Intervention of Commander President Hugo Chávez during the civic-military parade in commemoration of the 150th anniversary of the Federal Revolution.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

20 February 2009 · Civic-military parade commemorating the 150th anniversary of the Federal Revolution · Coro

Context
Chávez addressed a civic-military parade in Coro, Falcón state, on February 20, 2009, commemorating the 150th anniversary of Venezuela's Federal Revolution of 1859.
Main themes
Federal Revolution 150th anniversary, civic-military unity, Ezequiel Zamora legacy, Bolivarian Revolution, Venezuelan patriotism, February 2009 constitutional referendum victory, people and armed forces union, socialism, regional pride in Falcón state
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,290
95th percentile
Sentences
272
94th percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.74
99th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%63%
  • Geopolitical 13%13%
  • Institutional 12%11%
  • Economic 6%6%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

272 sentences in 180 paragraphs

Moderator Dear compatriots, today marks 150 years since that event of February 20, 1859, when about forty young people, led by Tirso Salaverría in a heroic action, stormed the garrison of Coro, taking the city, and to which the population of La Vela joined; it was almost five years of struggle between liberals and conservatives in search of social justice.

Commander of the parade group At ease. At discretion.

Moderator Ladies and gentlemen, good afternoon to all of you. The citizen Commander-in-Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces, extends the warmest welcome to such distinguished guests and to the people of Falcón at the civic-military parade commemorating the one hundred and fiftieth anniversary of the Federal Revolution of 1859, a ceremonial event and civic-military parade that will be governed according to the following protocol.

[Start of the National Broadcast].

Commander of the parade group At discretion.

Moderator Headquarters in the Potreritos of Madera, on the 3rd day of April 1819. National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Glory to the Brave People,” lyrics by Vicente Salias, music by Juan José Landaeta under the chords of the Great Martial Band of the Garrison of Falcón.

Commander of the parade group Attention, firm.

[Interpretation of “Glory to the Brave People”].

Commander of the parade group At discretion.

Moderator Honors to the citizen Commander-in-Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the parade group Attention, firm. Shoulders arms. Facing the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces. Attention, present arms.

[National Anthem “Glory to the Brave People”].

Commander of the parade group Shoulders arms. At ease. At discretion.

Moderator Honors to the National Flag.

Commander of the parade group Attention, arms. Shoulders arms. Facing the National Flag. Attention, present arms.

[National Anthem “Glory to the Brave People”].

Commander of the parade group Shoulders arms. At ease. At discretion.

Moderator Report and request for permission to begin the event by the citizen Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve, Commander of the Military Garrison of Punto Fijo with jurisdiction over the 25 municipalities of the state of Falcón, Commander of the Naval Base Mariscal Juan Crisóstomo Falcón and Commander of the Civic-Military Parade.

Commander of the parade group Attention, firm. Shoulders arms. Facing to the left...

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Homeland, socialism or death.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez We will overcome.

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Good afternoon, my Commander-in-Chief.

President Chávez Good afternoon, Admiral Fernández.

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Permission to speak with you and report for the parade group. Present are 850 military personnel of the Bolivarian National Armed Forces, 4,360 heirs of the glory of the Federal Revolution. I request your authorization to begin the parade commemorating the one hundred and fiftieth anniversary of the Federal Revolution.

President Chávez Very well, Admiral Fernández, thank you very much. I send greetings to all the people of Falcón, to the people of Coro.

Attendees.

President Chávez To Governor Estela Lugo.

Attendees.

President Chávez To all the regional authorities of this Bolivarian state, to the revolutionary people of Falcón who once again spoke out for the revolution in a resounding manner on February 15 in the national referendum for yes, it has been a great victory. I congratulate the people of Falcón, their brave women, their brave men, their fighting youth, to all the people of Falcón.

Attendees.

President Chávez Admiral, you have rightly said, here we are the soldiers of today, heirs of that feat, here we are the men and women of today, heirs of that feat. As you well know, Ezequiel Zamora, military leader and revolutionary leader, political leader, peasant leader, leader of that homeland and of this homeland used, let us remember, he used a double headgear, the cogollo hat and the military cap, and he said it very clearly, the cogollo hat means and represents the Venezuelan people and especially at that moment the peasants, today the whole people, peasants and workers, men and women of the cities and the countryside, and the military cap, well obviously, was the symbol of the soldier, the soldier with the people, and the union of the cogollo hat and the military cap, today the thought of Zamora is more alive than ever, people and soldiers united forever driving this revolution that is that same revolution.

Attendees.

President Chávez United people and soldiers, soldiers and people, 150 years have passed since that February 20, 1859, when the federal revolution began here in these streets of Coro, but more than federal, it was a revolution of the poor people, it was the revolution of the poor, it was a revolution that raised the banners of Simón Bolívar. Twenty-nine years had already passed since that terrible hour when Bolívar died, and with Bolívar, the homeland died, the same exploited people, the poor of Venezuela betrayed by the oligarchy that took power after they expelled Bolívar and killed him and killed Sucre. That people, with dignity, raised the banners of rebellion again, the banners of revolution, and it was a revolution that also raised for the first time in Venezuela the banners of socialism, and this is demonstrated in different documents of the time, 1859. Of course, eleven years earlier, Karl Marx and Friedrich Engels had launched the Communist Manifesto, and the struggles for socialism were rising throughout Europe, and here, to Falcón, here to Venezuela, here to Coro, there to Caracas, to La Guaira, various documents and fighters of socialism arrived. So, the revolution of Zamora, which also failed at that moment, the Bolivarian revolution, peasant revolution, homeland revolution, socialist revolution, Admiral, today is more alive than ever. We come here to celebrate a revolution that is alive; Zamora lives in the struggles of the people and in the Bolivarian soldiers of today.

Attendees.

President Chávez Admiral, you proceed to command this historic parade for the 150th anniversary of the beginning of the Zamoran Revolution, of the Socialist Revolution.

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Homeland, socialism or death.

President Chávez We will overcome, Admiral.

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Permission to withdraw.

President Chávez Go ahead.

Moderator Once the corresponding report has been given and the respective permission obtained, the commander of the civic-military parade, Rear Admiral Ronmel David Fernández Monsalve, withdraws to his command post in the formation.

Commander of the parade group Facing the front... At ease... At discretion.

Moderator In this act, the decoration “Order Mariscal Juan Crisóstomo Falcón” will be awarded according to the resolution issued by the General Secretariat of Government, Santa Ana de Coro, February 20, 2009, to the personnel specified therein. Awarding of the decoration, Yubirí del Carmen Ortega Lovera, who performed a meritorious management supporting the organization of the technical water tables in the states of Aragua, Cojedes, and Carabobo, and is currently the Minister of Popular Power for the Environment, aimed at recognizing and rewarding the merits of citizens for their qualities of patriotism, this decoration “Order Mariscal Juan Crisóstomo Falcón.”

Attendees.

Moderator Jesús María Mantilla Oliveros, graduate in Military Sciences and Arts, licensed colonel of the Bolivarian National Army who has held important positions in public administration.

Attendees.

Moderator Brigadier General Hipólito Izquierdo García, president of the National Electric Corporation, is a graduate in military sciences and arts, brigadier general of the Army with a specialization in telecommunications, has been the head of the projects for updating the Army's communications platform.

Attendees.

Moderator Jesús Montilla Aponte, began his higher studies at the Alonso Gamero University Institute of Technology in Santa Ana de Coro, imposes the citizen Commander-in-Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces, accompanied by the citizen governor.

Attendees.

Moderator Felipe Gil Chamizo, born in Havana, Cuba, on August 1, 1956, graduated in Philosophy and Sociology from Rostov On Don University, Russia, in 1982.

Attendees.

Moderator Columba Guadalupe Rivas Bracho, student leader and revolutionary fighter, born on July 15, 1969, in Coro, state of Falcón, daughter of Sonia Bracho and Rafael Antonio Rivas Hernández, studied primary and secondary education in Coro and then moved to the city of Valencia to study Education Sciences at the University of Carabobo, participated in the civic-military insurrection of February 4, 1992, from the Federation of University Centers of the University of Carabobo, was brutally massacred during the repression of that insurrection of the Fourth Republic along with three young students from the University of Carabobo and the Technological Institute of Valencia, a woman who died in the events of February 4, 1992, at just 23 years old and in her second semester of Education Sciences. We will remember you forever, Columba Guadalupe Rivas Bracho. Her beloved mother Sonia Bracho receives her.

Attendees.

Moderator Braulio Alvarez, social fighter recognized as the defender of the peasants of Cañizo and Palo Quemao, his social activity led him to serve six months in prison in San Felipe for confronting the landowners of the area, participated in the military insurrection of February 4, 1992, has also been a victim of attacks due to that social activity in defense of the peasants. He started as a school teacher, immediately joining social struggles.

Attendees.

Moderator Eduardo José Abreu Franco. Eduardo José Abreu Franco arrived in the state of Falcón as a fighter of the José Leonardo Chirino Guerrilla Front in 1962, has always been a fighter for the peasants of the Falcón mountains, remains active in the social struggle for all the peasants who suffered deprivations, torture, forced disappearances during the governments of that Fourth Republic, which today, thanks to the government of Commander President Hugo Chávez, has begun to receive everything that was denied to them in the past. He is the coordinator for the Ministry of Popular Power for Agriculture and Lands of the Zamorano Caoval Fund, which consists of 57 homes and a large-scale agricultural and livestock project.

Attendees.

Moderator Onésimo Medina, peasant fighter from Curimagua in the Falcón mountains, revolutionary fighter, peasant commander of the José Leonardo Chirino Guerrilla Front, suffered repression in prison on the Island of Tacarigua, currently is a leader of the Peasant Front of the state of Falcón.

Attendees.

Moderator Here is the true cause of the present revolution, the same as always, that the rulers engage in a reckless struggle with the people disputing their sovereignty.

Attendees.

Moderator Withdrawal of the parade group.

Commander of the parade group Attention, firm. Shoulders arms. To the right. Parade group facing forward...

Moderator Next, a dramatization of the reading of the proclamation of the Federation by Teatro Unido, directed by Alfredo Medina. The actors in this dramatization will be Freddy Flores as Tirso Salaverría, Enrique Camel as Juan Crisóstomo Falcón, Alfredo Medina, theater director as Don Ezequiel Zamora.

[Dramatization “Proclamation of the Federal War”].

Moderator Anthem of the Federation, performed by the attendees of the event.

Attendees. Long live Chávez!

Moderator Start of the civic-military parade in honor of the One Hundred and Fiftieth Anniversary of the Federal Revolution of 1859.

[Civic-military parade].

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Attention! To the left! At ease! At discretion!

Moderator Participation of having concluded the civic-military parade, by the citizen Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve, commander of the Military Garrison of Punto Fijo, with jurisdiction over the 25 municipalities of the state of Falcón, commander of the Naval Base, Mariscal Juan Crisóstomo Falcón and commander of the civic-military parade.

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Attention! Firm! Shoulders! Facing to the left!

Homeland, socialism or death...

President Chávez We will overcome!

Commander of the Military Garrison of Punto Fijo, Rear Admiral Ronmel Fernández Monsalve Good afternoon, my Commander in Chief, I inform you that the joint civic-military parade, on the occasion of the One Hundred and Fiftieth Anniversary of the Federal Revolution has concluded.

President Chávez Thank you very much, Rear Admiral. I take this moment, to, in this national radio and television broadcast that we are doing from here, from Coro...

Attendees.

President Chávez This beautiful and ancient city of our continent. One of the oldest cities in the Americas, this land, that of the state of Falcón, these waters of Falcón, of Coro, of Punto Fijo, of Paraguaná, mountains of the falconian sierra, full of legend as we know.

Madam Governor, Mr. Minister of Defense, other ministers of the Executive Cabinet, deputies to the National Assembly, regional deputies, mayors, mayors, Mr. Chancellor of the Republic of Paraguay, who is visiting us, I want to highlight the value of Chancellor Franco's visit.

Attendees.

President Chávez Representing in this act, President Fernando Lugo, bishop of the poor and leader of the Paraguayan people, from here we send our solidarity to their struggles for social justice, for the law of God and the law of men; the true battle of Christ is being fought by Fernando Lugo, alongside the Paraguayan people and we here in Venezuela.

Mr. Admiral, gentlemen officers, generals and admirals, senior and junior officers, non-commissioned officers and troops, militiamen and militiwomen, missionaries, men and women of all Venezuela; a reflection, you young people, especially for you the young, for the children who hear me, the girls, social leaders, political leaders, military leaders, soldiers, workers, the people, housewives, workers.

Look, 180 years have passed until today, since the day when a group of 40 young men, commanded by that patriot Tirso Salavarria took the garrison of Coro, and a few hours later Ezequiel Zamora disembarked right here, he had been expelled by the government, the government of Julián Castro, but all this has a course, an explanation; it is necessary that we all know the explanation of why. And here began the peasant revolution, the revolution of the people in 1859.

Attendees.

President Chávez But pay attention to the date, 1859, almost 30 years had passed since the fall of Bolívar, more than 30 years had passed since that nefarious day when the Venezuelan oligarchy expelled from this land, the father of the Fatherland, Simón Bolívar, they killed Sucre, they betrayed, well, Mr. Admiral, the Revolution of Independence; which lasted years and years from 1810, until 1824, there in Peru with the Battle of Ayacucho.

And then came the political revolution, that revolution lasted, we can say, 20 years, the Venezuelan people became the Liberating Army and above all the poor, those who were slaves, the blacks, the pardos, the laborers of the savannah, the fishermen, the women of the people; they took up the rifle, the machete, and the spear and went to the revolutionary war against the Spanish empire, which had been massacring this people for 300 years.

Attendees.

President Chávez And you very well know, Madam Governor, the sea is surely behind me, right? Here at our back, in front of the troops, in front of you is the sea, there is the sierra; here Miranda arrived, precisely arrived in Coro, in that year 1806 and sowed the seed of the independence revolution, the great Miranda, the precursor of the revolution in South America, the Caracan, the infinite Venezuelan Francisco de Miranda.

But that Revolution that Miranda began and even before José Leonardo in the Sierra de Curimagua, José Leonardo was the sweat of black and cacao, when he beat the melao to drive out the Spaniard, who later became a gringo and from here we are driving out today as well.

Attendees.

President Chávez José Leonardo Chirinos. Had begun earlier, and we cannot forget the immolation of our indigenous peoples, the jirajara, the caribs, Guaicaipuro, millions who died facing the Spanish invasion, millions, it was a war of resistance that lasted 300 years, and our ancestors almost all died defending this land. That is where we come from, that heroic blood runs through our veins and we are obliged to rise to the height of history, of our history, of our seed. That Revolution, well, the first, Miranda, Bolívar, despite so much effort, despite so much sacrifice failed and Bolívar said it shortly before he died: “I have plowed the sea,” I have plowed the sea after so much sacrifice, the poor continued to be poor, the slaves continued to be slaves and a traitorous oligarchy took over the lands, the riches of the country; there was no revolution in truth.

Thirty years passed, Mr. Admiral, as you know, 30 years later, the revolution of the poor erupted again, the revolution led by Ezequiel Zamora and that began on a day like today, here in Coro, on February 20, 1859.

Venezuela was struggling in misery, in poverty, Bolívar had already said, if we do not call for a new order the governments of South America, a new colonization we will leave to posterity, and that was what sadly happened. There was no homeland, shortly before he died, Bolívar wrote in a letter to General Urdaneta: “I have no homeland.” Thus Venezuela and the Venezuelan people passed through the 19th century, there was no homeland, there was no homeland. Zamora rose here in Coro, reclaiming Bolívar and raising the betrayed flags of the humiliated homeland.

Attendees.

President Chávez But, unfortunately Zamora also failed, they killed him, and that people who followed Zamora went, on foot, on donkey, on horseback, men and women, seeking social justice and socialism, the flag of socialism, appeared for the first time, Mr. Admiral, gentlemen officers, men and women, young people who hear me, compatriots who hear me, for the first time the flag of socialism, with that name arose in Venezuela from the hands of Zamora, from the hands of the revolutionaries of '59, of 1859.

Attendees.

President Chávez Falcón, Falcón was a great man without a doubt, and his name honors this region, but we must tell the truth, we are obliged to tell the truth.

While Falcón was not a Páez, because Páez became a traitor, José Antonio Páez, the great centaur of the plains, one of the liberators of Venezuela became a traitor, betrayed Bolívar, betrayed the people and ended up becoming a multimillionaire President, very rich, owner of estates and slaves; José Antonio Páez, may his memory rest in peace. But that is the truth, Páez ended up being a traitor to the homeland, to the people, to Bolívar and to the Bolivarian Revolution.

Zamora, Zamora was killed, barely a year had passed since the Revolution, when Zamora was dead, he disembarked here two days after the rebellion of Coro on February 20, and from here Zamora went south, to Barquisimeto, Guanare, Barinas; and there the light shone in Santa Inés, as the Hymn of the Federation says, revive the candle/the Barinas wind/and sun of victory/illuminates in Santa Inés.

The battle of Santa Inés, memorable battle, where Zamora at the head of the people made army, defeated the oligarchy.

Attendees.

President Chávez Defeated the historical and traitorous oligarchy, there in the savannahs of Barinas, on the southern bank of the Santo Domingo River. That battle occurred, that same year '59, only it occurred on December 10, 1859.

Exactly one month after the battle of Santa Inés, that is, on January 10, 1860, Zamora fell dead from a bullet in San Carlos de Cojedes, when he was coming to Caracas to take the government, and to install the revolution in Caracas.

Oh! Tragedy. As happened with Bolívar who took the homeland to the grave with him, as happened with Bolívar who took the revolution to the grave, Zamora also took the homeland to the grave, once again.

Zamora took to the grave the revolution that had begun here, because the war continued for three more years, but then they made the pact. Falcón made a pact with Páez and the revolution ended.

And Falcón was president of Venezuela for several years, but Falcón made no attempt to make any Revolution, but rather settled into power, and then Guzmán Blanco, who was another of Zamora's companions, became President, governed Venezuela for almost 10 years, ended up rich, bourgeois and the people continued to sink and sinking into misery and the homeland did not exist anywhere, and thus passed the 19th century and thus passed the 20th century, Mr. Admiral, and here we are today, the children of Zamora, the children of Bolívar, and now it is true, that we are willing for the revolution of Bolívar to triumph, for the revolution of Zamora to triumph forever.

Attendees.

President Chávez Now yes, we have come here to triumph, for the Venezuelan people to occupy the place that corresponds to them, for the Venezuelan homeland to occupy the place that corresponds to it.

The perpetual homeland I would say, Jorge Luis Borges, but for there to be a homeland, there must be a united people and soldiers united with the people, and popular consciousness, national consciousness, of what we are, where we come from, why we are here today in Coro.

Attendees.

President Chávez This noon, this afternoon, commemorating the 150 years of that day when Tirso Salavarría, courageous, courageous like a good Korean, with 40 men and some donkeys... the donkeys were missing here, I told the comrades, where are the donkeys? They told me, no, the donkeys are very undisciplined, the donkeys practiced and left, they ran to the sides... they didn’t bring the donkeys, but Tirso Salavarría put ahead a herd of donkeys, something similar to what Maisanta did, 50 years later in Elorza, only that Maisanta put a herd of pigs “Pancho” do you remember? And behind was Maisanta with this very scapular, this scapular —“Pancho— was carried by the father of Maisanta, the father of Pedro Pérez Delgado was called, Pedro Pérez Pérez and was alongside Zamora in the federal war; here is the scapular, it is over 150 years old, it is looking for homeland, it smells of homeland the scapular.

Attendees.

President Chávez It is building homeland alongside the people, it has been in battle for 150 years, with the Virgin of Socorro, with the cross of Christ, redeemer of peoples, because that is the same struggle, it is that of Christ, the Christ the resurrected, the Christ the redeemer.

So I take advantage, Mr. Admiral, of the good breeze that always blows in Coro, among the cujíes, the beautiful girls.

Attendees.

President Chávez The joyful children, the girls, the brave men of this land, the beautiful and brave women like Josefa Camejo...

Attendees.

President Chávez Heroine, this land of singers like Alí Primera, the Paraguaná, this land of fighters like José Leonardo, this black, Indian, magical land, this land of the sierra, Curimagua, Churuguara, this beautiful land.

This land where we have begun to build socialism, and I told Estela, the governor; well Estela let’s quicken the pace and I tell the mayors of the Miranda municipality and of the Bolivarian municipalities of Falcón, and I tell the regional deputies, that of nine we won eight, and the mayors that of 25 we won 23 mayoralties; imagine you, the power that the people have given you, has given us.

Well, the power of the people is to be exercised, now we go for true and deep socialism, Governor. Socialism, Mr. Admiral, you who are commander of the Garrison of Falcón, socialism is not just to say it or to enunciate it from the mouth outwards, socialism must be felt even in the marrow of the bones, socialism is the only path to lasting peace, to social justice, it is the only path for us to have a homeland.

Thus I say, gentlemen, ladies, soldiers, men and women of the people, the homeland is either socialist or it will never be a homeland. The homeland is being born, the more, the more the socialist project advances in Venezuela, then we can begin to say, we have a Homeland and we will have a perennial Homeland, a perpetual Homeland, a Homeland for our youth, a Homeland for our children, a Homeland for our grandchildren, because for them is the homeland that is just being born, coming out of the tomb, it is resurrecting like Lazarus.

Attendees.

President Chávez Like collective Lazarus, like Lazarus, like Lázara, the new Homeland, the one of the 21st century. Now the hour has come, now the moment of the homeland has arrived, it is written in Ecclesiastes: “Everything that is to happen under the sun has its hour.” Well, the hour of socialism has arrived, the hour of the socialist homeland in Venezuela has arrived, but I repeat governor, mayors, deputies, admiral, officers; socialism must be created from the territory, from the sierra, from the popular bases.

Socialism is power for the people. For there to be socialism in Falcón, the economic structures of Falcón, the economic structures of Venezuela must be transformed.

Attendees.

President Chávez We must sow everywhere the social property of the means of production, which will allow generating the conditions for social justice, so that there is no misery in Venezuela, so that there is no poverty in Venezuela, so that there is no insecurity in Venezuela, so that there is justice and peace in this homeland.

Only through socialism will we achieve it. I, you know, have sworn it, after the referendum of February 15 and the great popular victory, because I was already making some plans to start packing my bags and retire in four years...

Attendees No.

President Chávez To a life far away, in the mountains, up there in a little ranch, or in the plains of Apure, or Barinas.

But now that you have spoken, the people spoke, the people spoke, so I no longer have plans to pack my bags, there are no bags, I have no bag.

Attendees.

President Chávez No, I am not leaving, Chávez is not leaving, uh! ah! Chávez is not leaving.

Attendees. Uh! ah! Chávez is not leaving, uh! ah! Chávez is not leaving.

President Chávez He stays. So I am making plans to continue working, to continue working intensely, to solve all the problems we can solve in these four years, the economy, human development. There, when we saw the missions, Admiral, the soldiers paraded very well, with their shout: "Homeland, socialism or death!", the militiamen paraded very well, the missionaries paraded very well, with a lot of patriotic passion. I guarantee you that, despite the global economic crisis, which affects everyone and Venezuela too, of course, the price of oil is very low, it is at 30, 35 dollars a barrel, and this year's budget was made based on 60; oil income is down by half.

That is hard and difficult for Venezuela, but even so, I have said it and I will fulfill it, we will not cut the budget for the missions, the missions are sacred.

Attendees.

President Chávez The missions are the life of the people, food, health, education, housing, social security, culture, ecology, we will continue investing the necessary resources to continue developing the country, to continue developing the country socially, economically. The Chinese delegation came, we have signed a new agreement for the Venezuelan-Chinese Strategic Fund, for an additional 6 billion dollars, for this year and next. That is to continue investing resources.

For example, in addition to the social missions, economic development, we inaugurated the cell phone factory here in Paraguaná. There is the computer factory and we will continue investing in agriculture, in industry, in strengthening the Armed Forces, in the integral development of the country, in tourism, housing, the repair of the roads; the governor tells me that the roads in the Sierra are very bad, well, we are going to repair the roads in the Sierra, they need to be repaired.

Water, the Bolivarian aqueduct has arrived, water for the towns of Falcón, the Josefa Camejo thermoelectric plant, there it is to generate enough electric energy for the entire state of Falcón, and there will even be a surplus for other regions of the country. Fishing, the gas project, petrochemical, that Paraguaná Peninsula, the Revolution will turn it into a great industrial, petrochemical, and gas development pole of the American continent, the strategic Paraguaná Peninsula.

Attendees.

President Chávez In short, governor, people of Falcón, I said it when I came to the campaign for the governor elections when Jesús Montilla was still governor, I want to congratulate him and all those decorated with the "Order Juan Crisóstomo Falcón".

Attendees.

President Chávez I said it when Estela was a candidate and I said it publicly, there are regions of Venezuela where, without a doubt, the best conditions have been generated for the socialist project to advance more rapidly, one of those regions, governor, I have no doubt, is the state of Falcón.

Attendees.

President Chávez One of the regions with the best conditions for socialism, governor, for socialism, ministers and ministeresses, mayors, people of Falcón, but socialism, I have been repeating it a lot, especially in recent days in meetings with the ministers, the Vice President of the Republic, socialism is either scientific or it is nothing, scientific socialism is like a redundancy but it must be said.

Attendees.

President Chávez Socialism cannot be just talk, socialism cannot be just a longing, a hope, a feeling, a cloud, no, socialism must have body, muscle, skeleton, nerves, flesh, life in reality, out there in the mountains, out there in the peninsula, here in Coro, here on this avenue, socialism.

Attendees.

President Chávez Socialism has fundamental elements that cannot be overlooked and with them that are essential then we will build the formula for Venezuelan socialism, socialism with our own particularities, the economy, we must transform the economic model based on social ownership of the land, on social ownership of industries, on social ownership of production and means of production, governor, mayors, let us understand this, this is part of life or death, of the hope that the Bolivarian revolution does not fail again, we cannot fail again.

Attendees.

President Chávez And I will say it, I will say it, we do not have a pact planned with the oligarchy, let no one be mistaken, I am not Falcón, I am not Juan Crisóstomo Falcón, I am not José Antonio Páez, I did not come here to betray that people, I did not come here to make infamous pacts with the unpatriotic oligarchy, no, I came here to fulfill a vow with the people or die in battle, I have no alternatives.

Attendees.

President Chávez There is no pact with the oligarchy, let no one be mistaken, ahhh, because the defeated oligarchy of February 15, look at the speeches of the oligarchy until February 15, insulting me, the orangutan Chávez, insulting the people, insulting the government, insulting the Armed Forces, now that they are defeated they ask for cocoa, there is no cocoa for the Venezuelan oligarchy, there is no cocoa, the cocoa is for the people not for the oligarchy, no pact with the oligarchy, write it down, note it.

Attendees.

President Chávez There they are with their hatred, there they are with their baseness, we will continue riding, Admiral, with the people and the wisdom of the people and the beauty of the people and the purity of the people and we will continue riding with those rifles, with these weapons ready to defend the Bolivarian revolution from any internal or external threat that threatens us, redundancy intended, any threat that comes upon us every day, every day you, gentlemen officers of the Navy, you, gentlemen officers of the Army, officers of the Air Force, of the National Guard, every day we Venezuelan military must be more in tune with the Bolivarian revolution, with socialism, with the Venezuelan people, that is the destiny of the men and women of arms of Venezuela, to give their lives for the people, for the socialist revolution, Admiral, ladies and gentlemen.

Attendees.

President Chávez I hope that all these commemorations contribute to strengthen historical memory, a few days ago while we were signing the respective documents with the Vice President of China I remembered a wise man from those lands, from many years before Christ even, named Lao Tse, Lao Tse once said, about 600 years before Christ, that the essence of wisdom is when a person or a people are capable of understanding where they come from, where they come from, if you understand and comprehend where you come from you are a wise person or at least have the essence of wisdom, the Venezuelan people in order to have the essence and develop upon it a great wisdom and therefore a great consciousness must know more and more every day where we come from, we come from the shout of Guaicaipuro, we come from the song of Curimagua of José Leonardo Chirino, we come from the song of Josefa Camejo, we come from the betrayal of Bolívar, we come from Zamora and the bullet that killed him, we come from there, we are the children of Bolívar, the daughters of Bolívar, here we are, we have resurrected Father Bolívar, he is alive in us, we have resurrected Father Zamora and he is alive in us.

Attendees.

President Chávez And now knowing well where we come from then we will know well where we are and why you are standing there with that rifle, rear admiral, and why I am standing here in this uniform and why we are here, only by knowing where we come from will we understand where we are and even more we will specify and have clear where we are going, I have no doubts, the majority of Venezuelans and Venezuelans I know have no doubts, the majority, those who have doubts I hope they clarify them and we must help them clarify them, I do not refer to the unpatriotic oligarchy no, they know where they want to go, they know, they want to turn Venezuela back into a non-country, into a colony as we were until ten years ago, we will not allow it, that oligarchy will never again govern Venezuela, those old parties of the oligarchy will never again govern Venezuela.

Attendees They will not return, they will not return, they will not return!

President Chávez But that does not guarantee that we will succeed, the guarantee is in ourselves, we must be clear about where we are going, where we are going, socialism, but I repeat, socialism is not about blowing and making bottles, we must apply science, calculation, strategic planning, clarity in the economic objectives of revolutionary transformation, we did not come here to make small reforms, no, we came here to fundamentally transform the economic structures, the political structures, the social structures and in this this soldier will spend his life, I swear it again, I dedicate myself entirely to the transformation of the country and I call on all of you to dedicate ourselves.

Attendees.

President Chávez I consume myself, said the apostle Saint Paul, I consume myself, I will no longer go to Arauca, no, it consumes me and I will consume myself until the last drop of my life, until the last flame of my life I will consume myself in the effort alongside the people, alongside the soldiers of Venezuela, alongside the peasants, alongside the women, the workers, the students, the youth, the governors, mayors, to the true revolutionaries I will consume myself all my life so that this revolution does not end like Bolívar's or Zamora's did, we will prevail, this revolution came here to triumph and to become an eternal homeland, a socialist homeland, a perfect homeland. Admiral, it has been a beautiful parade, it has been a beautiful day, a beautiful afternoon, I ask God of the peoples, I ask the God of the armies, of the soldiers to help us, to illuminate our path, we have begun the third cycle of the Bolivarian revolution 2009-2019, let us all unite and ensure victory, Admiral. Homeland, socialism or death.

Commander of the parade group We will overcome.

Attendees We will overcome.

President Chávez Thank you very much.

Commander of the parade group Permission to withdraw.

President Chávez Go ahead.

Moderator Once the participation of Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces, has been made, citizen Rear Admiral Ronmel David Fernández Monsalve returns to his place of honor.

Commander of the parade group Eyes front... At ease. At discretion.

Commander of the parade group Honors to the National Flag.

Commander of the parade group Attention fir... To shoulder arms... Facing the National Flag. Attention present arms...

[National Anthem "Glory to the Brave People"].

Commander of the parade group To shoulder arms... At ease. At discretion.

Moderator Honors to citizen Commander in Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the parade group Attention fir... To shoulder arms... Facing the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces. Attention present arms...

[National Anthem "Glory to the Brave People"].

Commander of the parade group At ease. At discretion.

Moderator Withdrawal of citizen Commander in Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the parade group Attention firm. To shoulder arms.