Intervention of Commander President Hugo Chávez during a visit to the shelter set up at the Venetur Hotel in Tucacas.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

3 December 2010 · Venetur Hotel, Tucacas, Venezuela

Context
Chávez visited a shelter at the Venetur Hotel in Tucacas in December 2010 to address 642 flood-displaced residents from Falcón state, Venezuela.
Main themes
Flood disaster relief, displaced persons shelter, solidarity with affected communities, Bolívar and national resilience, Falcón state flooding, military and civil response, community spirit, children and families
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,427
93rd percentile
Sentences
446
98th percentile
Readability
63
93rd percentile
Grade
7.3
2nd percentile
Syntax
2.27
1st percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%46%
  • Social 31%29%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 7%6%
  • Environmental 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

446 sentences in 221 paragraphs

Attendees.

Presenter We are here, my Commander, at the Venetur hotel in Tucacas, where 642 people have arrived to take refuge from the weather conditions. They have been receiving comprehensive care with educators, with doctors, with food from the National Institute of Nutrition, and they are fully engaged in activities all day here... turn up the volume, turn up the volume.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Yes, I think they can hear now. Is there more volume? Let’s see if there’s more volume? You can move... come a little closer so we can see each other. Good evening, good evening, how are you? The helicopters are leaving, can you hear me?

Attendees No.

President Chávez The sound is not good. Well, I’m going to get closer, I’m going to get closer and I’m going to step here, ah!

Attendees.

President Chávez Sorry, sorry miss, sorry, come here baby, oh God! I was joking and she started crying, may God bless her, right? Wow, is that so? Delicate? What’s her name?

Attendees Fabiola.

President Chávez Fabiola, come here Fabiola, Fabiola come here my dear, come here, oh God, is there no candy around for those kids? A candy, don’t cry!

Attendees.

President Chávez She’s really upset. How is this people of Falcón?

Attendees Good!

President Chávez But well, I was told that you were sad here.

Attendees No.

President Chávez Well, no, I’m just joking, I’m just joking. May God bless... where is Fabiola, did she leave? Fabiola, take, take Fabiola the candies, look, take, take a candy, she doesn’t even want a candy, take, she doesn’t even want a candy. Take Fabiola, take, take my dear, oh my God! But I barely touched that girl, God.

Attendees.

President Chávez Well, may God bless all the boys and all the girls.

Attendees Amen.

President Chávez Don’t cry anymore my dear, oh my world! Well, we came to tour the flooded area, which is a tremendous flood. We greet all the people of Falcón, all these towns: Tucacas, Chichiriviche, Tocuyo, Tocuyo de la Costa.

Attendees.

President Chávez Boca de Tocuyo, we just came from Boca de Tocuyo, we were there just now touring the town. Who here is from Boca de Tocuyo? Who? El Blanquillo.

Attendees.

President Chávez Well, Tocuyo de la Costa, Boca de Tocuyo.

Attendees.

President Chávez Boca de Mangle. Well, how many people are here? I want to congratulate you all because you are showing that we are the children of Bolívar, the people in difficulties.

Attendees.

President Chávez You remember what Bolívar said one day when he was very young, Bolívar was a boy and there was a great earthquake in Caracas, do you remember? It was 1812 and Bolívar stood up there on the ruins of the Cathedral and said that phrase: If nature opposes us, we will fight against it and make it obey us with the help of God. Let’s ask God and the Child Jesus to bring us a little summer, right? Compadre, Child Jesus, the waters have started to recede, we were going around the dam, the river, the Tocuyo River is coming with a lot of water, it comes from the mountains of Trujillo, crosses all of Lara state, well, now thank God we have the governor we have, right?

Attendees.

President Chávez Stella Lugo, a true heroine, there is also Jesús Montilla, the former governor Montilla, here is Jesús working alongside the people, General in Chief Rangel Silva who came to debut his stars as General in Chief with the people of Falcón.

Attendees.

President Chávez He who is from the Andes mountains, to all the generals Veloz Villegas whom I saw around, General Veloz, Admiral Reyes Márquez and Admiral Ceballos, all the soldiers, I even ran into the paratroopers, girl, they are here. The Marine Infantry, Civil Protection, the Falcón state police, the firefighters, the doctors, the volunteers, the Communal Councils, the workers, the fishermen, the women, the women! The children.

Attendees.

President Chávez The girls.

Attendees.

President Chávez Fabiola, long live Fabiola! Who is celebrating a birthday here today? Who is having a birthday? Who is having a birthday? I was told there was a birthday boy or girl, come here, come here birthday girl, let’s sing happy birthday, where is the cake? Did you bring cake?

Attendee Yes.

President Chávez Ah! Here comes the birthday girl, look! How beautiful. Are you the mom? Huh? Where is the mom? Come here [kiss] how old are you turning?

Displaced person Mr. President, I love you, I care for you.

President Chávez What’s the girl’s name?

Displaced person Katrina.

President Chávez Katrina, let’s sing to her, 1, 2, 3, happy birthday! We wish you.

Displaced person Happy birthday Katrina.

President Chávez Katrina.

Attendees Happy birthday.

President Chávez Bravo, long live Katrina! How old is Katrina turning? Six years, six. May God bless her, and what about the dad? Did he stay behind? Are you from Tocuyo? Well, huh? Another birthday person? Is this one also having a birthday? This one is from Magallanes, compadre, high five! Well, look, listen, listen, where is the cake? Turn on the. ah, here comes the cake, here comes the cake, here comes the cake, whoever doesn’t sit down doesn’t get cake, whoever doesn’t sit down. here it is, well. again then happy birthday. quickly! We wish you, happy birthday Katrina, happy birthday.

Attendees Bravo.

President Chávez Well, I’m going to eat a piece of cake, look, look, give it to the kids, distribute the cake, where is...? look, I want us to give cake... well, the kids are going to get cake but wait there, sit down, we are going to cut the cake, ah. Help us ladies with the cake, gentlemen, well, we are here to support you with everything you need in these difficult days but well, Christmas is coming. I was seeing that the waters are going down and sooner rather than later you will be able to return, right? To your homes, right? In how many days do you think you can return? A week? Well then we have to endure life in community here, that nothing is lacking, that’s what the governor is for. I also want us to give a round of applause to Minister Tareck El Aissami.

Attendees.

President Chávez Special recognition for coming here.

Attendees.

President Chávez I ordered him to come here and we stayed attending to the emergency in Caracas which has also been very difficult, right? Well, then we have seen the damage caused by the rising rivers, a greeting to all, the rising rivers, we have seen and are reporting the damages first to the homes, the damage to the infrastructure, the roads, the access routes, the crops, to the farmers and I want to tell you that this will be much better than before, we are going to repair all that.

Attendees.

President Chávez We are going to repair all that. I only ask for patience and well, let’s work, let’s work from now on in popular organization, from the Communal Councils, the land committees, the fishermen’s committees, the farmers, the workers... be careful kids, be careful! Don’t push, don’t push! The children! Please, they can get hurt, don’t push. Ah, later... let’s say that all these towns, all of you will come out, we will come out strengthened from the difficulties and you know that you have a government that responds to you and will always respond to you, a government that makes mistakes but above our mistakes is the great love for our people and especially the poorest and those who suffer the most from the calamities of life.

We are already in December, what is today?

Attendee Three.

President Chávez Today is December 3rd, there are 20 days left, 21 days until Christmas Eve, I wish you all a Merry Christmas in advance and I am sure we will have a happy Christmas despite the difficulties, we will remember what Jesus said, Jesus of Nazareth, blessed are the poor for theirs is the Kingdom of Heaven. But he also said, help yourself and I will help you, so we have to rise above the difficulties, unite much more, organize ourselves much better with the local government, the state government, the revolutionary national government and I commit here before the country, we are broadcasting, let’s send a shout to all of Venezuela through channel 8.

Attendees.

President Chávez A shout of joy above the pains, above the tragedy, above the pain of the families that we share for those who died in this tragedy. I am told that the body of Efraín Cuello was recovered, to his family our sorrow, our regret, we were able to save two of those who were missing but he left us. Well, may he help us from up there, may he rest in peace, but here we will continue fighting for life and for a better life to live each day better. I want to remind all ministers, they accompany me, the governor, generals, and all of you, what is the objective of the Revolution? To give the people what belongs to the people, to give the people everything they need, to provide them, it’s not about giving as if giving something for free, no! To facilitate the construction of life for the people, the good living! Housing, food, education, health, clothing. I’m going to tell you something: All the homes that have been damaged will be repaired, all of them, absolutely all of them.

Attendees.

President Chávez I have already advanced a fund that the governor has, of 20 million bolivars, to attend to the emergency. But I know that won’t be enough, we will have to stretch those resources as much as possible because that is to attend to the emergency, the food will not be lacking, the food, the medicines, the water, clothing, mattresses, school supplies for the children, well! But right now that Christmas is coming! It would even be good to have a Christmas dinner here before you leave with hallacas and everything, we can make some hallacas here, this is a hotel of the Revolution, right? You... how many rooms are there here? Where is the hotel manager? How many rooms are there here? You are in rooms, right?

Displaced persons Yes.

President Chávez How many families per room? One family per room. Well, you are here, look... my grandmother used to say there is no bad that doesn’t come for good. You are here enjoying the hotel, enjoy it, enjoy it.

Now in a few days you will return to your homes, all this is from the Revolution, do you think that if this were a private hotel you would be here?

Attendees No.

President Chávez That is one of the differences between the properties of the bourgeoisie and the properties of the people that the Government has, this is not Chávez’s, this is the people’s and here it is. The people need it, it belongs to the people, as Christ said, to God what is God’s and to Caesar what is Caesar’s.

Attendees.

President Chávez And to the people what belongs to the people. We will fix all the homes, all those families that lost their household items will be replaced refrigerators, stoves, washing machines, beds, mattresses.

Attendees.

President Chávez All that and it won’t cost you a dime for the clothing for the children and also for the adults, right? I’m even going to tell you one thing... that’s why I want you to do the registration well, I’m sure you have done it, all those families that have been affected since October or September, October, November, December, due to this season, well here in Caracas also in La Guajira, also in the Andes will receive in the coming days a Christmas bonus, family by family.

Attendees.

President Chávez A Christmas bonus, thanks to God and to some savings that I have there that are for the people always... I am always saving for the people, for any emergency and then when the needs arise we spend it, right? So that you live as best as possible, I repeat. Well, I have asked the governor, Minister Tareck, General in Chief to work together with you, hand in hand with you, with the Popular Power, the Communal Councils to develop all the programs and projects for the recovery of this immense area. I’ll tell you one thing: I have ordered that a state decree be prepared for me, I am going to decree exceptional measures in this entire region, exceptional measures in this entire region, because it is necessary to do so and it’s not just about fixing the houses that were damaged or replacing the refrigerator or the mattress or giving a bonus so that, well, in some way they recover what they lost. There are many people who lost, a man told me over there, all the crops he had planted were taken by the river and the chickens and the goats and the cows, huh? So now it’s not just about fixing, solving the problems of the moment, right? No! The Revolution has to solve the problems for good. So there is Alejandro Hitcher, the Minister of Environment, we need to do a more in-depth study of the river, this river, the blessed river Tocuyo, it is a blessed river, beautiful! But then we need to do a more in-depth study because every five years this happens to us.

Look, in '99 it was a disaster, in 2005 another disaster, and now in 2010, every five years, and now you know that there are many climate changes, now the droughts are much harsher and the winters when they arrive are much harsher too. So we have to do, motivated by climate changes, by the imbalances of summer and winter, we need to make a more thorough plan. The Tocuyo River, huh? That is part of the Hitcher decree, a thorough study because we will have to make another reservoir, another dam, and other channels that are much more appropriate to capture the water from the river.

Attendees.

President Chávez So that we never flood again, some dikes, some larger dikes than those that already exist. We have to do that in addition to recovering what was lost, but we also have to recover idle lands to hand them over to the peasants, to the producers, to the women.

Attendees.

President Chávez Recovering the lands, giving power to the people, power, that is the Revolution, power for the people, the people are not beggars, no! The people become or are made into beggars in capitalism, where the people are then accustomed to being given only a crumb, a misery, and that is how they are led like beggars, no! The Revolution has to leave that behind, the Venezuelan people, who are a heroic people, can no longer be a beggar people. The Venezuelan people are the owners of the homeland.

Attendees.

President Chávez They have to be the owners of the homeland.

Attendees.

President Chávez The owners of power. I came to the presidency of the Republic, well, thanks to God, thanks to the Bolivarian Revolution, but I came to the presidency of the Republic to give myself entirely, to change things fundamentally in Venezuela, to make a true Social Revolution, so that there is a redistribution of wealth. Venezuela is a very rich country, only that here a minority took the wealth for themselves and the majority has been living from misery to misery. That has to end, and every time these things happen, these tragedies, you see, I... look, I clarify the following: I have nothing against the rich, no! I have nothing against the middle class, no, rather I call on the middle class to come with the people, to unite the people and the middle class, the intellectuals, the professionals, huh? With the peasants, with the producers, the small entrepreneurs, the fishermen, the housewives, the teachers, the nurses, the professionals, let us unite. The middle class has much to give, to give to the people. Are you teachers? Teachers, thanks to the volunteers, a kiss [kiss] to the volunteer girls, long live socialist volunteering.

Attendees.

President Chávez The hotel workers. Now we should create the socialist volunteering based on what is happening, Tareck, the swarm, the swarm. Now that’s why I was telling you I have given instructions for us to start developing the comprehensive project in this entire region whose axis is the Tocuyo River and all these towns, to redistribute the wealth, that’s what it’s about. You know that Jesus, let’s see who here are Christians? The vast majority of us are Christians, Catholics and Christians, but well, Christ is one, the Christ of the Catholics and the Christ of the evangelical Christians is the same Christ, Christ came to the world to try to equalize human beings, to dignify human beings. We must remember what my Lord said on the mountain in the sermon, blessed are the poor for theirs is the Kingdom of Heaven, the Kingdom of Justice, the Kingdom of Love.

Attendees.

President Chávez And that kingdom is called socialism, it is the kingdom of Christ where we are all equal, where love, equality, solidarity reigns among us and not selfishness and the exploitation of some against others, no! That is capitalism. In these moments of pain for many, in these moments of tragedy for many, in these moments of hope, of everything, it is good to make this reflection and commit ourselves even more to each other to fight hard so that these children, like this chubby one here who is greeting me, have a much better life, that they do not live what we have lived.

Attendees.

President Chávez For them will be the Kingdom of Christ, so that Venezuela is a kingdom of Christ, of equality, of freedom, of happiness...

Attendees Chávez, Chávez, Chávez...!

President Chávez ...Of love. Hello, black girl, how are you? [kiss] What is your name? Where are you from?

Displaced person Blanquillo Oh! Imagine... majority, I don’t know how many families, there are quite a few. We lost almost everything but well, we are alive, which is the important thing.

President Chávez Well, we will recover everything, everything that was lost we will recover and more, we will gain in better life, okay? Does anyone have something to say from the spokespeople of the Popular Power? Let’s see? Before... because I have to continue on my way, but, any spokesperson who wants to speak, let’s give the floor to... what is your name? Saida, let’s hear from Saida.

Spokesperson of the Popular Power, Saida Look, I am from Tocuyo de la Costa.

President Chávez Uh-huh. From Tocuyo de la Costa.

Spokesperson of the Popular Power, Saida Uh-huh, over there they say they have brought food but where I live, which is sector five, they haven’t given us anything, my husband and my children, my brothers stayed there...

President Chávez In sector five, take note Rángel.

Spokesperson of the Popular Power, Saida And right now they haven’t brought anything to them, there is Governor Nagual Albacha...

President Chávez How many people are there right now in sector five?

Spokesperson of the Popular Power, Saida Uuuuhhhh! There are quite a few.

President Chávez How many more or less?

Spokesperson of the Popular Power, Saida I can’t tell you because they stayed...

President Chávez A hundred? A hundred people? Forty people?

Spokesperson of the Popular Power, Saida More or less.

President Chávez I understand that many people stayed to take care of the house, right?

Spokesperson of the Popular Power, Saida Uh-huh, so that they wouldn’t take my stuff.

President Chávez Okay, now, well tell me exactly where sector five is, do you know? Do you all know?

Spokesperson of the Popular Power, Saida In Tocuyo de la Costa.

President Chávez The governor knows.

Spokesperson of the Popular Power, Saida The governor knows.

President Chávez Sector five over there from...

Spokesperson of the Popular Power, Saida Thank you very much, President.

President Chávez No, we are going to send people there right away.

Spokesperson of the Popular Power, Saida Uh-huh.

President Chávez Because we are deployed everywhere, okay? And now thanks to God that the waters are receding we can reach all those places.

What do you say, comrade? She. Wait a moment, they are greeting me here. Come here. The one who messes with me... Don’t mess with me because look who is going to defend me, this buddy, fourth batter, nothing more.

What is this kid’s name, girl?

Mother of the child Samuel.

President Chávez Samuel. Long live Samuel!

Attendees Long live!

President Chávez Are you his mother? How many months old is Samuel?

Mother of the child Nine.

President Chávez Nine, he’s almost walking, right? And do you give him a bottle? Corn and black bean bottle, he already eats. Does he eat a lot? Did you give him a lot of breast milk?

You have to give the kids breast milk, there is no better food for children than breast milk.

Hello, little buddy! Samuel, over there says: “Welcome commander, we are here full of love and socialist hope because we will surely overcome. We love you...” I love you woman, I love you all. Go Samuel. Hold Samuel here.

Let’s hear from the comadre, sorry, from the comadre. What is your name?

Attendee Can you hear me?

President Chávez Yes, we can hear you.

Displaced person Petra Morales Look, my name is Petra Morales...

President Chávez What?

Displaced person Petra Morales My name is Petra Morales.

President Chávez Petra Morales!

Displaced person Petra Morales I am from the El Blanquillo sector, and I want to give very special thanks to the minister, because he gave me the order to go look for my dad...

President Chávez Is your dad there?

Displaced person Petra Morales Yes, and 30 people who were...

President Chávez Oh God! Is your dad here? Wait, there are some very old men here. And why don’t you go rest instead, they are tired, you see? Hey, is he your dad?

Displaced person Petra Morales Yes.

President Chávez How old is he?

Displaced person Petra Morales He is eighty-seven.

President Chávez But he is here in the room, why don’t you send him to rest?

Displaced person Petra Morales We are going to send him, and the kids. Listen to me.

President Chávez Okay, tell me.

Displaced person Petra Morales I want to thank the minister, because I will really thank him for the rest of my life, he sent me with two soldiers to Blanquilla in a convoy, and I will thank him...

President Chávez To look for the old man who was there.

Displaced person Petra Morales To look for him, and 30 people. Also the governor.

Look, we have a girl who is here right now, who had just given birth a month ago, we left at 8 at night.

President Chávez Thank God.

Displaced person Petra Morales I will thank you from the bottom of my heart.

President Chávez To God first, and to you...

Displaced person Petra Morales And you are going to excuse me for what I am going to say. Where was the mayor all these days? We have been here for four days, and she appeared on Sunday and today. We were in El Tocuyo.

President Chávez The mayor... Well, we greet the mayor.

Displaced person Petra Morales Excuse me for saying it, really.

President Chávez It’s okay.

Displaced person Petra Morales You told me that you had already sent them to get out.

President Chávez The mayor is over there. Ahhh, there is the mayor!

Displaced person Petra Morales The river has taken three houses from my dad, right? My grandmother died and the river took her too, it took the cemetery, and my dad still lives in Blanquilla, how do I tell him to leave at the first flood, if he has lived through 30 floods? But she told me in front of the minister that she was not going to send them to look for, because she had already sent a convoy the day before and they did not want to leave. It’s true, I sent to look for them because yes, I did care about those who were there.

President Chávez You went to look for him.

Displaced person Petra Morales I went with two soldiers, he gave me the order...

President Chávez What is your dad’s name?

Displaced person Petra Morales Francisco Morales.

President Chávez Francisco Morales!

Displaced person Petra Morales Excuse me for saying it because I was left with that pain, and I was left with that resentment.

President Chávez Well, that’s fine.

What is your name? Did you tell me? Petra.

Displaced person Petra Morales My name is Petra Morales, and I say it to your face.

President Chávez Hey Petra, and your dad’s name is?

Displaced person Petra Morales Francisco Morales.

President Chávez Francisco. Is Francisco sleeping?

Displaced person Petra Morales He hardly speaks.

President Chávez We have to take him to rest.

Hey, one thing Petra, there is the mayor, we greet her and we salute her and count on all our support.

Now, that’s fine, it’s important... Listen to me Petra, what you have done is correct, and if you were to complain to me, because I also make mistakes, I make errors, wait, okay. That’s fine.

Now, listen, you have to consider, first of all, you are right, you are right to complain. Now I am going to tell you one thing. If we elected you as mayor, let’s suppose, and a flood like this comes, the Mayor’s Office does not have a convoy, nor a helicopter, I mean, it depends on the support that we are providing. I mean, we have to have understanding too. You are right to complain, but at the same time we also have to have understanding, right? Anyway, your criticism is very good, and that obliges me, first of all, to work more for the people, right? Excuse us for our failures, those of us who are governing, okay? Excuse us. But we will continue working to improve things, did you hear me Petra?

Well, that’s fine, Colonel, very well. Why don’t you take your dad to rest now, Petra? Come on, because he needs to rest, you too. What is your name? How old are you? About 80 years old. Well, you have to go rest. And her? How is her health? The doctors are here too, right? The doctors to attend to them.

Well, Petra. Thank you, Petra.

And are you working? Do you have a business?

Well, greet the whole family. Give me Petra. Thank you, Petra.

Well, kids.

Look, why don’t you take these gentlemen to rest, they are already 80 years old.

Uh-huh! What are you going to tell me? Wait, don’t take him away.

Attendee (Off microphone)

President Chávez Tareck. Do you live with your family?

Who is his wife? Let’s build a little house for them.

Look, those who have houses, listen you all, those, and that’s when popular organization is needed with the mayor. Where is the mayor? Hello! How are you? The mayor, Naual, with the governor, with all the criticisms, but let’s work, right? Let’s work with criticism and everything.

Let’s make the list. What do you all say? Let’s see. Well, that’s fine, all criticisms are welcome, but now listen to me, let’s work together, because what I was going to say is that Mr. Francisco, who is already about 80 years old, and is sick, has a house in bad condition, right? Like surely many of you. Let’s make a housing plan, because the houses that are in a very fragile place need to be moved, and make other homes.

Well, kids and young people, comrades, comrades, it’s 6:30 in the evening, I have to go to Caracas to see how the situation is there in the shelters, to see.

Palma Sola, write it down here in Palma Sola, Tareck. You all know that I leave Tareck here for as many days as necessary, I leave you with General Rangel Silva and the governor.

What is your name?

Displaced person, Mercedes Lugo Mercedes Lugo.

President Chávez Mercedes! Tell me, Mercedes.

Displaced person, Mercedes Lugo Well, let him remember us, about the road to El Blanquillo, because we are all cut off.

President Chávez It is a sector that is cut off...

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami It was.

President Chávez It was, well. We have to rebuild that entire road, my Mercedes, okay.

Displaced person Luisa Mirena Look.

President Chávez Tell me.

Displaced person Luisa Mirena On the road to El Blanquillo we are cut off, Alto del Tocuyo on the coast, we have no road on either side, we have no electricity, we have no transportation. We are leaving Blanquillo towards El Tocuyo in a truck, we are stressed. Please, I thank the people of Blanquillo at this moment to take them into account.

President Chávez The people of El Blanquillo should be taken into account. I said Blanquillo. But listen to me now, I didn’t say Tinaquillo, I said Blanquillo.

Displaced person Luisa Mirena It is full of water, we lost the washing machine, we lost the refrigerator, we lost the stove.

President Chávez What is your name?

Displaced person, Luisa Mirena My name is Luisa Mirena.

President Chávez Luisa Mirena! Look Luisa Mirena, I congratulate you because you are a chief, a leader of El Blanquillo.

Displaced person, Luisa Mirena They have never taken us into account, we are farmers, I had a crop of chili and I lost it.

President Chávez Chili?

Displaced person, Luisa Mirena Chili.

President Chávez Now tell me one thing: are there large estates over there?

Displaced person, Luisa Mirena Of course.

President Chávez Aha! And why don’t you report them?

I ask that you give me the information, because we have to continue recovering the lands from the large estates and handing them over to the farming people so they can work.

You are listening, Tareck. Hey Mireya.

Displaced person, Luisa Mirena Mirena.

President Chávez Mirena, Mirena, what a beautiful name Mirena. Look, what I said I will repeat to you Mirena, looking you in the eyes. All those roads that were damaged we are going to fix them, I will take responsibility with the governor and the whole team, the minister, the generals, the housing, but much more than that. I was telling you a little while ago that we are not going to settle for fixing, Mirena, what was damaged, we are going to come out of here improved, improved, if God wants and the Virgin, and we do what we have to do. For example, I want you to have land, have machinery, I see that this is a good area for livestock, agriculture, fishing. We are going to raise production in this area, count on me, I count on you woman. Well Mirena.

We have to go, the general remains here, Minister Tareck, we are going to organize ourselves well, the Popular Power. In each shelter Tareck, the Popular Housing Council should be organized. In each shelter, the Workers' Council, the Housewife Council, the Elderly Council should be organized. The organization that exists out there in the neighborhood, out there in the countryside, is not the same as the one that should be born from here in the shelter, which has to mesh with that of the neighborhood, with that of the countryside.

Well, may God bless you, Merry Christmas.

Attendees

President Chávez Listen to me, before the 24th we will be at home and we will have fixed, if not everything, the vast majority of the problems caused by the floods. We will fix your houses, the streets, the roads, the personal belongings, we have to provide them.

Tareck we are going to work very hard.

I say goodbye with a kiss to Tucacas and to all these towns: Chichiriviche, Boca del Tocuyo, Tocuyo de la Costa, El Tocuyo, El Calvario, El Blanquillo, Tucacas, may God bless and bless these girls and these boys.

Socialist homeland or death!

Attendees We will overcome!

President Chávez Long live Falcónnn!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!