Intervention of Commander President Hugo Chávez during the ceremony for the presentation of credentials to ambassadors accredited to the Bolivarian Republic of Venezuela.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 February 2001

Context
Chávez addressed ambassadors accredited to Venezuela at a credential presentation ceremony on February 14, 2001, reflecting on education, governance, and national transformation.
Main themes
Education reform, rethinking Venezuela, state responsibility, public vs. private interests, neoliberalism critique, diplomatic missions, media responsibility, national identity, Bolivarian transformation, truth and misinformation
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,468
67th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
12.5
52nd percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 28%23%
  • Institutional 25%20%
  • Economic 19%15%
  • Ceremonial 16%13%
  • Geopolitical 13%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 20%

80 sentences in 20 paragraphs

Once again, dear friends and brothers, welcome to this your home. They were asking me out there, I came through the patio, that’s why I arrived through this door, and some journalists were asking me about what I said at the event half an hour ago, my words of greeting and reflection at the ceremony honoring our brother René Blanchet. I commented on some things about the award since he is the Rector of the Universities of Paris and not only of the universities of Paris but also the Rector of even the primary schools of Paris, of the Academy, of La Sorbonne, and from there to the primary schools, and I commented on education and the responsibility we all have in those functions that are so necessary, vital for a people, for a republic, for a nation, and it turns out that René has some fabulous ideas, he expressed them in his words and has been saying them for many years, but he has come to repeat them at a very important moment, to call for reflection, because we are in moments of reflection, it is necessary that we rethink the world. I believe we need to rethink the world and we here, our small world, start with our small world, Venezuela, but I also share with our brothers of the world the need to rethink the world, all of it, in all areas.

Here we are, as we all know, rethinking ourselves and not only rethinking ourselves but remaking ourselves because we would gain something but it would not be enough just to rethink, it is about remaking thought and action, an essential binomial for the progress of peoples and of history.

I was commenting on education, the responsibility we all have including the media, and I am not inventing anything, -This is a letter that some children gave me asking for a cafeteria for a high school- Look at this, there were some children there from a Caracas high school. Listen to this small detail: that high school has a lot of tradition in Caracas, it has sports fields and do you know what was happening there until two years ago when we arrived and began to realize the horrible things that were happening? It turns out that these children – a delegation of fifth-year high school students came, that is, second year of Sciences and Humanities, and some seventh graders, and some of them are athletes and one told me with a very firm voice and a strong handshake, like a man already. He said to me: “Thank you, President.” I replied, why, don’t thank me. “No, but let me tell you why. Because I am an athlete and now we can use the sports fields of the high school.” I asked him why, if they didn’t work before. He replied that yes, they were in good condition but they were rented out. The sports fields were rented to some private sports clubs and the high school students could not use them because they were used during regular hours of the day, rented to some sports clubs.

Just think if it is not necessary that we supervise education, both public and private, one and a million times, which is essential for the existence of the nation. Essential, vital. What country in the world, what state can, unless it is an irresponsible state like the one we had, a state that did not exist, it was a virtual state. A Head of State, but what State? What are you the head of? And a Constitution that was not fulfilled at all. Here we did not have a republic, we had a reprivada, the concept of the public thing, of the res publica, an old concept of politics, of history, and of life had been lost.

I had a good discussion with a good ambassador friend, outside of all protocol one gives oneself the freedom to discuss and I really like creative discussion and he told me, a few months ago, that this thing I talk about wild neoliberalism and these things, that he does not share that because rather here in Venezuela what functioned in the last decades was wild statism. I told him he was mistaken, I think you are only seeing the surface. A statism could function where there is a state, but where there was none, what statism could function? Here they dismantled the state, the republic. Education is an example of that.

I fell into the topic of education because I was saying there, in the words of the previous act and that has a lot to do with this act of swearing you in, compatriot Ambassadors, and the mission you have been fulfilling almost all of you for years in that difficult task of representing the country, the interests of Venezuela, sharing with the world in how many scenarios, you all have a lot of experience in this and now you will continue to do so, I am sure with greater vigor in these new spaces where you will work, fight, and live. It has a lot to do with the truth of Venezuela, with the truth of what happens here and with the lies that circulate.

I commented earlier, for example, and that displeases some people, but still. I am not bothered by everything that is said and circulated. No, I read it, I hear it, I see it, we analyze and respond, of course, accordingly, but it is necessary to draw attention to this to the entire country almost every day, I believe it is an unavoidable task for every woman, for every conscious and responsible Venezuelan man today, regardless of what their space is, it can be a peasant, a farmer, a school teacher, a doctor, a politician, a social leader, etc., whoever it is, I believe we must take on the task of continuing to dismantle lies and to tell our truths and to show the people what is really happening here.

I gave an example in this of the media, which continues to be terrible the way most media owners handle them at their whim, at their caprice, some media that should be social communication. I decided from today, to call them I don’t know until when “unsocial media” or “asocial” or “antisocial.” I will refine that a bit. Why? Because to a large extent what they have contributed is to weaken the springs of society, the ethical springs of society, and the springs of truth, for example.

Some get upset, some journalists. I clarify again, this is not against journalists nor against cameramen, nor against photographers. Of course, there is what they call the spirit of corps, so sometimes one touches on these topics and some journalist may feel affected, I regret that very much but I am not talking about the person, I am not speaking against any person, it is a phenomenon that must be dismantled, that is not against anyone in particular or personally and much less the journalists who do nothing but fulfill their job, the cameramen film, the photographers take pictures, the journalist reports but they do not make decisions, essentially the decisions about what is published in the newspapers, etc., they are not the ones who make the decisions nor the ones who make the headlines. They are made at the editorial desk, the Head of Information, etc.

I gave the example, I commented to Ambassador Rinac, we were talking a bit about her, always speaking well of her, that up north in Anzoátegui we were yesterday with many businessmen, investors, from the United States starting with the president of Conoco, my good friend Archie and his board, representatives of Japanese, French, German, North American, Latin American banks, etc., and a matter that occurred, that yesterday we inaugurated the PETROZUATA company, the second phase of a process that I consider vital not only for Venezuela but for a good part of the world, especially the oil-consuming countries.

Venezuela, we know, is one of the countries with the largest oil reserves in the world, but with the particularity that a large part of those reserves are made up of super heavy oils, a stone then, it is almost a mass that cannot be transported by pipelines as it is today, in those conditions, but thanks to science, technology, and investments, in this case yesterday of more than US$3 billion, now the world has that great reserve which is, if not the largest ever detected, one of the largest in the world, approaching 300 billion barrels of oil in the Orinoco Belt reserve.

It turns out that now, with what we inaugurated yesterday we have begun to transform a super heavy oil into one of the lightest oils in the world. Therefore, the world must know all this, it is a step forward that confirms many things and denies many others, Are investors scared? Are investments not coming to Venezuela? Lies. That the investment risk in Venezuela is one of the highest in America. Lies. That capital is leaving the country, that there are no clear rules here. Lies. Facts like this knock down one by one all those lies and falsehoods built by some sectors within the country and with their allies outside the country interested in disturbing, in destabilizing they will not achieve it, nor have they achieved it nor will they achieve it, but now much less, we have already passed the most difficult phases of this process, a natural and inherent disturbance of the process itself, now what we are doing is consolidating and relaunching the economy, investments, politics, democracy, society, justice. We are balancing the country and consolidating it.

So I made the comment that all that wonder and in today’s press as if that had not occurred and there were the journalists taking notes, recording; the cameramen many of whom go hungry, enduring the sun and the journalists and photographers likewise, spend all day there and as if nothing had happened. The same thing happened three days ago when we went to the Orinoco Belt to inaugurate the SINCOR project, which is a similar project of a set of projects of the Orinoco Oil Belt.

The Day of Youth what a wonderful day, what a wonderful parade! Young people from all over the country, we honored young people with school averages of 20 points and as if that had not occurred, with some exceptions. One of my functions is to denounce that and I repeat it and I will keep repeating it, I have even decided that from now on, at every event I attend and take the floor, I will repeat this, like a bell and I invite all Venezuelans to repeat it everywhere every day and to destroy the lie as we do. When I talk about destroying, you know I am not invoking anything that is not within the respect and rights of people, peace, and democracy. Destroying with the truth, with reason, with words, and with good-willed actions.

Dear friends and Ambassadors who from today will disperse around the world, from London to Tehran, from Nicaragua to Bolivia, Washington and the whole world, carry a good part of this task of telling the world the truth, our truth, respecting all other truths, but to say it, to repeat it, so that the whole world every day, as is indeed happening, receives with greater clarity the message of what is happening here in Venezuela, of this revolutionary process of ours in peace and democracy.

Tell the truth to men, was the mandate of Delirio sobre el Chimborazo. I believe that mandate is still valid for all of us. Let us tell our truth to men. I ask you to take along with the Credentials that I had the pleasure of signing, my personal greeting of affection, of true friendship, of desire for understanding, of cooperation, of these wishes that move us all to have with the whole world, with all the countries of the world the best human, political, economic, social relations and of all kinds, with all without exception, from Washington to Baghdad, from Tehran to Buenos Aires.

We reaffirm, then, our sovereign positions to recognize governments, peoples, and their sovereignty, a concept that I believe is necessary to rethink and remake. We are not judges to judge anyone. After God who is the Great Judge, the one of the Universe, it is the peoples who must judge, each people judges its leaders, its respective political system. In two days I will have the pleasure of flying to the Kingdom of Saudi Arabia and it will be a pleasure and an honor to shake hands with His Royal Highness, King Fahd and share with him several days of work, through several towns and cities of that brotherly people and that sister nation and that friendly Kingdom. In three days we will go to the State of Qatar and in two months, God willing, we will be in Moscow, before we will go to the Dominican Republic, between merengue and the Casa Shop, likewise. Then we will go to Canada and so on.

Take that message of equality, of affection, of this our country that is reborn, that rises and of our already expressed desires to contribute as much as we can, with great humility, to a new world, a multipolar world, a much fairer world, a world in function of what the United Nations has been launching as signals, proclaiming the need for social justice, the need to reduce every day those horrific levels of hunger, misery, and death that cross the face and soul of the majority of our peoples, of four-fifths of the inhabitants of the planet. Is that fair, is this world viable like this? The world as it is going is not viable, in my opinion. If we continue as we are, this will end in a gigantic social explosion I don’t know when, more than the ones that happen daily. It is important to rethink all this.

I am very glad to have our brother Ambassadors from brother countries with us, to have sworn you in, and I am sure that the homeland will know how to reward the high standards and efficiency with which we are all certain you will perform now that you are taking on these great responsibilities with our people, with our Bolivarian Republic, with our revolution.

I truly wish you all the best of success. I wish you personal well-being, much progress in your personal and spiritual lives, in your contact with new realities for you and your families, and that you can say a bit like that old expression “Veni, vidi, vinci.” Thank you very much and good luck.