Intervention of Commander President Hugo Chávez during his visit to the Basilica of the Holy Christ of La Grita.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke during a visit to the Basilica of the Holy Christ of La Grita on September 5, 2010, connecting Bolívar's ideals with Christian redemption.
- Main themes
- Simón Bolívar's legacy, Christian faith and redemption, equality and social justice, Venezuelan national identity, Holy Christ of La Grita pilgrimage site, freedom and humanity, government support for religious heritage, La Grita community
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,623
- Sentences
- 79
- Readability
- 33
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.52
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 68 paragraphs
[Cultural representation "Triumphal Entry of Bolívar into La Grita", group of Teatro Libre Ricardo Acosta (TELIRA)]
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Congratulations to that theater group.
Attendees.
President Chávez La Grita, greetings to all, greetings in this mountain, thank you, thank you Father, thank you girls and boys, what you are doing is recalling the pure truth, see, you here represent Bolívar, the condemned aristocracy, they called him crazy, just like they called Miranda crazy too, he was an atheist, they said Miranda was coming to burn the churches, they said Bolívar was also coming to destroy the country, that they were committing an act against God because the King was God's envoy, all that and they manipulated many people, deceived them and look, they achieved their goal, Bolívar in the end failed, at the end of the ends Bolívar was left alone and there they cast him out and he went to die like Christ crucified in Santa Marta.
That is why coming to the house of God, Father, to the Mayor who is here with me, with us, with this people we come to stand before Christ the Redeemer and to tell him and to swear that we will continue fighting for the idea of Christ what is the idea of Christ? The redemption of humanity, it was the same idea of Bolívar, it is, it is, it is not that it was, it is the same idea, we are all equal but that equality must be brought to the concrete, to practice, to reality, see, it is the idea of freedom and equality, the idea that man lives well as a human, as the children of God that we are that is our path and this is the same path. I ask God to bless us, Father bless us and we will continue with the commitment, the protocol that you have, but I am very happy to be here again in this town, in this beautiful, beautiful, beautiful mountain of La Grita Long live La Grita!
Attendees Long live!
[Comments from the journalist].
President Chávez Christ in the mountain “blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven” the kingdom of justice, the kingdom of love, the kingdom of peace, so be it.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita May the Christ of La Grita cover you, protect you, illuminate you, smooth your path so that you can continue forward in the direction of our beloved country Venezuela, may the Lord bless you always, all your people so that Almighty God always illuminates you, so that you are always more accepted in these very difficult and very important moments for all of Venezuela. Mr. President receive from the Holy Christ of La Grita his blessing, his protection and to his ministers, today, tomorrow and always, may God bless you.
President Chávez Amen, thank you Father.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President at this moment I would like to gift you in memory of this moment.
President Chávez What a beautiful gift, look.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita It is not the same but...
President Chávez Christ is not the same but it is, but it is, Christ the redeemer crucified for the poor, resurrected for life, please hand it to me over there because I am going to put it in a special place over there in Miraflores.
I, Father and to all the congregation and to all the people of La Grita because regardless of social class, regardless of religious creed the Holy Christ of La Grita is historical cultural heritage, so it is for all and for everyone.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita And the Holy Christ is becoming Mr. President, Mr. Minister, into the sanctuary, into a huge pilgrimage center as you cannot imagine, on August 6 according to statistics we were informed that around 80 thousand people attended for the Holy Christ.
President Chávez In one day?
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita In one day.
President Chávez That is why I said that consulting with the community, the mayor's office, the parish priest, the father, to see in what... I want to gift, the government has to support it, it is not a gift, no, it is support for the Holy Christ, for the people of La Grita through the Holy Christ.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President taking your word then and also by the will and manifestation of Monsignor Mario Moronta, for a few years now Monsignor Moronta we have been trying to sell the idea and promote the idea of building a sanctuary for the Holy Christ of La Grita, because the sanctuary of the Holy Christ is only this little chapel.
President Chávez It is a wing of the cathedral church...
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes it is a side chapel, the Holy Christ deserves much more.
President Chávez I agree.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita It is a desire that...
President Chávez Is there any space that you already have visualized?
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita We have already been talking with the Mayor and with several authorities here from the Municipality to see about the space and with your support, with support from everyone well the Holy Christ deserves it.
President Chávez And the whole people deserve it, count on my support is this the request?
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes, Mr. President there is a request, of several, I explain: the request for the sanctuary of the Holy Christ, repair of this church.
President Chávez Of the temple.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes of the temple there are serious leaks and other simple requests, the rest are requests from people who have not had the opportunity and I guarantee you, they have not had the opportunity and they see in this opportunity that handing them to you is in their hands.
President Chávez When I get home tonight, I am going to read, please Sulbaran, General Sulbaran put a rubber band on this and you yourself carry it and deliver it to me that they are requests through the parish priest from people of the town and the request to make a temple, a sanctuary, I want you to take on that project of the sanctuary with the Mayor and with the parish priest and Monsignor Moronta, let’s find a nice hill that has perspective, you know about that because you are an architect and an artist, a hill that has, I imagine Farruco, that is not too high above the town so that it has a view, perspective you call that you painters do you paint, right? you paint little black angels, right, that has perspective, that has... like for one to walk with a panoramic view, this is an artist too and Bolívar not to mention.
Well I have to continue because we are going for the copper.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Mr. President I know you have several images in your wallet, I want to gift you this so that you have it in your wallet.
President Chávez I don’t have a wallet right now but I will carry it here in my pocket to accompany us, and these are... when are the 400 years?
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita This year.
President Chávez Ah that was on August 6 if it is true.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Yes, and may you support us in the next celebration to celebrate the 401 years.
President Chávez 401 years, to start the second 400.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita That’s right.
President Chávez Farruco I entrust you with everything that has to do with the Holy Christ, the annual festival, the pilgrimages, the Ministry of Culture the Minister of Culture is over there, sorry the Minister of Tourism, I meant to say Tourism, there is the Minister of Oil too didn’t you come to ask for the blessing here at the Holy Christ? Come Ministers, Father give me a blessing for the Ministers please.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita May God bless you.
President Chávez They are involved in so many things and there are many people who wish bad things for the Ministers.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Sir we have some quesadillas that are typical.
President Chávez Well I’ll take them.
Parish Priest of the Basilica of the Holy Christ of La Grita Let’s go so you can get to know a little bit here.
[Comments from the journalist].
Mayor of La Grita, Belkis Camargo ...to the land of the communards, here the most important pre-independence movement in the history of our country took place, welcome Mr. President to the city of the Holy Christ of La Grita, the Holy Christ with the serene face, I want to thank you on behalf of this great people that you have come to name our Holy Christ of La Grita as a national cultural monument, which is something that all the people wanted to be done and that today the miracle has been done. Welcome Mr. President to the land of creators, poets, carvers, musicians, sculptors, because this is a city rich in history and rich in culture, we also have to say that our city is very important not only in what I mentioned earlier but also that we are the first municipality producer of vegetables in the entire state of Táchira, always women and men rise from early hours in the morning to cultivate their lands.
Mr. President on behalf of all this people we thank you for naming our Holy Christ who for 400 years has become the spiritual guide of a people, thank you very much and may the Holy Christ bless you, always guide you on paths of success. Go ahead Mr. President to say a few words to this people that has accompanied you since early on.
Attendees.
President Chávez A greeting to the people of La Grita and to all the towns of this mountain, high up in the mountain, to all the youth.
Attendees.
President Chávez To the children, to the girls, the men, the women of La Grita, thanks to the companion Mayor for her words, I am going to sign this decree immediately, which says thus, article 1: the President of the Bolivarian Republic declares the image of the Holy Christ of La Grita a national monument.
Attendees.
President Chávez From the chapel of the Holy Christ basilica of the Holy Spirit located in front of the Bolívar square of the city of La Grita, municipality Jáuregui of the state of Táchira and a set of indications that I will sign immediately declaring a national monument and cultural heritage of the nation to the Holy Christ of La Grita, national monument and moreover the Holy Christ that has been here for 400 years blessing from this mountain the Venezuelan people, not only La Grita, not only Táchira it is a Venezuelan Christ the Holy Christ of La Grita, moreover our dear priest and parish priest, I have also spoken with Monsignor Mario Moronta, I send a big greeting to Monsignor Moronta and to all the priests of these towns who fight alongside the Christian and Catholic people for social justice. Since we are in the mountain this is a Christ of the mountain, the sermon of the mountain “blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven” the kingdom of love, of peace, of happiness, Christ of the mountain, Holy Christ of La Grita, Holy Venezuelan Christ let us ask you to bathe this land with love, to bathe it with love and extinguish the hatred of some sectors, especially the enriched sectors full of hatred, extinguish that hatred and let love bathe this land because what we want is a world of love, of peace and of brotherhood as Christ came to proclaim to this land.
Attendees.
President Chávez Amen so be it, may there be peace in this land may there be equality and may we rise from misery, from poverty, that is the idea of Christ and with that idea and with that light from this mountain the Holy Christ of La Grita bathes us. I have committed and I commit before all the people now to develop and finance the project of a new sanctuary for the Holy Christ of La Grita.
Attendees.
President Chávez That could be on that mountain or on those hills, you will say where, I put myself at your service, I have entrusted that task to the Minister of Culture here is Farruco Sexto, he is in charge with the Mayor, with the Parish Priest to present us the project but I want you to see it, the people of La Grita and that it be the people who approve the project of a sanctuary, it has been a request from the father where?
Attendees.
President Chávez What is it called? Tadea, well I don’t know, I don’t dare to decide that I want you to decide, but I will support you, the National Government will do the project and let it be very beautiful, because the Father told me that thousands of tourists came now for the 400 years, pilgrims and many people also come as tourists to know this beauty of mountain full of flowers, full of aroma, full of youth, full of noble people, full of dreams, La Grita good land, La Grita that sings that shouts.
Attendees.
President Chávez La Grita that sings, La Grita that dances, as the poet Neruda said, we are in September this is a good and beautiful month, Pablo Neruda said: “September that dances with the feet of the Homeland, September that sings with the voices of the people” and I say in La Grita: September that shouts with the shouts of La Grita.
Attendees.
President Chávez I have to continue on my way, we are going to El Cobre to inaugurate a milk plant, because we have to keep raising milk production, vegetable production, flower production, food, the crafts of all these mountain lands, to lift the economy that is one of the fundamental objectives of the Revolutionary Government, to produce, to produce more and more food, goods, and services to improve the lives of all, so we are going to inaugurate that milk plant there in El Cobre, but I take with me first of all allow me the blessing of the Holy Christ of La Grita, I take with me the affection that you all give to one and I leave here as always my heart and my commitment to continue fighting to make the dream of Christ the Redeemer a reality in Venezuela, that the Homeland belongs to all, that there is no misery in this world, that we all live in equality, as brothers and happy.
May God bless La Grita, Táchira, and Venezuela, good afternoon comrades, comrades! Until victory always!
Attendees.
President Chávez Homeland, socialism or death!
Attendees We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
[Representación cultural "Entrada triunfal de Bolívar a La Grita", grupo de Teatro Libre Ricardo Acosta (TELIRA)]
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Felicitaciones a ese grupo de teatro.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez La Grita, saludos todos, saludos en esta montaña, gracia, gracias Padre, gracias muchachas y muchachos, lo que ustedes están haciendo están rememorando la purita verdad, ve, tú encargar aquí representas a Bolívar, lo condenada la aristocracia, lo llamaban loco, como a Miranda también era loco, era ateo, a Miranda decían que venía a quemar las iglesias, a Bolívar también que venía acabar con el país, que estaban bueno cometiendo un acto contra Dios porque el Rey era enviado de Dios, todo eso y así manipularon a mucha gente, engañaron y fíjate y lograron su cometido, Bolívar al final fracasó, al final de los finales Bolívar quedó solo y allá lo echaron y se fue a morir cual Cristo crucificado en Santa Marta.
Por eso venir a la casa de Dios, Padre, a la Alcaldesa que esta conmigo aquí, con nosotros, con este pueblo venimos apostarnos ante el Cristo Redentor y a decirle y a jurarle que seguiremos luchando por la idea del Cristo ¿cuál es la idea del Cristo? La redención del humano, era la misma idea de Bolívar, es, es, no es que era, es la misma idea, todos somos iguales pero esa igualdad hay que llevarla a lo concreto, a la practica, a la realidad, ve, es la idea de la libertad y la igualdad, la idea de que el hombre viva bueno como humano, como los hijos de Dios que somos ese es nuestro camino y este es el mismo camino. Pido a Dios que nos bendiga, Padre échenos la bendición y vamos a seguir con el compromiso, el protocolo que tienen ustedes, pero estoy muy feliz de estar aquí de nuevo en este pueblo, en esta montaña, bella, bella, bella de La Grita ¡Viva La Grita!
Asistentes ¡Viva!
[Comentarios del periodista].
Presidente Chávez Cristo en la montaña “bienaventurados los pobres, porque de ellos será el reino de los cielos” el reino de la justicia, el reino del amor, el reino de la paz, que así.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Que el Cristo de La Grita lo cubra, lo proteja, lo ilumine, allane su camino para que pueda seguir adelante en la dirección de nuestro querido país Venezuela, que el señor le bendiga siempre, a toda su gente para que Dios Todopoderoso lo ilumine siempre, para que sea siempre cada vez más aceptado en estos momentos tan difíciles y tan importantes para toda Venezuela. Señor Presidente reciba del Santo Cristo de La Grita su bendición, su protección y a sus ministros, hoy, mañana y siempre, que Dios le bendiga.
Presidente Chávez Amén, gracias Padre.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Presidente en este momento quisiera obsequiarle en recuerdo de este momento.
Presidente Chávez Que bello regalo, mira.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita No es el mismo pero...
Presidente Chávez Cristo no es el mismo pero es, pero es, Cristo el redentor crucificado por los pobres, resucitado para la vida, por favor me lo entregan allá porque lo voy a poner en un sitio especial allá en Miraflores.
Yo, Padre y a toda la feligresía y a todo el pueblo de La Grita porque independientemente de clase social, independientemente del credo religioso es patrimonio histórico cultural el Santo Cristo de La Grita, así es que de todo y para todos.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Y el Santo Cristo se está convirtiendo señor Presidente, señor Ministro, en el santuario, en un centro de peregrinación enorme como usted no se lo imagina, el 6 de agosto según estadísticas nos informaron que asistieron para el 6 de agosto, 5, 6 de agosto alrededor de 80 mil personas para el Santo Cristo.
Presidente Chávez ¿En un día?
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita En un día.
Presidente Chávez Por eso yo decía que consultando con la comunidad, la alcaldía, el párroco, el padre, a ver en qué... yo quiero obsequiar, el gobierno tiene que apoyar no es ningún regalo, no, es un apoyo al Santo Cristo, al pueblo de La Grita por vía del Santo Cristo.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Señor Presidente tomando su palabra pues y también por voluntad y manifestación del monseñor Mario Moronta, desde hace unos años atrás el monseñor Moronta hemos estado tratando de vender la idea y de promocionar la idea de construir al Santo Cristo de La Grita un santuario, porque el santuario del Santo Cristo es solamente esta capillita.
Presidente Chávez Es un ala de la iglesia catedral...
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Si es una capilla lateral, el Santo Cristo se merece mucho más.
Presidente Chávez Yo estoy de acuerdo.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Es un deseo que...
Presidente Chávez ¿Hay algún espacio que ustedes ya tenga visualizado?
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Ya lo hemos estado hablando con la señora Alcaldesa y con varias autoridades de aquí del Municipio para ver lo del espacio y con su apoyo, con apoyo de todos pues el Santo Cristo se lo merece.
Presidente Chávez Y el pueblo todo se lo merece, cuenten con mi apoyo ¿aquí está la solicitud?
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Si, señor Presidente hay una solicitud, de varias, le explico: la solicitud del santuario del Santo Cristo, reparación de esta iglesia.
Presidente Chávez Del templo.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Si del templo hay graves filtraciones y otras peticiones sencilla, el resto son peticiones de personas que no han tenido oportunidad y yo se lo garantizo, no han tenido oportunidad y ellos ven en esta oportunidad que entregárselas en sus manos.
Presidente Chávez Cuando llegue esta noche a mi llegadero, me voy a poner a leer, por favor Sulbaran, el general Sulbaran póngale una liguita a esto y usted mismo me lo carga y me lo entrega que son solicitudes a través del párroco de gente del pueblo y la solicitud para hacer un templo, un santuario, yo quiero que tú asumas ese proyecto el del santuario con la Alcaldesa y con el párroco y monseñor Moronta, busquemos una colina bonita que tenga perspectiva, tu sabes de eso porque tú eres arquitecto y es artista, una colina que tenga, me imagino yo, Farruco, que no esté tan encima del pueblo para que tenga vista, perspectiva llaman eso ustedes los pintores ¿tu pintas, no? pintas angelitos negros, verdad, que tenga perspectiva, que tenga... como para uno ir caminando una panorámica, este es artista también y Bolívar ni se diga.
Bueno yo tengo que seguir porque vamos para el cobre.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Señor Presidente yo se que usted tiene en su cartera varias imágenes, yo quiero obsequiarle esta para que la tenga en su cartera.
Presidente Chávez No tengo cartera ahora pero la voy a cargar aquí en el bolsillo para que nos acompañe, y estos son... ¿cuándo son los 400 años?
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Este año.
Presidente Chávez Ah eso fue el 6 de agosto si es verdad.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Si, y que nos apoye en la próxima fiesta para celebrar los 401 años.
Presidente Chávez 401 años, para empezar los segundos 400.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Así es.
Presidente Chávez Farruco yo te encomiendo eso todo lo que tenga que ver con el Santo Cristo, la fiesta anual, las peregrinaciones, el Ministerio de Cultura por ahí esta el Ministro de Cultura, perdón el de Turismo, quise decir Turismo, allá el Ministro de Petróleo también ¿ustedes no vinieron a pedir la bendición aquí al Santo Cristo? Vengan los Ministros, padre écheme una bendición a los Ministros por favor.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Que Dios me los bendiga.
Presidente Chávez Andan metidos en tantas cosas y hay mucha gente que me les desea cosas malas a los Ministros.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Señor nosotros le tenemos unas quesadillitas que es lo típico.
Presidente Chávez Bueno me las llevo.
Párroco de la Basílica del Santo Cristo de la Grita Vamos para que conozca un poquito aquí.
[Comentarios del periodista].
Alcaldesa de La Grita, Belkis Camargo ...a la tierra de los comuneros, aquí se realizó el movimiento pre-independentista más importante de la historia de nuestro país, bienvenido Presidente a la ciudad del Santo Cristo de La Grita, el Santo Cristo del rostro sereno, yo quiero agradecerle en nombre de este gran pueblo que usted haya venido a nombrar a nuestro Santo Cristo de La Grita como monumento cultural nacional, que es algo que todo el pueblo quería que se hiciera y que hoy se ha hecho el milagro. Bienvenido Presidente a la tierra de cultores, de poetas, de tallistas, de músicos, de escultores, porque esta es una ciudad rica en historia y rica en cultura, tenemos también que nuestra ciudad es muy importante no solamente en esto que le mencioné anteriormente sino también que somos el primer municipio productor de hortalizas de todo el estado Táchira, siempre mujeres y hombres se levantan desde tempranas horas de la mañana a cultivar sus tierras.
Señor Presidente en nombre de todo este pueblo le damos las gracias por haber nombrado a nuestros Santo Cristo que desde hace 400 años se ha convertido en la guía espiritual de un pueblo, muchas gracias y que el Santo Cristo lo bendiga, lo conduzca siempre por caminos de éxito. Adelante señor Presidente para que le diga unas palabras a este pueblo que desde temprano le acompaña.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Un saludo al pueblo de La Grita y a todos los pueblos de esta montaña, altota la montaña, a toda la juventud.
Asistentes [Gritos].
Presidente Chávez A los niños, a las niñas, los hombres, las mujeres de La Grita, gracias a la compañera Alcaldesa por sus palabras, voy a firmar este decreto inmediatamente, que dice así, artículo 1: el Presidente de la República Bolivariana declara monumento nacional a la imagen del Santo Cristo de La Grita.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez De la capilla del Santo Cristo basílica del Espíritu Santo ubicada frente a la plaza Bolívar de la ciudad de La Grita, municipio Jáuregui del estado Táchira y un conjunto de indicaciones que voy a firmar de inmediato declarando monumento nacional y patrimonio cultural de la nación al Santo Cristo de La Grita, monumento nacional y además el Santo Cristo que tiene 400 años aquí bendiciendo desde esta montaña al pueblo venezolano, no sólo a La Grita, no sólo al Táchira es un Cristo venezolano el Santo Cristo de La Grita, además nuestro querido sacerdote y párroco, he conversado además con el monseñor Mario Moronta, le dejo un gran saludo a Monseñor Moronta y a todos los sacerdotes de estos pueblos que luchan junto al pueblo cristiano y católico por la justicia social. Ya que estamos en la montaña esto es un Cristo de la montaña, el sermón de la montaña “bienaventurados los pobres porque de ellos será el reino de los cielos” el reino del amor, de la paz, de la felicidad, Cristo de la montaña, Cristo Santo de La Grita, Cristo Santo venezolano pidamos a ti que bañes de amor toda esta tierra, que bañes de amor y apagues el odio de algunos sectores, sobre todo los sectores enriquecidos llenos de odio, que apagues ese odio y que el amor bañe toda esta tierra porque lo que queremos es un mundo de amor, de paz y de hermandad como Cristo vino a pregonarlo a esta tierra.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Amén que así sea, que haya paz en esta tierra que haya igualdad y que salgamos de miseria, de la pobreza, esa es la idea de Cristo y con esa idea y con esa luz desde esta montaña nos baña el Santo Cristo de La Grita. Me he comprometido y me comprometo delante de todo el pueblo ahora a desarrollar y financiar el proyecto de un nuevo santuario para el Santo Cristo de La Grita.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Que pudiera estar en aquella montaña o en aquella colinas, ustedes dirán dónde, yo me pongo a la orden, le he encomendado esa tarea al Ministro de Cultura por aquí está Farruco Sexto, él queda encargado con la Alcaldesa, con el Párroco de presentarnos el proyecto pero yo quiero que ustedes lo vean, el pueblo de La Grita y que sea el pueblo el que lo apruebe el proyecto de un santuario, ha sido una solicitud del padre ¿dónde?
Asistentes [Gritos].
Presidente Chávez ¿Cómo se llama? Tadea, bueno yo no se, yo no me atrevo a decidir eso quiero que lo decidan ustedes, pero yo voy apoyarlos, el Gobierno Nacional va hacer el proyecto y que sea bien bonito, porque me decía el Padre que vinieron miles de turistas ahora a los 400 años, peregrinos y mucha gente también que viene de turista a conocer esta belleza de montaña llena de flores, llena de aroma, llena de juventud, llena de gente noble, llena de sueños, La Grita tierra buena, La Grita que canta que grita.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez La Grita que canta, La Grita que baila, como decía el poeta Neruda, estamos en septiembre este es un mes bueno y bonito, decía Pablo Neruda: “septiembre que baila con los pies de la Patria, septiembre que canta con la voces del pueblo” y digo yo en La Grita: septiembre que grita con los gritos de La Grita.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Yo tengo que seguir camino, vamos para El Cobre a inaugurar una planta de leche, porque tenemos que seguir levantando la producción de leche, la producción de hortalizas, la producción de flores, de alimento, la artesanía de todas estas tierras de la montaña, levantar la economía ese es uno de los objetivos fundamentales del Gobierno Revolucionario, producir, producir cada día más alimentos, bienes y servicios para mejorar la vida de todos, así que vamos a inaugurar esa planta de leche de ahí de El Cobre, pero me llevo en primer lugar permítanme la bendición del Santo Cristo de La Grita, me llevo el cariño que ustedes a uno le regalan y dejo aquí como siempre mi corazón y mi compromiso de seguir luchando para hacer realidad en Venezuela el sueño de Cristo el redentor, que sea de todos la Patria, que no haya miseria en este mundo, que todos vivamos en igualdad, como hermanos y felices.
Que Dios bendiga pues a La Grita, al Táchira y a Venezuela, buenas tardes compañeros, camaradas ¡Hasta la victoria siempre!
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez ¡Patria, socialista o muerte!
Asistentes ¡Venceremos!