Speech by Commander President Hugo Chávez in Mérida for the Yes-Yes.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a campaign rally at the Metropolitan Olympic Stadium in Mérida on November 28, 2007, urging Venezuelans to vote Yes in the upcoming constitutional referendum on December 2.
- Main themes
- Constitutional referendum campaign, Bolivarian Revolution, Yes-Yes vote, Venezuelan socialism, popular mobilization, youth and students, revolutionary unity, December 2 vote significance, Mérida rally, socialist battalions
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,843
- Sentences
- 251
- Readability
- 39
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other251 sentences in 150 paragraphs
Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Long live Venezuela!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Mérida!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!
Attendees Long live!
President Chávez Metropolitan Olympic Stadium of Mérida. From here, a hug to the people of Mérida. From here, a hug to the people of the Andes, to the Andean peoples: from Mérida, from Trujillo, from Táchira. And from here, from the peaks of the Venezuelan Andes, a shout.
Attendees.
President Chávez Let's see, it seems there is some sound issue, is there? Do you over there hear me?
Attendees.
President Chávez Since I started singing the Anthem, I noticed a sound issue. Do you hear me over there? You all hear me.
Let's see, can someone here please tell me if there is any sound issue, I need to know if the whole people in the stadium can hear me.
Do you hear me over there?
Attendees Yes! [shouting slogans].
President Chávez If not, we will keep dancing to the Bolivarian reggaeton.
Well, I hope everyone can hear me. We are in the last hours, the last days of this journey, full of joy and full of revolutionary strength; today is Wednesday, November 28, tomorrow is Thursday, November 29, the day after tomorrow is Friday, November 30, Saturday is December 1, and Sunday is December 2.
Attendees.
President Chávez Sunday, December 2 will be a special day. Sunday, December 2 will be one of the most important days of all these last years, since the Bolivarian Revolution began. That is why I have come here tonight, we come from Táchira, we come from San Cristóbal, we come from Cordero, tomorrow we will be in Bolívar state, the day after tomorrow we will be closing the campaign for the Yes in Caracas, on Bolívar Avenue.
Attendees.
President Chávez On Saturday, December 1, we will be deployed throughout the country already in battle, the Socialist Battalions, the Grambatasos, the Barrebases, on every street, on every corner, in every neighborhood of every town, of every city, each one of us as good Bolivarian fighters must take our place in the trench, our place in the battle, and in these coming hours we will lead one of the most splendid battles we have ever conducted in our lives. What happens next Sunday, December 2 depends on the future of the Bolivarian Revolution, compatriots, sisters, brothers.
Attendees.
President Chávez And you must know it, sisters and brothers, companions, the women of Mérida!
Attendees.
President Chávez Combative Venezuelan women, revolutionary women from Mérida, combative Venezuelan companions, revolutionary men from Mérida!
Attendees.
President Chávez Combative students from Mérida!
Attendees.
President Chávez The students of Mérida. Long live the students!
Attendees Long live!
President Chávez Long live our University of the Andes!
Attendees.
President Chávez I am sure that the vast majority of the students at the University of the Andes are revolutionary students, as are the majority of students in the vast majority of universities in our country, conscious students, Bolivarian students, patriotic students, revolutionary students.
There are the kids from Unefa, the University of the Armed Forces. Long live the students!
Attendees.
President Chávez You, then, women; you, men, companions and comrades, workers, teachers, professionals, farmers, producers from the countryside, artists, singers, poets. Mérida is a land of poets, of singers, of farmers, of students, of workers, of working women.
To you, mothers, housewives, to you fathers, to the whole people I speak, to you soldiers of the Homeland, keep in mind that what happens next Sunday, December 2 —I repeat— will determine the future of Venezuela.
On December 2, we will be gambling with the future of you young Venezuelans, it is not my future. What do I care, I have already lived! It is not the future of my generation. What does our future matter! Our future is today, our future was yesterday, we were young at 15, at 18, reggaeton was not danced then, but I remember that in our times... There is Vice President Jorge Rodríguez, let’s greet him with an applause.
Attendees.
President Chávez There is the Minister of Tourism, Titina Azuaje, let’s greet her with an applause; the governor of Mérida, Florencio Porras.
Attendees.
President Chávez There is Diosdado Cabello, the governor of Miranda state.
We did not dance reggaeton, but we did dance to Miriam Makeba. Do you remember Miriam Makeba? The Bomba de Puerto Rico! I danced that, Iris Chacón, the Bomba de Puerto Rico. You don’t know anything about that, kids, the Bomba de Puerto Rico or Miriam Makeba, or the casashow, a-ra-rarara-ra-ra! Ah! See, we also lived, we also fell in love, we had a romance, some romances, we sang to the moon on full moon nights.
But now life for us, the meaning it has today is the struggle, it is the battle. I, and I speak for myself, all the life I have left I will spend battling for the future of the Venezuelan people, battling, fighting without rest. Now what is at stake is the future of you girls, of you boys.
Attendees.
President Chávez That tribune seems to be the rebellious tribune. Ah, a wave. The wave was unleashed! Long live the wave then!
Attendees.
President Chávez Here it comes. What happened to you, the wave? You are not slow, look there it goes. It stopped! That was a crazy wave. That crazy wave was that. That’s where they started the commotion of the wave.
Well, listen to me well, I don’t have much time to speak here tonight at the Metropolitan Olympic Stadium of Mérida, because we are traveling the country like lightning, and saying what we believe needs to be said in the midst of the battle, I will repeat, what happens next Sunday in Venezuela depends on the future of the revolution.
I am responsible and I take my responsibility for having drafted this proposal for reform to our Bolivarian Constitution, because I am convinced that the Constitutional Reform is essential, it is absolutely essential for me to continue steering the ship, the vessel of the Republic; it is absolutely essential, comrades, for the Revolution not to deviate, for the Revolution not to stop, and something much graver, for the Revolution not to sink.
Our enemy, which is none other than the North American empire, knows this very well, and that is why the Yankee empire has launched a new campaign, a new aggression against Venezuela through various means.
Last night, this television network called CNN was launching a true psychological warfare bomb to the world, launching a true instigation to my assassination, practically announcing to the world the death of the President of Venezuela.
Let the owners of the CNN network know that I will sue them for instigating the assassination in Venezuela.
Attendees.
President Chávez I denounce, then, I denounce to the world the imperialist government of the United States for promoting my assassination.
If something were to happen to me, the responsible party for my death would be the President of the United States. I denounce it to the world, and here in Venezuela you know who would be the culprits, you know very well, a bunch of traitors, of pitiyanquis, of lackeys, who intend to overthrow the Bolivarian Revolution, but both to the President of the United States and to his lackeys in Venezuela, from Mérida we tell you that this Bolivarian Revolution came to Venezuela to stay forever.
Attendees.
President Chávez The Bolivarian Revolution came to take root with very deep roots in Venezuelan soil.
In short, Venezuela will never again be a North American colony, Venezuela is a free and sovereign country.
Attendees They will not return! They will not return! They will not return!
President Chávez I told you this to insist again on the historical importance of what will happen here next Sunday, December 2, in just three days (Thursday, Friday, Saturday). That is why I ask you from my heart, in the name of national hope, in the name of the Venezuelan future, in the name of our children, of our girls, in the name of our youth (divine treasure) that we launch from today the final battle to obtain a new and great victory next Sunday voting for the Yes, for the Yes for the Constitutional Reform.
Attendees.
President Chávez We must not leave them even the smallest space to our adversaries. No. Just like a great army in battle, we must occupy all spaces in a great revolutionary offensive, all these hours that remain, from now until Sunday, until Monday, because we have to safeguard the victory. Imperialism is desperate, the imperialist lackeys are desperate, for several days the operation began with the war of polls, to try to confuse the Venezuelan people, to try to confuse the world saying, as they have done every year, that Chávez is already lost, that they have already won.
Then, that is the first step for the operation they have planned to deny the victory of the Yes, of the guarimba, of the violence to try to set Venezuela on fire. I will tell you, I will tell you what is going to happen here, and I ask God that it be so, and I ask each one of you patriotic women, I ask each one of you patriotic men, that we do everything we have to do for it to happen as it must happen, it cannot happen any other way, we cannot allow it to happen but what has to happen.
On Sunday, very early, we will not sleep during this week, we will be working day and night. So, on Friday afternoon we will be closing the campaign throughout the country, the main concentration will be on Bolívar Avenue, but here in Mérida there will also be caravans, marches, rallies of patriots everywhere, as I have seen tonight in Mérida, in San Cristóbal, everywhere, the red tide, the red points, the red lines, the red stripes, the red offensive, everyone, the United Socialist Party of Venezuela, all its militants, the battalions, the Patria Para Todos party, the Communist Party of Venezuela, the university youth, the communal councils, the Madres del Barrio, the Ribas Mission, the Sucre Mission, the students; everyone on the attack. Friday.
Attendees.
President Chávez Saturday will be a very important day, no one rest, let no one lower their guard, no, Saturday is a very important day to adjust the logistics, to adjust the machinery, the great red machinery at each polling table, each voting center, the corresponding Electoral Circumscription, the socialist circumscriptions. Saturday is a day for each one to adjust the list of voters that correspond to them, Saturday is a day of much ant work. The Socialist Battalions, the Bataso, the Grambataso, the logistics, preparing security, preparing the mobilization, preparing the food for the army in campaign, the command posts, the red points, the activated regional commands, the phones, the communication centers, the logistical points, the commands of each battalion activated, the National Command activated, everyone in their place from Saturday morning, everyone in their place.
Attendees.
President Chávez And on Sunday, before the sun rises, the attack begins. Where is the one with the horn around here? Sound the wake-up call, then. You don’t know how to sound the wake-up call, come on. On Sunday the wake-up call will be larara, larara, larara! Come on, buddy, you are all noise. Comrade.
Well, the wake-up call before the sun rises, everyone on the attack, everyone to vote for the Yes and for the Yes, for both blocks of the Constitutional Reform.
Attendees.
President Chávez To convince those who may be undecided, to bring them, to invite them, to mobilize them; there are many people, there are people who are indecisive by their very nature, that you even invite them to a party, even if there are very beautiful girls and they say: “Well, I don’t know yet if I’m going.” You invite them to a baseball game, you invite them to the Vinotinto here in the stadium. “Well, I don’t know, I’ll tell you later.” Those undecided ones we have to go find and convince them. Are you undecided? No, there are no undecided here, there are no undecided here.
To those who have any fear, there are people who may be victims of the enemy's psychological warfare, who launch terrifying campaigns every day, that if we are going to take away the little car from the people, that if we are going to take away the little house, that if we are going to take away that famous butcher shop, that if we are going to take away the girls' hair salon, that if we are not going to let the girls wear miniskirts, that if we are going to prohibit the beach, trips to the beach. That if Chávez has the decree ready to prohibit dancing closely, etc.
Attendees.
President Chávez Trying to scare the farmers, that if we are going to take away the four little cows, the two goats, and the donkey.
Attendees.
President Chávez You know that all of this is a lie, because you are convinced revolutionaries. But there are people who can fall victim to fear, from hearing so many stories about the devil coming, about Sayona coming, about El Silbón appearing over there; there are people who might get scared. Well, let's go for them.
In summary, let no one be left without voting for Yes; let’s all go to achieve a knockout victory on Sunday. We are going to knock out the escuálidos. Attendees.
President Chávez Florentino is going to give the devil another beating:
The catire Florentino along the wide embankment/
path of abandonment/
walks back with a six-shot/
And he passed the devil and invited him, and Florentino skinned the devil, just as we are going to skin the escuálidos on Sunday. We are going to give them a real beating.
Attendees.
President Chávez All of us, in the name of the Homeland, to the pitiyanquis and the imperialist Government of the United States, because that is our true enemy. Our true enemy is the North American empire, which will try by all means to overthrow the Revolutionary Government and to annul or stop the Bolivarian Revolution.
Now, comrades, here in the Sierra Nevada, in this beautiful city of Mérida, in this lovely mountain, here in the highest heights of Venezuela, I want to reaffirm the importance of what is going to happen here on Sunday so that we all go to vote consciously for Yes.
Look, you know that eight years ago we approved this, one of the best constitutions in the world, without a doubt, the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela; you were just kids, you were about ten years old, but we approved it.
I repeat, one of the best constitutions in the world. But what happens? When this Constitution was born, Venezuela was just beginning to glimpse a new horizon still in shadows; it was ending the 20th century; this is the last Constitution of the 20th century and the first of the 21st. Furthermore, it should be remembered —as I said last night on “La Hojilla”— that the revolutionary movement was infiltrated by people who came to hold high positions in the Revolutionary Government and in the Constituent Assembly, and that infiltration managed to leave important elements in our Constitution that today have become a brake on the Revolution. It’s like tying a horse by one leg but leaving the rope long. Look, the horse can move there 100 meters, but when it wants to gallop to the horizon, it will find itself tied up, something like that. Or a little bird that you tie with a long cord, you can tie it with 100 meters, and the little bird goes and goes, it cannot go beyond 100 meters, it is condemned; that is what they call condemned, when you condemn a door, so that it cannot be opened, or so that it can only reach, or it is condemned to only reach 100 meters. Or a car engine that you condemn so that it cannot go beyond 60 kilometers per hour, for example.
In short, the Bolivarian Constitution was condemned, especially on the economic issue, because it has great advances in social matters, but on the economic issue, it is condemned, and it does not have the elements to exit the capitalist model; that is why the reform proposal has the key to free our Constitution from the condemnation and to take us out of capitalism and begin to build socialist Venezuela.
Attendees.
President Chávez On the other hand, another of the condemnations that our Constitution has refers to the political model; the economic model is condemned, limited, tied up; here is the key to liberate it.
The political model is also tied up, it is stalled; participatory and protagonistic democracy is proclaimed here, and some of its foundations and mechanisms for its development are established here, but at the same time, obstacles were placed that allow its development; here is the key to liberate popular power, the power and sovereignty of the people, including in the Constitution popular power as the fundamental power of the State, as the fundamental power of the Republic, popular power, communal power, the sovereignty of the people, to be able to exit the old model of representative democracy, to truly move to a truly democratic political model based on popular power; here is the key, here is the formula.
Just as in the economic aspect. In this Constitution, a model is designed that could lead to the deviation of the revolutionary process in the economic sphere, either towards state capitalism or towards the same capitalist model that we have known, the perverse capitalist model.
The direction towards socialism is not indicated here in the 1999 Constitution; here is the direction towards socialism in the Constitutional Reform when we point out in its articles the different forms of property to transcend private property, capitalist property.
Here you know that an economic transition system is indicated, where different types of property are incorporated: communal property, social property, citizen property, state property, mixed property, the property of the people over the factors of production; that is the only thing that will allow us to move forward, to build a new economic model and give true power to the Venezuelan people.
Attendees.
President Chávez In short, in short, compatriots, as I said last night, last night I was on “La Hojilla” with Mario Silva working out a formula on a board. Did you see it?
Attendees Yes!
President Chávez Do you know it? No? I have the formula with me; it is a very simple mathematical formula. How is the math? Good, right? Aha! It is a very simple equation. In truth, it is a power equation, the reform proposal, power for whom, for Chávez? No. I don’t want power for myself; all I want, as Father Bolívar said, is to be useful to my country, useful to you. “He who abandons everything to be useful to his country loses nothing and gains everything he dedicates.”
Attendees.
President Chávez That is all I want. This reform is to give more power not to Chávez, as the oligarchy says, it is to give more power to the whole Homeland, to the whole people, to the whole Republic, power for Venezuela, so that we can turn Venezuela into a world power; Venezuela is going to be a world power with the favor of God and with the work and unity of all of us, because Venezuela has the potential to be a world power; let’s turn Venezuela, from the backward country we have been, from the underdeveloped country we have been, from the muzzled country we have been, from the chained country we have been, into a true power on the American continent and a world power. Here is the formula or part of the formula; it depends on you, it depends on the people; the voice of the people is the voice of God. In my case, in the event that the reform is not approved on Sunday, I would start packing my bags because I would have to leave the Government in a short time.
Attendees Nooo!
President Chávez But I am sure... Well, I don’t know how long I would have to leave; only God knows, but you know that after thinking about it a lot, a lot, a lot, I proposed, as I propose, indefinite reelection, the capacity of the people, giving power to the people, because it is not power for the President, it is power for you to be able to elect or reelect as many times as you want a President who is fulfilling the commitment to a people, to you. But you are the owners of the power; you are the owners of sovereignty.
Ah! That is one of the things that worries imperialism and the lackeys here in Venezuela the most, the possibility that if God gives me life and health, and if you so wish, in 2012 there will be presidential elections again, you will elect me again for seven more years, from 2013 to 2020.
Attendees.
President Chávez That gives them an attack; they have an attack every time they remember that.
Here is the formula, look, copy it. Let’s see, this is the formula, the equation of power. What happened to the camera, buddy? Here it comes slowly. No, it doesn’t look good. Here is the formula; you can see it on “La Hojilla,” they will surely show it again tonight. It is power for the territory.
Look, I was coming today in a helicopter, from over there from Palmira, from Cordero, we flew towards La Fría, there in the north of Táchira, and from La Fría we flew towards El Vigía; what a great territory, tell me about the mountains of Palmira, the mountains of Cordero, and that wonderful climate, and that impressive view of the mountains, the valleys, that great savanna that extends between La Fría and Lake Maracaibo, passing through El Vigía, looking northeast, towards Trujillo, along the entire coast of the Lake; it is a gigantic territory.
Now, a good part of that territory is idle, idle, not producing anything. That is why I have told you that the reform incorporates an element to give more power to the territory; I have the firm conviction and the firm purpose, I announce it here in Mérida, that as soon as the reform is approved, because I am sure we are going to approve it on Sunday by voting for Yes, I am sure it will be a great victory.
Attendees.
President Chávez You know that by approving the reform, you would give me the authority to decree federal provinces; it is one of the figures we have conceived to give more power to the regions, more power to the territory and to the towns of the interior.
Well, I have the firm resolution to create by decree the Great Province of the Andes, a federal province that groups the states of Táchira, Mérida, and Trujillo, and the state of Mérida has to be the epicenter of the Great Province of the Andes.
Attendees.
President Chávez Mérida has to be the epicenter, because of its geographical location; Mérida has one arm towards Táchira and the other arm towards Trujillo, and the heart of Mérida is here, here in this Sierra Nevada, here where Pico Bolívar is, here where this beautiful city is, this lovely city of youth, of lights, of poets, of dreams, and of loves.
Attendees.
President Chávez You know, I love Mérida very much, because from a very young age I learned to look at the Sierra Nevada and to hear the buzzing of the wind in the paramos when we came from the Sabanas of Barinas, to touch the sky with our hands in Mérida, the beautiful Mérida, the lovely Mérida.
Well, Mérida, this heroic city, is going to play, I am sure, and all of the state of Mérida, because of its geographical location, because of its extraordinary climate, incomparable, incomparable the climate of Mérida, incomparable the beauties of Mérida, not only the girls, the mountains, in addition to the girls.
Incomparable its riches, its potential for planting, food production, tourism, for the development of science, arts, technology, for the development of life.
Mérida, the city of Mérida, and the state of Mérida will have to play a preponderant role in the formation of the Great Province of the Andes. And I am going to appoint a vice president for the Great Province of the Andes, a vice president of the Republic, so that together with the governors, along with the governors, with Ronald Blanco La Cruz, with Florencio Porras, with Gílmer Viloria, together with the mayors; and above all, together with the councils of popular power, we develop in the Venezuelan Andes one of the most advanced regions in the world, the Andes of Venezuela.
Attendees.
President Chávez We are going to create a model here of community life, of peaceful life, of productive life, a model of a society of lights, of work, a productive, studious, and cultured society so that from the Venezuelan Andes lights arise towards the new world, towards the new world, the search for the Kingdom of God here on earth, the kingdom of equality, the kingdom of justice, the kingdom of love, the kingdom of peace, the kingdom that my Lord Christ announced two thousand years ago, the Commander of Commanders and the leader of the peoples, Christ the greatest revolutionary in history.
To Christ I ask to lead us in this battle, to accompany us, for it is his battle; to Bolívar and his example, to accompany us, for it is his battle, the battle of the Venezuelan people to open the gates of the new history with the Constitutional Reform.
Comrades, the day ends today; it is eight-thirty in the evening on this Wednesday, November 28; Thursday, November 29; Friday, November 30; November ends; Saturday, December 1; and Sunday, December 2 will dawn, a day for history; united we will be invincible, united we will defeat the oligarchy on Sunday, united we will approve the Constitutional Reform by voting for Yes, for Yes, for Yes.
Attendees.
President Chávez To say Yes to the future, Yes to the homeland, Yes to hope, Yes to our children, Yes to socialism, Yes to freedom, Yes to equality, Yes to the greatness of Venezuela, as Bolívar said; you know that Bolívar said it this way: “I dream, I am the first to dream of seeing how the greatest nation in the world is formed in this part of the universe, not so much for its extension and its riches as for its freedom and its glory.” That nation is called Venezuela, our Venezuela, our beautiful Free Homeland.
Long live Venezuela!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Bolívar!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Mérida!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the Bolivarian people!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the Constitutional Reform!
Attendees Long live!
President Chávez Let us go to battle and to victory for the Yes, let us give another beating to the scoundrels and to the North American empire, comrades.
And then we will defend our victory, we are going to put out or we are going to prevent the pitiyanquis, the violent ones from setting the streets of Mérida on fire, we will not allow it, we will prevent them from setting the streets of Venezuela on fire, we will not allow it, we will do what we have to do, within the framework of the Constitution and the law but we will not allow it, because after the great victory comes Christmas. So let us prepare to have a happy Christmas with family, a happy red-red Christmas.
Attendees.
President Chávez A happy Christmas with villancicos, with hallacas, with sweet papaya; a happy holiday, and then to welcome the new year 2008, which will be a round year, eight is a round number, 2008. From 2008 we will begin the commemoration 2008, 2009, 2010, it will be 200 years since April 19; 2011, 200 years since July 5.
We are going to celebrate the 200 years of Venezuelan Independence in the way a people should celebrate Independence, being free, being independent. We are going to celebrate Bolívar's Revolution, the Revolution of Independence, making a true Revolution of Independence like the one we are making.
Long live the Revolution!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Bolívar!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the reform!
Attendees Long live!
President Chávez Comrades, until victory always.
Attendees.
President Chávez Homeland, socialism or death! We will overcome!
Attendees.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela: Gloria al Bravo Pueblo]
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías ¡Viva Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Mérida!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva la Revolución Bolivariana!
Asistentes ¡Que viva!
Presidente Chávez ¡Que viva Simón Bolívar!
Asistentes ¡Que viva!
Presidente Chávez Estadio Olímpico Metropolitano de Mérida. Desde aquí un abrazo al pueblo merideño. Desde aquí un abrazo al pueblo de los Andes, a los pueblos andinos: de Mérida, de Trujillo, de Táchira. Y desde aquí, desde las cumbres de los Andes venezolanos un grito.
Asistentes [gritos].
Presidente Chávez A ver, parece que hay alguna falla de sonido ¿será? ¿Ustedes por allá me oyen?
Asistentes [gritos].
Presidente Chávez Desde que comencé a cantar el Himno noté una falla de sonido. ¿Allá me oyen? Alláaa están oyen.
A ver, que me diga alguien por aquí, por favor, si es que hay alguna falla de sonido, necesito saber si me está oyendo todo el pueblo que está en el estadio.
¿Allá me oyen?
Asistentes ¡Sí! [grito de consignas].
Presidente Chávez Si no seguimos bailando con el reggaeton bolivariano.
Bueno espero que todos me estén oyendo. Andamos en las últimas horas, los últimos días de esta jornada, llena de alegría y llena de fuerza revolucionaria; hoy es día miércoles 28 de noviembre, jueves 29 mañana, viernes 30 pasado mañana, sábado 1° de diciembre y domingo 2 de diciembre.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez El día domingo 2 de diciembre será un día especial. El día domingo 2 de diciembre será uno de los días más importantes de todos estos últimos años, desde que comenzó la Revolución Bolivariana. Por eso he venido esta noche aquí, venimos del Táchira, venimos de San Cristóbal, venimos de Cordero, mañana estaremos en el estado Bolívar, pasado mañana estaremos cerrando la campaña por el Sí en Caracas, en la avenida Bolívar.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez El sábado primero de diciembre estaremos en todo el país desplegados ya en batalla los Batallones Socialistas, los Grambatasos, los Barrebases, por cada calle, por cada esquina, por cada barrio de cada pueblo, de cada ciudad, cada uno de nosotros como buenos combatientes bolivarianos debe ocupar su puesto en la trinchera, su puesto en la batalla y vamos en estas próximas horas a conducir una de las más esplendorosas batallas que hayamos podido conducir en toda nuestra vida. De lo que ocurra el próximo domingo 2 de diciembre depende el futuro de la Revolución Bolivariana, compatriotas, compañeras, compañeros.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Y ustedes deben saberlo hermanas y hermanos, compañeras, ¡las mujeres de Mérida!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Combativas mujeres venezolanas, revolucionarias mujeres merideñas, combativos compañeros venezolanos, ¡revolucionarios hombres de Mérida!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez ¡Combativos estudiantes merideños!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Los estudiantes de Mérida. ¡Que vivan los estudiantes!
Asistentes ¡Vivan!
Presidente Chávez ¡Que viva nuestra Universidad de Los Andes!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Yo estoy seguro que la gran mayoría de los estudiantes de la Universidad de Los Andes son estudiantes revolucionarios, como son la mayoría de los estudiantes de la gran mayoría de las universidades de nuestro país, estudiantes conscientes, estudiantes bolivarianos, estudiantes patriotas, estudiantes revolucionarios.
Allá están los muchachos de la Unefa, la Universidad de la Fuerza Armada ¡Que vivan los estudiantes!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Ustedes, pues, mujeres; ustedes, hombres, compañeros y compañeras, trabajadores, trabajadoras, maestros, profesores, profesionales, los agricultores, los productores del campo, los artistas, los cantores, los poetas. Mérida es tierra de poetas, de cantores, de agricultores, de estudiantes, de trabajadores, de trabajadoras.
A ustedes, madres de familia, amas de casa, a ustedes padres de familia, al pueblo todo le hablo, a ustedes soldados de la Patria, tengan en cuenta que de lo que ocurra el próximo domingo 2 de diciembre —lo repito— dependerá el futuro de Venezuela.
El 2 de diciembre estaremos jugándonos el futuro de ustedes jóvenes venezolanos, no es el futuro mío. ¡Qué importo yo, ya yo viví! No es el futuro de mi generación. ¡Qué importa nuestro futuro! Nuestro futuro es hoy, nuestro futuro fue ayer, nosotros fuimos jóvenes de 15 años, de 18, no se bailaba reggaeton entonces, pero yo recuerdo que en los tiempos nuestros... Por allí está el vicepresidente Jorge Rodríguez, vamos a saludarlo con un aplauso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por ahí está la ministra de Turismo, Titina Azuaje, vamos a saludarla con un aplauso; al gobernador de Mérida, Florencio Porras.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Por ahí está Diosdado Cabello, el gobernador del estado Miranda.
Nosotros no bailábamos reggaeton , pero sí bailábamos Miriam Makeba. ¿Te acuerdas de Miriam Makeba? ¡La Bomba de Puerto Rico!, esa la bailaba yo, la Iris Chacón, la Bomba de Puerto Rico. Ustedes no saben nada de eso, muchachos, la Bomba de Puerto Rico o la Miriam Makeba, o el casashow, ¡a-ra-rarara-ra-ra! ¡Ah! Ve que nosotros también vivimos, también nos enamoramos, tuvimos un romance, unos romances, le cantamos a la luna en noches de luna llena.
Pero ya la vida para nosotros, el sentido que tiene hoy es la lucha es la batalla. Yo, y hablo por mí, todo lo que me quede de vida lo pasaré batallando por el futuro del pueblo venezolano, batallando, luchando sin descanso. Ahora está en juego es el futuro de ustedes muchachas, de ustedes muchachos.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Aquella tribuna como que es la tribuna rebelde. ¡Ah!, una ola. ¡Se soltó la ola! ¡Viva la ola pues!
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Allá viene ¿Qué pasó con ustedes, la ola? No están retardados, miren allá va. ¡Se paró! Esa fue una ola loca. La ola loca fue esa. Allá fue que empezaron el bochinche de la ola.
Bueno, fíjense, entonces óiganme bien que no tengo mucho tiempo para hablar esta noche aquí en el Estadio Olímpico Metropolitano de Mérida, porque andamos recorriendo el país como un rayo, y diciendo lo que creemos hay que decir en el medio de la batalla, lo voy a repetir, de lo que ocurra el próximo domingo en Venezuela depende el futuro de la revolución.
Yo soy el responsable y asumo mi responsabilidad de haber elaborado esta propuesta de reforma a nuestra Constitución Bolivariana, porque estoy convencido de que es imprescindible la Reforma Constitucional, es absolutamente imprescindible la Reforma Constitucional para yo poder seguir manejando el barco, la nave de la República; es absolutamente imprescindible la Reforma Constitucional, camaradas, para que la Revolución no se vaya a desviar, para que la Revolución no se vaya a detener, y algo mucho más grave para que la Revolución no se vaya a hundir.
El enemigo nuestro, que no es otro que el imperio norteamericano, lo sabe muy bien, y por eso el imperio yanqui ha lanzado una nueva campaña, una nueva agresión contra Venezuela por distintas vías.
Anoche nada más estaba esta cadena de televisión llamada CNN lanzando al mundo una verdadera bomba de guerra psicológica, lanzando al mundo una verdadera instigación a mi asesinato, anunciando al mundo pues prácticamente la muerte del Presidente de Venezuela.
Sepan los dueños de la cadena CNN que los voy a demandar por instigar al magnicidio en Venezuela.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Denuncio pues, denuncio ante el mundo al Gobierno imperialista de los Estados Unidos de estar promoviendo mi asesinato.
Si algo llegara a pasarme el responsable de mi muerte sería el presidente de los Estados Unidos. Ante el mundo lo denuncio, y aquí en Venezuela ustedes saben quienes serían los culpables, ustedes saben muy bien, una cuerda de apátridas, de pitiyanquis, de lacayos, que pretenden derrocar la Revolución Bolivariana, pero tanto al Presidente de los Estados Unidos como a sus lacayos en Venezuela, desde Mérida les decimos que esta Revolución Bolivariana llegó a Venezuela para quedarse para siempre.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez La Revolución Bolivariana llegó para sembrarse con raíces muy profundas en tierra venezolana.
En fin, Venezuela más nunca volverá ser colonia norteamericana, Venezuela es un país libre y soberano.
Asistentes ¡No volverán! ¡No volverán! ¡No volverán!
Presidente Chávez Les decía esto para volver a insistir en la importancia histórica de lo que aquí va a ocurrir el próximo domingo 2 de diciembre, dentro de apenas tres días (jueves, viernes, sábado). Por eso les pido desde mi corazón, a nombre de la esperanza nacional, a nombre del futuro venezolano, a nombre de nuestros niños, de nuestras niñas, a nombre de nuestra juventud (divino tesoro) que lancemos desde hoy la batalla final para obtener una nueva y gran victoria el próximo domingo votando por el Sí, por el Sí para la Reforma Constitucional.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez No debemos dejarles ni el más pequeño espacio a nuestros adversarios. No. Así como un gran ejército en batalla debemos ocupar todos los espacios en una gran ofensiva revolucionaria, todas estas horas que quedan, desde ahora mismo hasta el domingo, hasta el lunes, porque tenemos que cuidar la victoria. El imperialismo anda desesperado, los lacayos imperialistas andan desesperados, desde hace varios días comenzó la operación con la guerra de encuestas, para tratar de confundir al pueblo venezolano, para tratar de confundir al mundo diciendo, como todos los años lo han hecho, de que ya Chávez está perdido, de que ya ellos ganaron.
Luego, ese es el primer paso para la operación que tienen planificada de desconocimiento del triunfo del Sí, de la guarimba, de la violencia para tratar de incendiar a Venezuela. Yo les voy a decir, yo les voy a decir qué es lo que va a ocurrir aquí, y le pido a Dios que así sea, y le pido a cada una de ustedes mujeres patriotas, le pido a cada uno de ustedes hombres patriotas, que hagamos todo lo que tenemos que hacer para que ocurra así, como tiene que ocurrir, no puede ocurrir de otra manera, no podemos permitir que ocurra sino lo que tiene que ocurrir.
El día domingo, muy temprano, nosotros no dormiremos durante esta semana, estaremos trabajando día y noche. Así que, el día viernes por la tarde estaremos haciendo el cierre de campaña en todo el país, la concentración principal será en la avenida Bolívar, pero aquí en Mérida también habrá caravanas, marchas, jornadas, piquetes de patriotas por todas partes, como los he visto esta noche en Mérida, en San Cristóbal, por todos lados, la marea roja, los puntos rojos, las líneas rojas, las rayas rojas, la ofensiva roja, todos, el Partido Socialista Unido de Venezuela, todos sus militantes, los batallones, el partido Patria Para Todos, el Partido Comunista de Venezuela, las juventudes universitarias, los consejos comunales, las Madres del Barrio, la Misión Ribas, la Misión Sucre, los estudiantes; todo el mundo al ataque. Viernes.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez El sábado será un día muy importante, nadie descanse, que nadie baje la guardia, no, el sábado es un día muy importante para ajustar la logística, para ajustar la maquinaria, la gran maquinaria roja en cada mesa de votación, cada centro de votación, la Circunscripción Electoral correspondiente, las circunscripciones socialistas. El sábado es un día para ajustar cada quien la lista de los votantes que les corresponden, el sábado es un día de mucho trabajo de hormiguita. Los Batallones Socialistas, los Bataso, los Grambataso, la logística, preparando la seguridad, preparando la movilización, preparando la alimentación del ejército en campaña, los puestos de comando, los puntos rojos, los comandos regionales activados, los teléfonos, los centros de comunicaciones, los puntos logísticos, los comandos de cada batallón activado, el Comando Nacional activado, todo el mundo en su sitio desde el sábado en la mañana, todo el mundo en su sitio.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Y el domingo, antes que salga el sol, comienza el ataque. ¿Dónde está el que tiene la corneta esa por aquí? Tócate diana, pues. Tú no sabes tocar diana, vale. El domingo el toque de diana ¡larara, larara, larara! Dale pues compadre, tú eres pura bulla. Comadre [risa].
Bueno el toque de diana antes que salga el sol todo el mundo al ataque, todo el mundo a votar por el Sí y por el Sí, por los dos bloques de la Reforma Constitucional.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez A convencer a los que puedan estar indecisos, a llevarlos, a invitarlos, a movilizarlos; hay mucha gente, hay gente que es indecisa pues por naturaleza propia, que tú incluso lo invitas para una fiesta, aunque haya muchachas muy bonitas y dicen: “Bueno, yo no sé todavía si voy”. Tú lo invitas para un juego de pelota, tú lo invitas para la Vinotinto aquí en el estadio. “Bueno, no sé, te digo más tarde”. A esos indecisos hay que ir a buscarlos y convencerlos. ¿Tú eres indecisa? No, no hay indecisas aquí, no hay indecisos aquí.
A los que tengan algún temor, hay gente que puede ser víctima de la guerra psicológica del enemigo, que lanza todos los días campañas atemorizantes, que si le vamos a quitar el carrito a la gente, que si le vamos a quitar la casita, que si le vamos a quitar la famosa carnicería aquella, que si le vamos a quitar la peluquería a las muchachas, que si no vamos a dejar que usen minifaldas las muchachas, que si vamos a prohibir la playa, los viajes a la playa. Que si Chávez tiene listo el decreto para prohibir bailar pegado, etc.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Tratando de meterles miedo a los campesinos, que si le vamos a quitar las cuatro vaquitas, las dos chivas y la burra.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Ustedes saben que todo eso es mentira, porque ustedes son unos revolucionarios y unas revolucionarias convencidas. Pero hay gente que puede ser víctima del miedo, de tanto oír los cuentos pues de que ahí viene el demonio, de que ahí viene la Sayona, de que por allá sale El Silbón, hay gente que pudiera asustarse. Bueno vamos por ellos.
En resumen que nadie se quede sin votar por el Sí, vamos todos para lograr una victoria por nocaut el domingo. Le vamos a dar nocaut a los escuálidos. Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Florentino le va a dar otra paliza al diablo:
El catire Florentino por el ancho terraplén/
camino del desamparo/
desanda a golpe de seis/
Y le pasó al diablo y lo invitó, y Florentino cuereó al diablo, así como nosotros vamos a cuerear a los escuálidos el domingo. Les vamos a dar una verdadera paliza.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Todos nosotros a nombre de la Patria, a los pitiyanquis y al Gobierno imperialista de los Estados Unidos, porque ese es nuestro verdadero enemigo. Nuestro verdadero enemigo es el imperio norteamericano, que va a tratar por todas las vías de derrocar e Gobierno Revolucionario y de anular o detener a la Revolución Bolivariana.
Ahora, compañeros y compañeras, aquí en la Sierra Nevada, en esta linda ciudad de Mérida, en esta hermosa montaña, aquí en las alturas más elevadas de Venezuela, quiero ratificar la importancia de lo que aquí va a ocurrir el domingo para que todos vayamos a votar conscientes por el Sí.
Miren, ustedes saben que hace ocho años aprobamos ésta, una de las mejores constituciones del mundo, sin duda, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ustedes eran unas niñas tendrían como diez años, pero la aprobamos.
Repito, una de las mejores constituciones del mundo. ¿Pero qué ocurre? Que cuando nació esta Constitución, Venezuela apenas comenzaba a asomarse a un nuevo horizonte todavía en penumbras, estaba terminando el siglo XX; ésta es la última Constitución del siglo XX y la primera del XXI, Luego, además de ello, habrá que recordar —como yo lo decía anoche en “La Hojilla”— que el movimiento revolucionario estaba infiltrado por personas que llegaron a ocupar altos cargos en el Gobierno Revolucionario y en la Asamblea Constituyente, y esa infiltración logró dejar sembrados en nuestra Constitución importantes elementos que hoy se han convertido en un freno para la Revolución. Eso es como que usted amarre por una pata a un caballo, pero le deje la cuerda larga. Miren el caballo se podrá mover allí 100 metros, pero cuando quiera cabalgar al horizonte se va a conseguir amarrado, algo así. O a un pajarito que usted le amarre un cordón largo, puede amarrárselo de 100 metros, y el pajarito va y va, no puede pasar de 100 metros, está condenado, eso es lo que llaman condenado, cuando usted condena una puerta, pues, para que no se pueda abrir, o para que llegue, o está condenado a llegar sólo a 100 metros. O un motor de un carro que usted lo condene para que no pueda pasar de 60 kilómetros por hora, por ejemplo.
En fin a la Constitución Bolivariana la condenaron, sobre todo en el tema económico, porque tiene grandes avances en lo social, pero en el tema económico está condenada, y ella no tiene elementos para salir del modelo capitalista, por eso la propuesta de reforma tiene la llave para liberar a nuestra Constitución de la condena y para sacarnos del capitalismo y comenzar a construir la Venezuela socialista.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Por otra parte otra de las condenas que tiene nuestra Constitución se refiere al modelo político, el modelo económico está condenado, limitado, amarrado; aquí está la llave para liberarlo.
El modelo político también está amarrado, está frenado, la democracia participativa y protagónica aquí está proclamada, y aquí están establecidos algunos de sus fundamentos y de los mecanismos para desarrollarla, pero al mismo tiempo colocaron trabas que permiten su desarrollo; aquí está la llave para liberar el poder popular, el poder y la soberanía del pueblo, incluyendo en la Constitución el poder popular como el poder fundamental del Estado, como el poder fundamental de la República, el poder popular, el poder comunal, la soberanía del pueblo, para poder salir del viejo modelo de la democracia representativa, pasar verdaderamente a un modelo político verdaderamente democrático sustentado en el poder popular; aquí está la llave, aquí está la fórmula.
Así como en lo económico. En esta Constitución aparece diseñado un modelo que pudiera lograr la desviación del proceso revolucionario en lo económico, o hacia el capitalismo de Estado o hacia el mismo modelo capitalista que hemos conocido, el perverso modelo capitalista.
No aparece aquí en la Constitución del 99 señalado el rumbo hacia el socialismo, aquí está el rumbo hacia el socialismo en la Reforma Constitucional cuando señalamos en su articulado las distintas formas de propiedad para trascender la propiedad privada, la propiedad capitalista.
Aquí ustedes saben que está señalado un sistema económico de transición, donde se incorporan distintos tipos de propiedad: la propiedad comunal, la propiedad social, la propiedad ciudadana, la propiedad estatal, la propiedad mixta, la propiedad del pueblo sobre los factores de producción, eso es lo único que nos permitirá marchar, construir un nuevo modelo económico y darle poder al pueblo venezolano, verdadero poder.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En fin, en fin compatriotas, como lo decía anoche, anoche yo en “La Hojilla” con Mario Silva estaba en una pizarra elaborando una fórmula. ¿Ustedes la vieron?
Asistentes ¡Sí!
Presidente Chávez ¿Se la saben? ¿No? Por ahí yo cargo la fórmula, es una fórmula matemática muy sencilla. ¿Cómo está la matemática? ¿Bien, si? ¡Ajá! Es una ecuación muy sencilla. En verdad es una ecuación de poder la propuesta de reforma, poder ¿para quién, para Chávez? No. Que quiero yo poder nada, yo lo único que quiero, como dijo el Padre Bolívar, es ser útil a mi país, útil a ustedes. “El que abandona todo por ser útil a su país no pierde nada y gana cuanto le consagra”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Es lo único que yo quiero. Esta reforma es para darle más poder no a Chávez, como dice la oligarquía, es para darle más poder a la Patria toda, al pueblo todo, a la República toda, poder para Venezuela, para que convirtamos a Venezuela en una potencia mundial, Venezuela va ser una potencia mundial con el favor de Dios y con el trabajo y la unión de todos nosotros, porque Venezuela tiene como ser una potencia mundial, convirtamos a Venezuela, del país atrasado que hemos sido, del país subdesarrollado que hemos sido, del país amordazado que hemos sido, del país encadenado que hemos sido, en una verdadera potencia en el continente americano y en una potencia mundial. Aquí está la fórmula o parte de la fórmula, depende de ustedes, depende del pueblo, la voz del pueblo es la voz de Dios. En mi caso, en el supuesto de que no se aprobara la reforma el domingo, yo comenzaría a hacer mis maletas porque tendría que irme del Gobierno en poco tiempo.
Asistentes ¡Nooo!
Presidente Chávez Pero yo estoy seguro... Bueno yo no sé cuánto me tenga que ir, primero sabrá Dios, pero ustedes saben que después de mucho pensarlo, mucho, mucho pensarlo, pues propuse, como propongo, la reelección indefinida, la capacidad del pueblo, darle poder al pueblo, porque no es poder para el Presidente o Presidenta, es poder para que ustedes puedan elegir o reelegir cuantas veces a ustedes les dé la gana a un Presidente o Presidenta que esté cumpliendo el compromiso con un pueblo, con ustedes. Pero son ustedes los dueños del poder, son ustedes los dueños de la soberanía.
¡Ah!, esa es una de las cosas que tiene más preocupado al imperialismo y a los lacayos aquí en Venezuela, la posibilidad de que si Dios me da vida y salud, y si ustedes así lo quieren, en el año 2012 que habrá de nuevo elecciones presidenciales, ustedes me elijan de nuevo para siete años más, del 2013 al 2020.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Eso los tiene de ataque, les da un ataque cada vez que se acuerdan de eso.
Aquí está la chama, mira, cópienla. A ver, esta es la fórmula, la ecuación del poder. ¿Qué pasó con la cámara, compadre? Ahí viene lentamente. No, no se ve bien. Aquí está la fórmula, en “La Hojilla” la pueden ver, esta noche seguro que la van a pasar otra vez. Es poder para el territorio.
Miren, yo venía hoy en un helicóptero, desde allá desde Palmira, desde Cordero, nos vinimos volando hacia La Fría, ahí en el norte del Táchira, y de La Fría volamos hacia El Vigía, vaya qué gran territorio, dígame las montañas de Palmira, las montañas de Cordero, y aquel clima maravilloso, y aquella vista impresionante de las montañas, los valles, esa gran sabana que se extiende entre La Fría y el Lago de Maracaibo, pasando por El Vigía, buscando hacia el noreste, hacia Trujillo, por toda la costa del Lago, es un gigantesco territorio.
Ahora, buena parte de ese territorio está ocioso, ocioso, no está produciendo nada. Por eso es que yo les he dicho que la reforma incorpora un elemento para darle más poder al territorio, tengo la firme convicción y el firme propósito, así lo anuncio aquí en Mérida, que tan pronto se apruebe la reforma, porque yo estoy seguro que la vamos aprobar el domingo votando por el Sí, estoy seguro que va a hacer una gran victoria.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Ustedes saben que al aprobar la reforma ustedes me darían la potestad de decretar provincias federales, es una de las figuras que hemos concebido para darle más poder a las regiones, más poder al territorio y a los pueblos del interior.
Bueno, yo tengo la firme resolución de crear por decreto la Gran Provincia de los Andes, una provincia federal que agrupe los estados Táchira, Mérida y Trujillo y el estado Mérida tiene que ser el epicentro de la Gran Provincia de los Andes.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Mérida tiene que ser el epicentro, por la ubicación geográfica, Mérida tiene un brazo hacia el Táchira y el otro brazo hacia Trujillo, y el corazón de Mérida está aquí, aquí en esta Sierra Nevada, aquí donde está el Pico Bolívar, aquí donde está esta hermosa ciudad, esta bella ciudad de juventudes, de luces, de poetas, de sueños y de amores.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Ustedes saben, yo quiero mucho a Mérida, porque desde muy joven aprendí a mirar la Sierra Nevada y a oír el zumbido del viento en los páramos cuando veníamos de las Sabanas de Barinas, a tocar el cielo con las manos en Mérida, la bella Mérida, la hermosa Mérida.
Pues Mérida, esta ciudad heroica, va a jugar estoy seguro, y todo el estado Mérida por su ubicación geográfica, por su extraordinario clima, incomparable, incomparable el clima de Mérida, incomparable las bellezas de Mérida, no sólo las muchachas, las montañas, además de las muchachas.
Incomparables sus riquezas, su potencial para la siembra, la producción de alimentos, para el turismo, para el desarrollo de la ciencia, las artes, la tecnología, para el desarrollo de la vida.
A Mérida, a la ciudad de Mérida, y al estado Mérida le va a corresponder jugar un papel preponderante en la conformación de Gran Provincia de los Andes. Y voy a nombrar un vicepresidente para la Gran Provincia de los Andes, un vicepresidente de la República, para que con los gobernadores, junto con los gobernadores, con Ronald Blanco La Cruz, con Florencio Porras, con Gílmer Viloria, junto con los alcaldes; y sobre todo junto con los consejos del poder popular desarrollemos en los Andes venezolanos una de las más avanzadas regiones del mundo, los Andes de Venezuela.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Un modelo vamos a crear aquí de vida comunitaria, de vida pacífica, de vida productiva, un modelo de una sociedad de luces, de trabajo, una sociedad productiva, estudiosa y culta para que desde los Andes venezolanos surjan luces hacia el mundo nuevo, hacia el nuevo mundo, la búsqueda del Reino de Dios aquí en la tierra, el reino de la igualdad, el reino de la justicia, el reino del amor, el reino de la paz, el reino que vino anunciar hace dos mil años mi Señor Cristo, el Comandante de los Comandantes y el líder de los pueblos, Cristo el más grande revolucionario de la historia.
A Cristo pido que nos lleve en esta batalla, que nos acompañe, que es su batalla; a Bolívar y su ejemplo, que nos acompañe, que es su batalla, la batalla del pueblo venezolano para abrir los portones de la nueva historia con la Reforma Constitucional.
Compañeros, compañeras termina el día de hoy, son las ocho y media de la noche de este miércoles 28 de noviembre, jueves 29, viernes 30, termina noviembre; sábado 1° y amanecerá el domingo 2 de diciembre, día para la historia, unidos todos seremos invencibles, unidos todos derrotaremos a la oligarquía el domingo, unidos todos aprobaremos la Reforma Constitucional votando por el Sí, por el Sí, por el Sí.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Para decirle Sí al futuro, Sí a la patria, Sí a la esperanza, Sí a nuestros hijos, Sí al socialismo, Sí a la libertad, Sí a la igualdad, Sí a la grandeza de Venezuela, como lo dijo Bolívar, ustedes saben que Bolívar lo dijo de la siguiente manera, dijo: “Sueño, soy el primero en soñar ver cómo se forma en esta parte del universo la más grande nación del mundo, no tanto por su extensión y por sus riquezas como por su libertad y su gloria”. Esa nación se llama Venezuela, nuestra Venezuela, nuestra Patria Libre linda.
¡Que viva Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva Bolívar!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva Mérida!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva el pueblo bolivariano!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva la Reforma Constitucional!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Vamos pues a la batalla y a la victoria por el Sí, vamos a darle otra paliza a los escuálidos y al imperio norteamericano, compañeras, compañeros.
Y luego vamos a defender nuestra victoria, vamos apagar o vamos a impedir que los pitiyanquis, los violentos incendien las calles de Mérida, no vamos a permitírselo, vamos a impedir que incendien las calles de Venezuela, no se lo vamos a permitir, haremos lo que tengamos que hacer, en el marco de la Constitución y la ley pero no lo permitiremos, porque después de la gran victoria vienen las navidades. Preparémonos pues para pasar unas felices navidades en familia, unas felices navidades rojas-rojitas.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Unas felices navidades con villacincos, con hallacas, con dulce de lechosa; unas felices vacaciones, y para luego darle la bienvenida al año nuevo 2008, que será un año redondo, el ocho es un número redondo, 2008. Para a partir del 2008 comenzar la conmemoración 2008, 2009, 2010, serán los 200 años del 19 de Abril; 2011, 200 años del 5 de Julio.
Vamos a celebrar los 200 años de la Independencia venezolana de la manera como un pueblo debe celebrar la Independencia, siendo libre, siendo independiente. Vamos a celebrar la Revolución de Bolívar, la Revolución de la Independencia, haciendo una verdadera Revolución de Independencia como la que estamos haciendo.
¡Viva la Revolución!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Bolívar!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva la reforma!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Compatriotas, hasta la victoria siempre.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez ¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos!
Asistentes [ovación].