Intervention of Commander President Hugo Chávez during the ceremony for the laying of the first stone of the Tocoma Complex.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

25 January 2002 · Ceremony for the laying of the first stone of the Tocoma Complex · Tocoma Complex

Context
Chávez spoke at the groundbreaking ceremony for the Tocoma hydroelectric complex in Bolívar State, Venezuela, on January 25, 2002.
Main themes
Tocoma hydroelectric complex groundbreaking, infrastructure development, second bridge over the Orinoco River, political opposition and coup attempts, land reform and agrarian law, cooperative economy and employment, Guayana region development, Brazilian partnership and foreign investment, community organization and revolution, tourism and fishing potential
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,677
49th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%46%
  • Ceremonial 22%22%
  • Social 17%17%
  • Geopolitical 12%12%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

59 sentences in 26 paragraphs

Now, they had the plan with the support of their television stations, which almost all support them, their major newspapers, and their international contacts. Their plan was to transmit to the world that, well, Chávez is against the wall, that we have taken Chávez, Caracas, and we have taken Miraflores and surrounded it, it is surrounded, right? Everything fell apart for them, no, they will not be able to with us, in whatever field they want, even playing marbles, wherever they want we will defeat them, it is that they have no moral to come out, who? What is their flag? Where is the Leader, where?

They have nothing but their greed, and the defense of their bastard interests, we do not, we are filled with love, strength, courage, a flag, and a desire for our homeland.

Well, it is a great pleasure to be here today, January twenty-fifth, to share the day in Guayana, which started very early, we arrived around three in the morning, it started very early, we arrived around three in the morning, a very pleasant morning, a moon that I believe is waxing, a crescent moon and some very clear stars, we saw the clear cross, this morning.

And then we went to see that tremendous work, which I want to congratulate General Rangel and all the people who are working and to the people, who are working and to the people, to our friends from Brazil, and thank President Cardoso. And to the Bank of Brazil and to the Odebrecht Company, especially to the workers who are there, because; how the second bridge over the Orinoco has advanced, how it has advanced and you know that this work had, I mean Guayana and all the East of the country and all of Venezuela but especially Guayana, had been waiting for this work for twenty-two years, please, here it was offered by Presidents, Governors, czars, etc.

No, there was no way to build that bridge, but there it is and in how long? In three years, in the year two thousand four, they told me that in July two thousand four, God willing, we will be crossing this bridge, inaugurating the second bridge over the Orinoco River, God willing.

I, by the way, have been talking with some young workers, who were telling me there that they are unemployed and want to be put to work on the bridge. Well, but do not let yourselves be manipulated either, because some were already blocking, preventing passage. I tell them the following: Do not let yourselves be manipulated by the union leaders.

Because that bridge so far has been the product of a great effort, you do not know how much it cost to start that work. Now it is advancing in stages, I was explaining to some kids, who were telling me: “Chávez, but why not ... already. _But hold on, it’s like I’m going to build a house, a normal house, two rooms, a bathroom and I have twenty million Bolívares to build it, but that is what I have, to make a house, like this, normal, small, medium, I have to hire the labor, the materials, etc.

Now I cannot hire twenty people, how am I going to finish the house, because more than one will be left doing nothing, twenty people to make a little house, no, it seems too many people to me. So no one can aspire that to start building that bridge two thousand people had to be hired, no! Maybe four hundred and they are all there, now what happens is that now, we are drilling the foundations on solid ground, on this side of the river, on the other side it has not started. But soon it will be required...

Moderator: Well friends, Radio Nacional and its Circuit nationwide, is bringing you the speech of the Citizen President of the Bolivarian Republic Hugo Chávez Frías, from the State of Bolívar, on the occasion of the laying by the President of the First Stone of the Tocoma Complex in the CVG. In a few moments we will return again with the speech of the Citizen President, it is two fifty-five minutes.

The Tocoma complex in the CVG. Well friends, we apologize for technical failure in the microwave. In a few moments, we will bring you the transmission again from the Tocoma Plant in the CVG, two fifty-six minutes.

President of the Bolivarian Republic Hugo Chávez Frías: ... because I have known him since he was so little and I know what he has inside. So, soon the team of the Land Law will come here and you all get ready. Start denouncing the landowners, start organizing cooperatives under the direction of the Governor, of the regional leaders, the political leaders of the revolution, that is when the daily work is needed to guide the people, to hold workshops, to hold assemblies, the CVG, with all its human resources, is collaborating and has to collaborate more and more with that, to guide the people, to organize them based on the cooperative law, community associations, to coordinate for microcredits, land, land allocations, small businesses.

Fishing, tourism. Tell me, how can tourism generate jobs here in this beautiful area, one of the most beautiful in the world?

All those activities when they are truly developed, is what will allow us to solve the serious problem inherited from the Neoliberal and Capitalist structures, unemployment.

So these political, economic reflections, state strategic project, to contribute to the reflection of all of us, so that we do not get confused, so that we do not lose patience, but to consolidate it, to increase it.

This second point will be of great utility, not only for the temporary employment it will provide, of several thousand workers, but because it will integrate this entire region, it will allow the development of the northern bank of the Orinoco, it will unite the State of Bolívar, the western part with Monagas and Anzoátegui. A triangle of development, it will facilitate interconnection with Brazil, from Brazil and everything that is the market with the North and Northeast of Brazil.

With the Venezuelan Caribbean it will further dynamize this axis. The Eastern axis, which is one of the development axes, very well defined by Minister Giordani, who is almost a Magallanero; because that cap has an “M” that looks like Magallanes, he is a Caraquista.

_What, didn’t Magallanes win last night? _Did we lose? _Well, that is to give excitement to the series one and one, right? Ah, it is always like that, but in the end look. _Poor Tigers, they are going to end up like little kittens.

Well, then the Eastern development axis, that bridge, will allow integration, promote development, shorten distances, facilitate transportation, it will also be a beautiful bridge, beautiful and an example in the world. It will have two channels, the railway in the center that will integrate a train, through all this part of the country, it will be one of the bridges with the greatest integrated structure with the environment in the world. That bridge is going to be beautiful.

Then the dam, we visited the Caruachi dam, which has been updated, that was very delayed, I have spoken with the workers, I have taken note of some problems they have reported and I call on everyone to address the problems and complaints of the people, the entrepreneurs, all the entrepreneurs who receive contracts here, must strictly comply with the laws.

The Labor Law, labor rights, this must be complied with to the last detail, to the last detail. Because look, when they tell me, well, let’s look at the work, monumental the work, right? Tremendous work that dam, built by Venezuelans. Now I cannot go to look at the work and its architectural wonder of engineering, without looking at the men who are there.

Who are the ones building it, more important to me than the reinforced concrete and the structure, are the men. So those people who are there, have to eat well, they need their water. Some told me they did not have bathrooms, so that company has to take care of that, because they are human beings, they are not slaves, security.

They have to provide their benefits, recognize their rights. There I call the attention of all those responsible, so that we keep an eye on this, the workers and their rights, that is sacred, Constitution and National Laws.

More important than the work itself, the people, the people. Here for a long time they agreed and it is a vice inherited from that dark time of Punto Fijo, they agreed businessmen, rulers, unions, etc. To share benefits and to deny the four coins that corresponded to the workers.

This has to end, I definitely call, as Head of State and I will be very attentive and we all have to be very attentive, in this regard, that not a single right of a single Venezuelan worker is denied. Because they are a fundamental part of the Republic, the human being; is the most important resource we have, the man, the human being.

After coming here, to this act to deliver the credits as I already mentioned and to inaugurate as we inaugurated here in front of the whole country, on this day of such bright sun and in front of these always mysterious waters of the Caroní, spread out by these mountains, here in this beautiful part of Venezuela, here under the gaze of God, with this happiness that overflows us, with this strength that drives us to declare as I declare, on behalf of all the Venezuelan people and their hope inaugurated, and started well. ¡Started the construction!

And we will return many times, but above all, I fix in the mind and let us fix in the mind that in the year two thousand twelve we will come to inaugurate the Great Tocoma Dam. Thank you very much and good afternoon to all.