Intervention of Commander President Hugo Chávez during the civic-military parade in commemoration of Youth Day.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

12 February 2003 · Civic-military parade in commemoration of Youth Day · Valley of Victory

Context
Chávez addressed a civic-military parade on Youth Day in Venezuela on February 12, 2003, commemorating the anniversary of the Battle of La Victoria.
Main themes
Venezuelan youth and their future, Bolivarian revolutionary struggle, civic-military unity, independence and unfinished battles, defeat of conspirators and coup plotters, national identity and dignity, José Félix Ribas and revolutionary heritage, homeland of the 21st century, daring and courage, oil sabotage and resistance
Duration
~4 min
12th percentile
Words
485
12th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
19.7
97th percentile
Syntax
3.55
95th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 54%54%
  • Geopolitical 31%31%
  • Social 15%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 4 paragraphs

Colonel, these words of encouragement to all the soldiers who have paraded here today and to all the citizens who have come in such joyful and cheerful spirits to fill this avenue and this Valley of Victory once again. And I conclude, Colonel, so that you may proceed to render honors and withdraw the troops, reminding all young Venezuelans, civilians and military, men and women, whites and blacks and indigenous, recalling the motto of Ribas that today resonates more vibrantly than ever in Venezuela and is a challenge for the youth above all, for the youngest youth, you cadets, soldiers, students, young people, the challenge is for you, greater than ours even, and ours is indeed a great challenge.

We have the challenge of securing the path, opening the way and broadening the horizon, but the homeland of this century belongs to you, boys and girls. You are the ones who will build and consolidate the Venezuela of the 21st century, let it be said, think of the year two thousand fifty and beyond, aiming for the year two thousand one hundred to have a true homeland this century. Now yes! because we have been battling for two hundred years, seeking the paths of the homeland.

Today's battle is the continuation of the unfinished battle of independence, of the unfinished battle of the Federal War and of all the battles that never ended, because there was never justice for the Venezuelan people and there was never consolidated dignity for the Republic of Venezuela, today the Bolivarian Republic, it is the same battle, it is the same, the same vital impulse. That is why I encourage, Colonel, to remember the verses of a Spanish poet dedicated to youth. Verses that inspire the young, blood that does not overflow/youth that does not dare/is neither blood nor youth/does not shine nor bloom.

So young Venezuelans, let us dare to battle for Venezuela, to battle for the homeland in these days in which we have had to face together, civilians and military, conspiracies of all kinds, military, civilian, economic, oil, technological. A sabotage against the Republic, a conspiracy against the State, we have defeated the conspirators, we have defeated the fascists, we have defeated the terrorists and the coup plotters in April two thousand two, and in December two thousand two, but we must remain alert because the battle continues and we will have to continue consolidating the spaces of the new Venezuela, taking, I repeat, Colonel, the Phrygian cap of José Félix Ribas, the Phrygian cap of independence, of equality, of freedom and of fraternity to say with José Félix Ribas, and with the Venezuelan youth today, one hundred eighty-nine years after that heroic day, to say: “We cannot choose between winning or dying, it is necessary to win for the Republic to live.” So we will win, Colonel Martínez, you may withdraw. Thank you very much. Congratulations.