Intervention of Commander President Hugo Chávez during the event on the occasion of the 90th anniversary of the Bolivarian Military Aviation.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a military ceremony at the Bolivarian Military Aviation Academy on November 27, 2010, marking the 90th anniversary of Venezuelan military aviation.
- Main themes
- 90th anniversary of Bolivarian Military Aviation, military ceremony and promotions, Bolivarian Revolution, socialist homeland, Venezuelan armed forces unity, tribute to fallen soldiers, anti-imperialism, Simón Bolívar legacy
- Duration
- ~110 min
- Words
- 13,116
- Sentences
- 786
- Readability
- 45
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.51
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other786 sentences in 483 paragraphs
[Comments from the Journalist of the National Public Media System]
Presenter Henry de Jesús Rangel Silva, Strategic Operational Commander, who will be guided according to the following program.
Thought of the Liberator: “Honor is the best guide through the labyrinth of revolutions.” Simón Bolívar.
Attendees.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Discretion!
Presenter Excerpt from the letter addressed to the Vice Admiral of the Peruvian Fleet, Martín Yorwis Trujillo: Peru, December 24, 1823.
National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by all personnel attending the event, under the chords of the Bolivarian Military Aviation marching band.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…!
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina At ease!
Presenter Honors to the Commander in Chief of the Bolivarian Revolution, Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…! Shoulder arms…!
Facing the Commander in Chief, attention present arms…!
[Honors to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela]
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Shoulder arms…! Rest arms…! At ease!
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…! Shoulder arms…!
Facing the Flag. Attention present arms…!
[Honors to the National Flag]
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Shoulder arms…! Rest arms…! At ease!
Presenter Report and request for permission to begin the event, by Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina, Director of the Bolivarian Military Aviation Academy and Commander of the Parade Group.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…! Shoulder arms…!
To the left! Forward march…! Halt…!
Socialist homeland or death…
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez We will overcome, General Rodríguez.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Good morning, my Commander in Chief.
Attending are 700 revolutionary, Bolivarian, socialist, and anti-imperialist fighters. I request your authorization to begin the event on the occasion of the Day of the Bolivarian Military Aviation on its ninetieth anniversary and promotions to General in Chief.
President Chávez General Rodríguez, I would like to speak briefly before we begin the ceremony of promotions, decorations, and commemoration of this day. I want to greet the Venezuelan people from here, from the Honor Courtyard of the Bolivarian Military Aviation Academy, to all the people of the state of Aragua, to all the soldiers of the Bolivarian Armed Forces, and very specially, to all the very dignified soldiers of the glorious Bolivarian Air Force.
Congratulations to all, command officers, technical officers, non-commissioned officers, professional troops, cadets, enlisted troops, and civilian personnel working in our beloved and heroic Bolivarian Air Force.
Today, as is well known, General, we celebrate for the first time in our history the Day of the Air Force today, November 27, a day of homeland, honor to the fallen, glory to the new homeland.
Attendees.
President Chávez My profound greetings, from the soul, to the comrades, comrades in arms who on a day like today, 18 years ago, took flight towards the homeland of the 21st century, a very affectionate greeting to General Visconti Osorio, who is among us, to Admiral Cabrera Aguirre, to Admiral Gruber Odreman, to Colonel Higinio Castro, Commander Luis Reyes Reyes, Commander Castro Soteldo. To all…
[Start of the National Broadcast]
President Chávez I congratulate Major General Jorge Oropeza Pernalete, Commander General of our Air Force, to the entire Air Staff, to all the general officers of the Air Force and to all the officers, superiors, subalterns, their cadets, their troops. My heart as a soldier of the Army goes out to you, but I also feel like a soldier of our glorious Air Force on this memorable day, congratulations. Long live the homeland! And long live the Air Force! Command, General.
Attendees.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Socialist homeland or death.
President Chávez We will overcome.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina My Commander in Chief, permission to withdraw.
President Chávez Command.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina
Forward! Arms…!
[Comments from the Presenter]
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Halt! Eyes front…! Rest arms…! At ease!
[Comments from the Journalist of the National Public Media System]
Attendees.
President Chávez Rest arms…!
How well this parade group looks, the cadets, the officers, non-commissioned officers, cadets, how well the young women look, I want applause for the young women, the cadets.
Attendees.
President Chávez And students of the Bolivarian Military Aviation Academy. That is the group of pilots, right? The ones with the red caps, right? Aha, I ask for applause for all the pilots, for the command officers, the technical officers, the non-commissioned officers, for the cadets.
Attendees.
President Chávez I was asking about the new ones, but the new ones are not in formation, I didn’t see any new ones, where are the new ones? Where is the first year, General Rodríguez?
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina They are in front of the dining hall, my Commander in Chief.
President Chávez They are not in formation?
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina No, they are in training, my Commander in Chief.
President Chávez Training, the new ones, of course, the new ones entered in August, right?
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina At the end of September.
President Chávez September, correct, and they are what, in the dormitories, in the stables, the dormitories.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina They are watching the event from the dining hall, my Commander in Chief.
President Chávez From the dining hall, aha. Here are the new ones.
Attendees.
President Chávez And the new ones. Here they come.
There is one in formation in the marching band, ah. Be careful with the bayonet, do you have the bayonet fixed? No, leave it there, it’s fine. You are the new cadets.
Attendees [Off mic].
President Chávez From the Troop School. Ah, correct. I congratulate you, let’s give a round of applause to the cadets from the Troop School, the new ones, they look energetic. Be careful with the bayonet.
Attendees.
President Chávez To formation, march, I congratulate you, be careful with the bayonet. Where are the new cadets? Here they come, look, ah, but they are in full dress uniform and everything. Look at the new ones, a round of applause for the new ones.
Attendees.
President Chávez Aha, very well, the young women can walk, please, let the young women walk, they are wearing heels, walk, of course, exceptions must be made, they are wearing heels.
Well, let’s do one thing, the new ones I want you to form up, who is the oldest of the new ones? If there can be an old new one, well… an old new one, that is an unsolvable contradiction, Colonel, do me a favor, how are you? What are you, the deputy director? Public Relations Officer, do me a favor, your name is Colonel Castillo. Form the new ones over there, behind the group, coordinate with the general there, General Castillo, please step out, and then have them form up there like the line where the militia is, back there, I think there is space, right? Go ahead, go ahead, correct, go Castillo.
Public Relations Officer, Colonel Castillo Socialist homeland or death.
President Chávez We will overcome. The new ones, at ease…! Hey, but they are well uniformed, they look like cadets already, right?
Cadets.
President Chávez Who is the oldest? Let’s see, take command, show us how a new one commands.
[Comments from the Journalist of the National Public Media System]
New cadet [off mic].
President Chávez And how are you going to pass to formation without permission from the General? Ask the general for permission to pass to formation, go ahead, proceed. You are going to carry out an order of mine, but the General is commanding right now.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina We will overcome.
New cadet I request your authorization to form the first-year cadets in formation, in the Parade Group.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Authorized.
President Chávez To carry out an order from the Commander in Chief.
New cadet And to comply with the order of my Commander in Chief.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Authorized.
New cadet Socialist homeland or death.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina We will overcome.
New cadet (…) My General, permission to withdraw.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Authorized.
President Chávez Much better than Reyes Reyes when he was new.
Attendees.
President Chávez And he was a bit floppy, and Castro Soteldo too, we were floppy, but look at how these new ones are, they are like airplanes already.
Command new.
New cadet … Military of Venezuela, forward march….
President Chávez At ease… parade group, at ease! Let’s continue.
[End of the National Broadcast]
[Comments from the Journalist of the National Public Media System]
Presenter Minute of silence, in honor of the aviators who fell in the line of duty.
Presenter Please be seated.
Promotion and award of decorations.
By order of the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces and according to Resolution of the Ministry of Popular Power for Defense, No. 16,190, dated November 12, 2010, Brigadier General Henry de Jesús Rangel Silva is promoted to the rank of General in Chief.
The insignia are conferred by the Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces, Hugo Chávez.
[Comments from the Journalist of the National Public Media System]
President Chávez We will overcome. We will proceed with the promotion to General in Chief of the Bolivarian Republic, to this good soldier, patriotic soldier, revolutionary soldier, selfless soldier for the homeland.
His wife, his children, and on this day of glory, this day of homeland, Henry Rangel Silva, on behalf of the Republic… comrade…
Well, here with his daughters, his son, his wife, and we, your companions throughout this life, Henry Rangel Silva, attacked by the oligarchy, by the bourgeoisie. You are attacked by the empire, blessed are you, blessed are you, because the aggression against your father is part of that hatred from the enemies of the homeland who lash out against what he personifies, a humble and great soldier, see, then they attack him from the empire, they attack him, you see it in the press and they attack him, do not feel bad, young women, young men, be proud, right? Why? Because welcome is the attack from the rabble, it means we are making a homeland, woe to those applauded by the rabble, woe to those who are applauded by the empire, dwarf generals with long braids, a poet said, who subordinated themselves to the mandate of the empire, betrayed their people.
General in Chief, Mata, how proud I feel of you. Major General Oropeza, officers, generals, superiors, subalterns, how proud this people is of its soldiers.
Attendees.
President Chávez Of their true soldiers, soldiers of the people and of the homeland, not of the oligarchy, and that is one of the reasons for the fury of the bourgeoisie, their fury, they become enraged when you go out and say, as you said, with courage and bravery, that the Armed Forces are married to this project of the country, married and forever, the days of Plaza Altamira are over, and those treacherous traitors; ah, those are the generals applauded by the bourgeoisie, or those from Honduras.
Mata gave a speech recently in Bolivia, the thing is they didn’t broadcast it, but it was recorded, it must be broadcasted, on behalf of the Bolivarian Armed Forces. There were the Defense Ministers from all over the continent, including the imperialist, and Evo Morales arrived, he threw a lightning bolt at them and the Commander of the Army of Bolivia declared that the Army of Bolivia is an anti-imperialist, Bolivarian, and socialist Army.
From here, a hug to the Army of Bolivia and to the Armed Forces of Bolivia, and to all the Armed Forces of the continent of Latin America and the Caribbean.
Attendees.
President Chávez With us today, as a special guest, is Major General Tito Garandilla Salazar, Commander General of the Bolivian Air Force. From here, a hug to General.
Comrade General, welcome.
Attendees.
President Chávez Long live Bolivia!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Evo! Long live the Armed Forces of Bolivia! We are the same Armed Forces.
Thank you for the support you are giving us; we have graduated some pilots over there in Bolivia. Uh.
Previously, many people may still find it strange, how is it that Venezuelans graduate in Bolivia? What an honor. No, before they graduated in Washington, yes sir, very good, chévere very good, and there they poisoned not everyone, not everyone, not everyone, but yes, the United States took care of capturing, buying consciences and turned our Armed Forces into puppets of the empire to carry out coups, to kill Presidents. Tell me in Bolivia, how many presidents were killed, how many peoples were persecuted by Bolivian soldiers? Of course, there were always dignities, there were always dignified soldiers who rose up against those and even went to sacrifice. Villarroel, was, Villarroel was not a general, he was a colonel, a colonel who was President and was killed, uh, he was killed. And what is his name, Evo is the one teaching me, he is teaching us the history of Bolivia, because after Bolívar founded Bolivia and they elected Sucre as President, Sucre was overthrown, the first, the first patriotic general they tried to kill in Bolivia was Sucre, they shot him three times, and shortly after they threw him out, and then Bolivia began, just like here, the homeland sank, my General, but they always stood up for the homeland, dignified soldiers throughout these almost 200 years, like General Villarroel, General Torres in Bolivia, who was also overthrown by the Yankees, General Bush, Colonel Bush the good, the Bolivian, Bush the good. Well, and in Ecuador, my General Eloy Alfaro, Eloy Alfaro was President of Bolivia, of Ecuador, and he was the one who obtained the remains of Marshal Sucre, who went 70 years without a grave. Sucre was assassinated, you know that, Madam Prosecutor, there in Berruecos, and when he was falling he said: “Oh bullet, oh Cumaná, who would have seen you! Oh homeland that is ending!” And he was left without a grave for 70 years, and my General Eloy Alfaro came and obtained the remains of Sucre, in a church called Carmen Bajo in Quito, there were the remains, still the bullet, still the uniform made nothing, still the cry seemed to resonate, and he took them to the Cathedral of Quito, and he declared himself anti-imperialist, my General, and Bolivarian, and the fury of the oligarchy reached such a point against that good general and President, that one day they finally overthrew him, the Yankees, and some traitorous soldiers and the bourgeoisie of Quito, and do you know what they did to him? They tied him to the tail of a horse, he who was already a man of 70 years, and that horse dragged him through the cobbled streets of old Quito until he died, the hatred, the hatred, the poison of the empire that they inject, uh, in some sectors that become the fifth column of the empire, those are the ones who hate you, let them keep hating.
General in Chief, Henry Rangel Silva Let them keep hating if they are them.
President Chávez May the people love you and may the homeland love you, General in Chief.
Attendees.
President Chávez Here is your wife, your daughters, your son, promoting you, helping me with the promotion. You are already experts. Ah, how many pins have you put on?
Wife of General in Chief, Henry Rangel Silva No, the first ones.
President Chávez From second lieutenant. Let’s see, uh. Well, some of our officers graduated, we are going to place them in the Pilot School of Bolivia, flying Tucanos, right? Ah correct. Well, my General, thank you.
A round of applause for General in Chief, Rangel Silva.
Attendees.
President Chávez Long live the soldiers of the good homeland!
Attendees Long live!
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Presenter Posthumous decoration, according to Resolution 290 dated November 27, 2010.
By order of Commander President Hugo Chávez, the Order of the Liberator is conferred to the officer of our Glorious Bolivarian Air Force, in a sublime gesture of dedication and heroic bravery, who soared through the patriotic skies on November 27, 1992, making the sound of his liberating wings resound, with clarions that heralded the consolidation of the rebellious awakening of the Bolivarian people and their valiant soldiers, in an eternally inseparable union. By virtue of this, in moral obligation, to honor in this memorable act, of love for the homeland; therefore, having fulfilled the necessary legal regulations, this honorable distinction, Order of the Liberator in its Third Class, great Posthumous Cord, is conferred to Captain Rodolfo Domador Pineda, deceased.
His father, Francisco Domador, receives it.
Attendees.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
President Chávez Ricardo Amador Pineda gave his life 18 years ago, for the new homeland. His sacrifice is life for the new homeland, a hug and an applause, and a long live Domador Pineda! Thank you old man, greetings to the old lady, to your daughter and to the entire Domador family.
Attendees.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Presenter Order of the Liberator in its Third Class, according to Resolution 290 dated November 27, 2010, to the members of the Revolutionary Movement of November 27, 1992.
Receiving: Major General Mauro Hernán Araujo Oviedo, second Commander and Chief of the General Staff of the Bolivarian Military Aviation; Brigadier General Maritza Gamargo, Director of Personnel of the General Staff; Major General Mauro Hernán Araujo Oviedo, second Commander and Chief of the General Staff of the Bolivarian Military Aviation.
Attendees.
Presenter Brigadier General Maritza Gamargo, Director of Personnel of the General Staff.
Attendees.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Presenter Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina, Director of the Military Academy of the Bolivarian Military Aviation.
Attendees.
Presenter Brigadier General Ángel Andrade Bárraez, Chief of Air Operations of the Strategic Operational Command.
Attendees.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Presenter Colonel Pedro Juliart Lartigas.
Attendees.
Presenter Colonel Nicolás Seijas Arrieta.
Attendees.
Presenter Colonel Rubén Sanabria.
Attendees.
Presenter Lieutenant Colonel Hernán David García Perozo.
Attendees.
Presenter Lieutenant Colonel Edwin Reyes Martínez.
Attendees.
[Comments from the journalist]
Presenter Sergeant Major José Nicanor Ponce Pérez.
Attendees.
Presenter Sergeant Major of Second Class, Jesús Antonio la Cruz Maldonado.
Attendees.
Presenter Order Francisco de Miranda in its third class, receiving: Captain Denis de Abreu Doreis.
Captain Denis de Abreu Doreis, Command Officer of the Air Transport Group number 4, pilot who performed the most flight hours during the year 2010, who showed great spirit of sacrifice, dedication, commitment, love for the Homeland, and courage.
First Lieutenant José Francisco Brito Reina, Officer of the Special Operations Air Group number 17, crew member who achieved the most flight hours during the year 2010, demonstrated great spirit of sacrifice, dedication, commitment, love for the Homeland, and courage.
First Sergeant Julio Eduardo Quero Izquel, Professional Troop, Plaza of the Directorate of Aeronautical Maintenance and Development, who has excelled in performing various tasks during the recovery and manufacturing of parts for the C-130 aircraft with registration 5.320.
Second Corporal Fernando Yararegue, soldier of the January 2009 contingent, who belongs to the Yanomami ethnicity, and is stationed at the Orinoco Air Base, located in La Esmeralda, Amazonas state, who has excelled during his military service supporting air operations, being an example to follow for his companions and subordinates...
Attendees.
Presenter Medal to Lieutenant Carlos Meir Baldó, received by Captain Rubén Enrique.
President Chávez Well, the reasons. The reasons for these special recognitions are important, the pilots with the most flight hours, a professional technician of C130, outstanding in his function. Second Corporal indigenous, from the Air Bases of Amazonas, in the Orinoco.
And Captain Henríquez, who is an engineer who invented... What did you invent?
Captain Rubén Enrique Simulator for T-27, my Commander in Chief.
President Chávez Explain it in a minute.
Captain Rubén Enrique Simulator that serves for both instrumental flight and procedures of the T-27 Tucano aircraft, which our Training Air Group number 14 has.
President Chávez You invented that, you are the inventor.
Captain Rubén Enrique And another work group that we belong to at the Aeronautical Research and Development Center, my Commander in Chief.
President Chávez Well, send a greeting, and the decoration is for you and for all of them...
Captain Rubén Enrique Understood, my Commander.
President Chávez Because one always receives it on their chest, but it is on the chest of many and many, right? That you embody the work, the passion, and the faith of a small or large collective, but collective.
Look at that plane over there, that plane we are already manufacturing its parts here, and we are going to give an exhibition there, even an unmanned aircraft, we are developing the technology, right?
Captain Rubén Enrique Correct.
President Chávez To build the unmanned aircraft here.
And what else are you inventing? The rocket for that rocket I told you about?
Captain Rubén Enrique Project for solid fuel propellants.
President Chávez What happened to that rocket I told you about? This is so that the gringos believe, that at the tip it has, you know, Castro Soteldo.
Now we are... How did my Captain Simón Bolívar say? Simón Bolívar said it, but Bolívar was a master of thought and word, one must read him calmly, reread him, interpret him, it is a brilliance, it is a light, a light.
Bolívar said that phrase, in 1830, he already saw that the Homeland was sinking, and he tried, but in the end he ended up saying: “What can a poor man do against the world...” And he left, he left, and said: “Someday the great day will come...” And said: “My anguish will live in the future, the fate of Venezuela will not be indifferent to me even after I am dead...”
And recently we saw his corpse, his living skeleton, buddy, his living skeleton, it seems that that skeleton was still shouting at one, those concavities still seemed to shine.
Well, Bolívar said that phrase: “Fellow citizens,” speaking to the whole people, January 1830, I blush to say it, after 20 years of revolutionary war, we have only conquered independence, the only good we have conquered, that of independence, at the cost of all the others, but that good, independence, that we have conquered, will be the open door that will allow us to progressively recover all the other goods of the Homeland, of the people, independence...” Only that later that good was also lost and another perhaps more perverse empire than the Spanish fell upon us: the gringo empire, the Yankee empire.
Today, my Captain, we have recovered independence again, and the doors have opened again...
Attendees.
President Chávez And those open doors will allow us to open the way and recover and conquer all the other goods for the Homeland, but it is a long process, long, perhaps as long as the colonization; we do not want it to be that long, but it will be long.
I say this because when the gringos ruled here, in the Air Force, in the Armed Forces, in the country, it was unthinkable that we would be making pilotless Visconti planes ourselves, you know, we depended on everything from them, we were not independent, or that we had a Simón Bolívar Satellite over there and all those inventions that you are making. That is why we must preserve and take care of independence today more than ever, that the doors do not close on us again, because those open doors are the way to all the goods of the Homeland.
My Captain, I congratulate you, Henríquez.
Captain Rubén Enrique Thank you, my Commander in Chief.
President Chávez Henríquez, very good.
Attendees.
Presenter Imposition of wings to the chest for the officers who recently completed the military aviator pilot course.
President Chávez Mr. General of the parade, step out of formation, the officers step out of formation to check.
Get in position! You too.
Presenter Those who completed the military aviator pilot course, in the sister Republic of Ecuador, receive, First Lieutenant Freddy Cabaña Tavera.
Commander of the parade group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Commander in Chief, permission to receive the pilot wings.
President Chávez Very well, gentlemen first lieutenants, and first lieutenants. Cesar! Officers check the alignment. Align firm. Align! Officers step out to check the formation, check each one their respective formation, alignment coverage, finish stretching your legs, your arms. Aha!
Face to... halt. At discretion.
Well, we are going to proceed to impose these five wings to the respective first lieutenants who passed the course.
Are you the oldest Cabaña?
First Lieutenant Freddy Cabaña Tavera That's right, my Commander in Chief!
President Chávez Explain to us in a minute how that was. Because this is new history.
Where is the general, commander of the Air Force? In Ecuador, sorry. But let the general join us because it is the same Homeland: Bolivia, Ecuador, it is the same Homeland.
Now the Ecuadorians are flying the Mirage planes, and we are creating a single school, we even have the Oropeza simulator here. We have the Mirage simulator there, right? Over there where Castro Soteldo used to spend time reviewing and repairing, right? There it is.
So now the kids from Ecuador I believe do not have a simulator like that, we need to make it available to them, they can come to do simulations, from Quito here it is a 2-hour flight.
And in Bolivia the same, I know that President Morales is making arrangements, first we need to recover the economy, you know, because we were in Russia not long ago, and the Russian government has now given us a credit of 4 billion dollars to help us with defense equipment. Of course, you know Aparicio... Hey, you are Aparicio, do you play baseball?
Aparicio Yes, my commander in chief.
President Chávez You must have played a lot of baseball. Are you related to Luis?
Aparicio No, my commander.
President Chávez Well, but you are, you are a baseball player, you should reinforce the Air Force team. Yesterday, how did the generals do?
Assistant We lost to the Navy.
President Chávez You lost to the Navy, you came in third. But you come in third, when Reyes was playing, they always came in last; the Air Force has improved in every sense, even in softball. Here comes the rain stick buddy, let’s hurry up.
The "escuálidos" say that we, the empire, are arming ourselves to attack other countries, and right here the opposition says it, the MUD, they call it the MUD, the far-right, the far-right channels, the newspapers, they attack us. We are simply fulfilling, Aparicio, our task, to defend this Homeland from the threat of the empire and its allies, you see?
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Preparing for the defense of the Homeland.
President Chávez Preparing for the defense of the Homeland.
And I call on all soldiers, of all ranks, hierarchies, that we continue to prepare ideologically, politically, revolutionarily, technically and materially, from all points of view for national defense.
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete The 90th anniversary, the planes.
President Chávez What planes? Oh look! Here come the planes, look, turn around boys.
A round of applause for our Bolivarian Military Aviation.
Assistants
President Chávez What planes are coming there Oropeza?
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete The T-27 Tucano and the K8, 5 Tucano and 17 K8 my commander in chief.
President Chávez Not long ago we received the other batch of Chinese K8s, right? Evo Morales is looking for financing over there to continue equipping the Bolivian Armed Forces, but well, we all complement each other in training.
Evo Morales has proposed that we form an Institute of Strategic Studies of ALBA. Is it ready? Let’s do it, because we need to study our doctrine, our ideology.
Aha, there it goes! The Sukhoi planes, the Simón Bolívar Air Group.
Look, look at that plane, the best plane in the world! There it goes, and the best pilots in the world. Bravo! The pilot is worth much more than the plane, there go the best pilots in the world, in the best plane in the world.
What do you think Quintero? And you are going to be a Sukhoi pilot too.
Quintero True.
President Chávez Of course! And you too.
Look, a woman, Machado, two women, Lieutenant Machado and Rivera.
What do you think, Mrs. Prosecutor?
Attorney General of the Republic, Luisa Ortega Díaz Well, I think the Venezuelan Air Force should have more women, because women have demonstrated their ability not only in leadership but also in interacting with other officials, with other people, and that is a strength for the institution.
President Chávez Patriotic women. Thank you.
Bravo, bravo!
Assistants
President Chávez Here it comes again, one cannot speak here.
Let the plane speak! Bravo! Continue so you can see. Bravo, bravo! Long live the Bolivarian Air Force!
Assistants Long live!
President Chávez Patriotic, anti-imperialist and socialist Air Force.
Long live the new generations of pilots!
Assistants Long live!
President Chávez Bravo, bravo, bravo!
Assistants
President Chávez Long live November 27!
Assistants Long live!
President Chávez Through here we send a greeting via this VHF line to all our heroic pilots who are demonstrating on this historic day.
Socialist Homeland or death, boys and girls!
Assistants We will overcome!
President Chávez Aha! Respond again pilots to put you on the air here.
Pilot We will overcome! Socialist Homeland or death my commander in chief! Long live the glorious brave Bolivarian people!
Assistants
President Chávez Interrogative: What is your identification? Over.
Pilot Lieutenant Colonel Infante.
President Chávez We will overcome! Long live the Air Force! Long live the Homeland!
Assistants
President Chávez Very well. They have closed.
I was remembering a great poet, Vicente Buidrogo said: “I made a great noise, and that noise originated the waves of the sea, the wind and the hurricane...” That’s how it happened 18 years ago, these men and women rose up: Pizzz! They made a great noise, tell me about the plane that passed over Caracas, piloted by Commander Reyes Reyes. Cry of the enraged eagle! Free, free, free!
Assistants
President Chávez We made a great noise, I was in Yare, there, holding the bars with Arias Cárdenas and the comrades, and we heard the noise in the distance, and also some grenades fell in the yard of Yare, because this was the gunner. There it is, Commander Ameliach, they surrounded Yare, Lugo López, the troops from La Victoria, students from UCV, brought troops and bombed Yare, because they wanted to free us that day, they couldn’t, some died there, and we were holding onto the bars shouting: Long live the Homeland! We couldn’t get out, you see? I don’t know if it was better. Well, God knows what he does, they had to retreat later, but I remember they even took a Payloader and they had no way to break the barrier and they launched it against the prison fence and there it got buried, you see? They retreated towards the plains some, bombed Yare, so that noise reached us, we made a great noise, and that noise unleashed the hurricane.
How about Reyes Reyes! A round of applause for all the pilots of the 27, all of them.
Assistants
President Chávez Well, we are going to proceed to award the wing of the chest to these kids who graduated in Ecuador. But Lieutenant Cabañas while we impose it he is going to explain to us how that was, that we graduated now in Ecuador. Look.
Lieutenant Freddy Cabaña Thanks to the agreement that Venezuela has with Ecuador, and thanks to the exchange that was made with the Mirage planes, now the sister Republic of Ecuador is training pilots of the Bolivarian Military Aviation, in the T34C1 Turbo Mentor system, which is a plane very similar to the T-27 Tucano system, and we carry out all the phases that are carried out here in the Air Training Group, such as the pre-solo phase, acrobatics, low navigation, radio navigation, basic instruments, advanced instruments...
President Chávez And flight then, free flight A round of applause for Cabaña, Aparicio, Quintero, Machado, and Ribero.
Assistants
President Chávez Well, you were there when the coup happened, right? I started to communicate with many Venezuelan military personnel who are over there, they were passing me information that they are taking courses, I couldn’t talk to you, but they were over there active. Because that is the same... Fidel told me one day: “Chávez... and he wrote it the day before yesterday, thank you Fidel for your always reflections, alerting to the threats of the empire. Fidel keeps saying, and he tells me every time, Chávez, take care. Chávez take care, they are hunting you, don’t let your guard down, they are hunting you, and he wrote the day before yesterday: “If they were to touch a hair on Chávez, ta, ta...! You have to read it, I’m not going to repeat it here. You have to read Fidel, and what he is alerting the world about, and especially to those who are running around like crazy over there in the United States, and here too, the far right, the MUD, the MUD, MUD. Aha!
Fidel told me one day, Chávez, one of those days when we were all fired up in conflict here, he said to me: “Chávez don’t forget that you have a troop over there...” The Cubans who are here in Venezuela, that troop is yours. If one day the United States, the empire attacks Venezuela, Fidel said, Cuban blood would also flow. We say the same, if the Yankee empire attacks, invades or destabilizes, or fills the Bolivian Homeland with blood, here we are, and there we are with you with Bolivia, with the people of Bolivia, with the soldiers of Bolivia, with the leader of Bolivia, and the same in Ecuador...
Assistants
President Chávez You were there when the coup, you were in school.
Lieutenant Freddy Cabaña True my commander in chief.
President Chávez You were quartered that day for sure.
Lieutenant Freddy Cabaña True my commander in chief.
President Chávez Alert to the situation, they almost killed Correa. Yesterday we were together over there in Guyana, at the Unasur Summit, Evo couldn’t come because he just had knee surgery, I called him the night before last to thank him for all the speech he gave in Santa Cruz de la Sierra, in front of the Yankees and in front of the world, and the defense he made of the Bolivarian Revolution, and of this humble soldier. I called him to thank him and to ask him to take care, he just had knee surgery. Well, and also, the oligarchy hates him, they hate us, because what we want is social justice. The oligarchy, that is their anger against us because we are not subordinated to them. If we were subordinated, they would applaud us, they would say on their televisions and in their newspapers, they would give us awards, uuu! They would give us awards, Nobel Prize, I don’t know what else, they would applaud us. But we don’t want those awards, we don’t want those applauses, we hate them, if we hate anything, we don’t want them, we reject them, as General Rangel Silva said.
Simón Bolívar said: “I follow the glorious career of arms, only to achieve the honor that they give, to defend my Homeland and deserve the blessings of the peoples...” That is what we want, nothing more. From the oligarchy, let them curse us, their curses from the oligarchy, from the bourgeoisie, and from imperialism, those curses are blessings for us, they strengthen us more Aparicio, Lieutenant Aparicio, pilot. Very well.
First Lieutenant Daisy Machado Torrealba Permission my commander in chief, first lieutenant Daisy Machado Torrealba, first lieutenant Adriana Ribero Sosa and I are the first women pilots, graduated in the Republic of Ecuador.
Assistants
First Lieutenant Daisy Machado Torrealba We have made a milestone in history in the sister Republic of Ecuador, because the female pilots are just in their fourth year and will start flying in January. So first lieutenant Adrián Ribero and I were the first women to fly on the 334C1 plane and the first women pilots graduated in the sister Republic of Ecuador.
Assistants
President Chávez Bravo! Well, you are also Ecuadorian, just as Ecuadorians are Venezuelans, because we are from the Homeland, we were the same Homeland: Ecuador, Colombia, Venezuela, Panama, we were Gran Colombia, we were Colombia, the Colombia of Bolívar that later was chopped into pieces. That’s why you are like Ecuadorian, yes, and you, and we, I too, they are like Venezuelans, and Colombians are like Venezuelans, and we are like Colombians, you see? It is the same Homeland that we are remaking.
Do you know which woman gave a tremendous speech not long ago in Santa Cruz de Bolivia, on behalf of Venezuelan women and soldiers? Admiral Teresa. Teresa no, Carmen. Teresita, a kiss to Teresita Maniglia from here, Carmen Maniglia, she is over there. Where is Carmen? Aha Carmen! Congratulations because I know the speech you gave there in front of the world, only that it was not broadcast, but it is recorded, it is recorded, it needs to be broadcast. Don’t you see that the gringos... Do you know what the gringos do? It was the same when I was over there, when we buried the ALCA, I was remembering Cristina yesterday, when Néstor Kirchner led the battle against the ALCA, with Lula, Lula remembered it yesterday too, because it was no longer solitary, you see? Cristina said something very nice yesterday: “There came Chávez alone and Néstor arrived, and Lula arrived and they started to form a group here that is now irreducible...”
So, in Mar del Plata Bush asked that nothing be broadcast, you see? And well, always out of respect, it is respected, it is enough that someone asks that it not be broadcast Migue, and it is not broadcast. The same thing happened with you over there, since the gringos were there, they asked that it not be broadcast, and well, it is respected. It is enough that a country asks in those summits that it does not want it to be broadcast, it is respected, but it is recorded.
I want to broadcast the speech of Maniglia, of Carmen Teresa. Teresa no, Carmen Teresa Meléndez. And why is Admiral Maniglia not from Meléndez? You realize the machismo here, the women. Let the women rise up! I say, right?
Long live the women!
Assistants
President Chávez Carmen Maniglia, Meléndez Maniglia. Very well Carmen, a kiss and a hug. And your speech was memorable like Evo's, the Vice President of Bolivia.
I haven't put the wing on Machado yet, on Lieutenant Machado, First Lieutenant.
[Comment from journalist of the National Public Media System]
President Chávez Now they are going to fly K8, right?
First Lieutenant Daisy Machado Torrealba Yes, my commander in chief.
President Chávez When are they going to start flying K8?
First Lieutenant Daisy Machado Torrealba We still haven't scheduled...
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete They will first do it on the ground, and then in the simulator. The newcomers from the sister Republic of Ecuador will start in the second quarter of next year. This quarter from January to March they will conduct ground school for K8, and the flight simulator for the same, my commander.
President Chávez And how many pilots do we still have...?
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete We have five, and next year five, and we have 14 in Bolivia.
President Chávez Soon the Russian tanks will start arriving to rearm our armored units, you see? Soon we will be here in Maracay, I announce it, we are going to reactivate the old and glorious Bravos de Apure Battalion, the tanks are coming back to Maracay, with the Bravos de Apure...
Attendees
President Chávez We are conditioning the old barracks, my barracks, the Abelardo Mérida. Ah! How I love that barracks, you see? The tanks are coming back to Maracay, Bravos de Apure, first in Carabobo, eternal glory.
A greeting to the Bolivarian Army that is scattered around this Homeland also alongside the Air Force, the Navy.
A greeting to the Navy...
Attendees
President Chávez We already have the submarines ready, the submarines, we have already tested the submarines, the large patrol boats are coming.
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete The four is arriving, the other VDL and the 6.
President Chávez The four, speak to me in Spanish for the whole people, VDL.
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete VDL, the Coastal Surveillance ones.
President Chávez Coastal Surveillance is coming another one.
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete It arrives on the 4th.
President Chávez And soon the large ocean patrol boats will start arriving.
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete At the end of January the first one starts arriving, and then one arrives each month, and on December 6 the submarine is ready.
President Chávez Well, and soon we will have the atomic bomb, so that the gringos believe, so that they believe.
The atomic bomb here is called the people, look, the revolutionary people, that is our atomic bomb.
Attendees
President Chávez Atomic bomb for life, and the Armed Forces, and united all, people and Armed Forces, because you are the owners of the future, do not let them steal the future from you, they stole it from us. When I was a lieutenant like you, as my grandson says, tendiente. Do you know that story? My grandson “El Gallito”, he talks about the lieutenants, and says: “Mom let me go so that the tendientes...” Because with the tendientes he has fun, right? The security ones, he is a little soldier, but he says, they are the tendientes. When I was a tendiente then, like you, one dreamed of the year 2000, and we reached 2000 in a hurricane, we had to rise up, and to jail, leave the house, the little children, some died, look at what happened, here we are. I mean, they forced us into a stormy future, yours is not. Yours, which is that of my sons and daughters, and my grandchildren, our children and our grandchildren, will be a future of peace, happiness, progress, and greatness. Amen, may it be so, in honor of the martyrs.
Attendees
President Chávez Go ahead, girls and boys. Send!
Commander of the parade group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Homeland socialist or death!
President Chávez We will overcome!
Commander of the parade group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina My commander in chief...
Present: Arrr!
Attendees
Presenter Delivery of the standard to the Special Operations Air Group number 17, received by Colonel César Alfredo Mejías Camacaro, commander of the Special Operations Group number 17.
[Comments from journalist of the National Public Media System]
President Chávez To Colonel Mejías, I want to give a special recognition to him, to all the command officers, pilots, technicians, to the troops, and to all the civilian personnel working in Group number 17 there in Puerto Ordaz, they are new groups, we are redeploying, you see? Redeploying, a new deployment, and I want to tell the entire Air Force that we are committed to the modernization of the air bases, and everything. Well, you see those houses over there, look, that was pure jungle, do you remember? When you were a cadet, jungle; just like in Fuerte Tiuna, now we are going to start building a city in Fuerte Tiuna, something very beautiful, of course. Here I could say that it is a mistake, do you know which one it is? That we did not build buildings to take advantage of vertical space, this land is worth gold, this is land of the best in the world.
So here in these fertile valleys we should use vertical space more. But, well, it was a moment. But that was pure jungle. A greeting to all the neighbors, many military live there, just like in Base Libertador. Now with Belarus, when Lukashenko came we decided, we are going to build there in Base Libertador, 5,000 houses, with the support of Governor Isea. A greeting to Governor Isea, lieutenant, this is also a tendiente, tendiente governor, Governor Isea, February 4, housing for the people of Aragua.
Attendees
President Chávez Nearby we are building some houses with a Chinese company, there on the lands that were of the Arsenal, over there, right? There are like two thousand one hundred and something Chinese houses, over here, right? A land that is here, correct. It is pure jungle, they were lands that were not used for anything, look how cities are being born, but of course, the air bases, housing for officers, the hangars, the maintenance centers for the troops, the barracks, the commands, the dining halls; an air base, for example like that of El Sombrero. When I was a tendiente I spent my time there shooting tanks, and jumping in parachutes, I really like that base, I have a great affection for it because of the memories and experiences one lived, and one would sometimes sneak off to El Sombrero at night, one would go... for recreation, a very beautiful town, and to bathe in the Guárico River that passes by there, right?
Well, and Reyes Reyes. Reyes Reyes spent his time there shooting the F-5s, he would go compadre to El Sombrero, no, there is my comadre, his wife, who is looking at him out of the corner of her eye already, he always stayed there at the base, he didn't go out, Castro Soteldo didn't go out either.
So that base we could say is in a territory, not a territory, because Guárico is not inhospitable territory, no, that is blessed land, Guárico, right, Mrs. Prosecutor? You who are from Guárico. But I say, the conditions of the base, of abandonment for many years, turned it into a punishment base, right Visconti? It is a punishment base, they sent someone punished there, you were there, the 27 were sent there, Visconti, Castro Soteldo, all those passed through that base punished, for patriots then. Now we are working on that base, we have to bring in water, electricity, besides there is the ground base of the Simón Bolívar Satellite. But even I went there the other time and said, look, we need to make some recreational facilities.
I also remember as a “tendiente” in Fuerte Mara, one would go there to do maneuvers and such, that is a tough land, Fuerte Mara, compadre, the sun, the temperature, the climate, goajiro heart. Well, but there was, for example, a cinema, there must be, a bowling alley, a big pool, a casino, right Carrizales, do you remember? Well, now that was later abandoned; all that has to be recovered, well-being of the personnel, a good cinema, a pool, what do I know, that is not small-bourgeois mentality, no, no; a baseball field, the family, let the children go, some can live there, but still there are no conditions for the family.
In summary, the government is committed to rescuing and modernizing all the air bases, from the oldest to the newest.
Well Mejías...
Colonel César Alfredo Mejías Camacaro The twelve air bases we have.
President Chávez Twelve air bases.
Colonel César Alfredo Mejías Camacaro My commander in chief with honor and dignity I receive the standard of the Special Operations Air Group number 17, which I will command adhering to the Constitution and the Laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, with the conviction and commitment that our military power, the capabilities of our aircraft, of our helicopters must be at the service of the Nation, for its development.
President Chávez Well Mejías, thank you very much. Congratulations to you, Colonel Mejías, and to all the personnel of the group.
Attendees
President Chávez Homeland socialist or death!
Colonel César Alfredo Mejías Camacaro We will overcome, my commander!
President Chávez We will overcome. Thank you Mejías.
Attendees
[Comment from journalist of the National Public Media System]
Presenter Words from Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete, Commander General of the Bolivarian Military Aviation.
Commander of the parade group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention: Firrr!
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Good afternoon. Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, commander in chief of the National Armed Forces and leader of the Bolivarian Revolution; citizen doctor Luis Ortega Díaz, Attorney General of the Republic and president of the Moral Power; gentlemen deputies and ministers of the Executive Power; citizen General in Chief Carlos Mata Figueroa, Minister of Popular Power for Defense, and other members of the High Military Command; General in Chief Henry de Jesús Rangel Silva, Operational Strategic Commander. For you my most sincere words of congratulations for such a well-deserved promotion, and to extend it to your family.
People's Power of the sovereign, of the sovereign who is at the monolith at this moment accompanying us in this great act; citizen Rafael Isea, governor of the state of Aragua, and other governors, mayors, and national regional authorities, attendees at this act.
Mr. Division General, Tito Gandarilla Salazar, Commander General of the Bolivian Air Force; gentlemen members of the diplomatic corps and military attaches accredited to the Bolivarian Republic of Venezuela; gentlemen generals, admirals, senior officers, junior officers, professional career non-commissioned officers, professional troops, cadets, students, enlisted troops, civilian personnel of the Bolivarian National Armed Forces; gentlemen general and senior officers, former ministers of Defense and former commanders of Components; citizens gentlemen members of the Revolutionary Movement of November 27, and special guests to such a significant act...
Attendees
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Gentlemen representatives of the media, ladies and gentlemen, friends all...
Attendees
Commander of the parade group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina At discretion...!
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete "The benefits that are done today are received tomorrow, because God rewards virtue in this very world..." Simón Bolívar. Letter to Francisco Iturbe, September 19, 1813.
It is pertinent to start these words by highlighting the significance of this anniversary, on one hand we celebrate 90 years of institutional existence in our component as well as the Military Aviation School, today Military Aviation Academy, whose anniversary was on April 17. On the other hand, we nuance this celebration on a day that, like 18 years ago, shook the country with the brave action of a group of aviation professionals, mostly belonging to the new generations of young military of the time who stepped forward against the political, economic, but above all social and moral decay that was corroding the foundations of the Fourth Republic.
In an act of social justice and institutional identification with this significant historical episode, we celebrate today November 27 the day of our Bolivarian Military Aviation.
Attendees
Commander General of the Aviation, Major General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete However, it is also necessary to remember that despite the time that has passed and all the work carried out by the greatest asset in this organization, its personnel, we have a long way to go, and I pray to God that this commitment has been identified and assumed by each and every one of my comrades in arms, the 19,000 people who make up the revolutionary aviation.
The changes that have taken shape up to today have been driven by the spirit of the civil insurrection of February 27, 1989, as well as the military rebellions of February 4 and November 27, 1992, the latter led by the middle-ranking officers and a group of high-ranking officials from the four components of the Bolivarian Armed Forces at that time, against the surrendering and neoliberal policies of the current government.
It is not a chimera to assert that today our component has taken a clear and firm position regarding the changes promoted by our Bolivarian Revolution. In this, we put forth our best efforts and the most sublime hopes; we have a reorganization, a re-empowered organization, much better equipped, with highly qualified personnel and clearly defined objectives.
Not only in the military sphere but also in the development of our country as a whole, our organization has ceased to be an institution divorced from national reality, to become the instrument that propels the construction of a more just society, the revolutionary, socialist society, always alongside the Venezuelan people.
Today we bet on the radicalization of our revolution, on the deepening of the changes in our National Bolivarian Armed Forces, on the definitive construction of the socialist society. We count on the loyalty of all the men and women who make up our institution. Let the apatridic bourgeoisie and their international allies know that we are willing to defend with our lives what we have built and conquered in these last 11 years.
Attendees.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete In this, there are no half measures or hesitations, because they will not be able to intimidate our efforts with vulgar threats, nor much less by using white-collar criminals, nor the national and international media scum to discredit our country. We know that they do not forgive us for building a Socialist and democratic Revolution right under their noses, and much less for having the support of the majority of the Venezuelan people, following our leader, the President of the Republic and Commander in Chief of the Armed Forces, where it is said and we all say together, in unity is what strengthens us in these processes of change.
Attendees.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete An example of these changes has been the intense work of the units of our components, in the south, in South America, the ALBA countries for the development of humanitarian tasks, for countries such as Haiti, Guatemala, among others, which has translated into 82,000 flight hours in the last 5 years; this demonstrates the efficiency of our… the Aviation where we have to fly practically, almost 20,000 flight hours annually, this personnel we have is the efficiency and revolutionary morale that we have under the command of our Commander in Chief.
Also, as a relevant fact, we have the arrival of the K-8 system, of our radars, the radar we have there at the front, which we do not activate; the KLY-11 recently acquired by our Revolutionary Government, which are the eyes of Venezuela to prevent drug trafficking planes from bringing their poisonous cargo to our country, and these pass through here, through our country and are taken to the largest consumer on the planet, which is Yankee imperialism.
These events would not have been crystallized without the implementation of a new doctrine. In this sense, with the support of all components, the transformation from an individual training concept to a joint concept was achieved, returning to the original concept of the institution when military pilots of our Armed Forces graduated to aviation.
It is expected that in the near future the transformation of the air training group into the School of Pilot Training of the Bolivarian Armed Forces will be realized, concentrating the material resources, which separately mean excessive and inefficient spending for the nation. In addition, the creation of the Bolivarian Military University has been promulgated, an unprecedented institution in our republican history, which already under this meaning unifies under a single concept (…) all training institutes both at the undergraduate and postgraduate levels; this will allow, in our cases, to receive in our Military Academy of Aviation, the cadets of the brother components, to be trained under a comprehensive and aeronautical doctrine for all.
That our premise is: In unity there is strength. These ultralight aircraft we have at the front are the ones that fly our cadets, our second lieutenants for their training. Comrades in arms, all revolutionaries, I cannot conclude my words and this intervention without invoking Almighty God, to whom I entrust all our hopes, to the Virgin of Loreto so that she continues to illuminate the path already embarked upon, to Yaneth and my children, who represent the purest hopes I have cultivated in my life, to my parents in heaven who, like all parents on earth, are the beacon that points the new course. And this indicates that it is the hour, the hour of definitive change.
We have seen how much we can do under the ideal of socialism. We are the people in arms, and we have already traveled a large part of the way. We must not neglect the path, nor much less falter in the effort. I urge everyone to redouble efforts, to build a more efficient organization, in the definitive consolidation of an institution suited to the demands of these times; as well as to the training of new generations, who bear the challenge of achieving the success of the difficult task of transforming into concrete facts, the ideas that today are just beginning to take shape and to be at the height of the historical commitments demanded by this revolutionary process.
My Commander in Chief, the Bolivarian Military Aviation is indissolubly linked to the socialist Bolivarian Revolution that you lead.
Attendees.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Rest assured that the men and women who make up this institution are not only committed to the most sacred military duties but also to the socialist Revolution, with the socialist Revolution, and in this, we have the great fundamental objectives that it pursues; they are synthesized in two dreams for us, which are to provide our people with the greatest possible sum of happiness and to reclaim the anti-imperialist and liberating ideal of the greatest man this continent has ever produced, my Commander, Simón Bolívar, my Commander.
Attendees.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete General Rodríguez, I congratulate you.
Who are we, the aviators?
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina We are the Bolivarian Aviation, Socialist and anti-imperialist.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Homeland, socialism or death.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina We will overcome.
Commander General of the Bolivarian Aviation Major General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Good afternoon.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina At ease!
President Chávez To formation, let General Rodríguez step out.
Stand firm, to arrange yourselves in your place.
The rain passed straight through, continued on.
Hey, and the new ones are back there, but look, it seems… the new ones are there but overflowing back there, and the new ones. And let it be noted that the new ones are there in heels, see, which is not the most appropriate for the parade.
I ask for a round of applause for the new ones who are back there and the new ones.
Attendees.
President Chávez But they are impeccable, man. I was just watching them, keeping an eye on them to see if they moved, no, they are immobile, they looked like statues, they are the new ones.
If this is how the new ones are, how will the old ones be, right?
Well, let's continue.
Stand firm. Aha, align…! Eyes front…! At ease…! We continue.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Presenter Words from the citizen General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva, Strategic Operational Commander.
Attendees.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention Firm…
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva Good afternoon, with the permission of my Commander, authorized by him, I will omit the vocative, command at ease General Rodríguez Molina.
Commander of the Parade Group Brigadier General, Luis Gilberto Rodríguez Molina Understood my General in Chief. At ease…!
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva I want to begin my speech by imploring the blessing of the God of Armies and paraphrasing the great socialist Albert Einstein, saying: “I know well that many arrows of hatred have been thrown at me and will continue to be thrown, but none of those arrows reach me because revolutionaries belong to different worlds than those who throw those arrows.”
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva This is a valuable opportunity to point out some aspects that definitely evidence a profound transformation in the National Bolivarian Armed Forces, but that some today still do not have clear.
First of all, it must be considered that with the promulgation of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, the form of government changed diametrically, moving from a democratic and representative system to a participatory, elective, decentralized, alternative, responsible, pluralistic system with revocable mandates; that is to say, we moved from the pacts of economic elites to the government of the Popular Power.
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva It is this democratic, participatory, and protagonist system that has undoubtedly influenced the constitutional recognition of the National Bolivarian Armed Forces, regarding the right to vote and active participation in the integral development of the nation.
It is evident that the responsibility of the armed institution is subject to these constitutional precepts, hand in hand with the people and other state institutions, committed to the construction of a new and sovereign homeland, in accordance with the principle of co-responsibility established in Article 4 of our Constitution.
The right to vote undoubtedly made us complete citizens and beyond, it reduced the gap that existed between the population and the active members of the National Bolivarian Armed Forces, which in turn consolidated the civic-military union as a fundamental factor in the development of the country.
Another aspect of special importance is the abysmal difference that the democratic, participatory, and protagonist system grants to the new Organic Law of the National Bolivarian Armed Forces, which in its object starts from the recognition of the historical reality of the Bolivarian military institution and the constitutional mandate that establishes the doctrine of Simón Bolívar, the Liberator, and the revolutionary independence struggle, as an inspiring source of ethical and moral values in the National Bolivarian Armed Forces.
Expanding not only the number of its functions but also the importance of each of them, from a strategic point of view in terms of security, defense, and integral development, some of these include studying, analyzing, and disseminating Bolivarian military thought, preparing and organizing the people for the integral defense of the homeland, defending the strategic points of the different activities, framed within the seven areas of national security.
Participating in alliances with the Armed Forces of other countries for the purposes of integration. Supporting the different levels and branches of Public Power in the execution of tasks linked to the seven areas of national security.
This clearly explains why our Armed Forces, now more than ever, are present in many aspects of national life, now more than ever they are committed to building a country of equals; undoubtedly, the organization of the military institution had to evolve to face the new challenges posed by the so-called prolonged popular war.
A situation that forces us to leave behind the old conception established in the Lofan that stated that the National Armed Forces were made up of the land forces, Army, the naval armed forces, the air forces, Aviation, and the Armed Forces of Cooperation, National Guard, genuine jewels of the representative system and over the years became a bastion of power that turned its back on the people and the development of the country.
The new organization of the National Bolivarian Armed Forces responds to a broad and strategic vision, in accordance with the principles of cohesion and integration of its components.
In this sense, what is established in Article 5 of the Organic Law of the National Bolivarian Armed Forces represents a significant advance regarding the organization both at the tactical and strategic levels, reflecting in the integration of its components and in the territoriality criterion of the armed institution.
This Law contemplates the existence of the Bolivarian National Militia, intended to complement the Bolivarian National Armed Forces in the defense of the nation, through the bodies of fighters and territorial militias. It also provides for military regions as operational organizations.
There are various changes that for some are still not visible, or that simply want to continue under the veil of darkness and not recognize the achievements made; this leads me to evoke a fragment of the Letter from Jamaica, written by our Liberator Simón Bolívar, and dated in Kingston, on September 6, 1815, which states the following: “The veil has been torn, we have seen the light and we are being taken back to darkness, the chains have been broken, we have been free and our enemies intend to enslave us again.”
Some people have recently unleashed a relentless bombardment against me and against the armed institution. I believe that besides the fundamental aspects of what the Bolivarian National Armed Forces is and will be, patriotic and committed to the Constitution of the new homeland, we have a Bolivarian National Armed Forces, morally strengthened and operationally superior, that will not be vulnerable to infamies.
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva This is summarized in the words of the immortal Jorge Eliécer Gaitán, spoken hours before he was assassinated on Seventh Avenue in Bogotá, which more clearly illustrates the magnitude and consequence of these infamous insults.
I quote: “When one person spits in another's face, it offends that person's dignity,” by saying that this subject is a bad-born, the maternal dignity is offended. When a slap is given to a military person, in special circumstances, the entire profession is being attacked; if the slapped person does not react adequately, it is the social concept, it can only be the verse against the sector to which a person belongs who so cowardly endures the insults to the institution and to themselves.
One cannot demand that the vilified and offended soldier return to the barracks to justify their cowardice with reasons like this; I am a coward, society looks down on us for that, because it says that those of us who belong to the armed institutions are some feminized beings without civil patrimony to defend.
No, the true behavior is that of the professional of arms who first claims against the unjust attacks on the military, and then rejects the personal aggression of which they are made an object.
Finally, I want to thank Almighty God and the Virgin of Carmen, patroness of the Army, for the good fortune that as a human being and as a soldier has been granted to me. To my family, my parents, my wife, my children, my brothers, nephews, and other loved ones for their patient waiting and sacrifice for my prolonged absences from their midst.
To my work team, Evelyn, Jacqueline, Angélica, Yamileth, Antonio Ramírez, Pedro Figueroa, Jesús Ramírez, and others, for their close collaboration in the assigned tasks. To the group of generals, admirals…
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva To the group of generals and admirals, senior officers, junior officers, professional troops, and civilian personnel who accompany me daily in the direction of the Strategic Operational Command of the Bolivarian National Armed Forces, for their dedicated commitment to fulfilling the mission.
Special thanks to all my friends, to the Venezuelan people, and especially to the people of Trujillo for their solidarity in difficult times, to the Minister of Defense, superior and friend, and to all the High Military Command for their immense and unrestricted support, to those who throughout my military career have formed and guided me along the path of virtues and values, especially to my dear eternal professor, my Major General, Jacinto Pérez Arcay.
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva To my classmates from the graduating classes of the officer training institutes, in this same courtyard 28 years, 4 months, and 20 days ago. As well as to all those who have shared with me the joy of working in the armed institution and in the various positions I have held in my professional life.
To you, my Commander in Chief, for the trust placed in me by granting me the highest military rank that any Venezuelan can achieve. From this podium, I reaffirm my commitment and loyalty to the homeland, to the Venezuelan people, to the Bolivarian National Armed Forces, and to you as Commander in Chief and supreme leader.
Attendees.
General in Chief, Henry de Jesús Rangel Silva Let us continue supporting this country project, let us continue honoring humanity. Homeland, socialist or death…
Attendees We will overcome.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm….! At ease…!
Presenter Words from the Commander in Chief of the Bolivarian Revolution, Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…!
President Chávez I already spoke, just congratulations, those who fell 18 years ago live in us, congratulations to General in Chief Rangel Silva, and the people applaud and thank his words, his dignity. Congratulations to Major General Oropeza Pernalete, the people applaud his words, his commitment, and that of the Revolutionary Air Force of Venezuela.
Attendees.
President Chávez Congratulations to the Air Force, the patriotic Air Force. Today is November 27, December is coming, we have had very heavy rains, we are deployed day and night throughout the country, especially in the coastal states.
This morning I spoke with the Governor of Falcón, strong blows on Falcón, Coro, here in Aragua too, Ocumare, over there in Vargas.
This morning I was talking with the Governor of Vargas, General in Chief García Carneiro; the vice president is personally directing the operations, the Minister of the Interior went to Falcón, the Armed Forces are deployed, Civil Protection, Community Councils.
We no longer have an unarmed, disunited, and disorganized people as before. We deeply regret the death of several people, as a result of the winter's onslaught, and we ask God for peace and for the life of all the people, and we will always be here, putting our soul, heart, hands, and all the government to protect the people and help the people as a whole.
I thank God as a soldier of this homeland for his lights, for his paths. To all of you, I hope that the rains will soon cease.
Colombia has a tragedy; yesterday I spoke with the President of Colombia, President Santos, we have sent humanitarian aid to Colombia, there are more than 100 dead, terrible floods. Here too, the winter has hit us hard, and we have our tragedy. Alert everyone, alert everyone, on the road, in the neighborhoods, in the cities, on the coasts, in the water, in the air, those who are flying, those who are sailing; alert, alert, and well, let us hope that this storm ceases, let us ask God and prepare to receive December, already with family and in peace.
And I announce that the Christmas leave will begin on December 15. The first shift leaves on December 15 at 18:00 until the 27th at 18:00, and the second shift, from the 28th, which is Tuesday, at 18:00 until Sunday, January 9, at 18:00.
Necessary permits for rest, for reunion with family. So, I say only, long live the homeland!, long live the Air Force!, long live November 27!
Attendees Long live!
President Chávez And I already anticipate the hug. Merry Christmas, merry Christmas, merry Christmas.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina At ease!
Presenter Military Aviation Anthem, performed by the military and civilian personnel attending the event, under the direction of the Marching Band of the Bolivarian Military Aviation.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…!
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina At ease!
Presenter Participation of having concluded the event, by Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina, director of the Military Academy of the Bolivarian Military Aviation and Commander of the Parade Group.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Attention! Firm…! Shoulder arms…!
View to the left…!
Socialist homeland or death.
President Chávez We will overcome, General Rodríguez.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina My Commander in Chief, I inform you that the event on the occasion of the Day of the Bolivarian Military Aviation, in the framework of the Ninetieth Anniversary and promotion to General in Chief, has concluded.
President Chávez Thank you, General.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina I request your authorization to dismiss the personnel, formed in formation, once the corresponding honors have been rendered.
President Chávez Thank you, General Rodríguez, I congratulate you and all the personnel of the parade units, all the officers, non-commissioned officers, cadets, troops, and the new ones, especially over there to the new ones.
Right now we are going to the demonstration, right? Not a demonstration, it is an exhibition of scientific and technological inventions for defense, that the Air Force, its men and women have been promoting, creating, like this plane, see? This training plane and there are simulators, unmanned aircraft.
Recently, the Iranians surprised the world by showing boats that then take flight. Did you see them, Carrizalez? And then they also manufactured like a million, I don’t know how many, hundreds of thousands and showed them, the boat goes and suddenly takes flight, they are like swarms, a country like that is shielded against any empire, any aggression, any attempt to dominate it: Freedom, freedom, freedom, and for that the Armed Forces and the people, national defense.
Well, thank you very much, General, thank you all, thank you all, and I greet the people of Maracay very specially and the people of Aragua. Forward.
Attendees.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina View to the front….
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Facing the National Flag. Attention, present arms…!
[Honors to the National Flag]
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Shoulder arms…!
Presenter Honors to the Commander in Chief of the Bolivarian Revolution, Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.
Gilberto Rodríguez Molina Facing the Commander in Chief, attention, present arms…!
[Honors to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela]
Commander of the General Parade Group, Brigadier General Luis Gilberto Rodríguez Molina Shoulder arms…!
Presenter Formation of the honor alley.
Gilberto Rodríguez Molina Honor Alley, half turn! Face front! Firm! Honor Alley to the right!
President Chávez Ah, before I leave, I forgot to say something, I have approved a budget that the General, director of this dignified school, our beloved School of Aviation, presented to me, which is urgent, just as we are expanding the Military Academy and the Efofac, the Academy of the Guard, we have to expand these facilities. Even this was left short, so look at all the land it has, I have approved 30 million bolivars to start building, it is the first part of the theater, cadet rooms, officer rooms, the gym, right? They don’t have a gym, see, because they did it in the first part and there it stayed, so the total budget is 60 million, I told the Minister, I already have 30, today, right now, and 30 more for January, so that soon, soon we hurry, a company that is quick and does things well; good… that the cadets themselves do social oversight, the officers and the cadets, and let’s hurry.
Where is the auditorium going to be? It should be around here, right? Or back there? The auditorium, the auditorium… ah, and the sports fields too, officer rooms, laboratories for the cadets. Well, there is quite a bit of land here, look at this wonderful space we have.
Well, I only ask for speed, efficiency, quickness, efficiency to inaugurate that, hopefully the first stage by 2011, right? 2011, by the end of the year, and let’s work hard.
The dining room, I think it also needs to be expanded, the Naval School too, we have to expand the Naval School, a bit more difficult but we will do it, due to the topographical conditions. And these are, it is the Military University we are creating, all the military academies, a great university.
Well, now yes, I say goodbye, to the plains, I wouldn’t want to say goodbye, but I can’t find ways.
Attendees.
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
[Comentarios de la Periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Henry de Jesús Rangel Silva, comandante Estratégico Operacional, el cual se regirá de acuerdo al siguiente programa.
Pensamiento del Libertador: “El honor es la mejor guía del laberinto de las revoluciones”. Simón Bolívar.
Asistentes [consignas].
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A ¡discre! ¡ción!
Presentador Extracto de la carta dirigida al Vicealmirante de la Escuadra del Perú, Martín Yorwis Trujillo: Perú, 24 de diciembre de 1823.
Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, interpretado por todo el personal asistente al acto, bajo los acordes de la banda marcial de la Aviación Militar Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…!
[Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela Gloria al Bravo Pueblo]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A discre ¡ción!
Presentador Honores al Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…! Al hombro ¡arm…!
Con vista al Comandante en Jefe, atención presenten ¡arm…!
[Honores al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Al hombro ¡arm…! Descansen ¡arm…! A discre ¡ción!
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…! Al hombro ¡arm…!
Con vista a la Bandera. Atención presenten ¡arm…!
[Honores a la Bandera Nacional]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Al hombro ¡arm…! Descansen ¡arm…! A discre ¡ción!
Presentador Parte y solicitud de permiso para dar inicio al acto, por el ciudadano General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina, director de la Academia Militar de la Aviación Militar Bolivariana y Comandante de la Agrupación de Parada.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…! Al hombro ¡arm…!
Vista a la iz ¡quier…! De frente mar…. ¡Alt…!
Patria socialista o muerte…
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Venceremos, señor general Rodríguez.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Buenos días mi Comandante en Jefe.
Asisten, 700 combatientes revolucionarios, bolivarianos, socialistas y antiimperialistas. Solicito su autorización para dar inicio al acto con motivo del Día de la Aviación Militar Bolivariana en su nonagésimo aniversario y ascensos a General en Jefe.
Presidente Chávez General Rodríguez, hablar brevemente antes de comenzar el acto de ascenso, condecoraciones y conmemoración de este día. Quiero saludar al pueblo venezolano desde aquí, desde el Patio de Honor de la Academia Militar de la Aviación Bolivariana, a todo el pueblo del estado Aragua, a toda, a todos los soldados de la Fuerza Armada Bolivariana, y de manera muy especial, a todos los muy dignos soldados y soldadas de la gloriosa Fuerza Aérea Bolivariana.
Felicitaciones a todos, oficiales de comando, oficiales técnicos, suboficiales, tropas profesionales, cadetes, tropas alistadas, personal civil que labora en nuestra querida y heroica Fuerza Aérea Bolivariana.
Hoy como es bien sabido, señor General, celebramos por primera vez en nuestra historia el Día de la Fuerza Aérea hoy, 27 de noviembre, día de patria, honor a los caídos, gloria a la patria nueva.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Mis saludos profundo, desde el alma, a los compañeros, camaradas de armas que un día como hoy hace 18 años, levantaron vuelo hacia la patria del siglo XXI, un saludo muy afectuoso al señor general Visconti Osorio, quien está entre nosotros, al señor almirante Cabrera Aguirre, al almirante Gruber Odreman, al coronel Higinio Castro, el comandante Luis Reyes Reyes, comandante Castro Soteldo. A todos…
[Inicio de la Cadena Nacional]
Presidente Chávez Felicito al Mayor General Jorge Oropeza Pernalete, comandante general de nuestra Fuerza Aérea, a todo el Estado Mayor Aéreo, a todo el generalato de la Fuerza Aérea y a todos los oficiales, superiores, subalternos, sus cadetes, sus tropas. Vaya mi corazón de soldado del Ejército, pero igual me siento un soldado más de nuestra gloriosa Fuerza Aérea en este día memorable, felicitaciones. ¡Que viva la patria! Y ¡que viva la Fuerza Aérea! Mande señor General.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Patria socialista o muerte.
Presidente Chávez Venceremos.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme.
Presidente Chávez Mande.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina
De frente ¡arm…!
[Comentarios del Presentador]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina ¡Alt! Vista al fren… descansen ¡arm…! A discre ¡ción!
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Asistentes [Consignas].
Presidente Chávez Descansen ¡arm…!
Que bien se ve esta agrupación de parada, los cadetes, los oficiales, oficiales, suboficiales, cadetes, que bien se ven las muchachas, quiero un aplauso para las muchachas, las cadetas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y alumnas de la Academia Militar de la Aviación Bolivariana. Aquella es la agrupación de los pilotos ¿no? Los de la gorra roja, ¿no? Ajá, un aplauso pido para todos los pilotos, para los oficiales de comando, los oficiales técnicos, los suboficiales, para los cadetes.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Preguntaba yo por las nuevas, pero las nuevas no están en formación, no vi nuevas, ¿dónde están las nuevas?, ¿dónde está el primer año, señor General Rodríguez?
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Está al frente del comedor mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez ¿No está en formación?
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina No, están en adiestramiento mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Adiestramiento, los nuevos, claro, los nuevos entran, y las nuevas, entraron fue en agosto ¿no?
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A finales de septiembre.
Presidente Chávez Septiembre, correcto, y están qué, en los dormitorios, en la cuadras, los dormitorios.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Están presenciando el acto desde el comedor mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Desde el comedor, aja. Acá los nuevos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y las nuevas. Allá vienen.
Hay uno en formación en la banda de guerra, ah. Cuidado con la bayoneta, ¿tienen bayoneta calada? No, déjala ahí está bien. Ustedes son los nuevos cadetes.
Asistentes [Fuera de micrófono].
Presidente Chávez De la Escuela de Tropa. Ah, correcto. Los felicito, vamos a darle un aplauso a los cadetes de la Escuela de Tropa, los nuevos, están enérgicos. Cuidado con la bayoneta.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A formación, carrera mar, los felicito, cuidado con la bayoneta. ¿Dónde están los nuevos cadetes? Ahí vienen, miren, ah, pero es que están uniformados de gala y todo. Mira los nuevos, un aplauso para los nuevos y las nuevas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ajá, muy bien, las muchachas pueden caminar, por favor, perdonen las muchachas caminen que vienen con los tacones, caminen, claro, hay que hacer excepciones, vienen con los tacones.
Bueno vamos a hacer una cosa, los nuevos yo quiero que formen, ¿quién es el más antiguo de los nuevos? Si es que puede haber un nuevo antiguo, bueno… [risas] un nuevo antiguo, esa es una contradicción insolucionable, señor Coronel hágame el favor, ¿cómo estás tú?, ¿tú eres qué?, ¿el subdirector? Oficial de Relaciones Públicas, hazme el favor tú, te llamas coronel Castillo. Fórmame a los nuevos allá, detrás de la agrupación, coordina con el general ahí, salga el general Castillo por favor, y entonces me lo forman allá como a la línea donde están la milicia, por ahí detrás, creo que hay un espacio ¿no? Vayan pues, vaya pues, correcto, vaya Castillo.
Oficial de Relaciones Públicas, coronel Castillo Patria socialista o muerte.
Presidente Chávez Venceremos. Los nuevos, a discre ¡ción…! Oye pero están bien uniformados, ya se ven, son cadetes ya ¿verdad?
Cadetes [consignas].
Presidente Chávez ¿Quién es el más antiguo? A ver toma el mando, mande a ver cómo manda un nuevo.
[Comentarios de la Periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Cadete nuevo [fuera de micrófono].
Presidente Chávez ¿Y cómo va a pasar a formación sin permiso del General? Pídale permiso al general para pasar a formación, vaya, proceda pues. Va a cumplir una orden mía, pero el General está comandando ahorita.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Venceremos.
Cadete nuevo Solicito su autorización para encuadras a los cadetes de primer año a formación, en la Agrupación de Parada.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Autorizado.
Presidente Chávez Para cumplir una orden del Comandante en Jefe.
Cadete Nuevo Y dar cumplimiento a la orden de mi Comandante en Jefe.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Autorizado.
Cadete nuevo Patria, socialista o muerte.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Venceremos.
Cadete nuevo (…) Mi General, permiso para retirarme.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Autorizado.
Presidente Chávez Mucho mejor que Reyes Reyes cuando era nuevo.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Y era un poco lacio, y Castro Soteldo también, éramos lacios, pero mira estos nuevos como son, unos aviones ya.
Mande nuevo.
Cadete nuevo … Militar de Venezuela, de frente mar….
Presidente Chávez A discre… agrupación, a discre ¡ción! Continuemos.
[Fin de la Cadena Nacional]
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Minuto de silencio, en honor a los aviadores caídos en actos de servicio.
[Minuto de silencio]
Presentador Tengan la bondad de sentarse por favor.
Ascenso en imposición de condecoraciones.
Por disposición del Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y según Resolución del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, N° 16.190, de fecha 12 de noviembre de 2010, se asciende al grado de General en Jefe, al ciudadano Mayor General, Henry de Jesús Rangel Silva, Comandante Estratégico Operacional.
Impone las presillas el Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Hugo Chávez.
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez Venceremos. Vamos a proceder al ascenso a General en Jefe de la República Bolivariana, a este buen soldado, soldado patriota, soldado revolucionario, soldado desprendido por la patria.
Su esposa, sus hijos y en este patio de honor y este día de gloria, este día de patria, Henry Rangel Silva, a nombre de la República… compañero…
Bueno, aquí con sus hijas, su hijo, su esposa, y nosotros tus compañeros de toda esta vida, Henry Rangel Silva, agredido por la oligarquía, por la burguesía. Agredido eres por el imperio, bendito seas, bendito seas, porque la agresión a papá, es parte de ese odio, de los enemigos de la patria que se ensañan contra lo que él personifica, un humilde y grande soldado, ve, entonces lo atacan desde el imperio, lo atacan, ustedes lo ven por la prensa y lo atacan, no se sientan mal muchachas, muchachos, orgullosas ¿verdad?, ¿por qué? Porque bienvenido el ataque de la canalla, significa que estamos haciendo patria, triste de aquellos aplaudidos por la canalla, triste de los que son aplaudidos por el imperio, generales enanos de largas trenzas, decía un poeta que se subordinaron al mandato del imperio, traicionaron a su pueblo.
General en Jefe, Mata, cuán orgulloso me siento yo de ustedes. Mayor general Oropeza, oficiales, generales, superiores, subalternos, cuán orgulloso este pueblo de sus soldados.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez De sus soldados verdaderos, soldados del pueblo y de la patria, no de la oligarquía, y esa es una de las razones, de la furia de la burguesía, de la furia, ellos se enfurecen cuando sales tú y dices, como dijiste, con coraje y con valentía, que la Fuerza Armada está casa con este proyecto de país, casada y para siempre, se acabaron los días de la Plaza Altamira, y aquellos felones traidores; ah, esos son los generales que aplaude la burguesía, o los de Honduras.
Mata dio un discurso hace poco en Bolivia, lo que pasa es que no lo transmitieron, pero quedó grabado, hay que transmitirlo, a nombre de la Fuerza Armada Bolivariana. Allá estaban los Ministros de Defensa de todo el continente, incluyendo al imperialista, y llegó Evo Morales, les lanzó un relámpago y el Comandante del Ejército de Bolivia declaró que el Ejército de Bolivia, es un Ejército antiimperialista, bolivariano y socialista.
Desde aquí un abrazo al Ejército de Bolivia y a las Fuerzas Armadas de Bolivia, y a toda la Fuerza Armada del continente de América Latina y del Caribe.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Con nosotros está por cierto, hoy invitado especial el general de División, Tito Garandilla Salazar, Comandante General de la Fuerza Aérea Boliviana, desde aquí un abrazo al señor General.
Compañero General, bienvenido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Viva Bolivia!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Evo!, ¡Viva la Fuerza Armada de Bolivia! Que somos la misma Fuerza Armada.
Gracias por el apoyo que nos están dando, hemos graduado a unos pilotos allá en Bolivia. Eh.
Anteriormente, a mucha gente todavía le parecerá extraño, ¿cómo es eso que venezolanos se gradúen en Bolivia? Que honor. No, antes se graduaban era en Washington, yes ser, very good, chévere very good , y allá envenenaban no a todos, no a todos, no a todos, pero sí los Estados Unidos se encargaba de ir captando, comprando conciencias y convirtieron a nuestras Fuerzas Armadas en títeres del imperio para dar golpes de Estado, matar Presidentes, dígame en Bolivia, cuántos presidentes mataron, cuántos pueblos persiguieron soldados bolivianos, claro que siempre hubo dignidades, siempre hubo soldados dignos que se levantaron contra aquellos e incluso fueron al sacrificio. Villarroel, era, Villarroel no era general, era coronel, coronel que fue Presidente y lo mataron, eh, lo mataron. Y cómo se llama, Evo es el que me está enseñando, nos está enseñando historia de Bolivia, porque después que Bolívar fundó Bolivia y eligieron a Sucre Presidente, a Sucre lo derrocaron, el primero, el primer general patriota que trataron de matar en Bolivia fue a Sucre, le metieron 3 tiros, y al poco tiempo lo echaron, y entonces empezó Bolivia, igual que aquí, la patria se hundió mi General, pero siempre sacaron la cara por la patria, dignos soldados a lo largo de estos casi 200 años, como el general Villarroel, el general Torres en Bolivia, también lo derrocaron los yanquis, el general, Bush, el coronel Bush el bueno, el boliviano, Bush el bueno [risas]. Bueno y en Ecuador, mi general Eloy Alfaro, Eloy Alfaro era Presidente de Bolivia, de Ecuador, y fue el que consiguió los restos del Mariscal Sucre, que pasaron 70 años sin tumba, a Sucre lo asesinaron usted lo sabe señora Fiscal, allá en Berruecos y cuando iba cayendo dijo: “¡Ay balazo, ay Cumaná quien te viera!, ¡Ay patria que se acaba!”. Y se quedó sin tumba 70 años, y viene mi general Eloy Alfaro, y consiguió los restos de Sucre, en una iglesia llamada del Carmen Bajo en Quito, ahí estaban los restos, todavía el balazo, todavía el uniforme hecho nada, todavía el grito como que resonaba, y lo llevó allá a la Catedral de Quito, y se declaró antiimperialista mi general y bolivariano, y la furia de la oligarquía llegó a tanto contra aquél buen general y Presidente, que por fin un día lo tumbaron, los yanquis, y unos soldados traidores y la burguesía de Quito y ¿tú sabes lo que le hicieron? Lo amarraron de la cola de un caballo, él que era un hombre ya de 70 años, y lo arrastró aquél caballo por las calles empedradas de la Quito antigua hasta que murió, el odio, el odio, el veneno del imperio que lo inyectan, eh, en algunos sectores que se convierten en la quinta columna imperial, esos son los que te odian, que sigan odiando.
General en Jefe, Henry Rangel Silva Que me sigan odiando si son ellos.
Presidente Chávez Que te ame el pueblo y que te ame la patria, General en Jefe.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Aquí está su esposa, sus hijas, su hijo, ascendiéndolo, ayudándome al ascenso. Ustedes son expertas ya. Ah, ¿cuántas presillas tú has puesto?
Esposa del General en Jefe, Henry Rangel Silva No, las primeras.
Presidente Chávez De subteniente. A ver, eh. Bueno se graduaron unos oficiales nuestros, los vamos a poner en la Escuela de Pilotos de Bolivia, volando Tucanos ¿no? Ah correcto. Bueno mi General, gracias.
Un aplauso para el General en Jefe, Rangel Silva.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Vivan los soldados de la patria buena!
Asistentes ¡Viva!
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Condecoración Post mortem, según Resolución 290 de fecha 27 de noviembre 2010.
Por disposición del Comandante Presidente Hugo Chávez, se confiere la Orden del Libertador, al oficial de nuestra Gloriosa Fuerza Aérea Bolivariana, en sublime gesto de entrega y valentía heroica, surcó los cielos patrios del 27 de noviembre de 1992, haciendo retumbar el sonido de sus alas libertarias, con clarines que auguraban la consolidación del despertar rebelde del pueblo bolivariano y sus aguerridos soldados, en una unión eternamente inseparable, en virtud de esto, en obligación moral, honrar en este acto memorable, de amor a la patria; por lo cual, habiendo cumplido la normativa legal de rigor, se confiere esta honorable distinción Orden del Libertador en su Tercera Clase, gran Cordón Post mortem, capitán fallecido Rodolfo Domador Pineda.
Recibe su padre, Francisco Domador.
Asistentes [aplausos].
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez Ricardo Amador Pineda dio su vida hace 18 años, por la patria nueva. Su sacrificio es vida para la patria nueva, un abrazo y un aplauso, y un ¡viva Domador Pineda! Gracias viejo, saludos a la vieja, a tu hija y a toda la familia Domador.
Asistentes [aplausos].
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Orden del Libertador en su Tercera Clase, según Resolución 290 de fecha 27 de noviembre de 2010, a los señores integrantes del Movimiento Revolucionario del 27 de noviembre 1992.
Reciben: General de División, Mauro Hernán Araujo Oviedo, segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la Aviación Militar Bolivariana; General de Brigada, Maritza Gamargo, directora de personal del Estado Mayor General, General de División, Mauro Hernán Araujo Oviedo, segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la Aviación Militar Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presentador General de Brigada, Maritza Gamargo, directora de Personal del Estado Mayor General.
Asistentes [aplausos].
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina, director de la Academia Militar de la Aviación Militar Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presentador General de Brigada, Ángel Andrade Bárraez, jefe de Operaciones Aéreas del Comando Estratégico Operacional.
Asistentes [aplausos].
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Coronel, Pedro Juliart Lartigas.
Asistentes [aplausos].
Presentador Coronel, Nicolás Seijas Arrieta.
Asistentes [aplausos].
Presentador Coronel, Rubén Sanabria.
Asistentes [aplausos].
Presentador Teniente coronel Hernán David García Perozo.
Asistentes [aplausos]
Presentador Teniente Coronel Edwin Reyes Martínez.
Asistentes [aplausos]
[Comentarios de periodista]
Presentador Sargento ayudante José Nicanor Ponce Pérez.
Asistentes [aplausos]
Presentador Sargento mayor de segunda, Jesús Antonio la Cruz Maldonado.
Asistentes [aplausos]
Presentador Orden Francisco de Miranda en su tercera clase, reciben: capitán Denis de Abreu Doreis
Capitán Denis de Abreu Doreis, oficial de comando Plaza del Grupo Aéreo de Transporte número 4, piloto que realizó la mayor cantidad de horas de vuelo durante el año 2010, que mostró gran espíritu de sacrificio, entrega, compromiso, amor a la Patria y valor.
Primer teniente, José Francisco Brito Reina, oficial Plaza del Grupo Aéreo de Operaciones Especiales número 17, tripulante que logró la mayor cantidad de horas de vuelo durante el año 2010, demostró gran espíritu de sacrificio, entrega, compromiso, amor a la Patria y valor.
Sargento primero Julio Eduardo Quero Izquel, Tropa Profesional, Plaza de la Dirección de Mantenimiento y Desarrollo Aeronáutico, quien se ha destacado en la realización en diferentes trabajos durante la recuperación y fabricación de piezas al avión C-130 siglas 5.320.
Cabo segundo Fernando Yararegue, soldado del contingente enero 2009, que pertenece a la etnia yanomami, y es Plaza de la Base Aérea del Orinoco, ubicada en La Esmeralda, estado Amazonas, quien se ha destacado durante su servicio militar apoyando las operaciones aéreas, siendo un ejemplo a seguir por sus compañeros y subalternos...
Asistentes [aplausos]
Presentador Medalla al teniente Carlos Meir Baldó, recibe el capitán Rubén Enrique.
Presidente Chávez Bueno, las razones. Es importante las razones de estos reconocimientos especiales, los pilotos con más horas de vuelo, es un técnico profesional de C130, destacado en su función. Cabo segundo indígena, allá de las Bases Aéreas del Amazonas, en el Orinoco.
Y el capitán Henríquez que es un ingeniero que invento... ¿Qué es lo que tú inventaste?
Capitán Rubén Enrique Simulador de T-27, mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Explícalo en un minuto.
Capitán Rubén Enrique Simulador que sirve para tanto vuelo instrumental como procedimiento de aeronave T-27 Tucano, con la que cuenta nuestro Grupo Aéreo de Entrenamiento número 14.
Presidente Chávez Eso lo inventaron ustedes, tú eres el inventor.
Capitán Rubén Enrique Y otro grupo de trabajo que pertenecemos al Centro de Investigación y Desarrollo Aeronáutico mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Bueno, dale un saludo, y la condecoración es para ti y para todos ellos...
Capitán Rubén Enrique Entendido mi comandante.
Presidente Chávez Porque siempre la recibe uno en su pecho, pero es en el pecho de muchos y de muchas ¿verdad? Que ustedes encarnan el trabajo, la pasión y la fe de un colectivo pequeño o grande, pero colectivo.
Mira ese avión que está allá, ese avión estamos fabricando aquí ya sus partes, y vamos a dar una exposición ahí, incluso un avión no tripulado, estamos desarrollando la tecnología ¿verdad?
Capitán Rubén Enrique Correcto.
Presidente Chávez Para construir aquí el avión no tripulado.
¿Y qué más están inventando ustedes? ¿El cohete para allá, el cohete aquel que te dije?
Capitán Rubén Enrique Proyecto de propergol para combustibles sólidos.
Presidente Chávez ¿Qué pasó con el cohete aquel que te dije? Esto es para que los gringos crean, que en la punta tenga, tú sabes allá, Castro Soteldo [risa].
Ahora somos... ¿Cómo decía mi capitán Simón Bolívar? Simón Bolívar lo dijo, pero Bolívar era un maestro del pensar y de la palabra, hay que leerlo con calma, releerlo, interpretarlo, es un brillo, es una luz, una luz.
Bolívar dijo aquella frase, en el 1830, él ya veía que la Patria se hundía, y él trataba, pero al final terminó diciendo: “Qué puede un pobre hombre contra el mundo...” Y se fue, se fue, y dijo: “Algún día llegará el gran día...” Y dijo: “Mis angustias vivirán en el futuro, la suerte de Venezuela no me será indiferente ni aún después de muerto...”
Y hace poco veíamos su cadáver, su equeleto vivo, compadre, su esqueleto vivo, parece que le gritaba a uno ese esqueleto de ahí, aquellas concavidades como que destellaban todavía.
Bueno, Bolívar dijo aquella frase: “Conciudadanos, hablándole a todo el pueblo, enero de 1830, me ruborizo al decirlo, después de 20 años de guerra revolucionaria, sólo la independencia hemos conquistado, el único bien que hemos conquistado, el de la independencia, a costa de todos los demás, pero ese bien, la independencia, que hemos conquistado, será la puerta abierta que nos permita recuperar progresivamente todos los demás bienes de la Patria, del pueblo la independencia...” Sólo que después ese bien también se perdió y nos cayó otro imperio más perverso quizás que el español: el imperio gringo, el imperio yanqui.
Hoy mi capitán, hemos recuperado de nuevo la independencia, y se abrieron las puertas de nuevo...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y esas puertas abiertas nos permitirán ir abriendo el camino y recuperando y conquistando todos los demás bienes para la Patria, pero es un proceso largo, largo, tan largo quizás como el coloniaje; no queremos que sea tan largo, pero será largo.
Yo digo eso porque cuando aquí los gringos mandaban, en la Fuerza Aérea, en la Fuerza Armada, en el país, era impensable que aquí estuviéramos haciendo nosotros mismos aviones sin piloto Visconti, tú sabes, dependíamos de todo para todo de ellos, no éramos independiente, o que tuviéramos un Satélite Simón Bolívar allá y todos esos inventos que ustedes están haciendo. Por eso hay que preservar y cuidar hoy más que nunca la independencia, que no se nos cierren las puertas de nuevo, porque esas puertas abiertas son el camino para todos los bienes de la Patria.
Mi capitán, lo felicito, Henríquez.
Capitán Rubén Enrique Gracias mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Henríquez, muy bien.
Asistentes [aplausos]
Presentador Imposición de alas de pecho al personal de oficiales que recientemente culminaron el curso de piloto, aviador militar.
Presidente Chávez Señor general de la parada, salga de formación, los oficiales salir de formación a chequear.
¡Arreglarse en su puesto! También ustedes.
Presentador Que culminaron el curso de piloto de aviador militar, en la hermana República del Ecuador, reciben, primer teniente Freddy Cabaña Tavera.
Comandante de la agrupación de parada, general de Brigada Luis Gilberto Rodríguez Molina Comandante en jefe, permiso para recibir el ala de pecho, piloto de aviador militar.
Presidente Chávez Muy bien, señores primeros tenientes, y primeras tenientas. ¡Cesar! Oficiales chequear la alineación. Alineen firme. Alineen ¡Arrr! Señores oficiales salir a chequear la formación, chequee cada quien su respectiva formación, alineación cobertura, terminen de estirar las piernas, los brazos. ¡Ajá!
Vista al... fren. A discre: ción.
Bueno, vamos a proceder a imponer estas cinco alas de pecho a los respectivos primeros tenientes que aprobaron el curso.
¿Usted es el más antiguo Cabaña?
Primer teniente Freddy Cabaña Tavera ¡Cierto mi comandante en jefe!
Presidente Chávez Explíquenos en un minuto cómo fue eso. Porque esto es historia nueva.
¿Dónde está el señor general, comandante de la Fuerza Aérea? En Ecuador, perdón. Pero de todos que nos acompañe el general porque es la misma Patria: Bolivia, Ecuador, es la misma Patria.
Ahora los ecuatorianos están volando los aviones Mirage, y estamos haciendo una sola escuela, incluso aquí tenemos el simulador Oropeza. El simulador de Mirage lo tenemos ahí ¿verdad? Allá donde Castro Soteldo se la pasaba repasando y reparando ¿no? Ahí está.
Entonces ahora los muchachos de Ecuador yo creo que no tienen un simulador como ese, hay que ponérselo a la orden, que vengan a hacer simulación, de Quito aquí son 2 horas de vuelo.
Y en Bolivia igual, yo sé que el presidente Morales está haciendo gestiones, primero hay que recuperar la economía, tú sabes, porque nosotros estuvimos en Rusia hace poco, y el gobierno ruso nos ha dado ahora un crédito de 4 mil millones de dólares para ayudarnos al equipamiento para la defensa. Claro, tú sabes Aparicio... Oye, tú eres Aparicio, ¿tú juegas pelota?
Aparicio Cierto mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Debes haber jugado bastante pelota. ¿Tú eres familia de Luis?
Aparicio No mi comandante.
Presidente Chávez Bueno, pero eres, eres pelotero, deberías reforzar el equipo de la Fuerza Aérea. Ayer, ¿cómo quedaron los generales?
Asistente Perdimos con la Marina.
Presidente Chávez Perdieron con la Marina, quedaron tercero. Pero ustedes quedan tercero, cuando estaba Reyes, que jugaban, quedaban siempre de último; ha mejorado en todos los sentido la Fuerza Aérea, hasta en el softbol. Ahí viene el palo de agua compadre, vamos a apurarnos.
Dicen los escuálidos que es que nosotros, el imperio, que estamos equipándonos para agredir a otros países, y aquí mismo lo dicen la oposición, la MUD, que llaman la MUD, la ultraderecha, los canales de la ultraderecha, los periódicos, nos atacan a nosotros. Nosotros estamos es sencillamente cumpliendo, Aparicio, con nuestra tarea, defender a esta Patria de la amenaza el imperio y de sus aliados ¿ves?
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Preparándonos para la defensa de la Patria.
Presidente Chávez Preparándonos para la defensa de la Patria.
Y yo llamo a todos los soldados, de todos los grados, jerarquía, que sigamos preparándonos ideológicamente, políticamente, revolucionariamente, técnicamente y materialmente, desde todos los puntos de vista para la defensa nacional.
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Los 90 aniversario, los aviones.
Presidente Chávez ¿Qué aviones? ¡Ah mira! Allá vienen los aviones, miren, den la vuelta muchachos.
Un aplauso para nuestra Aviación Militar Bolivariana.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¿Qué aviones van a ahí Oropeza?
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Van el T-27 Tucano y el K8, 5 Tucano y 17 K8 mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Hace poco nos llegó el otro lote de los K8 chinos ¿verdad? Evo Morales anda buscando el financiamiento por allá para seguir equipando también a la Fuerza Armada boliviana, pero bueno, nosotros nos complementamos todos en el adiestramiento.
Evo Morales ha propuesto que formemos un Instituto de Estudios Estratégicos del ALBA. ¿Está listo? Vamos a hacerlo, porque tenemos que estudiar nuestra doctrina, nuestra ideología.
¡Ajá, allá va! Los aviones Sukhoi, el Grupo Aéreo Simón Bolívar.
¡Mira, mira qué avión, el mejor avión del mundo! Ahí va, y los mejores pilotos del mundo. ¡Bravo! Mucho más vale el piloto que el avión, ahí van los mejores pilotos del mundo, en el mejor avión del mundo.
¿Qué te parece Quintero? Y ustedes van a ser piloto de Sukhoi también.
Quintero Cierto.
Presidente Chávez ¡Claro! Y tú también.
Mira, una mujer, Machado, dos mujeres, la teniente Machado y Rivera.
¿Qué te parece señora Fiscal?
Fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz Bueno, yo pienso que la Fuerza Aérea Venezolana debería tener más mujeres todavía, porque las mujeres han demostrado su capacidad no solamente dirigiendo sino interactuando con los demás funcionarios, con las demás personas, y eso es una fortaleza para la institución.
Presidente Chávez Las mujeres patriotas. Gracias.
¡Bravo, bravo!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ahí viene otra vez, uno no puede hablar aquí.
¡Que hable el avión! ¡Bravo! Continúen para que vean. ¡Bravo, bravo! ¡Viva la Fuerza Aérea Bolivariana!
Asistentes ¡Vivaaa! [aplausos]
Presidente Chávez Fuerza Aérea patriótica, antiimperialista y socialista.
¡Vivan as nuevas generaciones de pilotos!
Asistentes ¡Vivaaan!
Presidente Chávez ¡Bravo, bravo, bravo!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¡Viva el 27 de noviembre!
Asistentes ¡Vivaaa!
Presidente Chávez Por aquí enviamos un saludo por esta línea VHF a todos nuestros heroicos pilotos que se encuentran haciendo la demostración este día histórico.
¡Patria socialista o muerte, muchachos y muchachas!
Asistentes ¡Venceremos!
Presidente Chávez ¡Ajá! Respondan de nuevos los pilotos para ponerlos al aire por aquí.
Piloto ¡Venceremos! ¡Patria socialista o muerte mi comandante jefe! ¡Que viva el glorioso bravo pueblo bolivariano!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Interrogativo: ¿Su identificación? Cambio.
Piloto Teniente coronel Infante.
Presidente Chávez ¡Venceremos! ¡Viva la Fuerza Aérea! ¡Viva la Patria!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Muy bien. Ya, cerraron.
Estaba recordando a un gran poeta, Vicente Buidrogo dijo: “Yo hice un gran ruido, y ese ruido originó las olas del mar, el viento y el huracán...” Así pasó hace 18 años, se levantaron estos hombres y mujeres: ¡Pizzz! Hicieron un gran ruido, dígame el avión que pasó sobre Caracas, piloteado por el comandante Reyes Reyes. ¡Grito de águila embravecida! ¡Libre, libre, libre!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Hicimos un gran ruido, yo estaba en Yare, ahí, agarrando los barrotes con Arias Cárdenas y los compañeros, y oíamos el ruido a los lejos, y además cayeron unas granadas en el patio de Yare, porque este fue el artillero. Ahí está, el comandante Ameliach, ellos rodearon Yare, Lugo López, las tropas de La Victoria, estudiantes de la UCV, llevaron tropas y bombardearon Yare, porque querían liberarnos ese día, no pudieron, algunos murieron allí, y nosotros agarrados de los barrotes gritando: ¡Viva la Patria! No pudimos salir ¿ves? No sé si fue mejor. Bueno, Dios sabe lo que hace, ellos tuvieron que replegarse después, pero yo recuerdo que hasta agarraron un Payloader y no tenían cómo romper la barrera y lo lanzaron contra la cerca de la cárcel y ahí quedó enterrado ¿ves? Se replegaron rumbo al llano algunos, bombardearon Yare, así que ahí nos llegó el ruido, hicimos un gran ruido, y ese ruido desató el huracán.
¡Qué tal Reyes Reyes! Un aplauso para todos los pilotos del 27, todos y todas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, vamos a proceder a imponer el ala de pecho a estos muchachos que se graduaron en Ecuador. Pero el teniente Cabañas mientras nosotros imponemos él nos va a explicar cómo fue eso, que nos graduamos ahora en Ecuador. Fíjate.
Teniente Freddy Cabaña Gracias al convenio que tiene Venezuela con Ecuador, y gracias al intercambio que se efectuó con los aviones Mirage, ahora la hermana República del Ecuador está formando pilotos de la Aviación Militar Bolivariana, en el sistema T34C1 Turbo Mentor, que es un avión muy parecido al sistema T-27 Tucano, y efectuamos todas las fases que se realizan acá en el Grupo de Entrenamiento Aéreo, como es la fase de pre solo, acrobacia, navegación rasante, radio navegación, instrumentos básicos, instrumentos avanzados...
Presidente Chávez Y vuelo pues, vuelo libre Un aplauso para Cabaña, Aparicio, Quintero, Machado, y Ribero.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, ustedes estaban allá cuando el golpe ¿verdad? Yo me empecé a comunicar con muchos militares venezolanos que están por allá, me pasaban información que están haciendo curso, con ustedes no pude hablar, pero ellos estaban allá activos. Porque eso es igual... Igual me dijo Fidel un día: “Chávez... y lo escribió antier, gracias Fidel por tus reflexiones de siempre, alertando ante las amenazas del imperio. Fidel sigue diciendo, y me dice a mí cada rato, Chávez, cuídate. Chávez cuídate, te andan cazando, no te descuides, te andan cazando, y escribió antier: “Si llegaran a tocarle un pelo a Chávez, ta, ta...! Hay que leerlo, no voy a repetirlo yo aquí. Hay que leer a Fidel, y lo que él está alertando al mundo, y sobre todo a los que andan como enloquecidos por ahí en Estados Unidos, y aquí también, la extrema derecha, la MUD, la MUD, MUD. ¡Ajá!
Fidel me dijo un día, Chávez, uno de esos días que aquí estábamos encendidos en conflicto, me dijo: “Chávez no te olvides que allá tienes una tropa...” Los cubanos que están aquí en Venezuela, esa tropa es tuya. Si algún día Estados Unidos, el imperio agrede a Venezuela, dijo Fidel, correría también sangre cubana. Igual nosotros decimos, si el imperio yanqui agrede, invade o desestabiliza, o llena de sangre a la Patria boliviana, aquí estamos nosotros, y allá estamos con ustedes con Bolivia, con el pueblo de Bolivia, con los soldados de Bolivia, con el líder de Bolivia, y lo mismo en el Ecuador...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ustedes estaban allá cuando el golpe, estaban en la escuela.
Teniente Freddy Cabaña Cierto mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Te acuartelaron ese día seguro.
Teniente Freddy Cabaña Cierto mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Pendiente de la situación, casi matan a Correa. Ayer estábamos juntos allá en Guyana, en la Cumbre de Unasur, Evo no pudo venir porque está recién operado de una rodilla, lo llamé anteanoche para agradecerle todo el discurso que dio en Santa Cruz de la Sierra, delante de los yanquis y delante del mundo, y la defensa que hizo de la Revolución Bolivariana, y de este humilde soldado. Lo llamé para agradecerle y pedirle que se cuide, está recién operado de la rodilla. Bueno, y también, la oligarquía lo odia, nos odia, pues, porque lo que queremos es justicia social. La oligarquía, esa es su ira contra nosotros porque no estamos subordinados a ellos. Si nos subordináramos, nos aplaudirían, dirían por sus televisoras y sus periódicos, nos darían premios, ¡uuu! Nos darían Premio, Premio Nobel, no sé qué más, nos aplaudirían. Pero no queremos esos premios, no queremos esos aplausos, los odiamos, si es que odiamos algo, no los queremos, los rechazamos, como dijo el general Rangel Silva.
Dijo Simón Bolívar. “Sigo la gloriosa carrera de las armas, sólo para lograr el honor que ellas dan, para defender a mi Patria y merecer las bendiciones de los pueblos...” Eso es lo que nosotros queremos, más nada. De la oligarquía, que nos maldigan, sus maldiciones de la oligarquía, de la burguesía, y del imperialismo, esas maldiciones son para nosotros bendiciones, nos fortalecen más Aparicio, teniente Aparicio, piloto. Muy bien.
Primer Teniente Daisy Machado Torrealba Permiso mi comandante en jefe, primer teniente Daisy Machado Torrealba, la primera teniente Adriana Ribero Sosa y mi persona somos las primeras mujeres pilotos, graduadas en la República del Ecuador.
Asistentes [aplausos]
Primer Teniente Daisy Machado Torrealba Hemos marcado un hito en la historia en la hermana República del Ecuador, porque las femeninas apenas están en cuarto año y empiezan a volar en el mes de enero. Entonces la primera teniente Adrián Ribero y mi persona fuimos las primeras mujeres en volar sobre el avión 334C1 y las primeras mujeres pilotos graduadas en la hermana República del Ecuador.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¡Bravo! Bueno ustedes son también ecuatorianas, como las ecuatorianas son venezolanas, porque somos de la Patria, éramos la misma Patria: Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, éramos la Gran Colombia, éramos Colombia, la Colombia de Bolívar que después la picaron en pedazos. Por eso tú eres como ecuatoriana, sí, y tú, y nosotros, yo también, ellos son como venezolanos, y los colombianos son como venezolanos, y nosotros como colombianos ¿ves? Es la misma Patria que la estamos rehaciendo.
¿Tú sabes qué mujer dio tremendo discurso hace poco en Santa Cruz de Bolivia, a nombre de las mujeres venezolanas y de los soldados y soldadas? La almirante Teresa. Teresa no, Carmen. Teresita, de aquí un beso a Teresita Maniglia, Carmen Maniglia, por allá está. ¿Dónde está Carmen? ¡Ajá Carmen! Felicitaciones porque sé el discurso que diste allá delante del mundo, sólo que no lo transmitieron, pero está grabado, está grabado, hay que transmitirlo. No ve que los gringos... ¿Saben lo que hacen los gringos? Igual pasó cuando yo estuve allá, cuando enterramos el ALCA, ahí lo estaba recordando Cristina ayer, cuando Néstor Kirchner dirigió la batalla contra el ALCA, con Lula, Lula lo recordó ayer también, porque ya y no era el solitario ¿ves? Cristina dijo ayer una cosa muy bonita: “Ahí venía Chávez solito y llegó Néstor, y llegó Lula y empezaron a hacer un grupo aquí que ahora es irreductible...”
Entonces, en Mar del Plata Bush pidió que no transmitieran nada ¿ves? Y bueno, siempre por respeto, se respeta, basta que alguien pida que no se transmita Migue, y no se transmite. Igual pasó con ustedes allá, como estaban los gringos, ellos pidieron que no se transmitiera, y bueno, se respeta. Basta que un país pida en esas cumbre que no quiere que se transmita, se respeta, pero se graba.
Yo quiero transmitir el discurso de Maniglia, de Carmen Teresa. Teresa no, Carmen Teresa Meléndez... ¿Y por qué la almirante Maniglia no es de Meléndez? Te das cuenta el machismo aquí, las mujeres. ¡Álcense las mujeres! Digo yo ¿verdad? [risa]
¡Vivan las mujeres!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Carmen Maniglia, Meléndez Maniglia. Muy bien Carmen, un beso y un abrazo. Y el discurso tuyo memorable como el de Evo, el vicepresidente de Bolivia.
Yo no le he puesto el ala todavía a Machado, a la teniente Machado, primer teniente.
[Comentario de periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez Ahora van a volar K8 ¿no?
Primer Teniente Daisy Machado Torrealba Sí mi comandante en jefe.
Presidente Chávez ¿Cuándo van a comenzar a volar K8?
Primer Teniente Daisy Machado Torrealba Todavía no tenemos estipulado...
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Van a hacer primero en tierra, y luego simulador. Los recién llegado de la hermana República del Ecuador comienzan el segundo trimestre del próximo año. Este trimestre de enero a marzo van a realizar la escuela en tierra de K8, y el simulador de vuelo del mismo mi comandante.
Presidente Chávez ¿Y cuántos pilotos tenemos todavía...?
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Tenemos cinco, y el próximo año 5, y tenemos 14 en Bolivia.
Presidente Chávez Pronto comienzan a llegar los tanques rusos ara rearmar nuestras unidades blindadas ¿ves? Pronto estaremos, aquí en Maracay, así lo anuncio, vamos a reactivar el viejo y glorioso Batallón Bravos de Apure, vuelven los tanques para Maracay, con el Bravos de Apure...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Estamos acondicionando el viejo cuartel, mi cuartel, el Abelardo Mérida. ¡Assss! Como quiero yo ese cuartel ¿ves? Vuelven los tanques a Maracay, Bravos de Apure, primero en Carabobo, gloria eterna.
Un saludo al Ejército Bolivariano que por ahí anda regado en esta Patria también junto a la Fuerza Aérea, la Marina.
Un saludo a la Marina de Guerra...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ya tenemos los submarinos listos, los submarinos, ya hicimos la prueba a los submarinos, ya vienen los patrulleros grandes.
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete El cuatro está llegando el otro VDL y el 6
Presidente Chávez El cuatro, háblame en castellano para todo el pueblo, VDL.
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete VDL, los de Vigilancia Litoral
Presidente Chávez Vigilancia Litoral llega otro.
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Llega el día 4.
Presidente Chávez Y pronto empezarán a llegar los grandes patrulleros oceánicos.
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete A finales de enero empieza a llegar el primero, y después llega uno cada mes, y el 6 de diciembre está listo el submarino.
Presidente Chávez Bueno, y pronto tendremos la bomba atómica, para que los gringos crean, para que ellos crean [risa].
La bomba atómica aquí se llama el pueblo, mira, el pueblo revolucionario, esa es nuestra bomba atómica.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bomba atómica para la vida, y la Fuerza Armada, y unidos todos, pueblo y Fuerza Armada, porque ustedes son los dueños del futuro, no se dejen robar el futuro, a nosotros no los robaron. Cuando yo era teniente como tú, como dice mi nieto, tendiente. ¿Tú sabes ese cuento? Mi nieto “El Gallito”, él habla de los tenientes, y dice: “Mamá déjame ir pa’ que los tendientes...” Porque con los tendientes él bochinche ¿no? Los de seguridad, es un soldadito, pero él dice, son los tendientes. Cuando yo era tendiente entonces, como ustedes, uno soñaba con el año 2000, y llegamos al 2000 en un huracán, tuvimos que alzarnos, y pa’ la cárcel, dejar la casa, los hijos chiquitos, algunos murieron, fíjate lo que pasó, aquí estamos. O sea, nos obligaron a un futuro tormentoso pues, el de ustedes no. El de ustedes que es el de mis hijos y mis hijas, y mis nietos, nuestros hijos y nuestros nietos, será un futuro de paz, de felicidad, de progreso y de grandeza. Amén que así sea, en honor a los mártires.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Vayan muchachas y muchachas. ¡Manden!
Comandante de la agrupación de parada, general de Brigada Luis Gilberto Rodríguez Molina ¡Patria socialista o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Comandante de la agrupación de parada, general de Brigada Luis Gilberto Rodríguez Molina Mi comandante en jefe...
Presente: ¡Arrr!
Asistentes [aplausos]
Presentador Entrega del estandarte al Grupo Aéreo de Operaciones Especiales numero 17, recibe el coronel César Alfredo Mejías Camacaro, comandante del Grupo de Operaciones Especiales numero 17.
[Comentarios de periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presidente Chávez Al coronel Mejías quiero hacerle un reconocimiento especial a él, a todos los oficiales de comando, pilotos, técnicos, a las tropas, y a todo el personal civil que labora en el Grupo número 17 allá en Puerto Ordaz, son grupos nuevos, estamos redesplegándonos ¿ves? Redesplegándonos, un nuevo despliegue, y quiero decirle a toda la Fuerza Aérea que nos hemos comprometido en la modernización de las bases aéreas, y todo. Bueno, ustedes ven aquellas viviendas allá, mira, eso era puro monte, ¿te acuerdas? Cuando tú eras cadete, monte; igual que en Fuerte Tiuna, ahora vamos a comenzara hacer una ciudad en Fuerte Tiuna, una cosa bien bonita, claro. Aquí si pudiera yo decir que es un error, ¿sabes cuál es? Que no hicimos edificios para aprovechar el espacio vertical, esta tierra vela oro, esta es tierra de lo mejor del mundo.
Entonces aquí en estos valles tan fértiles habría que utilizar más el espacio vertical. Pero, bueno, fue un momento. Pero eso era puro monte. Un saludo a todos los vecinos, ahí viven muchos militares, igual que en la Base Libertador. Ahorra con Bielorrusia, cuando vino Lukashenko decidimos, vamos a hacer allá en la Base Libertador, 5.000 viviendas, con el apoyo del gobernador Isea. Un saludo gobernador Isea, teniente, este es un tendiente también, tendiente gobernador, gobernador Isea, el 4 de febrero, vivienda para el pueblo de Aragua.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Por aquí cerca estamos haciendo unas viviendas con una empresa china, allá los terrenos que eran del Arsenal, por ahí ¿verdad? Son como dos mil ciento y pico de viviendas chinas, por aquí ¿verdad? Un terreno que está aquí, correcto. Es puro monte, eran terrenos que para nada se usaban, mira como están naciendo ciudades, pero claro, las bases aéreas, habitaciones para oficiales, los hangares, los centros de mantenimiento para las tropas, las cuadras, los comandos, los comedores; una base aérea, por ejemplo como la de El Sombrero. Yo cuando era tendiente me la pasaba allá disparando tanque, y saltando en paracaídas, me gusta mucho esa base, le tengo un gran cariño por los recuerdos y las experiencias que uno vivió, y uno se escapaba a veces pa’l Sombrero, en la noche, uno iba... esparcimiento, un pueblo muy bonito, y a bañarnos en el Río Guárico que pasa por ahí ¿verdad?
Bueno, y Reyes Reyes. Reyes Reyes se la pasaba por allá disparando los F-5, él iba compadre para El Sombrero, no, ahí está mi comadre, su esposa, que lo está mirando de reojo ya, él se quedaba siempre ahí en la base, él no salía, Castro Soteldo tampoco salía.
Entonces esa base pudiéramos decir que está en un territorio, no un territorio, porque el Guárico no es territorio inhóspito, no, eso es tierra bendita el Guárico ¿verdad señora Fiscal? Usted que es guariqueña. Pero digo, las condiciones de la base, de abandono en muchos años, la convirtieron en una base castigo ¿verdad Visconti? Es una base castigo, ahí mandaban castigado a alguien para allá, tú estuviste allá, los 27 los mandaron para allá, Visconti, Castro Soteldo, todos esos pasaron por esa base castigados, por patriotas pues. Ahora esa base estamos trabajándola, hay que meterle agua, energía eléctrica, además está la base terrena del Satélite Simón Bolívar. Pero incluso yo la otra vez fui para allá y dije, mire, aquí hay que hacer unas instalaciones de esparcimiento.
Yo recuerdo también de “tendiente” en Fuerte Mara, uno iba para allá también a hacer maniobras y tal, eso es una tierra dura, Fuerte Mara, compadre, el sol, la temperatura, el clima, corazón goajiro. Bueno, pero ahí había, por ejemplo, un cine, debe haber, un bowling, una piscina, un casino grande ¿verdad Carrizales, te acuerdas? Bueno, ahora eso después lo abandonaron; todo eso hay que recuperarlo, bienestar del personal, un buen cine, una piscina, qué sé yo, eso no es mentalidad pequeño-burguesa cualquiera, no, no; un campo de pelota, la familia, que vayan los hijos, algunos pueden vivir allá, pero todavía ahí no hay las condiciones para la familia.
En resumen, el gobierno está comprometido en rescatar y modernizar todas las bases aéreas, desde la más antiguas hasta las más nuevas.
Bueno Mejías...
Coronel César Alfredo Mejías Camacaro Las doce bases aéreas que tenemos.
Presidente Chávez Doce bases aéreas.
Coronel César Alfredo Mejías Camacaro Mi comandante en jefe con honor y dignidad recibo el estandarte del Grupo Aéreo de Operaciones Especiales número 17, el cual comandaré apegado a la Constitución y las Leyes de la República Bolivariana de Venezuela, con la convicción y el compromiso de que nuestro poder militar, las capacidades de nuestras aeronaves, de nuestro helicópteros deben estar al servicio de la Nación, en pro del desarrollo de la misma.
Presidente Chávez Bueno Mejías, muchas gracias. Felicitaciones a usted señor coronel Mejías, y a todo el personal del grupo.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¡Patria socialista o muerte!
Coronel César Alfredo Mejías Camacaro ¡Venceremos mi comandante!
Presidente Chávez Venceremos. Gracias Mejías.
Asistentes [aplausos]
[Comentario de periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Palabras del ciudadano mayor general Jorge Arévalo Oropeza Pernalete, comandante general de la Aviación Militar Bolivariana.
Comandante de la agrupación de parada, general de Brigada Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención: ¡Firrr!
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Buenas tardes. Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional y líder de la Revolución Bolivariana; ciudadana doctora Luis Ortega Díaz, Fiscal general de la República y presidenta del Poder Moral; señores diputados y ministros del Poder Ejecutivo; ciudadano general en jefe Carlos Mata Figueroa, ministro del Poder Popular para la Defensa, y demás integrantes del Alto Mando Militar; general en jefe Henry de Jesús Rangel Silva, comandante estratégico operacional. Para usted mis más sinceras palabras de felicitaciones para tan merecido ascenso, y hacerlo extensivo a sus familiares.
Poder Popular del soberano, del soberano que se encuentra en el monolito en estos momentos acompañándonos en este gran acto; ciudadano Rafael Isea, gobernador del estado Aragua, y demás señores gobernadores, alcaldes y autoridades nacionales regionales, asistentes a este acto.
Señor general de División, Tito Gandarilla Salazar, comandante general de la Fuerza Aérea Boliviana; señores miembros del cuerpo diplomático y agregados militares acreditados ante la República Bolivariana de Venezuela; señores generales, almirantes, oficiales superiores, oficiales subalternos, suboficiales profesionales de carrera, tropa profesional, cadetes, alumnos, tropa alistada, personal civil de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana; señores oficiales generales y superiores, ex ministros de la Defensa y ex comandantes de Componentes; ciudadanos señores integrantes del Movimiento Revolucionario del 27 de noviembre, e invitados especiales a tan significativo acto...
Asistentes [aplausos]
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Señores representantes de los medios de comunicación social, señoras y señores, amigos todos...
Asistentes [aplausos]
Comandante de la agrupación de parada, general de Brigada Luis Gilberto Rodríguez Molina ¡A discre... ción!
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete “Los beneficios que se hace hoy se reciben mañana, porque Dios premia la virtud en este mundo mismo...” Simón Bolívar. Carta a Francisco Iturbe, 19 de septiembre, 1813.
Es pertinente iniciar estas palabras resaltando el significado de este aniversario, por un lado celebramos 90 años de existencia institucional en nuestro componente así como la Escuela de Aviación Militar, hoy Academia Militar de la Aviación, cuyo aniversario fue el pasado 17 de abril. Por otro, matizamos esta celebración en un día que como hace 18 años se estremeció en el país con la bravía actuación de un grupo de profesionales de la Aviación, en su mayoría pertenecientes a las nuevas generaciones de jóvenes militares de la época que dieron un paso al frente contra la descomposición política, económica, pero sobre todo social y moral que corroía las bases de la Cuarta República.
En un acto de justicia social y de identificación institucional con este significativo episodio histórico, celebramos hoy 27 de noviembre el día de nuestra Aviación Militar Bolivariana.
Asistentes [aplausos]
Comandante General de la Aviación , Mayor General Jorge Arévalo Oropeza Pernalete No obstante es necesario también recordar que a pesar del tiempo transcurrido y de todo el trabajo adelantado por el mayor activo en esta organización, su personal, nos queda un largo camino por recorrer, y ruego a Dios, que este compromiso se haya identificado y asumido por todos y cada uno de mis compañeros de armas, las 19 mil personas que conforman la Aviación revolucionaria.
Los cambios que se han gestado hasta hoy, han sido impulsados bajo el espíritu de la insurgencia civil del 27 de febrero de 1989, así como las rebeliones militares del 4 de febrero, del 27 de noviembre de 1992, ésta última protagonizada por la oficialidad media y un grupo de altos oficiales de los 4 componentes, de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, en aquel entonces, contra las políticas entreguistas y neoliberales del gobierno de turno.
No es una quimera, asegurar que hoy, nuestro componente ha asumido una posición clara y firme, con respecto a los cambios que impulsa nuestra Revolución Bolivariana. En ello, ponemos nuestros mejores esfuerzos y las más sublimes esperanzas, contamos con una reorganización, una organización repotenciada, mucho mejor equipada, con un personal altamente calificado y con un objetivo claramente definidos.
No solo en el ámbito militar, sino al desarrollo de nuestro país como un todo, nuestra organización ha dejado de ser una institución divorciada de la realidad nacional, para convertirse en el instrumento que apalanque la construcción de una sociedad más justa, la sociedad revolucionaria, socialista y siempre al lado del pueblo venezolano.
Hoy apostamos a la radicalización de nuestra revolución, a la profundización de los cambios en nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a la construcción definitiva de la sociedad socialista. Contamos para ello con la lealtad de todos los hombres y mujeres que conforman nuestra institución. Sepa la burguesía apátrida nacional, y sus aliados internacionales, que estamos dispuestos a defender con nuestras vidas lo que hemos construido y conquistado en estos últimos 11 años.
Asistentes [aplausos].
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete En esto no hay medias tintas ni vacilaciones, porque no podrán atemorizar nuestros esfuerzos con las vulgares amenazas, ni mucho menos utilizando a delincuentes de cuello blanco, ni a la canalla mediática nacional e internacional para desprestigiar a nuestro país. Sabemos que ellos no nos perdonan que estamos construyendo una Revolución Socialista y democrática en sus propias narices, y ni mucho menos que contemos con el apoyo de la mayoría del pueblo venezolano, siguiendo nuestro líder Presidente de la República y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, donde se dice y decimos todos juntos, en la unidad es lo que nos fortalece en estos procesos de cambio.
Asistentes [aplausos].
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Ejemplo de estos cambios, han sido intensos los trabajos de las unidades de nuestros componentes, en el sur, en Suramérica, los países del ALBA para el desarrollo en las tareas humanitarias, para los países también como Haití, Guatemala, entre otros, lo cual se ha traducido en 82 mil horas de vuelo en los últimos 5 años, esto demuestra la eficiencia de nuestro… la Aviación donde tenemos que volar a prácticamente, casi 20 mil horas de vuelo anuales, este personal que tenemos es la eficiencia y la moral revolucionaria, que tenemos al mando de nuestro Comandante en Jefe.
También como hecho relevante, tenemos la llegada del sistema K-8, de nuestros radares, el radar que tenemos allá en estos momentos, al frente, que no lo activamos; el KLY-11 recién adquirido por nuestro Gobierno Revolucionario, lo cual son los ojos de Venezuela para impedir que los aviones del narcotráfico lleven su carga venenosa a nuestro país, y estos pasan por aquí, por nuestro país y son llevados al mayor consumidor del planeta, como es el imperialismo yanqui.
Estos eventos no habrían sido cristalizados sin una implementación de una nueva doctrina. En este sentido, se logró con el apoyo de todos los componentes, la transformación de un concepto de entrenamiento individual, a un concepto conjunto, volviendo al concepto original de la institución cuando egresaban a la aviación los pilotos militares de nuestras Fuerzas Armadas.
Se prevee que en un futuro cercano se cristalice la transformación del grupo de entrenamiento aéreo, en Escuela de Formación de Pilotos de la Fuerzas Armadas Bolivarianas, concentrando los recursos materiales, que separados significan un gasto excesivo e ineficiente para la nación. Aunado a ello, ha sido promulgada la creación de la universidad Militar Bolivariana, una institución sin precedentes en nuestra historia republicana, que ya bajo este significado unifica bajo un solo concepto (…) a todos los institutos de formación tanto de pregrado, como postgrado; esto permitirá en nuestros casos, recibir en nuestra Academia Militar de la Aviación, a los cadetes de los componentes hermanos, para ser formados bajo unadoctrina aeronáutica e integral para todos.
Que nuestra premisa es: En la unión está la fuerza. Estos ultralivianos que tenemos al frente, son los que vuelan nuestros cadetes, nuestros alfereces para la formación de los mismos. Compañeros de armas, revolucionarios todos, no puedo finalizar mis palabras y esta intervención, sin invocar al Dios Todopoderoso, a quien encomiendo todas nuestras esperanzas, a la Virgen de Loreto para que siga iluminando el camino ya emprendido, a Yaneth y a mis hijos, quienes representan las ilusiones más puras que he cultivado en mi vida, a mis padres en el cielo quien como todos los padres de la tierra, son el faro que señalan el nuevo rumbo. Y esto indica que es la hora, la hora del cambio definitivo.
Hemos visto cuanto podemos hacer bajo el ideal del socialismo. Somos el pueblo en armas, y ya hemos recorrido gran parte del camino. No debemos descuidar la senda, ni mucho menos flaquear en el empeño. Exhorto a todos a redoblar esfuerzos, a la construcción de una organización más eficiente, en la consolidación definitiva de una institución adecuada a las exigencias en estos tiempos; así como también a la formación de las nuevas generaciones, quienes recae el reto de lograr el éxito de la difícil tarea de transformar en hechos concretos, las ideas que hoy apenas comienzan a tomar cuerpo y a estar a la altura de los compromisos históricos que exige este proceso revolucionario.
Mi Comandante en Jefe, la Aviación Militar Bolivariana, está ligada indisolublemente a la Revolución Bolivariana socialista que usted conduce.
Asistentes [aplausos].
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Tenga la seguridad, de que los hombres y mujeres que conforman esta institución, no sólo están comprometidos con los más sagrados deberes militares, sino además con la Revolución socialista, con la Revolución socialista y en ello, tenemos los grandes objetivos fundamentales que ésta persigue; se sintetizan en dos sueños para nosotros, que como es, proporcionable a nuestro pueblo, la mayor suma de felicidad posible y reivindicar el ideal antiimperialista y libertario del hombre más grande que ha parido este continente mi Comandante, Simón Bolívar mi Comandante.
Asistentes [aplausos].
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete General Rodríguez, lo felicito.
¿Quiénes somos los aviadores?
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Somos la Aviación Bolivariana, Socialista y antiimperialista.
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Patria, socialista o muerte.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Venceremos.
Comandante General de la Aviación Bolivariana Mayor General, Jorge Arévalo Oropeza Pernalete Buenas tardes.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A discre ¡ción!
Presidente Chávez A formación, salga el señor general Rodríguez.
Firmes, a arreglarse en su puesto.
La lluvia pasó derecho, siguió de largo.
Oye y los nuevos están allá, pero mira, parece… los nuevos están pero sobrados allá al fondo mira, y las nuevas. Y que conste que las nuevas están ahí con tacones, ve, que no es lo más apropiado para la parada.
Un aplauso pido para las nuevas que están allá y los nuevos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pero están impecables chico. Yo los estaba cazando ahorita, echando ojo para allá a ver si se movían, no, están inmóviles, parecían estatuas, son los nuevos.
Si así son los nuevos, cómo serán los antiguos, ¿verdad?
Bueno vamos a seguir.
Firmes. Ajá, alineen ¡arm…!, vista al ¡fren…! A discre ¡ción…! Continuamos.
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]
Presentador Palabras del ciudadano General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva, Comandante Estratégico Operacional.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención Firm…
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Buenas tardes, con el permiso de mi Comandante, autorizado por él, voy a obviar el vocativo, mande a discreción general Rodríguez Molina.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Entendido mi General en Jefe. A discre ¡ción…!
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Quiero comenzar mi discurso, implorando la bendición del Dios de los Ejércitos y parafraseando al gran socialista Albert Einstein, diciendo: “Yo sé bien que me han lanzado y me seguirán lanzando muchas flechas de odio, pero ninguna de esas flechas me alcanza porque los revolucionarios pertenecemos a mundos distintos, al que pertenecen los que lanzan esas flechas”.
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Esta es una valiosa oportunidad para puntualizar algunos aspectos que definitivamente evidencian una transformación por profunda en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, pero que algunos hoy por hoy, aún no tienen claro.
En primer lugar, hay que considerar que con la promulgación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, se cambió diametralmente la forma de gobierno, pasando de un sistema democrático y representativo, a un sistema democrático participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables; es decir, pasamos de los pactos de elites económicas al gobierno del Poder Popular.
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Es este sistema democrático, participativo y protagónico, el que ha influido sin duda alguna, en el reconocimiento constitucional hacia la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en lo que respecta al derecho al sufragio y a la participación activa en el desarrollo integral de la nación.
Es evidente que la responsabilidad de la institución armada, está sujeta a estos preceptos constitucionales, de la mano con el pueblo y demás instituciones del Estado, comprometidos con la construcción de una patria nueva y soberana, en concordancia con el principio de corresponsabilidad, establecido en el artículo 4 de nuestra Constitución.
El derecho al sufragio, indudablemente nos hizo ciudadanos completos y más allá, de causar problemas internos, redujo la brecha que existía entre la población y los miembros activos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, lo que a su vez, consolidó la unión cívico-militar como factor fundamental en el desarrollo del país.
Otro aspecto de especial importancia, es la abismal diferencia que le otorga el sistema democrático y participativo y protagónico a la nueva Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que en su objeto parte del reconocimiento de la realidad histórica de la institución militar bolivariana y el mandato constitucional, que instituye la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador y la gesta revolucionaria independentista, como fuente inspiradora de los valores éticos y morales en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Ampliando, no sólo el número de sus funciones, sino la importancia de cada una de ellas, desde el punto de vista estratégico en materia de seguridad, defensa y desarrollo integral, siendo algunas de éstas, estudiar, analizar y difundir el pensamiento militar bolivariano, preparar y organizar al pueblo para la defensa integral de la patria, defender los puntos estratégicos de las diferentes actividades, enmarcadas en los siete ámbitos de la seguridad de la nación.
Participar en alianzas con las Fuerzas Armadas de otros países, para los fines de la integración. Apoyar a los distintos niveles y ramas del Poder Público en la ejecución de tareas vinculadas a los siete ámbitos de la seguridad de la nación.
Esto explica claramente, el por qué nuestra Fuerza Armada, ahora más que nunca está presente en muchos aspectos de la vida nacional, ahora como nunca antes está comprometida con la construcción de un país de iguales, indudablemente, la organización de la institución militar tenía que evolucionar para enfrentar los nuevos desafíos que implican la denominada guerra popular prolongada.
Situación que nos obliga a dejar atrás la vieja concepción establecida en la Lofan que señalaba que las Fuerzas Armadas Nacionales, estaban integradas por las fuerzas terrestres, Ejército, las fuerzas navales armadas, las fuerzas aéreas, Aviación y las Fuerzas Armadas de Cooperación, Guardia Nacional, genuinas joyas del sistema representativo y con el paso de los años, se convirtieron en cenáculo de poder que estaban de espaldas al pueblo y al desarrollo del país.
La nueva organización de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, responde a una visión amplia y estratégica, de acuerdo a los principios de cohesión, e integración de sus componentes.
En tal sentido, lo establecido en el artículo 5° de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, representa un avance significativo, en lo que respecta a la organización tanto a nivel táctico, como estratégico, reflejando en la integración de sus componentes y en el criterio de territorialidad de la institución armada.
Esta Ley contempla la existencia de la Milicia Nacional Bolivariana, destinada a complementar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en la defensa de la nación, a través de los cuerpos de combatientes y milicias territoriales. Así como también prevee las regiones militares, como organizaciones operacionales.
Son diversos los cambios que para algunos, aún no están a la vista, o que simplemente, quiere continuar bajo el velo de las tinieblas y no reconocer los logros alcanzados, esto me lleva a evocar un fragmento de la Carta de Jamaica, escrita por nuestro Libertador Simón Bolívar, y fechada en Kingston, el 6 de septiembre de 1815, que reza lo siguiente: “El velo se ha rasgado, ya hemos visto la luz y se nos quiere volver a las tinieblas, se han roto las cadenas, ya hemos sido libres y nuestros enemigos pretenden de nuevo esclavizarnos”.
Algunas personas han desatado recientemente un inclemente bombardeo hacia mi persona y hacia la institución armada. Creo que además de los aspectos fundamentales, de lo que es y será la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, patriótica y comprometida con la Constitución de la patria nueva, tenemos una Fuerza Armada Nacional Bolivariana, fortalecida moralmente y operacionalmente superior, que no será vulnerada por infamias.
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Esto se resume en unas palabras del inmortal, Jorge Eliécer Gaitán, pronunciadas horas antes de ser asesinado en la carrera Séptima de Bogotá, que ilustra más claramente la magnitud y consecuencia de estos infames insultos.
Cito: “Al escupir una persona a otra en la cara, se produce la ofensa a la dignidad de ésta”, al decir que este sujeto es un mal nacido se ofende la dignidad materna. Cuando se produce el bofetón a un militar, en circunstancias especiales, todo el gremio está siendo agredido, sin que el abofeteado reaccione adecuadamente es el concepto social, no puede ser sino el verso contra el sector al que pertenece una persona que tan cobardemente soporte los ultrajes a la institución y así misma.
No se le puede exigir al soldado vilipendiado y ofendido que vuelva al cuartel a justificar su cobardía con razones como esta; soy un cobarde, la sociedad nos tiene en menos por eso, porque dice, que quienes pertenecemos a las instituciones armadas, somos unos feminoides sin patrimonio civil que defender.
No, el verdadero comportamiento es el del profesional de las armas que reclama primero contra los ataques injustos a los militares, y luego rechaza la personal agresión de que le es, hace objeto.
Finalmente, quiero agradecer al Dios Todopoderoso y a la Virgen del Carmen, patrona del Ejército con la buenaventura que como ser humano y como militar me han concedido. A mi familia, mis padres, mi esposa, mis hijos, mis hermanos, sobrinos y demás seres queridos por la paciente espera y sacrificio de mis ausencias prolongadas de su seno.
A mi equipo de trabajo, Evelyn, Jacqueline, Angélica, Yamileth, Antonio Ramírez, Pedro Figueroa, Jesús Ramírez y otros, por su estrecha colaboración en las tareas encomendadas. Al grupo de generales, almirantes…
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Al grupo de generales y almirantes, oficiales superiores, oficiales subalternos, tropa profesional y personal civil que me acompaña a diario en la dirección del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, por su dedicada entrega en el cumplimiento de la misión.
Especial agradecimiento, a todos mis amigos y amigas, al pueblo venezolano y especialmente al trujillano por su solidaridad en los momentos difíciles, al señor Ministro de la Defensa, superior y amigo, y a todo el Alto Mando Militar por su inmenso e irrestricto apoyo, a quienes a través de mi carrera militar, me formaron y me guiaron por el camino de las virtudes y los valores, especialmente a mi querido profesor eterno, mi General de División, Jacinto Pérez Arcay.
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva A mis compañeros de las promociones, egresadas de los institutos de formación de oficiales, en este mismo patio hace 28 años, 4 meses y 20 días. Así como a todos aquellos que han compartido conmigo la dicha de trabajar en la institución armada y en los diversos cargos que he desempeñado en mi vida profesional.
A usted mi Comandante en Jefe, por la confianza depositada hacia mi persona, al concederme el máximo grado militar, que venezolano alguno pueda alcanzar. Desde esta tribuna ratifico mi compromiso y lealtad a la patria, con el pueblo venezolano, con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y con usted como Comandante en Jefe y máximo líder.
Asistentes [aplausos].
General en Jefe, Henry de Jesús Rangel Silva Continuemos respaldando este proyecto de país, continuemos honrando a la humanidad. Patria, socialista o muerte…
Asistentes Venceremos. [Aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡Firm….! A discre ¡ción…!
Presentador Palabras del Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…!
Presidente Chávez Ya yo hablé, sólo felicitaciones, los caídos hace 18 años viven en nosotros, felicitaciones al General en Jefe, Rangel Silva y el pueblo aplaude y agradece sus palabras, su dignidad. Felicitaciones al Mayor General, Oropeza Pernalete, el pueblo aplaude sus palabras, su compromiso y el de la Fuerza Aérea Revolucionaria de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Felicitaciones a la Fuerza Aérea, la Fuerza Aérea patriótica. Hoy es 27 de noviembre, viene diciembre, hemos tenido lluvias muy fuertes, estamos desplegados día y noche por todo el país, sobre todo en los estados costeros.
Esta mañana hablé con la Gobernadora de Falcón, fuertes azotes sobre Falcón, Coro, aquí en Aragua también, Ocumare, allá en Vargas.
Esta mañana hablaba con el Gobernador de Vargas, General en Jefe, García Carneiro; el vicepresidente está, dirigiendo él mismo las operaciones, el Ministro de Interior salió para Falcón, la Fuerza Armada está desplegada, Protección Civil, Consejos Comunales.
Ya no tenemos un pueblo desarmado, desunido y desorganizado como antes. Lamentamos muchísimo la muerte de varias personas, producto del azote del invierno y pedimos a Dios por la paz y por la vida de todo el pueblo y estaremos aquí siempre, metiendo el alma, el corazón, las manos y todo el gobierno para proteger al pueblo y ayudar al pueblo todo.
Agradezco a Dios como soldado que soy de esta patria, por sus luces, por sus caminos. A todos ustedes y a todas ustedes, ojalá que pronto se vayan las lluvias.
Colombia tiene una tragedia, ayer hablé con el presidente de Colombia, el presidente Santos, hemos enviado ayuda humanitaria a Colombia, hay más de 100 fallecidos, inundaciones terribles. Aquí también nos ha golpeado duro el invierno y tenemos nuestra tragedia. Alerta todo el mundo, alerta todo el mundo, en la carretera, en los barrios, en las ciudades, en las costas, en el agua, en el aire, los que andan volando, los que andan navegando; alerta, alerta, y bueno esperemos que cese este temporal, pidamos a Dios y preparémosno para recibir ya el mes de diciembre, ya en familia y en paz.
Y anuncio que el permiso navideño comenzará el 15 de diciembre. El primer turno sale el 15 de diciembre a las 18:00 hasta el 27 a las 18:00 y el segundo turno, del 28 que es martes a las 18:00 hasta el domingo 9 de enero a las 18:00.
Permisos necesarios para el descanso, el rencuentro con la familia. Así que, digo solamente, ¡que viva la patria!, ¡que viva la Fuerza Aérea!, ¡que viva el 27 de noviembre!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Y adelanto ya, el abrazo. Feliz Navidad, feliz navidad, feliz navidad.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A discre ¡ción!
Presentador Himno de la Aviación Militar, interpretado por el personal militar y civil asistente al acto, bajo los acortes de la Banda Marcial de la Aviación Militar Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…!
[Himno de la Aviación Militar Bolivariana]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina A discre ¡ción!
Presentador Participación de haber concluido el acto, por el ciudadano General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina, director de la Academia Militar, de la Aviación Militar Bolivariana y Comandante de la Agrupación de Parada.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Atención ¡firm…! Al hombro ¡arm…!
Vista a la iz ¡quier…!
Patria socialista o muerte.
Presidente Chávez Venceremos señor general Rodríguez.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Mi Comandante en Jefe, le informó que el acto con motivo del Día de la Aviación Militar Bolivariana, en el marco del Nonagésimo Aniversario y ascenso a General en Jefe, ha concluido.
Presidente Chávez Gracias señor General.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Solicito su autorización para retirar al personal, encuadrado en formación, una vez rendidos los honores correspondientes.
Presidente Chávez Gracias señor General Rodríguez, felicito a usted y a todo el personal integrante de las unidades de parada, todos los oficiales, suboficiales, cadetes, cadetas, tropas, y a los nuevos, especialmente allá a los nuevos y a las nuevas.
Ahorita vamos a la demostración ¿verdad? Demostración no, es una exposición de inventos científicos y tecnológicos para la defensa, que la Fuerza Aérea, sus hombres y sus mujeres han venido impulsando, creando, como este avión ¿ve? Este avión de entrenamiento y hay simuladores, aviones sin tripulación.
Hace poco los iraníes sorprendieron al mundo, mostrando unas lanchas que luego elevan vuelo. ¿Tu las viste Carrizalez? Y entonces además fabricaron como que un millón, no sé cuánto, cientos de miles y las mostraron, va la lancha y de repente levanta vuelo, son como enjambres, un país así está blindado contra cualquier imperio, cualquier agresión, cualquier intento pues de dominarlo: Libertad, libertad, libertad y para ello la Fuerza Armada y el pueblo, la defensa nacional.
Bueno, muchas gracias General, gracias a todos, gracias a todas y saludo pues al pueblo de Maracay de manera muy especial y al pueblo de Aragua. Adelante.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Vista al fren….
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Con vista a la Bandera Nacional. Atención presenten ¡arm…!
[Honores a la Bandera Nacional]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Al hombro ¡arm…!
Presentador Honores al Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Gilberto Rodríguez Molina Con vista al Comandante en Jefe, atención presenten ¡arm…!
[Honores al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela]
Comandante de la Agrupación de Parada General de Brigada, Luis Gilberto Rodríguez Molina Al hombro ¡arm…!
Presentador Conformación del callejón de honor.
Gilberto Rodríguez Molina Callejón de Honor, media ¡vuel…! De frente ¡firm…! ¡Alt… Callejón de Honor a la dere ¡ch…!
Presidente Chávez Ajá, ya para despedirme, me faltaba decir algo, he aprobado un presupuesto que me ha presentado el señor General, director de esta digna escuela, nuestra querida Escuela de Aviación, que es urgente, así como estamos ampliando la Academia Militar y la Efofac, la Academia de la Guardia, tenemos que ampliar estas instalaciones. Incluso esto se quedó corto entonces, miren todo el terreno que tiene, he aprobado 30 millones de bolívares, para comenzar a construir, es la primera parte del teatro, habitaciones de cadetes, habitaciones para oficiales, el gimnasio ¿no? No tienen un gimnasio ve, porque eso lo hicieron en la primera parte y ahí se quedó, entonces el presupuesto es, total es 60 millones, le dije al Ministro, ya tengo 30, hoy, ahorita y 30 más para enero, para que pronto, pronto apuremos, una empresa que sea rápida y haga las cosas bien; buena… que los cadetes mismos hagan contraloría social, los oficiales y los cadetes y apuremos.
¿Dónde se va a hacer el auditórium? Debe ser por aquí ¿no?, ¿o allá atrás? El auditórium, el auditórium… ajá y los campos deportivos también, habitaciones de oficiales, laboratorios para los cadetes. Bueno hay bastante terreno aquí, mire este maravilloso espacio que tenemos.
Bueno, pido sólo celeridad, eficiencia, rapidez, eficiencia para inaugurar eso, ojalá una primera etapa el 2011 ¿verdad? 2011, a finales de año y que trabajemos duro.
El comedor, creo que también hace falta, ampliarlo, la Escuela Naval también, la Escuela Naval tenemos que ampliarla, ya un poco más difícil pero lo haremos, por las condiciones topográficas. Y estos son, es la Universidad Militar que estamos creando, todas las academias militares, una gran universidad.
Bueno ahora sí, me despido, a la llanera, despedirme no quisiera, pero no encuentro maneras.
Asistentes [aplausos].
[Comentarios de la periodista del Sistema Nacional de Medios Públicos]