Intervention of Commander President Hugo Chávez during his visit to the Basilica of the Holy Christ of La Grita.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 September 2010 · Visit to the Basilica of the Holy Christ of La Grita · Basilica of the Holy Christ of La Grita, La Grita, Venezuela

Context
Chávez spoke during a visit to the Basilica of the Holy Christ of La Grita on September 5, 2010, connecting Bolívar's ideals with Christian redemption.
Main themes
Simón Bolívar's legacy, Christian faith and redemption, equality and social justice, Venezuelan national identity, Holy Christ of La Grita pilgrimage site, freedom and humanity, government support for religious heritage, La Grita community
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,623
70th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.52
96th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 71%71%
  • Social 13%13%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 68 paragraphs

[Cultural representation "Triumphal Entry of Bolívar into La Grita", group of Teatro Libre Ricardo Acosta (TELIRA)]

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Congratulations to that theater group.

Attendees.

President Chávez La Grita, greetings to all, greetings in this mountain, thank you, thank you Father, thank you girls and boys, what you are doing is recalling the pure truth, see, you here represent Bolívar, the condemned aristocracy, they called him crazy, just like they called Miranda crazy too, he was an atheist, they said Miranda was coming to burn the churches, they said Bolívar was also coming to destroy the country, that they were committing an act against God because the King was God's envoy, all that and they manipulated many people, deceived them and look, they achieved their goal, Bolívar in the end failed, at the end of the ends Bolívar was left alone and there they cast him out and he went to die like Christ crucified in Santa Marta.

That is why coming to the house of God, Father, to the Mayor who is here with me, with us, with this people we come to stand before Christ the Redeemer and to tell him and to swear that we will continue fighting for the idea of Christ what is the idea of Christ? The redemption of humanity, it was the same idea of Bolívar, it is, it is, it is not that it was, it is the same idea, we are all equal but that equality must be brought to the concrete, to practice, to reality, see, it is the idea of freedom and equality, the idea that man lives well as a human, as the children of God that we are that is our path and this is the same path. I ask God to bless us, Father bless us and we will continue with the commitment, the protocol that you have, but I am very happy to be here again in this town, in this beautiful, beautiful, beautiful mountain of La Grita Long live La Grita!

Attendees Long live!

[Comments from the journalist].

President Chávez Christ in the mountain “blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven” the kingdom of justice, the kingdom of love, the kingdom of peace, so be it.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita May the Christ of La Grita cover you, protect you, illuminate you, smooth your path so that you can continue forward in the direction of our beloved country Venezuela, may the Lord bless you always, all your people so that Almighty God always illuminates you, so that you are always more accepted in these very difficult and very important moments for all of Venezuela. Mr. President receive from the Holy Christ of La Grita his blessing, his protection and to his ministers, today, tomorrow and always, may God bless you.

President Chávez Amen, thank you Father.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President at this moment I would like to gift you in memory of this moment.

President Chávez What a beautiful gift, look.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita It is not the same but...

President Chávez Christ is not the same but it is, but it is, Christ the redeemer crucified for the poor, resurrected for life, please hand it to me over there because I am going to put it in a special place over there in Miraflores.

I, Father and to all the congregation and to all the people of La Grita because regardless of social class, regardless of religious creed the Holy Christ of La Grita is historical cultural heritage, so it is for all and for everyone.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita And the Holy Christ is becoming Mr. President, Mr. Minister, into the sanctuary, into a huge pilgrimage center as you cannot imagine, on August 6 according to statistics we were informed that around 80 thousand people attended for the Holy Christ.

President Chávez In one day?

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita In one day.

President Chávez That is why I said that consulting with the community, the mayor's office, the parish priest, the father, to see in what... I want to gift, the government has to support it, it is not a gift, no, it is support for the Holy Christ, for the people of La Grita through the Holy Christ.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President taking your word then and also by the will and manifestation of Monsignor Mario Moronta, for a few years now Monsignor Moronta we have been trying to sell the idea and promote the idea of building a sanctuary for the Holy Christ of La Grita, because the sanctuary of the Holy Christ is only this little chapel.

President Chávez It is a wing of the cathedral church...

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes it is a side chapel, the Holy Christ deserves much more.

President Chávez I agree.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita It is a desire that...

President Chávez Is there any space that you already have visualized?

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita We have already been talking with the Mayor and with several authorities here from the Municipality to see about the space and with your support, with support from everyone well the Holy Christ deserves it.

President Chávez And the whole people deserve it, count on my support is this the request?

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes, Mr. President there is a request, of several, I explain: the request for the sanctuary of the Holy Christ, repair of this church.

President Chávez Of the temple.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes of the temple there are serious leaks and other simple requests, the rest are requests from people who have not had the opportunity and I guarantee you, they have not had the opportunity and they see in this opportunity that handing them to you is in their hands.

President Chávez When I get home tonight, I am going to read, please Sulbaran, General Sulbaran put a rubber band on this and you yourself carry it and deliver it to me that they are requests through the parish priest from people of the town and the request to make a temple, a sanctuary, I want you to take on that project of the sanctuary with the Mayor and with the parish priest and Monsignor Moronta, let’s find a nice hill that has perspective, you know about that because you are an architect and an artist, a hill that has, I imagine Farruco, that is not too high above the town so that it has a view, perspective you call that you painters do you paint, right? you paint little black angels, right, that has perspective, that has... like for one to walk with a panoramic view, this is an artist too and Bolívar not to mention.

Well I have to continue because we are going for the copper.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President I know you have several images in your wallet, I want to gift you this so that you have it in your wallet.

President Chávez I don’t have a wallet right now but I will carry it here in my pocket to accompany us, and these are... when are the 400 years?

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita This year.

President Chávez Ah that was on August 6 if it is true.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes, and may you support us in the next celebration to celebrate the 401 years.

President Chávez 401 years, to start the second 400.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita That’s right.

President Chávez Farruco I entrust you with everything that has to do with the Holy Christ, the annual festival, the pilgrimages, the Ministry of Culture the Minister of Culture is over there, sorry the Minister of Tourism, I meant to say Tourism, there is the Minister of Oil too didn’t you come to ask for the blessing here at the Holy Christ? Come Ministers, Father give me a blessing for the Ministers please.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita May God bless you.

President Chávez They are involved in so many things and there are many people who wish bad things for the Ministers.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Sir we have some quesadillas that are typical.

President Chávez Well I’ll take them.

Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Let’s go so you can get to know a little bit here.

[Comments from the journalist].

Mayor of La Grita, Belkis Camargo ...to the land of the communards, here the most important pre-independence movement in the history of our country took place, welcome Mr. President to the city of the Holy Christ of La Grita, the Holy Christ with the serene face, I want to thank you on behalf of this great people that you have come to name our Holy Christ of La Grita as a national cultural monument, which is something that all the people wanted to be done and that today the miracle has been done. Welcome Mr. President to the land of creators, poets, carvers, musicians, sculptors, because this is a city rich in history and rich in culture, we also have to say that our city is very important not only in what I mentioned earlier but also that we are the first municipality producer of vegetables in the entire state of Táchira, always women and men rise from early hours in the morning to cultivate their lands.

Mr. President on behalf of all this people we thank you for naming our Holy Christ who for 400 years has become the spiritual guide of a people, thank you very much and may the Holy Christ bless you, always guide you on paths of success. Go ahead Mr. President to say a few words to this people that has accompanied you since early on.

Attendees.

President Chávez A greeting to the people of La Grita and to all the towns of this mountain, high up in the mountain, to all the youth.

Attendees.

President Chávez To the children, to the girls, the men, the women of La Grita, thanks to the companion Mayor for her words, I am going to sign this decree immediately, which says thus, article 1: the President of the Bolivarian Republic declares the image of the Holy Christ of La Grita a national monument.

Attendees.

President Chávez From the chapel of the Holy Christ basilica of the Holy Spirit located in front of the Bolívar square of the city of La Grita, municipality Jáuregui of the state of Táchira and a set of indications that I will sign immediately declaring a national monument and cultural heritage of the nation to the Holy Christ of La Grita, national monument and moreover the Holy Christ that has been here for 400 years blessing from this mountain the Venezuelan people, not only La Grita, not only Táchira it is a Venezuelan Christ the Holy Christ of La Grita, moreover our dear priest and parish priest, I have also spoken with Monsignor Mario Moronta, I send a big greeting to Monsignor Moronta and to all the priests of these towns who fight alongside the Christian and Catholic people for social justice. Since we are in the mountain this is a Christ of the mountain, the sermon of the mountain “blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven” the kingdom of love, of peace, of happiness, Christ of the mountain, Holy Christ of La Grita, Holy Venezuelan Christ let us ask you to bathe this land with love, to bathe it with love and extinguish the hatred of some sectors, especially the enriched sectors full of hatred, extinguish that hatred and let love bathe this land because what we want is a world of love, of peace and of brotherhood as Christ came to proclaim to this land.

Attendees.

President Chávez Amen so be it, may there be peace in this land may there be equality and may we rise from misery, from poverty, that is the idea of Christ and with that idea and with that light from this mountain the Holy Christ of La Grita bathes us. I have committed and I commit before all the people now to develop and finance the project of a new sanctuary for the Holy Christ of La Grita.

Attendees.

President Chávez That could be on that mountain or on those hills, you will say where, I put myself at your service, I have entrusted that task to the Minister of Culture here is Farruco Sexto, he is in charge with the Mayor, with the Parish Priest to present us the project but I want you to see it, the people of La Grita and that it be the people who approve the project of a sanctuary, it has been a request from the father where?

Attendees.

President Chávez What is it called? Tadea, well I don’t know, I don’t dare to decide that I want you to decide, but I will support you, the National Government will do the project and let it be very beautiful, because the Father told me that thousands of tourists came now for the 400 years, pilgrims and many people also come as tourists to know this beauty of mountain full of flowers, full of aroma, full of youth, full of noble people, full of dreams, La Grita good land, La Grita that sings that shouts.

Attendees.

President Chávez La Grita that sings, La Grita that dances, as the poet Neruda said, we are in September this is a good and beautiful month, Pablo Neruda said: “September that dances with the feet of the Homeland, September that sings with the voices of the people” and I say in La Grita: September that shouts with the shouts of La Grita.

Attendees.

President Chávez I have to continue on my way, we are going to El Cobre to inaugurate a milk plant, because we have to keep raising milk production, vegetable production, flower production, food, the crafts of all these mountain lands, to lift the economy that is one of the fundamental objectives of the Revolutionary Government, to produce, to produce more and more food, goods, and services to improve the lives of all, so we are going to inaugurate that milk plant there in El Cobre, but I take with me first of all allow me the blessing of the Holy Christ of La Grita, I take with me the affection that you all give to one and I leave here as always my heart and my commitment to continue fighting to make the dream of Christ the Redeemer a reality in Venezuela, that the Homeland belongs to all, that there is no misery in this world, that we all live in equality, as brothers and happy.

May God bless La Grita, Táchira, and Venezuela, good afternoon comrades, comrades! Until victory always!

Attendees.

President Chávez Homeland, socialism or death!

Attendees We will overcome!