El área 7, bueno vamos al área 7 y ahí vamos a instalar el comando que va a comenzar bajo el mando directo del mayor general Mota Domínguez, hola compadre, ¿hay un niño aquí? ¿qué niño hay ahí?, ven acá compadre, epa compadrito, chócala chamo, ven acá, chócala pues, ehhh, y ese es hijo de quién ese muchacho, Dios me lo bendiga, me lo cuide y me lo favorezca pues, anjá, es un rebelde ese muchacho, es un líbero, bueno entonces vamos al área siete porque vamos a tomar posesión de toda el área de Turmerito y vamos apurar Elías la toma de los terrenos, terrenos que están como éste ilegalmente ocupados, terrenos públicos como el de Maiquetía, ilegalmente ocupado por privados y también por entes del Estado, mira aquí hay unos estacionamientos de estos, como dijo el general Benavides, judiciales eh, hay que sacar eso de aquí, todo, también tenemos terrenos privados abandonados, o supuestamente privados, hay que ir por ellos, en el corazón de Caracas, desde el centro de Caracas hasta la periferia de esta nuestra gran ciudad ¿a dónde vamos ahora?, ah ¿vamos en los vehículos, sí?
[Comentarios de periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez Esta es la Cota Mil, anjá, mira todo esto es el Country Club, manifiéstense pues, si no se manifestaran la revolución se va a manifestar respetando los derechos, no se trata de las viviendas, no, se trata de todos estos espacios ve, pero así como estos espacios está éste, Turmerito, hay espacios en el corazón de la ciudad grandes que estamos tomando, hay una chivera por allá en Antemano ¿cuántas hectáreas hay allí? 280 apartamentos, allá la mitad.
Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez 296 Presidente en escala, son terraceadas.
Presidente Chávez Van a estar con más densidad poblacional, ahora, en todo Turmerito tenemos más de 30 hectáreas, bueno multipliquemos por 10 pues, eh, son casi 4 mil apartamentos mujer que aquí, ya, mira, ahí están, los estamos construyendo y vamos a comenzar a entregarlos en abril esta primera etapa y ya aprobé los recursos, ya los aprobé y ayer los revisamos y hoy los volvimos a revisar porque están en manos los recursos para comenzar las nuevas etapas, yo he aprobado en estos últimos días más de 4 mil millones de bolívares sólo para viviendas y sólo en Caracas 22 mil Elías, chequéame la cantidad, estábamos revisando bien para no estar exagerando ni, más de 20 mil viviendas sólo para Caracas.
Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua 22 mil…
Presidente Chávez 22 mil más 900, estamos en 23 mil viviendas sólo en Caracas, también en los Valles del Tuy y en Vargas, o sea, la gran Caracas, bueno tú hablas de 20 mil viviendas, son ya 100 mil personas, eh, y esas viviendas estarán, algunas estamos terminándolas ya, otras van a comenzar en las próximas semanas y todas deben estar ya finalizadas para 2011-2012 y aquí no estamos contabilizando las cerca de 40 mil que vamos a construir en el Fuerte Tiuna con Bielorrusia, con Rusia, con Irán, con China y por supuesto con trabajadores venezolanos y con empresas venezolanas, eh, qué tal, es la revolución social, esta crisis que estamos viviendo es como un látigo que tiene que obligarnos a profundizar la revolución social, nosotros no podemos permitir, pónganse la mano en el corazón los que se oponen a esto, los que nos critican, eh, o los indiferentes incluso, también les hago un llamado a todos y a todas, no podemos permitir que nuestro pueblo pobre, como la familia Castro siga viviendo en ni siquiera rancho, porque el rancho es una cosa familiar, no, tugurios, qué otra palabra filósofo, Farruco, eh, menos que rancho saben, no podemos permitir que nuestro pueblo siga muriendo, viviendo una vida subhumana, subviniendo, en verdaderos tugurios donde impera es la miseria, la desesperanza, a la orilla de las quebradas, el borde del barranco, eh, y ya tú ves lo que pasa cuando viene la naturaleza y bueno, e intensifica su acción, las lluvias o cualquier otro fenómeno, temblores, terremotos, estamos en zona sísmica, mientras otros se dan el lujo, o nos damos el lujo, de tener terrenos como éstos que son del Estado y estaban ocupados por personas, por privados, por empresas, por el mismo gobierno que pone ahí depósitos de chatarras, no, vamos a despejar todo esto y vamos a seguir tomando los terrenos para darle al pueblo vida digna para que viva viviendo, el bien vivir para todos. Gracias muchachos, va a lloviznar.
Periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos De esta manera el Jefe de Estado, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, culmina el recorrido por las terrazas de Turmerito, de esta manera despedimos esta transmisión, buenas noches.