Intervention of Commander President Hugo Chávez during a tour of the exhibition hall of projects of the Bolivarian National Aviation.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez toured an exhibition of the Bolivarian National Aviation's projects on November 27, 2010, inspecting flight simulators and observing pilot training demonstrations.
- Main themes
- Flight simulator technology, military aviation training, tropicalization of technology, Bolivarian Military Aviation, pilot training programs, simulation for ground vehicles, women in military aviation, national defense modernization
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,698
- Sentences
- 347
- Readability
- 58
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.46
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other347 sentences in 240 paragraphs
Commander Barreto In addition to that, it allows practical training for all students.
They start their training, of course saving flight hours, in addition to that, they have the authority of an instructor's cabin, which is the one we are currently looking at, where all the instruments are shown so that the instructor can make corrections on the student. In addition to that, it has a failure module that allows simulating any type of failure, whether to remove the landing gear, or the hydraulic system, or to shut down the engine in mid-flight so that the student can train.
Likewise, it can change the weather conditions, set it to night or make it rain, or with crosswinds so that the student can gain that proficiency and thus avoid accidents in real life.
We also have a screen that shows all the location and trajectory that the student must follow during their instrument flight. At this moment, they are approaching Libertador Air Base, which has been characterized along with all the air bases and all the national airports, making it as realistic as what we currently have.
With this, we have also characterized all the aircraft of the Bolivarian Military Aviation, which...
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Excuse me for interrupting you. Look, Commander Barreto. This means that we... you were just telling me that we have tropicalized, that is, we have nationalized the technology, we have created, we have created a method, a...
Commander Barreto We have tropicalized all the flight simulator technology, in order to make it our own with our national characteristics and with our aircraft of the Bolivarian Military Aviation.
President Chávez There it goes, there it goes...
Assistant Okay, at a minimum, we let the plane land softly, very good, center of the runway, okay, touch and take off.
Power now, let's go into the air, (...).
President Chávez Let's give a round of applause. What is the name of the student?
Assistant Ana Pernia, my Commander in Chief.
President Chávez Lieutenant Ana Pernia. Well, we congratulate her, we are giving her a round of applause... Ah, there she is on the screen, look, there she goes, look how she is doing, what a marvel.
A round of applause then, again for Lieutenant Ana.
Assistants.
Assistant We can observe her, my Commander in Chief, inside the cabin. The Attorney General had a question.
Attorney General of the Bolivarian Republic of Venezuela, Luisa Ortega Díaz Look, the question is the following. The preparation is for our environment, the conditions, the terrain, but what if we have to go to other terrains? Wouldn't it be better to be prepared for that?
Assistant She is currently in an initial training phase for real flight. Later, once she has advanced in her training, she will move on to the tactical phase, to the Combat School, with the K-8, where we have the K-8 simulator that has all that series of characteristics.
Here we are providing the basic initial part as a pilot, okay, to later go to the units of greater performance within the organization.
Commander Barreto And in addition to this, the international airports, the main international airports are also already digitized, so that a student who goes to another country can first fly from here, land in that country, in order to practice before doing it in real life.
President Chávez If you are interested in taking a course, you could do it, you are young, you are young. Ah, Carrizalez.
Ramón I was thinking, when we were... I was thinking about the tanks, right? How much it cost us to train the troops, the tanks would break down, we need simulators for tanks too, that is planned in what we are doing, right? With Russia, right? Carrizalez, explain to us, he is well informed, for the tanks too and all that.
Colonel (r) Ramón Carrizalez It's that simulation is not just for tanks, for vehicles, for trucks, all that needs simulation.
President Chávez Everything, rifle shooting.
Colonel (r) Ramón Carrizalez Everything needs simulation.
President Chávez So here we spent ammunition and ammunition with some newbies who couldn't hit anything, not even a bloated cow, of course, the only thing we did was that triangulation in dry, eh... I remember when we went to Fuerte Tiuna and I shot a simulator, with a helicopter, with an IGLA, an IGLA, a rocket that is guided by the heat of the helicopter, you see? The shot wasn't that bad, right? More or less, more or less.
Let's see over there, let's see that time is short, we have to...
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
President Chávez How are you, Lieutenant?
Lieutenant Good, thank you, my Commander in Chief.
President Chávez Uh-huh, let's give a word of congratulations and encouragement. There it goes, it's flying, it's flying. How many hours do you have now?
Lieutenant Ana Pernia In real flight, I have approximately 21 hours in Tucano, my Commander in Chief.
President Chávez Have you already done real flight?
Lieutenant Ana Pernia Yes, I already fly solo...
President Chávez Solo! What plane did you fly?
Lieutenant Ana Pernia The Tucano, my Commander in Chief.
President Chávez The Tucano. And how long have you been graduated?
Lieutenant Ana Pernia I haven't graduated, I am in the instruction process.
President Chávez No, but as a second lieutenant, as a lieutenant.
Lieutenant Ana Pernia I am going for 3 years, my Commander.
President Chávez 3 years, so soon you will be promoted to First Lieutenant.
Lieutenant Ana Pernia To First Lieutenant, God willing, my Commander.
President Chávez Congratulations, daughter. A round of applause then, from the entire country for Lieutenant Pernia, Ana Pernia.
Commander Barreto A specific simulator is being made.
President Chávez Are we broadcasting? Look.
Commander Barreto It is a specific simulator for the T-27, for basic training of the students. Notice that she has just flown solo, but she already has the proficiency adopted in the simulator.
President Chávez Correct.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
President Chávez ... proud, right Visconti?, how we have advanced, right?
General Visconti Osorio Last week I was in Barú with a talk there at the base, then they put me in the K-8 simulator, and I confess that I owe the Air Force a K-8 plane because I crashed while landing, after 20 years.
President Chávez But not as much as Wilmer.
General Visconti Osorio Not as much as Wilmer, just one.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Commander Barreto ... costs about 8 thousand dollars. For us, with just 700 bolívares, we make a shell and approximately with about 2 thousand bolívares, 3 thousand bolívares more, we put all the additional equipment that is needed.
President Chávez This has nothing to envy from what they make in Russia... right?
Commander Barreto From here we started, from here were the...
President Chávez And where are they manufacturing this?
Commander Barreto Right here at the Research and Development Center, at Mariscal Sucre Air Base.
These helmets...
President Chávez And where do they manufacture these components?
Commander Barreto These components are currently already designed and we have the prototypes to start manufacturing them, right now we are bringing them from abroad, but we already have the design to start manufacturing, including the oxygen mask...
President Chávez So, we are capable of manufacturing all the components.
Commander Barreto All the components...
President Chávez And how long will it take us to manufacture them?
Commander Barreto Look, if we set up the production line that is already in process at the General Command, and has already been approved, we could be manufacturing next year for our pilots, both for Russian systems and American systems.
President Chávez That is great news. No, and then we can export this. You were telling me that a helmet made in the United States, how much do they sell it to us?
Commander Barreto They sell it to us complete for 8 thousand dollars.
President Chávez Eight thousand dollars. And how much would it cost here?
Commander Barreto With two thousand dollars we make a complete helmet.
President Chávez Two thousand dollars, that is, 20 percent.
Commander Barreto Four thousand bolívares.
President Chávez At?
Commander Barreto Twenty percent.
President Chávez Twenty-five percent, and also lower the cost and the technology.
Commander Barreto But in the helmet, only the costs are lowered, without the masks. The helmet alone, the only difference with the American one is that it weighs only 10 grams more, so the weight has not been significant, plus the Roswell hardness, the hardness that has been proven to withstand impacts is superior, that is, it resists more to impacts in case of any accident. We also have the projects for the carpag cartridges, this is a very important project for the Bolivarian Military Aviation, since with it we have managed to extend the life of the ejection systems or the cartridges of the F-17 and OB10 ejection systems. Currently, the F-16 had to be paralyzed because in one of the characterizations we were doing, it was proven that the energy level of the cartridge decayed too much over time, and we could not do it.
The second phase, which is the phase of starting to formulate for us to build... An F-16 has 108 different cartridges inside the plane, and we have already presented the project to build a laboratory and start manufacturing all these cartridges.
President Chávez Cartridge for both ejection and shooting.
Commander Barreto Fire extinguisher, bomb release, for example, that explosive cord goes all around the canopy, it has different applications.
President Chávez And what are we manufacturing so far? Nothing, the project.
Commander Barreto The first phase we achieved was to determine a methodology that is unique in all of South America, to know exactly how they are composed, and the geometric configuration of all those internal components for construction.
President Chávez Do you have all these things in writing?
Commander Barreto Yes sir, I have it here.
President Chávez Give me a copy that I will take with me, please.
Commander Barreto And here my general commander has it too, and here are all the projects individualized.
President Chávez I will take it.
Commander Barreto With the helmet project, the Porta Sur AK project was also born. The Sur AK is the sight that the Russian plane has, we designed and manufactured it here, with them we also made the adaptations, so that we can use any American, Chinese, or Russian helmet in any of the systems.
One of the most important advances was the construction of this orrin, in the Sukhoi planes they had been paralyzed, they were almost 3 months paralyzed because of this orrin. This ring is carried by the main tire of the plane, we have also manufactured...
President Chávez Does it carry it?
Commander Barreto The main tire of the plane.
President Chávez The important thing here is, look Commander Barreto, Major General Oropeza, that the people who are watching this and listening to us find out how you, the military, now, it is not that we are importing everything and we will continue to depend even to bring a screw. No, we are creating our own technology and building parts and supplies. Just like a car, a plane requires how many screws, how many cartridges, what do you call this?
Commander Barreto Orrin.
President Chávez Or tires, well, this is for the tires.
Commander Barreto Yes, yes, for the main tire of the Sukhoi plane.
President Chávez The landing gear then.
Commander Barreto The landing gear.
President Chávez Imagine that because of this a plane stops, you see? Stops, cannot fly. Now we are going to manufacture it here.
Commander Barreto We have already manufactured it.
President Chávez We are already manufacturing it, and all that.
Let's see what else you have there.
Commander Barreto This is the original, and this is the one made in Venezuela.
President Chávez Ahhh! This is the original and this is the one made in Venezuela, besides this is plastic, this is petrochemical.
Commander Barreto Well, this is petrochemical, yes.
President Chávez Correct. Saul Ameliach is around there, he was with us yesterday, for independence, you don't know how proud I am of you, and count on all my support, just keep me informed about everything, keep me well informed to give you all the support that I have to give you.
What else do you have here?
Commander Barreto Here we have the coupling shaft of the transmission box of the J-85 engine, of the F-5.
President Chávez We are manufacturing that.
Commander Barreto We are manufacturing this, all this even...
President Chávez Where are we manufacturing it?
Commander Barreto At the Research and Development Center with the support of the Maintenance and Development Directorate of Aviation.
President Chávez Look at the level of technical development, you see? Where are those workshops?
Commander Barreto Here at Mariscal Sucre Air Base.
President Chávez Here at the Air Base.
Commander Barreto That piece in particular was manufactured new. But one of the big problems was removing the piece from the gearbox, we had to manufacture and design special tools first...
President Chávez To remove the piece.
Commander Barreto To be able to remove the piece. Then we removed the piece...
President Chávez Where does this piece go?
Commander Barreto In the gear box of the J-85 engine of the F5
President Chávez Of the F-5.
Commander Barreto Yes, sir, a gear box.
President Chávez And this is steel, right?
Commander Barreto It is steel.
President Chávez Special steels.
Commander Barreto Steel with a treatment.
President Chávez And are we making this here too?
Commander Barreto No, this is a booster pump... We designed it and manufactured it, and we are overhauling the pumps.
President Chávez Where is General Alcalá? Cliver.
No, I was thinking about the armored vehicles you have to work with the tank officers, why? Because tanks also have many components, spare parts.
Commander Barreto Overhauling this pump in France cost 30 thousand dollars. Right now, with 800 bolívares, we manufacture all the parts and certify them.
President Chávez Alcalá, I say to work with the armored vehicles. Why? Because I was remembering that one had to keep the tank fuses under the mattress, and the spare parts for the 7.62 and the .50 caliber.
Commander Barreto I was talking to Barrientos, even for the helmets, my commander...
President Chávez For the tank helmets, the helmet and chest equipment. Look at what they are doing, they are disassembling, investigating, and developing, with great intelligence, to create our own technology, the one we need.
Hey buddy! And my coffee?
Look, don’t drink it, is it hot? Okay. And the doctor?
What else? Come on, time is pressing. I’m leaving.
Commander Barreto We have managed to put this printed circuit board for the T-27 Tucano aircraft, for the Super Puma, which were paralyzed due to the board, which they had not been able to acquire.
President Chávez There is a project that the Ministry of Science and Technology has with a Brazilian company to manufacture boards of this type.
Commander Barreto Electronic boards.
President Chávez Are you manufacturing it here?
Commander Barreto Yes, sir, we are manufacturing it, we also do reengineering, we design and manufacture it.
President Chávez What are you engineers in?
Commander Barreto I am a mechanical engineer.
President Chávez Graduated where?
Commander Barreto At Unefa.
President Chávez How long ago?
Commander Barreto Six years ago.
President Chávez Six years. We need to develop all these capabilities, Barreto.
Commander Barreto Yes, sir.
President Chávez All, all those officers, civilians, and engineers, bring them here, we need to start a school, and multiply it, there at the base you have plenty of space, warehouses, invent, invent things like these, invent, invent, we invent or we err, and if we err we invent again.
Commander Barreto Look, this is extremely important, energy revolution. Currently, all public lighting in all of Venezuela has this type of bulb, this bulb costs 380 bolívares on the street, and of course, we also have those for the street.
President Chávez This is public lighting.
Commander Barreto This is public lighting. We are talking that between public lighting and those that have been distributed in each house, approximately...
President Chávez But these are the energy savers.
Commander Barreto Savers.
President Chávez Correct.
Commander Barreto Almost 50 million bulbs have been distributed thanks to our production.
President Chávez That we brought from Cuba, thanks to the support of Cuba.
Commander Barreto But look at the remarkable aspect of this project. With this project, we have the capacity to recover 60 percent of those 50 million bulbs with just one investment...
President Chávez And when they burn out, do you recover them?
Commander Barreto Yes. With 5 bolívares I recovered this bulb.
President Chávez How much does a bulb cost?
Commander Barreto This bulb is worth 40 bolívares in the market, and with 5 I extend its life for approximately 2 more years, with 5 bolívares.
President Chávez What is the lifespan of the bulb?
Commander Barreto The normal useful life is about 18 months.
President Chávez Eighteen months.
Commander Barreto And I can extend its life.
President Chávez You practically double it.
Commander Barreto I double the life for 5 bolívares, likewise this bulb that is used for all public lighting costs 380 bolívares, and this bulb cost 20 bolívares to recover, because what we do is repair, that is, we did reengineering on the entire board, and we have been reassembling its components, replacing some that are found in the local market.
President Chávez How many workshops do we have so far? Just this one?
Commander Barreto Just this one, but with an investment, if the Ministry of Energy places 10 people and a location, with an investment of just 100 thousand strong bolívares...
President Chávez You know, Barreto, one thing. Where is Mata? Where is Mata Figueroa? Mata?
Pay attention, listen up. This is very important what we are seeing, between the coffee and the conversation of old friends who are getting things done, what Barreto was exposing to us, Commander Barreto and Major General Oropeza, one is left speechless Ramón, look, Visconti, Minister Nancy, Attorney General, Madam President, and we are obliged, I the first, if they ask to raise their hand here, who is the first committed? I have to raise it, and all of us, to support this, but how do they say in the plains, doctor? That it’s scary, that it’s scary.
Yes, it’s fine, get up from there and give a coffee to the buddy who should rest more with that microphone.
Look, here there are development nuclei, let’s say nuclei, I ask the commander how many workshops, they only have their modest but great workshop, these are inventors.
Do you remember that cartoon Ciroperaloca, a guy who spent his time inventing, these are like that. Or the novel “One Hundred Years of Solitude,” the great inventor who was one of the Buendías, who once invented a ray that was a weapon of mass destruction and I don’t know what else, and he tested it on himself and burned himself, I don’t know how much.
Inventing, you are inventing good things. I congratulate you, you are inventors, creators.
Now, of course, we have a Ministry of Science and Technology, eh, where is the Minister? How are you, Menéndez? We have a Ministry of Energy, right? Of Electric Energy that, with the Armed Forces, we have to take this on.
So I was going to say the following —Mata— the Biennial Plan 2011-2012, as we have discussed, one of the lines, of the many lines of action, is the greater incorporation but from now on, of the Armed Forces into national development.
It is not the same, 11 years ago when we made the Bolívar Plan, what did we have? 4 old machines. Well, first the will, and all the soldiers went out to sweep the streets, well the doctors, we had some medicines over there.
Now no, look, look how we have evolved, we have another level of scientific, technical participation. So here we need to make a quick, well-done plan, now in December. With this trial, this experiment, these achievements, multiply them and put I don’t know how many workshops like these, I’m not telling you, are you listening, Menéndez? What the Commander said.
Look, I’m going to repeat it. This bulb that we have installed, 50 million thanks to Fidel, because Fidel had bought them all in the world, then we brought from Cuba, he sent us. This saves 80 percent, you compare it with an incandescent bulb, let’s remember that it saves 80 percent of consumption, okay.
And, I believe that we should be saving about 4 thousand megawatts with all these bulbs we have put in, and this in the houses, right?, in the homes.
This is what the scoundrels said, that cameras were coming, that Fidel Castro was going to be watching the rooms, the bathroom and all that, and this… they are so crazy that they invented that, and some believe it —unfortunately—; and this is for public lighting.
Lifespan: 18 months, and costs in the market 40 bolívares, with five bolívares Commander Barreto, he doubles the life and more, right?; he extends the life by two years, two years, with five bolívares. And this, with how many bolívares.
Commander, Barreto 20 bolívares.
President Chávez 20 bolívares, but how much does this cost?
Commander Barreto 380.
President Chávez With 20 bolívares you do the same. Well, you boost it then.
So we have the workshop here. What capacity do you have right now?, how many are you repairing?
Commander Barreto Right now we are repairing an average of 50 bulbs, we have the capacity for 50 bulbs…
President Chávez Per day?
Commander Barreto Per day.
President Chávez With how many workers?
Commander Barreto With just five that we have.
President Chávez Then we need to set up, I don’t know if 100, or 500 workshops from Elorza, to… how does that poem say? From Cuachara to Cajón and from Cazorla to Palo Santo.
And, how many people will be employed in this, civilians and military, the civic-military union. This can be a line of work and many others. The helmet project needs to be supported because someday we will be exporting helmets like these to South America, eh, to South America, to other countries, to the Caribbean and the same components. What else do we have left? Let’s continue. Sorry, continue.
Commander Barreto We also have a project….
President Chávez For the greetings and the coffee.
Commander Chávez We also have a project that we are carrying out together with Pdvsa-Intevep.
President Chávez What is that?
Commander Barreto It is about the design and construction of a robot for underwater exploration. That order you gave, you gave it about 9 months ago, when you inaugurated the first platform.
President Chávez On the subject of oil, for example.
Commander Barreto Yes, sir, yes, sir. We already have all the conceptual engineering.
President Chávez And gas, oil and gas, and other riches.
Commander Barreto We are designing a robot for exploration up to 500 meters deep.
President Chávez Where is the robot?
Commander Barreto No, we are in conceptual engineering.
President Chávez It’s not even painted around there, is it not drawn or anything?
Commander Barreto Yes, yes, we have it drawn.
President Chávez Let’s see, let’s see. What size does it have?, what shape does it have?, what is the estimated cost? Let’s see.
Commander Barreto This is the design.
President Chávez What size more or less?
Commander Barreto The size is 3.80 by 2.50, it is a small robot but…
President Chávez This is to be used from the platforms, right?
Commander Barreto From the oil platform or ship, or drilling ship.
President Chávez What would it allow us?, what would the robot allow us?
Commander Barreto Well, it would allow us to do underwater exploration, prior to exploitation and then when the well is made, it consolidates everything that is the piping within the seabed, because at those depths, of course, divers cannot reach.
Currently, these robots like the one we see here, which is in the…
President Chávez This is a real robot, that already exists, correct.
Commander Barreto Real, real, we already have it here.
President Chávez That is surely imported.
Commander, Barreto It is from England and costs 20 thousand dollars a day, the rental.
President Chávez Imagine that, 20 thousand dollars a day. Now explain to me, clarify to me, that is not to explore oil, the possibility of whether or not there is oil, that is for laying pipes.
Commander Barreto Laying pipes or for when the exploration, when they go down in the drill to do the exploration, it guides the drill at the bottom of the sea, it has two robotic arms that are interchangeable according to the needs, it places the drill and then supervises and guides the one who operates the drill, it guides…
President Chávez How deep can that robot go?
Commander Barreto The one we are designing is up to 500 meters, because we are talking that in the Gulf of Paria currently, the greatest depths are 200 meters, but further north of the Gulf of Paria, we have depths…
President Chávez Of course, and we have… Where is Aniachi around, Admiral Aniachi.
By the way, am I… are we still broadcasting, right? Yes, lapse, failure, nothing is perfect.
There is a group of dignified and brave officers of the Navy, well with the admirals at the forefront, Cabrera Aguirre, Gruber who participated on November 27 in the rebellion. One of them is Admiral Aniachi. Honor to the Bolivarian sailors, and also to the National Guard, Colegru Dore, and many other officers; the National Guard.
And also civilians, civilian citizens who participated in different parts of the country. The civic-military union, glory to the Bolivarian Navy, 200 years of battle, to the Bolivarian Guard, to the Bolivarian people.
We need to find out, for example, what other country in Latin America manufactures these robots, do you know?
Commander Barreto No, we were looking in the market and in Latin America no one is manufacturing them.
President Chávez Yesterday, for example, I talked for a long time with Lula, Lula had to leave the Summit because he had an event in Manaus, there in the Amazon, we talked for a while, we will soon see each other in Mercosur.
Venezuela is going to Mercosur and well we will see Dilma, the president of Brazil, a power Brazil, and the union of all South America! Ah! It is a great power that we are creating, science and technology.
So we need to find out if any company in Brazil is manufacturing this, Petrobras, and if not, propose alliances because just imagine, Brazil has I don’t know how many millions, billions of barrels of oil, but Wilmar at 3,000 meters deep, beneath some layers of salt, and we must have oil very deep as well, up further north.
Aniachi, that’s why I tell you… up there, our sea, our exclusive economic zone, which is about 500, nearly 600 thousand square kilometers, Isla de Aves, the border with Puerto Rico, the border with the Dominican Republic, it’s there to see, but you don’t have the map there.
Just imagine how many reserves of minerals, oil, gas, we will have in our Caribbean Sea, the Exclusive Economic Zone, no other country can come there, that’s why it’s called Exclusive Economic Zone. This is the future, we are reaching the future.
Alright Commander, I have to go. Very well, let’s continue then. We’re leaving, we’re leaving, we’ve left, we say goodbye.
Long live the Air Force!, Long live the Armed Forces!
Attendees Long live!
President Chávez We’re leaving. Hey, how are you?
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Comandante Barreto Además de eso, permite el entrenamiento práctico para todos los alumnos.
Ellos, empiezan su entrenamiento, ahorrando por supuesto, las horas de vuelo, adicional a eso, tienen la potestad de una cabina de instructor, que es la que estamos viendo ahorita de frente, donde muestran todos los instrumentos para que el instructor vaya haciendo las correcciones, sobre el alumno. Además de eso, tiene un módulo de fallas que permite simular cualquier tipo de fallas, quiere quitarle el tren de aterrizaje, o el sistema hidráulico, o apagarle el motor, en pleno vuelo de manera que el alumno se pueda entrenar.
Igualmente le puede cambiar las condiciones metereológicas, cambiarle, colocarle un nocturno o colocarlo lloviendo, o con viento cruzado para el alumno pueda agarrar esa pro eficiencia y evitar así los accidentes en la vida real.
También tenemos una pantalla donde se muestra toda la localización y la trayectoria que el alumno debe seguir durante su vuelo instrumental. En este momento está aproximando a la Base Aérea Libertador, la cual se logró caracterizar todas las bases aéreas y todos los aeropuertos nacionales se caracterizaron colocándolo de lo más reales, a lo que actualmente nosotros poseemos.
Con esto también hemos caracterizado todos los aviones de la Aviación Militar Bolivariana, los cuales…
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez O sea, perdóname que te interrumpa. Fíjate señor Comandante Barreto. Esto significa que nosotros… tú me estabas hablando ahorita que hemos tropicalizado, o sea, hemos como nacionalizado la tecnología, hemos creado, hemos creado un método, un…
Comandante Barreto Hemos tropicalizado toda la tecnología del simulador de vuelo, de manera de hacerlo propio con nuestras características nacionales y con nuestros aviones de la Aviación Militar Bolivariana.
Presidente Chávez Ahí va, ahí va….
Asistente Okey, mínimo, mínimo dejamos que caiga el avión suave, muy bien, centro de pista, okey, toque y despegue.
Potencia ahora, vamos al aire, (…).
Presidente Chávez Vamos a darle un aplauso. ¿Cómo se llama la alumna?
Asistente Ana Pernia mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Teniente Ana Pernia. Bueno la felicitamos, le estamos dando un aplauso… Ah, ahí se ve en la pantalla la Teniente, mira, ahí va ella, mira como va ve, que maravilla.
Un aplauso pues, de nuevo para la Teniente Ana.
Asistentes [aplausos].
Asistente La podemos observar mi Comandante en Jefe, dentro de la cabina. La señora Fiscal tenía una pregunta.
Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, Luisa Ortega Díaz Fíjate, la pregunta es la siguiente. La preparación es para el ambiente, las condiciones, el terreno nuestro, ¿pero y cuándo tengamos que ir a otros terrenos? No es mejor estar preparado para eso.
Asistente Ella ahorita está en una fase inicial de entrenamiento para el vuelo real. Posteriormente, una vez que ella haya avanzado su entrenamiento, va a pasar a la fase táctica, a la Escuela de Combate, con los K-8, allá tenemos el simulador del K-8 donde tiene toda esa serie de características.
Aquí estamos dando la parte básica inicial como piloto, okey, para posteriormente ir a las unidades de mayor performance dentro de la organización.
Comandante, Barreto Y adicional a esto, también se lograron los aeropuertos internacionales, los principales aeropuertos internacional también están ya digitalizados, de manera que un alumno que vaya a otro país, pueda desde aquí, primero volar, aterrizar en ese país, de manera de practicar para después hacerlo en la vida real.
Presidente Chávez Si están interesados ustedes en hacer curso, pudieran hacerlo, están jóvenes, están jóvenes. Ah, Carrizalez.
Ramón yo estaba pensando, nosotros cuando estábamos… estaba pensando en los tanques ¿no? Cuánto nos costaba a nosotros adiestrar a la tropa, se dañaban los tanques, necesitamos simuladores para tanques también, eso está previsto en lo que estamos haciendo ¿verdad? Con Rusia ¿no? Carrizalez que nos explique, que él está bien empapado, para los tanques también y todo eso.
Coronel (r) Ramón Carrizalez Es que la simulación no tanto en tanques, para vehículos, para camiones, todo eso necesita simulación.
Presidente Chávez Todo, el tiro de fusil.
Coronel (r) Ramón Carrizalez Todo necesita simulación.
Presidente Chávez Entonces aquí se gastaba munición y munición con unos nuevos que no le pegaban a nada, pero ni a una vaca hinchada, claro, lo único que hacía uno era aquella triangulación en seco, eh… yo recuerdo cuando fuimos allá a Fuerte Tiuna y yo le disparé simulador, con un helicóptero, con un IGLA, un IGLA, un cohete que lo guía el calor del helicóptero ¿ve? No fue tan malo el tiro ¿no? Más o menos, más o menos.
Vamos a ver allá, vamos a ver que el tiempo no es mucho, tenemos que….
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez ¿Cómo está Teniente?
Teniente Bien gracias mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Ajá, vamos a darle una palabra de felicitación y de estímulo. Ahí va, va volando, va volando. ¿Cuántas horas llevas ya?
Teniente, Ana Pernia En vuelo real, llevo aproximadamente 21 horas en Tucano mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez ¿Ya tú has hecho vuelo real?
Teniente, Ana Pernia Sí, ya vuelo sola…
Presidente Chávez ¡Sola! ¿Qué avión volaste?
Teniente, Ana Pernia El Tucano mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez El Tucano. Y ¿cuánto tiempo tienes de graduada?
Teniente, Ana Pernia No me he graduado, estoy en proceso de instrucciones.
Presidente Chávez No, pero de subteniente, de teniente.
Teniente, Ana Pernia Voy para 3 años mi Comandante.
Presidente Chávez 3 años, o sea, que pronto asciende a Primer Teniente.
Teniente, Ana Pernia A Primer Teniente si Dios quiere mi Comandante.
Presidente Chávez Felicitaciones hija. Un aplauso pues, del país completo para la Teniente Pernia, Ana Pernia.
Comandante, Barreto Se hace un simulador específico.
Presidente Chávez ¿Estamos transmitiendo? Ve.
Comandante, Barreto Es un simulador específico para el T-27, para entrenamiento básico de los alumnos. Fíjese que ella, apenas acaba de volar sola, pero ya tiene la pro eficiencia adoptada en el simulador.
Presidente Chávez Correcto.
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez … orgulloso, ¿ah Visconti?, cómo hemos avanzado ¿no?
General, Visconti Osorio La semana pasada estuve en Barú con una charla allá en la base, entonces me montaron en el simulador del K-8, y confieso que le debo un avión K-8 a la Fuerza Aérea, porque me estrellé aterrizando, después de 20 años.
Presidente Chávez Pero no tanto como Wilmer.
General, Visconti Osorio No tantos como Wilmer, uno solo.
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Comandante, Barreto …cuesta unos 8 mil dólares. A nosotros nada más por 700 bolívares hacemos una félula y aproximadamente con unos 2 mil bolívares, 3 mil bolívares más, le colocamos todos los equipos que le hacen falta adicionales.
Presidente Chávez Esto no tiene nada que envidiarle al que hacen en Rusia… ¿ah?
Comandante, Barreto Desde aquí partimos, desde aquí fueron los…
Presidente Chávez ¿Y dónde están fabricando esto?
Comandante, Barreto Aquí mismo en el Centro de Investigación y Desarrollo, en la Base Aérea Mariscal Sucre.
Estos cascos…
Presidente Chávez ¿Y estos componentes dónde los fabrican?
Comandante Barreto Estos componentes actualmente ya están diseñados y ya tenemos los prototipos para empezar a fabricarlo, ahorita lo estamos trayendo del exterior, pero ya tenemos el diseño para empezar a fabricar, incluyendo la máscara de oxígeno...
Presidente Chávez O sea, estamos en capacidad de fabricar todos los componentes.
Comandante Barreto Todos los componentes...
Presidente Chávez ¿Y en cuánto tiempo estaremos fabricándolo?
Comandante Barreto Mire, si nosotros montamos la línea de producción que ya está en trámite en el Comando General, y ya fue aprobada, nosotros podríamos estar fabricando el próximo año ya para nuestros pilotos, tanto para sistemas rusos, como sistemas americanos.
Presidente Chávez Es una gran noticia. No, y luego nosotros podemos exportar esto. Tú me estabas hablando de que un casco que hagan en Estados Unidos, ¿en cuánto nos los venden?
Comandante Barreto Así completo nos los venden en 8 mil dólares.
Presidente Chávez Ocho mil dólares. ¿Y aquí cuánto saldría?
Comandante Barreto Con dos mil dólares hacemos un casco completo.
Presidente Chávez Dos mil dólares, es decir 20 por ciento.
Comandante Barreto Cuatro mil bolívares.
Presidente Chávez ¿A?
Comandante Barreto Veinte por ciento.
Presidente Chávez Veinticinco por ciento, y además bajar el costo y la tecnología.
Comandante Barreto Pero en el casco solo únicamente se bajan los costos, sin las máscaras. El casco nada más con la diferencia con el americano es que tiene 10 gramos nada más, o sea que el peso no ha sido representativo, más la dureza roswel, la dureza que se ha comprobado a los impactos ha sido superior, o sea resiste más a los impactos en el caso de algún siniestro. También tenemos los proyectos de los cartuchos carpag, este es un proyecto sumamente importante para la Aviación Militar Bolivariana, ya que con ello hemos logrado darle extensión de vida a los sistemas de eyección o a los sistemas de los cartuchos, de los sistemas de eyección F-17 y OB10. Actualmente los F-16 se tuvieron que paralizar porque en una de las caracerizaciones que estuvimos haciendo se comprobó que el nivel de energía del cartucho decayó demasiado con el tiempo, y no pudimos hacerlo.
La segunda fase que es la fase de empezar a formular para nosotros construir... Un F-16 tiene 108 cartuchos diferentes dentro del avión, y nosotros para empezar a construir presentamos ya el proyecto para hacer un laboratorio y empezar nosotros a fabricar todos estos cartuchos.
Presidente Chávez Cartucho tanto para la eyección como para el tiro.
Comandante Barreto Extintor de incendio, liberación de bomba, por ejemplo ese cordón explosivo lo lleva en todo alrededor del canopy, , tiene diferentes aplicaciones.
Presidente Chávez ¿Y qué estamos nosotros fabricando hasta ahora? Nada, el proyecto.
Comandante Barreto La primera fase logramos fue determina una metodología que es única en toda Suramérica, de saber exactamente cómo están compuestos, y la configuración geométrica de todos esos componentes internos para la construcción.
Presidente Chávez ¿Ustedes tienen por escrito todas estas cosas?
Comandante Barreto Sí señor, aquí la tengo.
Presidente Chávez Dame una copia que yo me las llevo por favor.
Comandante Barreto Y aquí la tiene mi comandante general también, y aquí están los proyectos todos individualizados.
Presidente Chávez Me la llevo.
Comandante Barreto Con el proyecto de los cascos también nació el proyecto del Porta Sur AK. El Sur AK es el visor que trae el avión ruso, nosotros lo diseñamos y lo fabricamos aquí, con ellos también hicimos las adaptaciones, de manera de poder nosotros cualquier casco americano, chino, ruso, poder usarlo en cualquiera de los sistemas.
Uno de los avances más importantes fue la construcción de este orrin, en los aviones Sukhoi se nos habían paralizado, tuvieron casi 3 meses paralizados por este orrin. Este ring lo lleva la llanta principal del avión, también hemos fabricado...
Presidente Chávez ¿Lo lleva?
Comandante Barreto La llanta principal del avión.
Presidente Chávez Lo importante aquí es, fíjate comandante Barreto, mayor general Oropeza, que el pueblo que está viendo esto y oyéndonos se entere cómo ustedes, los militares, ahora, no es que estamos importando todo y vamos a seguir dependiendo hasta para traer un tornillo. No, estamos creando nuestra propia tecnología y construyendo partes y repuestos. Así como un carro, un avión requiere cuántos tornillos, cuántos cartuchos, ¿cómo se llama esto?
Comandante Barreto Orrin.
Presidente Chávez O gomas pues, esto es para las yantas.
Comandante Barreto Sí, sí, para la yanta principal del avión Sukhoi.
Presidente Chávez El tren de aterrizaje pues.
Comandante Barreto El tren de aterrizaje.
Presidente Chávez Imagínate que por esto un avión se pare ¿ves? Se detenga, no pueda volar. Ahora vamos a fabricarlo aquí.
Comandante Barreto Ya lo fabricamos.
Presidente Chávez Ya lo estamos fabricando, y todo eso.
A ver ¿qué más tienes ahí?
Comandante Barreto Este es el original, y este es el hecho en Venezuela.
Presidente Chávez ¡Ahhh! Este es el original y este es el hecho en Venezuela, además esto es plástico, esto es petroquímica.
Comandante Barreto Bueno, esto es petroquímica, sí.
Presidente Chávez Correcto. Por ahí está Saúl Ameliach, ayer andaba con nosotros, para la independencia, tú no sabes cuánto yo me enorgullezco de ustedes, y cuenten con todo mi apoyo, sólo infórmenme todo, manténgame bien informado para darles todo el apoyo que yo tenga que darles.
¿Qué más tiene por aquí?
Comandante Barreto Por aquí tenemos el eje de acople de la caja de transmisión del motor J-85, del F-5.
Presidente Chávez Eso lo estamos fabricando.
Comandante Barreto Esto lo estamos fabricando, todo esto inclusive...
Presidente Chávez ¿Dónde lo estamos fabricando?
Comandante Barreto En el Centro de Investigación y Desarrollo con apoyo de la Dirección de Mantenimiento y Desarrollo de la Aviación.
Presidente Chávez Fíjate el nivel de desarrollo técnicos ¿ves? ¿Dónde quedan esos talleres?
Comandante Barreto Aquí en la Base Aérea Mariscal Sucre.
Presidente Chávez Aquí en la Base Aérea.
Comandante Barreto Esa pieza en especial se fabricó nueva. Pero uno de los problemas grandes era sacar la pieza de la caja de engranaje, tuvimos que fabrica y diseñar primero las herramientas especiales...
Presidente Chávez Para sacar la pieza.
Comandante Barreto Para poder sacar la pieza. Luego sacamos la pieza...
Presidente Chávez ¿Dónde va esta pieza?
Comandante Barreto En la caja de engranaje del motor J-85 del F5
Presidente Chávez Del F-5.
Comandante Barreto Sí señor, una caja de engranaje.
Presidente Chávez Y esto es acero ¿verdad?
Comandante Barreto Es acero.
Presidente Chávez Aceros especiales.
Comandante Barreto Acero con un tratamiento.
Presidente Chávez ¿Y esto lo estamos haciendo aquí también?
Comandante Barreto No, esta es una bomba reforzadora... Lo diseñamos y la fabricamos, y le estamos haciendo overhaul a las bombas.
Presidente Chávez ¿Dónde está el general Alcalá? Cliver.
No, yo estaba pensando en los blindados que tienen ustedes que trabajar con los oficiales de tanque, ¿por qué? Porque lo tanques igual tienen muchos componentes, repuestos.
Comandante Barreto Hacerle overhaul a esta bomba en Francia costaba 30 mil dólares. Ahorita nosotros con 800 bolívares le fabricamos todas las piezas y las certificamos.
Presidente Chávez Alcalá, yo digo que trabajen con los blindados. ¿Por qué? Porque estaba recordando yo que uno tenía que guardar los fusibles del tanque por allá bajo el colchón, y los repuestos de la 7.62 de la punto cincuenta.
Comandante Barreto Yo estuve hablando con Barrientos, incluso para los cascos mi comandante...
Presidente Chávez Para los cascos del tanque, el equipo de casco y pecho. Fíjate lo que están haciendo, ellos están desarmando, investigando y desarrollando, con una gran inteligencia, para crear nuestra propia tecnología, la que necesitamos.
¡Epa compadre! ¿Y mi café?
Mira, no te lo tomes, ¿está caliente? Okey. ¿Y la doctora?
¿Qué más? Vamos que el tiempo apremia. Me voy.
Comandante Barreto Hemos logrado poner esta tarjeta de circuitos impresos también para el avión T-27 Tucano, para el Súper Puma, los cuales estaban paralizados por tarjeta, que no habían podido adquirir.
Presidente Chávez Hay un proyecto que tiene el Ministerio de Ciencia y Tecnología con una empresa brasileña para fabricar tarjetas de este tipo.
Comandante Barreto Tarjetas electrónicas.
Presidente Chávez ¿Ustedes lo están fabricando aquí?
Comandante Barreto Sí señor, lo estamos fabricando, le hacemos reingeniería también, las diseñamos y la fabricamos.
Presidente Chávez ¿Tú eres ingenieros de qué?
Comandante Barreto Yo soy ingeniero mecánico.
Presidente Chávez Graduado ¿dónde?
Comandante Barreto En la Unefa.
Presidente Chávez ¿Cuánto hace?
Comandante Barreto Hace seis años.
Presidente Chávez Seis años. Hay que desarrollar todas estas capacidades Barreto.
Comandante Barreto Sí señor.
Presidente Chávez Todo, todos esos oficiales, civiles e ingenieros, traerlos aquí, hay que ir haciendo una escuela, y multiplicándola, ahí en la base tienen ustedes bastante espacio, galpones, inventen, invente cosas como éstas, inventen, invente, inventen, inventamos o erramos, y si erramos volvemos a inventar.
Comandante Barreto Fíjese, esto es sumamente importante, revolución energética. Actualmente todo el alumbrado público de toda Venezuela tiene este tipo de bombillo, este bombillo cuesta 380 bolívares en la calle, y también por supuesto tenemos los de la calle.
Presidente Chávez Este es alumbrado público.
Comandante Barreto Éste es alumbrado público. Estamos hablando que entre alumbrado público y los que se han distribuido en cada casa, se han distribuido aproximadamente...
Presidente Chávez Pero estos son los ahorradores.
Comandante Barreto Ahorradores.
Presidente Chávez Correcto.
Comandante Barreto Se han distribuido casi 50 millones de bombillos gracias a nuestra producción.
Presidente Chávez Que lo hemos traído de Cuba, gracias al apoyo de Cuba.
Comandante Barreto Pero fíjese lo resaltante de este proyecto. Con este proyecto nosotros tenemos la capacidad de recuperar el 60 por ciento de esos 50 millones de bombillo solamente con una inversión...
Presidente Chávez ¿Y cuando se queman tú lo recuperas?
Comandante Barreto Sí. Con 5 bolívares yo recuperé este bombillo.
Presidente Chávez ¿Cuánto cuesta un bombillo?
Comandante Barreto Este bombillo vale 40 bolívares en el mercado, y con 5 le extiendo la vida aproximadamente 2 años más, con 5 bolívares.
Presidente Chávez ¿Cuál es el tiempo de vida del bombillo?
Comandante Barreto La vida útil normal viene para 18 meses.
Presidente Chávez Dieciocho meses.
Comandante Barreto Y yo le puedo extender la vida.
Presidente Chávez Le duplicas prácticamente.
Comandante Barreto Le duplico la vida por 5 bolívares, igualmente este bombillo que lo usa todo el alumbrado público, cuesta 380 bolívares, y a este bombillo costó 20 bolívares su recuperación, porque lo que hacemos es reparar, o sea, le hicimos reingeniería a toda la tarjeta, y hemos ido rearando su componente, reemplazando algunos que se encuentran en el mercado local.
Presidente Chávez ¿Cuántos talleres tenemos hasta ahora? ¿Sólo éste?
Comandante Barreto Sólo éste, pero con una inversión, si el Ministerio de Energía coloca 10 personas y un local, con una inversión de apenas 100 mil bolívares fuertes...
Presidente Chávez Tú sabes Barreto una cosa. ¿Dónde está Mata? ¿Dónde está Mata Figueroa? ¿Mata?
Fíjense, atención, oído al tambor. Es muy importante esto que estamos viendo, entre el cafecito y la conversa de viejos amigos que están consiguiendo y tal, lo que Barreto nos estaba exponiendo, el comandante Barreto y el mayor general Oropeza, uno se queda boquiabierto Ramón, fínate, Visconti, señora ministra Nancy, señora Fiscal, señora presidenta, y nosotros estamos obligados, yo el primero, si mandan a levantar la mano aquí, ¿quién es el primer comprometido? Yo tengo que levantarla, y todos nosotros, a apoyar esto, pero ¿cómo es que dicen en el llano doctora? Que da miedo, que da miedo.
Sí está bien, levántate de ahí y dale un cafecito al compadre que descanse más bien con ese micrófono.
Fíjate, aquí hay núcleos de desarrollo, digamos núcleos, yo le pregunto al comandante cuántos talleres, ellos tienen sólo su modesto pero gran taller, estos son unos inventores.
¿Tú te acuerdas de la comiquita aquella Ciroperaloca, un tipo que se la pasaba inventando, estos son así. O la novela de “Cien años de soledad”, el gran inventor que era uno de los Buendía, que inventó una vez un rayo que era un arma de destrucción masiva y no sé qué más, y lo probó con él mismo y se quemó no sé cuanto.
Inventaba, así están ustedes inventando cosas buenas. Los felicito, son inventores, creadores.
Ahora, claro tenemos un Ministerio de Ciencia y Tecnología, eh, ¿dónde está el Ministro? ¿cómo estás Menéndez?, tenemos un Ministerio de Energía ¿verdad? De Energía Eléctrica que, con la Fuerza Armada tenemos que asumir esto.
Entonces yo iba a decir lo siguiente —Mata— el Plan Bienal 2011-2012, como lo hemos hablado, una de las líneas, de las tantas líneas de acción, es la mayor incorporación pero desde ahora mismo, de la Fuerza Armada al desarrollo nacional.
No es lo mismo, hace 11 años atrás cuando hicimos el Plan Bolívar, ¿qué teníamos? 4 máquinas viejas. Bueno primero la voluntad, y salieron todos los soldados a barrer las calles, bueno los médicos, teníamos algunas medicinas por allá.
Ahora no, mira, mira como hemos evolucionado, tenemos otro nivel de participación ya científica, técnica. Entonces aquí hay que hacer un plan rápido, bien hecho, ahora en diciembre. Con este ensayo, este experimento, estos logros, multiplicarlos y poner yo no sé cuántos talleres de estos, no te digo, ¿tú estás oyendo Menéndez? Lo que dijo el Comandante.
Fíjate, voy a repetirlo. Este bombillo que hemos instalado, 50 millones gracias a Fidel, porque Fidel los había comprado todos en el mundo, entonces nosotros trajimos de Cuba, él nos mandó. Esto ahorra 80 por ciento, tú compara con un bombillo de estos incandescentes, recordemos que ahorra 80 por ciento del consumo, okey.
Y, yo creo que nosotros deberíamos estar ahorita ahorrando como 4 mil megavatios con todos estos bombillos que hemos puesto y, esto en las casas ¿no?, en las viviendas.
Esto es aquello que dijeron los escuálidos, que venían unas cámaras, que Fidel Castro iba a estar vigilando los cuartos, el baño y todo eso, y éste… son tan locos que inventaron eso, y algunos se lo creen —lamentablemente—; y esto es el del alumbrado público.
Tiempo de vida: 18 meses, y cuesta en el mercado 40 bolos, con cinco bolos el comandante Barreto, él le duplica la vida y más ¿no?; le alarga la vida en dos años, dos años, con cinco bolos. Y a este, con cuántos bolívares.
Comandante, Barreto 20 bolívares.
Presidente Chávez 20 bolívares, pero ¿este cuesta cuánto?
Comandante Barreto 380.
Presidente Chávez Con 20 bolívares le hace lo mismo. Bueno lo repotencia pues.
Entonces tenemos el taller aquí. ¿Ustedes qué capacidad tienen ahorita?, ¿cuántos están reparando?
Comandante Barreto Ahorita estamos reparando un promedio de 50 bombillos, tenemos la capacidad de 50 bombillos…
Presidente Chávez ¿Al día?
Comandante Barreto Al día.
Presidente Chávez ¿Con cuántos trabajadores?
Comandante Barreto Con cinco nada más que tenemos.
Presidente Chávez Entonces hay que montar, yo no sé si 100, o 500 talleres desde Elorza, hasta… ¿cómo es que dice el poema aquél? Desde Cuachara al Cajón y de Cazorla hasta Palo Santo.
Y, cuánta gente se va a emplear en esto, civiles y militares, la unión cívico militar. Esta puede ser una línea de trabajo y muchas otras. El proyecto de los cascos hay que apoyarlo porque algún día estaremos exportando cascos de estos a Suramérica, eh, a Suramérica, a otros países, al Caribe y los mismos componentes. ¿Qué más nos queda? Vamos a continuar. Perdón, continuar.
Comandante Barreto También tenemos un proyecto….
Presidente Chávez Por los saludos y los café.
Comandante Chávez También tenemos un proyecto que estamos llevando conjuntamente con Pdvsa-Intevep.
Presidente Chávez ¿Cuál es ese?
Comandante Barreto Se trata de la construcción, el diseño y construcción de un robot para exploración submarina. Esa orden la había dado usted, la dio usted aproximadamente 9 meses, cuando inauguró la primera plataforma.
Presidente Chávez Sobre el tema del petróleo, por ejemplo.
Comandante Barreto Sí señor, sí señor. Ya tenemos toda la ingeniería conceptual.
Presidente Chávez Y gas, petróleo y gas, y otras riquezas más.
Comandante Barreto Estamos diseñando un robot para exploración hasta 500 metros de profundidad.
Presidente Chávez ¿Dónde está el robot?
Comandante Barreto No, estamos en ingeniería conceptual.
Presidente Chávez No está ni pintado por ahí, ¿no está dibujado ni nada?
Comandante Barreto Sí, sí lo tenemos dibujado.
Presidente Chávez Para ver, vamos a ver. ¿Qué tamaño tiene?, ¿qué forma tiene?, ¿qué costo estimado? Vamos a ver.
Comandante Barreto Este es el diseño.
Presidente Chávez ¿Qué tamaño más o menos?
Comandante Barreto El tamaño son 3.80 por 2.50, es un robot pequeño pero…
Presidente Chávez Esto es para usarlo desde las plataformas ¿verdad?
Comandante Barreto Desde la plataforma petrolera o barco, o barco taladro.
Presidente Chávez ¿Qué nos permitiría?, ¿qué nos permitiría el robot?
Comandante Barreto Bueno nos permitiría hacer la exploración submarina, previa a la explotación y luego que se hace el pozo, él consolida todo lo que es la tubería dentro del fondo del mar, porque a esas profundidades por supuesto, no llegan los buzos.
Actualmente, estos robots como el que vemos aquí, que está en la…
Presidente Chávez Este es un robot real, que ya existe, correcto.
Comandante Barreto Real, real, ya lo tenemos aquí.
Presidente Chávez Eso es importado seguramente.
Comandante, Barreto Es de Inglaterra y cuesta 20 mil dólares el día, el alquiler.
Presidente Chávez Imagínate tú, 20 mil dólares al día. Ahora explícame, aclárame, eso no es para explorar el petróleo, la posibilidad de que haya o no petróleo, eso es para el tendido de tuberías.
Comandante Barreto Tendido de tuberías o para cuando la exploración, cuando bajan en el taladro para hacer la exploración, él guía el taladro en el fondo del mar, tiene dos brazos robóticas que se le van intercambiando de acuerdo a las necesidades, coloca el taladro y después supervisa y guía al que maneja al taladro, lo guía…
Presidente Chávez ¿Hasta qué profundidad puede ir ese robot?
Comandante Barreto El que nosotros estamos diseñando es hasta 500 metros, porque son… estamos hablando que en el Golfo de Paría actualmente, las mayores profundidades son 200 metros, pero más hacia el norte del Golfo de Paría, tenemos profundidades…
Presidente Chávez Claro, y nosotros tenemos… Dónde está Aniachi por ahí, el almirante Aniachi.
Por cierto que yo… ¿estamos transmitiendo verdad todavía? Sí, lapsus, falla, nada es perfecto.
Hay un grupo de dignos y valientes oficiales de la Marina de Guerra, bueno con los almirantes al frente, Cabrera Aguirre, Gruber que participaron el 27 de noviembre en la rebelión. Uno de ellos es, el almirante Aniachi. Honor a los marinos bolivarianos, y también de la Guardia Nacional, Colegru Dore, y muchos otros oficiales; la Guardia Nacional.
Y también civiles, ciudadanos civiles que participaron en distintas partes del país. La Unión cívico-militar, gloria a la Marina Bolivariana, 200 años de batalla, a la Guardia Bolivariana, al pueblo bolivariano.
Hay que averiguar por ejemplo, ¿qué otro país en América Latina fabrica estos robots?, ¿tú sabes?
Comandante Barreto No, nosotros estuvimos buscando en el mercado y en América Latina nadie los está fabricando.
Presidente Chávez Ayer por ejemplo, hablé un rato largo con Lula, Lula se tenía que retirar de la Cumbre porque tenía un acto en Manaos, allá en el Amazonas, hablamos un rato, pronto nos veremos en Mercosur.
Venezuela va para Mercosur y bueno vamos a vernos con Dilma, la presidenta de Brasil, una potencia Brasil, y la unión de toda Suramérica ¡ah! Es una gran potencia que estamos creando, ciencia y tecnología.
Entonces hay que averiguar si en Brasil alguna empresa, está fabricando esto, Petrobrás, y sino, proponerle alianzas porque imagínate, Brasil tiene no sé cuántos millones, miles de millones de barriles de petróleo, pero Wilmar a 3 mil metros de profundidad, debajo de unas capas de sal, y nosotros debemos tener petróleo también muy profundo, allá más al norte.
Aniachi, por eso te… allá arriba, nuestro mar, la zona económica exclusiva nuestra, que es de 500, cerca de 600 mil kilómetros cuadrados, Isla de Aves, límite con Puerto Rico, límite con Dominicana, ahí está a ver, pero el mapa no lo tienes ahí.
Imagínate cuántas reservas de minerales, de petróleo, de gas, para el futuro tendremos nosotros en el Mar Caribe nuestro, la Zona Económica Exclusiva, ahí no puede venir ningún otro país, por eso se llama Zona Económica Exclusiva. Esto es el futuro, estamos llegando al futuro.
Vaya Comandante, que me tengo que ir. Muy bien, vamos a seguir pues. Nos vamos, nos vamos, nos fuimos, nos despedimos.
¡Viva la Fuerza Aérea!, ¡Viva la Fuerza Armada!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Nos vamos. ¡Ey!, ¿cómo estás tú?