Intervention of Commander President Hugo Chávez during an event with members of the sports family in favor of the Constitutional Reform.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 November 2007 · Event with members of the sports family in favor of the Constitutional Reform

Context
Chávez addressed Venezuelan athletes and sports figures at a rally in November 2007, urging support for the upcoming constitutional reform referendum on December 2.
Main themes
Constitutional reform support, Venezuelan sports development, Bolivarian Revolution, socialist transformation, athlete welfare, sports infrastructure, December 2 referendum, national unity, sports community mobilization
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,564
93rd percentile
Sentences
470
98th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.25
0th percentile
Vocabulary
2.63
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 68%68%
  • Social 16%16%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

470 sentences in 260 paragraphs

VTV journalist, Paúl Espinoza How we enjoy those of us who are here present, receiving with an ovation the first national leader.

[Musical interpretation].

VTV journalist, Paúl Espinoza And now the official welcoming words to the President of the Republic.

Presenter Now we welcome to the stage the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

Attendees.

Presenter The fifth best fencer in the world, Silvio Fernández.

VTV journalist, Paúl Espinoza The words of Silvio Fernández.

Fencer, Silvio Fernández Mr. President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander President and friend of sports Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Mr. Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Doctor Jorge Rodríguez.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Mr. Governor of Carabobo state, General Acosta Carlez.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Ministers and other members of the National Executive, members of the Zamora Command.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Athletes, Olympic and Paralympic hopes, deaf athletes, former athletes and sports glories, professional athletes, school athletes from talent schools, students from the Ibero-American University of Sports.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Members of the International School of Cuba.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Spokespersons from the sports committees of the communal councils.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Physical education teachers and educators.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Representatives of municipal and state sports institutes.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Grandparents who practice sports and recreational activities.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández Friends of Venezuelan sports.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández In 1999, the Bolivarian Republic of Venezuela was born, and with it, a new era in Venezuelan sports was born. The National Constituent Assembly of 1999 gave life to a new Venezuela, a dignified Venezuela, a sovereign Venezuela, a Bolivarian Venezuela. This Constitution of the new Venezuela vindicated many sectors of our society, including the sports sector.

Article 111 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela enshrines the commitment of the Venezuelan state to national sports and its athletes, a commitment that the Venezuelan state and President Hugo Rafael Chávez Frías have assumed fully and responsibly.

Attendees.

Fencer, Silvio Fernández The growth of Venezuelan sports is an irrefutable fact, the construction of the Ibero-American University of Sports, new sports facilities, high-performance sports centers, dignified sports dining halls, national centers for applied sports sciences, Bolivarian educational units for sports talent. Housing for athletes has multiplied, the support for Venezuelan athletes has taken on true socialist dimensions, guaranteeing education, food, housing, and maintenance for our athletes, thus providing them with a better quality of life.

Now, facing this tangible and irrefutable reality, we ask ourselves: should we, the athletes, defend and deepen the Bolivarian revolutionary process in our country? Which aims to establish a humanist, socialist, pluralistic, egalitarian, and just system, where each and every Venezuelan has access to education, to dignified housing, to the goods and services of our country, to an efficient public health system that does not have distinctions of social classes?

I believe, and all Venezuelan athletes believe, that we want and love our homeland, that we must do it, yes, we must do it. And that is why today we tell Venezuela, to its President Commander Hugo Rafael Chávez Frías, to its men and women, to count on our support so that on December 2, all Venezuelans united and in peace can deepen this revolutionary process that has given us so much in such a short time.

Long live Venezuela! Long live the Bolivarian Republic of Venezuela! Long live the Venezuelan people! And long live the Bolivarian Revolution! Thank you very much.

Attendees.

Presenter Strong, firm, disciplined words from Silvio Fernández, the fifth best fencer in the world.

And now baseball. In Venezuela, he belongs to the Caribes of Anzoátegui, in the major leagues to the Detroit Tigers, he is the batting champion of the American League and all major leagues, Magglio Ordóñez.

Attendees.

Baseball player Magglio Ordóñez Good evening everyone. I thought I had fans, but this is impressive. I am truly grateful, very happy to be here with all of you. Thank you, President, for the invitation. And, well, long live sports, long live the athletes, and enjoy. Thank you very much for sharing with us.

Attendees.

Presenter Magglio Ordóñez, applause for the American League batting champion.

Attendees.

Presenter We continue with the program. Next, with all the power of Yes, from the Pan American champion of karate-do in the individual female kata modality, entering the stage over there, the multi-champion, the Chinese Johana Sánchez.

Attendees.

[Exhibition by karateka Johana Sánchez].

Presenter In the previous Olympic cycle, Johana Sánchez won a gold medal at the Bolivarian Games, a gold medal at the Central American and Caribbean Games, and closed at the Pan American Games in Santo Domingo 2003 with another gold medal for Venezuela's golden generation.

Attendees.

[Exhibition by karateka Johana Sánchez].

Presenter Johana Sánchez is twice the third best in the world.

Attendees.

[Exhibition by karateka Johana Sánchez].

Presenter And just a week ago, she was the champion of the Spain Cup.

Attendees.

[Exhibition by karateka Johana Sánchez].

Presenter Applause for the Chinese Johana Sánchez, the multi-champion.

Attendees.

Presenter From this moment, we move to the other end of the Fórum stage in Valencia, where weightlifting athletes Héctor Pineda and Octavio Mejías are located. Applause for them.

Attendees.

Presenter Héctor Pineda is the champion of the 105 kilograms. Let's go, they need the strength and the Communal Power of Yes to lift their weights.

Where are the people who say Yes?

Attendees.

Presenter Let's all go to the rhythm, so he can lift it. Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Attendees Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Presenter Up Héctor!

[Exhibition of weightlifting by Héctor Pineda and Octavio Mejías].

Attendees.

Presenter Now we are going to add more weight, Héctor. Héctor Pineda was the South American champion, fourth place in the Pan American Games in 2003. He currently holds the national records in his weight. Let's continue giving the communal power of Yes to Héctor Pineda. Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Attendees Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Presenter I am corrected, it is Octavio Mejías who is doing the lifting. Octavio Mejías qualified for Athens 2004...

VTV journalist, Paúl Espinoza Let us remember that at the last Olympic event, Venezuela was able to win a bronze medal in this weightlifting discipline.

Presenter Pan American bronze in 2007 and Octavio Mejías, let's give him a round of applause because he qualified for the Beijing 2008 Olympics.

Attendees.

Presenter Now comes Héctor Pineda, let's help him lift.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Attendees Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Presenter Up Héctor!

Attendees.

Presenter From this moment, we move... Now Héctor is coming again. Let's help him then. Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Attendees Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Presenter Applause for Héctor Pineda.

Attendees.

Presenter Thank you very much to Héctor, our champions of weightlifting.

With all the strength of Yes, the champion, the representative of Yes, Betulio González.

VTV journalist, Paúl Espinoza After having observed the weightlifting demonstration, we will now observe a demonstration of one of the sports that has given us many glories, boxing.

Presenter Where is Betulio's opponent? In the other corner, the empire for No.

Attendees.

Presenter Let's all shout: Out! Out! Out!

Attendees Out! Out! Out!

Presenter The fight begins. Come on Betulio. The action is about to start. The actions of the first round begin.

Betulio for Yes, hits with the right, the left; the right, Yes is the one that hits. Hits with the right, Yes, and he knocked him down. A stunning knockout!

Attendees.

Presenter Knockout to the empire! They are counting.

The left uppercut and the empire is back on the floor.

The empire has no chance. The empire of No is down again with that right hook. We are about to count.

Attendees.

Presenter Hits with the right, hits with Yes the left, and the fight is over, friends, let's count.

Attendees.

Presenter 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Yes won! Just like on December 2, in the referendum for the Constitutional Reform.

Attendees.

VTV journalist, Paúl Espinoza Well, there is Betulio González, he turned off the switch on No and rolled him on the canvas. A resounding victory for the Zulia boxer.

Presenter And now we present the commander in chief, the proponent of the revolutionary Constitutional Reform, the multi-champion Hugo Chávez.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Tremendous knockout the scoundrels are going to take on Sunday, December 2!

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People].

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the youth!

Attendees Long live!

President Chávez Long live sports!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the new homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live December 2!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Yes!

Attendees Long live!

President Chávez Long live our Constitution!

Attendees Long live!

President Chávez And long live the reform!

Attendees Long live!

President Chávez The Bolivarian reform. Good evening.

Attendees.

President Chávez Good evening to all, good evening to everyone. I know you have been waiting here for a while.

Attendees Unefa! Unefa! Unefa!

President Chávez The Unefa! We greet the universities, the university students. We greet the National Zamora Command, the vice president, the governor of Carabobo, and all the National Zamora Command, the Regional Zamora Command, the Minister of Sports. I want us to give a round of applause to our Olympic athletes.

Attendees.

President Chávez The golden generation. Here are glories of national sports, the glories of Venezuelan sports, Venezuelan athletes. There is Pompeyo Davalillo, Betulio González, who just delivered a knockout. There is also Magglio Ordóñez, thank you for being with us. Silvio Fernández. The Ibero-American University of Sports.

Attendees.

President Chávez To its students from all over Latin America, the Caribbean, its professors. To all our athletes, I send greetings and I greatly appreciate this act, this act of this afternoon, this shout for Yes, this tremendous musical, sports, joyful spectacle, which undoubtedly reflects the sentiment that today runs through all of Venezuela.

Today is Tuesday the 27th, tomorrow Wednesday the 28th, Thursday the 29th, Friday the 30th, Saturday the 1st and Sunday December 2.

Attendees.

President Chávez This is another battle, another fundamental battle in the construction of the new Venezuela. And this battle, this fight we are obliged to win, and to win it by stunning knockout.

Attendees.

President Chávez That is why it is so important that we are here with this atomic force of youth, of athletes, concentrated in the Fórum of Valencia, this night, this afternoon. I come from Maracay, you know, we were commemorating the 15 years of November 27, today is November 27, day of patriotic rebellion and day of Homeland.

From here, let us give a round of applause to the Bolivarian soldiers and the Bolivarian people, to the civic-military unity.

Attendees.

President Chávez Well, look, I have to be on "La Hojilla" tonight.

Attendees.

President Chávez I have to go to "La Hojilla," but I want to make some reflections here, filled with emotion and commitment. I want this force that is concentrated here today to be shot out in all directions tonight, through the state of Carabobo, through the center of the country, and throughout Venezuela. Shot out! Just like the hits that Magglio Ordóñez makes, those line drives that shoot out to right field, to center field, let us all shoot out from here to infect everyone in the world with this joy, with this fervor, with this enthusiasm. All these hours we have left, from tomorrow Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and everyone on Sunday very early to vote for Yes, to approve the Constitutional Reform.

Attendees.

President Chávez Now, look, the importance of voting for Yes transcends, it transcends what one can often perceive at first glance. I was reading, from Maracay to here, well we were coming by land in a hurry, between the traffic and the highway, and I was with María Gabriela, my daughter, who is accompanying me, reading some breaking news, and María was reading to me a statement that I don't know what, I think the Episcopal Conference issued another statement.

Attendees.

President Chávez There they are, may God forgive them, may God forgive them. But here we are, and we are true Catholics and true Christians. Long live Christ!

Attendees Long live!

President Chávez The Redeemer of the peoples, of the poor, of the needy. And that is what we are assuming, precisely the battle of Christ, the redemption of the poor and the most needy; of the sick, of the weakest.

But, well, I was saying today, some statements, some news, that the Constitutional Reform is unnecessary, they say, and it is harmful to the country. Well, those are the same ones who supported the coup d'état of April 11, huh! And who, without consulting the people, eliminated the Constitution, that is the reform they would like to make, to eliminate the Constitution. But this Constitution, the Bolivarian one, with this reform will have more life than ever for 100 years to come.

Attendees.

President Chávez Because that is what it is about. Look, we are among athletes. Who are the athletes? Raise your hand! Aha! Who here are boxers? Ah, look, here are the boxers, champions. Aha! How are those champions?

The wrestlers? The weightlifters?

Who is there among the boxers? Lumumba was there. Aha!

Raise your hand if you are runners! You run, how many meters? 42 meters? Ah! You are a marathon runner. Monica the marathon runner! Let's see who can catch her, then?

Aha! What do you run, buddy? 100 meters? Aha!

Where are the sailors? Where are the swimmers? Where are the judokas? The shooters? Where are the baseball players?

Magallanes will be champion, this year they will win./

The people who go to the stadium sing this song/

Magallanes will be champion/

We eat eagles, we eat tigers/

we eat scrawny ones and sharks./

Attendees.

President Chávez Are you from the tigers? Freddy López. Ah! How are you?

Well, what is that over there, that bunch of girls? Who are you?

Attendees Hey, La Guaira! Uh! Hey, La Guaira! Uh! Hey, La Guaira! Uh!

President Chávez Who are those?

Attendee The ones from La Guaira.

President Chávez La Guaira? Well, long live baseball!

Where are the softball players? Ah! Here are the girls from the softball team. Pan American champions. Where are the girls from softball? Come here for a moment. Maria! Yaracuy, Yaracuy, the state of Yaracuy.

Look, we have a softball game, here are the girls from the Pan American champion softball team.

Attendees.

President Chávez Magglio! Come here, Magglio.

Attendees.

President Chávez Magglio and I are going to play against those two. What do you say, Maria? Let's see. You don't like the idea?

Maria Yes, of course.

President Chávez We are going to have a game. Look, no one can hit against these girls. I'm going to go bat with the church door.

Seriously, we are going to have the game with the girls. Aha!

Basketball! Volleyball! Soccer! La Vinotinto!

Attendees.

President Chávez Long live La Vinotinto!

Attendees Long live!

President Chávez Little rubber ball!

Attendees Long live!

President Chávez Gurrufío!

Attendees Long live!

President Chávez Papagayo!

Attendees Long live!

President Chávez Aha! There is a very good sport, which is love.

Attendees.

President Chávez Raise your hand if you practice the sport of love! Uh!

Attendees.

President Chávez That is one of the best sports there is.

Raise your hand if you practice the sport of patriotism!

Attendees.

President Chávez That is the best there is: to make a homeland, to build a homeland.

Look... Who are you? Who is that battalion over there? Athletes from Mérida! Huh?

Attendees.

President Chávez From wrestling! Well, I can't hear anything, it's very difficult to speak here. Aha!

Magglio is asking me, tell me, to sign a ball for him. When he should be signing it for me. I'm going to sign it here.

Attendees.

President Chávez Do you know how I would pitch to Magglio? Just curveballs. If he doesn't kill me.

Attendees.

President Chávez Long live Magglio!

Attendees Long live!

President Chávez Well, look at what I'm going to tell you, look at one thing. Let's talk about the reform, let's talk about the reform. Look, look, black one, one thing, look at one thing. UC! The University of Carabobo!

Attendees.

President Chávez Where are the kids from the University of Carabobo?

Well, a kiss to the women of Valencia.

Attendees.

President Chávez To the men of Valencia, to the youth of Valencia, Valencia of Socorro, Valencia of oranges. Look, there is one thing I want to tell you to illustrate the importance of us approving the Constitutional Reform on Sunday. Let no one stay behind without going to vote for Yes, let's give a knockout to the scrawny ones, but we have to do it all with love, convincing those who may still be doubting, those who may still be confused by the psychological propaganda that tries to instill fear in people, that if this is approved, sports will end, that if this is approved, food will end, that if this is approved, education will end, that the country will end; that we will end the butcher shops, that we will end the bakeries. That is what the scrawny ones say, those who would like to take power again. But they will never return, the Bolivarian Revolution has arrived and they will never return.

Attendees They will not return! They will not return! They will not return!

President Chávez Look at the following, the Constitutional Reform we could compare in some way with sports. Look, let's put an example, I who was an athlete, all my life, well, a good part of my life, I am passionate about sports, competition, always seeking maximum performance, striving to achieve success with gallantry and honor, not only individually but collectively, of the team, which is the most important.

How could we compare the Constitutional Reform with sports? We could say the following, this Constitution, our Constitution, approved you know in 1999, has and encompasses a great potential, but after eight years, after eight years of having approved it, today it needs a formula, a super vitamin, it needs a new training plan, it needs to unleash all its potential, the one that is collected here, to reach optimal levels of excellence, to move from a certain category to another higher category, to reach high levels of competition, to assimilate a bit with sports.

To take Venezuela to the maximum potential for development, in the political, social, and economic, we need a formula, a super vitamin, an extraordinary training plan, for strengthening. That plan is here, it is the Constitutional Reform, to take Venezuela to the highest level of competition, to the highest level of power, of national power, just like a runner, a weightlifter, a boxer, an athlete, requires to move up a category, to go to competitions of greater demand, requires an extraordinary plan, requires more power. Power to think first, because you know that sports has a lot of mental power, of will, individual and collective will; it has a lot of physical power, to develop to the maximum the will, the moral of competitiveness, of competition; the resolution to triumph above all difficulties, and then to develop all the potential that the human body has.

One sees a high-performance athlete, one of our kids who go to the Pan American, Olympic competitions, and one is amazed, right? One sees a runner or a runner of 100 meters running like a gazelle. One sees the hits of Magglio Ordóñez. One sees this champion, this Pan American champion. One sees those kids lifting I don't know how many kilos and one is amazed.

Now, they achieved and have achieved that optimal level of performance only because for years they began to train, to prepare themselves mentally and physically, and they have managed to develop to the maximum the potential that we all have, but that we do not develop, they dedicated themselves to developing it. A swimmer who crosses the Orinoco River, for example, or who is capable of swimming 5,000 meters. I am not capable of swimming, well maybe I can swim 100 meters, because I never developed that skill, but we all have the potential to do it, only that those who dedicated themselves to developing it achieve it, they achieved it, they have achieved it and they will continue to achieve it and that is why we must admire our athletes so much for their will to fight, for their will to battle, for the example they are for all of us.

Attendees.

President Chávez Now, look, a country can be like that. A country that does not develop its economic potential is like a weakling, weakling they say over there in the plains, a weak boy, a scrawny one, well. A country that does not develop its moral potential, its social potential, its economic potential I already said, will always be condemned to be a backward country, will always be condemned to be a dependent country, that has to be led by the hand, or has to be dragged; it would always be condemned a country that does not develop its economy, its productive power, its social power, it would always be condemned to be in the last places in the world. That is how Venezuela was until a few years ago.

In these 7 years, 8 years we have developed, Venezuela has developed a first part of its great political, economic, social potential. But we still need to develop a much higher percentage of our potential; we also need to accelerate the pace in national development, to lead Venezuela, to turn Venezuela, I have told you, into a world power, Venezuela will be a world power, a power country on this continent and in the world, a power; the formula is here, this is the formula for us to turn Venezuela within the framework of this constitutional project into a world power, an economic power developing the productive power of the Nation, as it is established here, here is the code to turn Venezuela, building a diverse economic model, a system of property based on society, on the natural riches that Venezuela has, social property, communal property, mixed property, state property, private property we also recognize here. Some say that we are going to eliminate private property, that is a lie, we only want to develop an orderly, combined system of property, where the people have priority and not the big capitalists who exploit the people. Here monopolies are prohibited, we are going to eliminate the monopoly of the big capitalists, to give the wealth to the people, to the communities.

Here latifundia is prohibited, to recover all the lands and give them to the peasants, to the producers, and produce the food that we need; produce the meat, the milk, the vegetables, the cereals and everything we need; Venezuela can do it! But a good part of the lands are still in the form of latifundia, we have to accelerate the pace for the agricultural development of the country, here is the formula, to develop the petrochemical, gas industry; to advance in a process of national industrialization. Here is the formula to turn Venezuela, well, into an economic power on the American continent and in the world; to turn Venezuela into a social power. The communal councils are the greatest force that Venezuela is developing. Raise your hand here the communal councils, let's see. The Sports Councils. Here the Sports Councils are provided along with the communal councils, the student councils, the peasant councils, the women's councils.

Today we held an event with the women over there at the Poliedrito.

Do you know who will receive more power in this reform? The women.

Attendees.

President Chávez I want to give more power every day to Venezuelan women, to patriotic women, more power every day. The fact that we include the missions here means that women will have more power, why? Because most of the missions are in the hands of women, it is women who control and drive the missions, the Mother of the Neighborhood Mission, the Negra Hipólita Mission to end misery, to end marginalization; the Barrio Adentro Mission, the Barrio Adentro Sports Mission, the Culture Mission, the Che Guevara Mission, the Tree Mission, the Sucre Mission, the Ribas Mission...

Attendees.

President Chávez In all those missions, the greatest participation is from women, which is why women will receive here the greatest share of power. Here, parity between men and women is established when making the candidate lists for deliberative bodies, the elections. But much more than that, here is the key for us to be all equal, men, women, whites, blacks, young people. Young people will also receive a good dose of power. You see, the "escuálidos" say that this reform is to give more power to Chávez. I do not want any kind of power for myself; I am, in any case, something like a distributor of power, like those devices that are put in cars, which have the generator, they have the distributor which is a bit of cable, you see? And then the generator, the distributor distributes, so to speak, distributes. In any case, I am a distributor, the thing is that the old distributors distributed power in one direction only, and the power was held by the oligarchy, the bourgeoisie, and the rich. Now I want to distribute power first for the poor, first for the people, to achieve justice, to achieve equality. Young people will receive a good dose of power on Sunday, December 2. For example, you know that the word power is well known to athletes because they live it every day; an athlete can or cannot jump 7 meters long, can or cannot. An athlete can or cannot lift 150 kilos; an athlete can or cannot run 100 meters flat in 9 seconds; a batter can or cannot hit the ball over 400 feet of center field, power, that is power, you see?

So, when the reform is approved, 2 million, nearly 2 million young people will receive the power to vote to elect governors, mayors, deputies, and the President of the Republic next year, when the voting age is lowered to 16 years, 16, 17 years, almost 2 million kids will be able to vote, we will give them that power that they do not have today, do you realize? The same goes for university students when we are democratizing and equalizing the vote of students with the vote of professors, so that a student’s vote is worth what it should be worth, the same as a professor’s vote, to elect university authorities.

We will give power to university workers to vote also in university elections. We will give power to 5 million independent workers, so that they have social security; domestic workers, for example, women who work in family homes, street vendors, taxi drivers, motorcyclists. Today they do not have social security. Here we propose to create a special fund so that a female street vendor, for example, who becomes pregnant, has the right to prenatal leave and is paid for prenatal leave, postnatal leave, and childbirth care.

Attendees.

President Chávez So that a woman who works as a street vendor, a man, who reaches 60 years old, can retire and receive his pension and not have to keep working in the streets until he dies. That is not fair. That is called socialism.

Attendees.

President Chávez And beyond all this, well, the Revolutionary Government tonight, on behalf of the Revolutionary Government, I want to reaffirm our commitment to Venezuelan sports, to Venezuelan athletes, to continue democratizing sports, and bringing it to all schools, high schools, universities, and neighborhoods. The Power of the People.

Attendees.

President Chávez That is why I want us to start organizing sports councils in the neighborhoods, in the urbanizations, and you athletes must be the ones to take the initiative, wherever you live, start organizing the sports councils; in universities, in high schools, in schools, there in the neighborhood, there in the urbanization. Sports councils to lead sports activities in the communities.

We will continue, as we have done in these eight years, supporting sports without restrictions, because we have said, Venezuela will be a world sports power.

Attendees.

President Chávez The advances we have made in sports, student sports, popular sports, high-level competition sports are already recognized. Every day we will continue to shine with our kids, our athletes, our girls around the world.

Just as every day we will continue to shine with music. Three days ago we were paying tribute to the Simón Bolívar Youth Symphony Orchestra, which this year caused a stir in the best musical venues in Europe and the United States and the world, one of the best symphony orchestras in the world is the Simón Bolívar Youth Symphony Orchestra, those kids are from the golden generation; like you, kids of Venezuelan sports.

Attendees.

President Chávez Golden generation! With that strength, with that mystique, with that love for the Fatherland, I ask you not to rest these days, then December comes, there will be time to rest on the 24th, the 25th, to eat hallacas, a sweet of lechosa, to spend a few days at the beach, in the plains, with family. But before that, and before the year 2008 arrives, before the bells of December 31 ring, bidding farewell to the year 2007, let us all go together, with fervor, with much dedication and work, next Sunday to approve the Constitutional Reform, to continue building Bolivarian socialism, to build the Homeland of all, where we all live as equals, as brothers.

Attendees.

President Chávez To continue creating in this part of the world, Bolívar said, the greatest nation in the universe, not so much for its extension and its riches but for its freedom and its glory.

I am entrusted first to God, God decides what one can do and the course of life, I am always entrusted to God, God will know how long I will be at the helm of the Venezuelan ship.

Now, here I propose continuous reelection. You know that in 2012 this government period ends, if the reform is not approved, I would have to hand over the government in 2013, to another president or president, that would have to happen necessarily if the reform is not approved, if it is not approved. I, without thinking myself indispensable, believe that I must continue at the helm of the ship for a few more years, at least until 2020, at least until the year 2020, if God wants it that way, and you decide it, so that Venezuela, so that we turn Venezuela into the Great Homeland, into the beautiful Homeland, for you it is the Homeland.

Attendees Uh! Ah! Chávez is not leaving. Uh! Ah! Chávez is not leaving.

President Chávez Well, so that we can continue to shout: Uh! Ah! Chávez is not leaving, we have to approve the Constitutional Reform on Sunday, December 2. To continue on the revolutionary path, building socialism and the good Homeland, the beautiful Homeland.

I greet these high-performance athletes and ask for a round of applause for them. Régulo Carmona, artistic gymnastics; Octavio Mejías, weightlifting; Johana Sánchez, karate-do; Adriana Carmona, taekwondo; champion, Pan American champion; Giovana Blanco, judo; Ildegar Morillo, weightlifting; Saray Sánchez, chess; Silvio Fernández, fencing; Armando Oliveros, wrestling; Rubén Limardo, fencing; María Soto, softball; Denises Fuenmayor, softball; Julio Luna, weightlifting; wrestlers Luis Liendo and Edy Bartolosi; from motorsports, Gustavo Linares; from fencing, Wolfgang Mejías; from judo, Jorge Colmenares. Also here from professional sports are some Venezuelans who shine across the universe: Pastor Maldonado, world champion in motorsports; Gabriel Estaba, basketball; Magglio Ordóñez, the batting champion in baseball; glories of national sports. Omar Catarí, Morochito Rodríguez, Pompeyo Davalillo, Betulio González, Víctor Márquez, Paralympic athlete in cycling. We congratulate all of them, comrades.

As I said at the beginning, today is Tuesday the 27th, let’s go with all our hearts, with all our love, with all our strength; Wednesday the 28th, Thursday the 29th, Friday the 30th, Saturday the 1st and Sunday the 2nd. And we will defend our victory, because the "escuálidos" are already inventing guarimbas, but if they invent guarimbas we will also defeat them, they will not be able to with us, neither at the polling stations nor in the street. The united people will never be defeated!

Attendees.

President Chávez Until victory always! Homeland, socialism or death! We will win!

Attendees We will win!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live sports!

Attendees Long live!

President Chávez Long live youth!

Attendees Long live!

President Chávez Thank you comrades, thank you comrades. May God bless you, girls; may God bless you. Thank you very much.

VTV Journalist, Paúl Espinoza Well, those were the words of Commander Hugo Chávez Frías, proponent of the Constitutional Reform.