Intervention of Commander President Hugo Chávez during the closing ceremony of the First Training Day of Moral and Lights Brigadistas, of the organic units of the Bolivarian National Army.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

3 October 2007 · Closing ceremony of the First Training Day of Moral and Lights Brigadistas

Context
Chávez addressed Venezuelan Army officers at the closing of the First Training Day for Moral and Lights Brigadistas on October 3, 2007.
Main themes
21st-century socialism, moral and ideological education of military, Bolivarian values and ethics, geopolitics and Venezuelan strategic positioning, military revolution, anti-capitalism, Latin American solidarity, Simón Bolívar's legacy, educational missions, new Venezuelan state, socialist vs capitalist values, international relations
Duration
~246 min
99th percentile
Words
29,528
99th percentile
Sentences
958
99th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 24%22%
  • Geopolitical 24%21%
  • Ceremonial 20%18%
  • Social 17%15%
  • Economic 13%12%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

958 sentences in 258 paragraphs

Commander of the General Headquarters Battalion "Daniel Florencio O'Leary," Lieutenant Colonel Aristide Rodríguez Cabello ...In seeking the answer, we spoke about how ethics is supported by values and that it is important to always keep our own values in mind. We must remember that from 1908 until December 1998, we, as a people, suffered a ruthless process of devaluation for 90 years. We were transculturated and instilled with other values that supported their morality, that is, the way of behavior they chose. And that is why, comrades, the importance of the third engine: Moral and Lights. We spoke of the values of the Constitution that are supported, but we also spoke of the values of the nation supported by the Constitution of the Bolivarian Republic, such as co-responsibility, independence, solidarity, equality, peace, among others, regarding the values present in the preamble of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the values of 21st-century socialism, such as solidarity, kindness, and love. We paid special attention to the importance of education with socialist values, where man is prioritized above all else. It is very common to see how, when education is conducted with capitalist values, man is relegated to a secondary role; it is enough to observe the drama of private clinics that we live today. Regarding geopolitics, we spoke of geopolitical theories and also of the geopolitical theories of the Liberator through four essential documents: the Manifesto of Cartagena, the Letter of Jamaica, the Congress of Angostura, and the Amphictyonic Congress of Panama. We also discussed the geopolitical structure of the Venezuelan state, its importance due to its strategic position, the different fronts such as the Caribbean, Andean, Amazonian, and Atlantic, and what strategic objectives we have in each of them. From the general lines of the national development plan 2007-2013, where our only priority is no longer the United States of North America, but we have prioritized relations with Latin America and the Caribbean, the Middle East, and Eurasia, Iran, Syria, Belarus, and Russia, Africa (...) of course, relations with the United States of North America will be based on agreements with more excluded community organizations from that country. Regarding the teaching of the new Venezuelan State, we made a comparison between capitalism and socialism, and within socialism, the difference between scientific socialism and 21st-century socialism. We spoke of the new role of the Armed Forces, very far from the old Armed Forces that existed only to be in the barracks and to eliminate progressive movements, while the United States was concerned with controlling the countries of Latin America through two factors: their economy and their education.

Regarding the economy, we remember what happened at the Bretton Woods Conference in 1944, where the nefarious World Bank and the International Monetary Fund were created, changing the gold standard to the dollar standard with its terrible consequences for our peoples. Until we reached 21st-century socialism, which supports the new Venezuelan State, which is based on the values of Christianity and the Father of the Homeland. This transcends the human being, with education as its transformative engine; that is why we promote educational missions such as Ribas, Robinson, and Sucre. Freedom of worship is respected, and power is centered on the people, and for all this, three major areas are covered: in the social sphere with social missions, in the economic sphere a new model that is projected in function of man, based on human solidarity, and in the military sphere a new model that we call the Military Revolution, and essentially the reason why we are here.

To conclude, gentlemen generals and senior officers present here, allow me to leave a reflection that I believe is more important than any effort that each of us can deploy within the framework of this liberating campaign of the third engine: Moral and Lights, and it is that it is fundamental to internalize that Venezuela is living through times of change and that we are part of the change. We have been called to accompany our Commander in Chief amid these profound transformations, and for the grace of all, we are not spectators; we are protagonists. How profound all discussions must be to be able to...

Attendees.

Commander of the General Headquarters Battalion "Daniel Florencio O'Leary," Lieutenant Colonel Aristide Rodríguez Cabello. How profound all discussions must be to be able to open all the windows that allow us to see clearly that infinite horizon. The Argentine poet Miguel Hernández said that happy phrase, "whoever does not transform everything does not transform anything..." today we have a direction; we know where we are going, and as our Liberator said, "The veil has been torn; we have seen the light; the chains have been broken..." we are determined to be forever and we will be completely free and invincible. Homeland, socialism, or death.

Attendees ¡We will overcome!

Attendees.

Presenter Words from President Hugo Chávez, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Dear comrades, comrades in arms, General in Chief and good friend Gustavo Rángel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, General -my general- Jacinto Pérez Arcay, Chief of Staff of the Command in Chief, Major General and good friends Carlos Mata Figueroa, Commander General of the Bolivarian Army, Major Generals and good friends Juan Vicente Paredes Torrealba, Deputy Commander and Chief of Staff of our Army, Félix Antonio Velásquez, Inspector General of our Bolivarian Army, Jesús Morado Verdona, Commander of the Third Infantry Division of the Military Garrison of Caracas, Lieutenant Colonel Alexis Rodríguez Cabello, Commander of the General Headquarters Battalion. Brigadier General Daniel Florencio O'Leary, congratulations for your words to Commander Rodríguez Cabello, which I am absolutely sure reflect the feelings of all of you.

Comrades Commanders, comrades Commanders. Gentlemen commanders of regiments, chiefs of staff of the brigades, directors of educational institutes, heads of technical services, and gentlemen commanders of the tactical units of the Bolivarian Army, of the Bolivarian battalions, gentlemen of the media. Friends, all of you.

I have taken a glance around the hall, and immediately, inevitably, memories arise, feelings arise, years lived, consciousness lived and loaded, carried and fed and felt, and sworn commitments. Coming to this headquarters of our... the general command of our army to a soldier of the army is always a very significant reason, and even more so the meeting (audio failure) ...with the High Command of the Army and with the commanders of tactical units and regiments and other units of the army. But in addition to that, as I have said, passing that glance over your faces brings many other feelings, experiences, experiences. You are... forgive me if there is anything to forgive, but that is how I feel, you are like children to me. I usually write when for some reason I send a note, a letter, an official document to any of you, whether you are in full military activity or in a situation of activity but outside the Army. I usually write a phrase that came from my soul one very, very sad day for me when back in the Cajón de Arauca I learned of the death of Rafael Guillermo Moros González, one of us, and I say one of us because those of you who know me best know that I feel like one of you, that is, of this generation. I feel that I have two generations in the army: the original one to which I belong and you. And that was the result of living, of maturing through thousands of hours, millions of minutes of moments lived in those years almost half a century ago, or rather, I correct myself, not so long ago, almost a quarter of a century, a quarter of a century, we are not that old, right? A quarter of a century, 25 years, well, around there, 20... 25, 23, 25! On average, I remember that day when in Elorza, I arrived home after wandering through savannas for several days and I found out the news that a second lieutenant had died, they said, a small note in an old newspaper already, and when I read it, one of my children, and then I wrote some things with the pain of my soul, and that phrase to which I refer is that. This morning Rafael Moros, my son, of my word, of my sowing already spread, this morning I learned of your passing.

That is why I feel that way; you are like children of my word, of my sowing already spread, and with deep feelings, I speak to you from the depths of my heart and my soul as a soldier. Simón Bolívar said one day: "When I am in the Army, I am in my own center..." that is why the coup plotters of April did not realize it; they could not realize it when I arrived at this building as a prisoner; I was arriving at my own center, at my own essence. I came to prove it, and I proved it; life allowed me to prove it, the cradle, well, the cradle where the greatest feelings are, the deepest memories, the most infinite sensations, the deepest commitments of genesis. One is born several times, boys. Surely you already... because I see some gray hair over there in some of you, you already know it; one is born several times. Here in the army, I was born, and I believe I was born definitively, well, in the army, back at the Military Academy and here at the epicenter and in the soul and in the womb of the army. To say army is to say oneself, is to say life, is to say the greatest commitment one could have assumed.

How pleased I am to have the presence of my General Jacinto Pérez Arcay here today; I ask for an applause for him.

Attendees.

President Chávez I am like a child of his sowing spread; that is how I feel, and I know that even though he does not say it out of humility, he feels like a father to... not only to me but to us, this generation that is sitting here, and we see him as a father, creator, forger. It is a chain, and if we were to ask my General Pérez Arcay, he also had his parents or has them because true parents never die; one carries them inside when they are true. And so, if we were to extend the chain of children and parents, soldiers, soldier parents, soldier children back and pass through the last century, the 20th in which we were born, and cross over to the 19th, we can humbly say, but say it and say it not to boast but to commit ourselves that the father of all our fathers and the father of all of us is called General in Chief Simón Bolívar, the Liberator...

Attendees.

President Chávez That is the great Father of all of us.

Attendees.

President Chávez That is our genesis; that is our root, comrades, brothers, children, boys, comrades. Bolívar, Bolívar, and when I recalled these 25 years that have passed, a quarter of a century since my encounter with you as a generation in the alma mater, there appears Bolívar. You surely do not know it; you. you must not know it because you were almost boys, almost children, well, adolescents, but it is possible that you do not know how far, how far you as a collective fed my spirit. I was about to request my discharge from the Army in those late '70s; I was already rebellious, I was rebellious, I wanted to study. I told myself I was still very young, 25-26 years old; I already had a daughter; there is still time to steer life in other directions. I felt restless, discontent; I think consciousness is a terrible force; it began to appear early in my mind and spirit until I arrived at the Military Academy in that year 1980. I arrived at my own center and convinced myself that my life was here in the army. 25 years, how many things have happened? I remember a small blackboard we had in the command of the military course, there in front of the oak and the saman in our cherished and beloved parade ground and the monument to the fallen, from there the second lieutenant García Quiroga, now colonel, was the furriel. I don't know if it was to avoid going to the trot. No, it was not because the furriels went to the trot; there was no car that was worth it! No! He did not have skill with the typewriter; there were no computers at that time, and he helped a lot there in the command, and then the pupil Sanoletti arrived.

Attendees.

President Chávez Sanoletti was a furriel; that was to avoid going to physical education or to close order, right? What was his name? After that, I took the poor new guy; they were killing him. I took him to. when they sent me to the culture department, I said, come here, new guy, come with me, they are going to kill you over there; he requested his discharge later, Sanoletti Echeverría.

Well, but not García Quiroga, like all of you, excellent cadets. I remember that thought we used to write on the board, “I hope...” it was a thought of Bolívar, but it was there in front of the courtyard, it was a sign, that thought was a sign, it was like a torch, like the torch. the Lámpara Botiva, I never forget the day when a new recruit asked me to explain the monument to the cadet, “What...? What is the oak, what is the samán...?” The new recruits, well, they didn’t know anything, and that lamp, that vomitive lamp, the recruit told me the vomitive lamp the Lámpara Botiva. It was like the Lámpara Botiva, a sign, that thought was there with a purpose, well, I don’t know if Ensign García Quiroga or those who visited that command often to hear talks about Maisanta and other topics, right? They were there, and the sword that was hanging, that sword is already lost, later with the raids and everything, they took how many things they found. One day the sword will appear, the sword that belonged to General Pedro Pérez Delgado, I had it there. but it was there, well, they were symbols, they were symbols. On one occasion, we placed up there in the military course for January 10, the anniversary of the death of Zamora, the assassination of General Zamora, we placed in large anime some words. The general, the director, called me, “Captain, what is that?” My general, the history! Zamora! My general Zamora, they passed by and smelled something but didn’t quite understand what it was, what was fermenting there. We placed up there, big, my General Zamora, at a hundred. I think it was. that was in ’85, a hundred twenty-five years since your death, your song continues with us, and while we marched, we sang. One day the Commander of the Corps called me and said, “Chávez, what are those songs?” and I always had my historical explanation, well, my colonel, the history, we sang: The overcast sky announces a storm. and the black flag.

They didn’t... they felt something but in the end, they didn’t know what it was until the dawn of February 4, then they knew precisely what it was, it was the genesis of a new time, it was the true army that returned as it has returned, not the army that the oligarchy dominated and turned against the people on February 27 and on many other occasions, the Bolivarian Army that has returned, you are the commanders of the battalions of the Army of Bolívar.

Attendees.

President Chávez I expect a lot from time. What else does García Quiroga say? Let’s see?

Attendee (speaks off-mic).

President Chávez His immense belly contains more hope than past deeds, the time and future events will be superior to the past because Bolívar had a clear sense of his time and the limits of his time, Bolívar had a clear sense that his time was not just that one, that his time would extend into the future. My general and I were coming, and he was giving me a lesson there with some letters from Bolívar, one that I hadn’t read, the one he sent to Monteagudo, it’s around there, please hand it to me... this one my general just gave me, I had never... I had never read this letter, Bolívar and his genius and his thought that transcended times and horizons and darkness, he was a prophet in many ways, Simón Bolívar. Here he is in Guayaquil on August 5, 1823, he writes to Bernardo Monteagudo, a politician from the Río de la Plata because while Bolívar was already calling for a Confederation of Republics to unite the peoples of the South and the Center, understand South Central America and the Caribbean, when I say the South, right? It includes Mexico, south of the Rio Grande del Norte downwards is the South because the South more than geographical is a geopolitical concept.

So Bolívar had already begun to send letters to the heads of governments, to military leaders inviting them to what later tried to be born in the Congress of Panama but died, died at birth. Here one... realizes the geopolitical fencing of Bolívar against the United States and Europe, Bolívar says here, understand you Monteagudo that the project calls us... the project calls us, the new Hispanic American States. Bolívar was always very clear about that, Hispanic American, before Spanish colonies because in Brazil there was an empire, do not forget you scholars of national and universal history, that when Napoleon invaded Portugal, the king of Brazil... sorry, of Portugal, moved the Portuguese crown to Brazil and there an empire functioned until well into the 19th century, so he always insists on the new Hispanic American States and continues to criticize the counter-project, the counter-project, the imperial project disguised but that went directly against Bolívar’s project, the Bolivarian project when he says: This project was sent by the Minister of State of Lisbon to the Minister of Buenos Aires and he directed it to Mosquera without adding a single word, to say my opinion on this project is a great work as they say -look at this that comes here- he is criticizing the project, today we could say the FTAA, those projects that come from the North and then come with that sweetened language to say yes, it is the way to integrate us so that we the poor can get out of poverty, so that we the backward can get out of backwardness, so that we can all be equal, just like today’s free trade agreements, just like the Free Trade Area of the Americas and all those projects that are, as Alí Primera said, the integration of the shark or the sardines with the shark, well. The shark swallows the sardines and integrates them, it is integrated, it is a form of integration, that is also integration, that is what the most powerful countries on Earth have always pretended, especially since the 19th century, the late 19th century, the United States but also Europe, England and its great allies.

So Bolívar says, to say my opinion on that project is a great work as they say, at first glance and in the early times presents advantages but then in the abyss of the future and in the light of darkness, some terrifying specters are revealed, I will explain a little: We will have in the day, today, peace and independence and some social guarantees and internal political guarantees. These goods will cost a part of national independence, some pecuniary sacrifices and some national mortifications. Then when England takes the lead of this league, we will be its humble servants, because once the pact is formed with the strong, the obligation of the weak is eternal.

Look, kids, comrades, commanders, the concept that is here... or one of the elements that is contained here like hydrogen in water, like oxygen in water, like blood in our body, like sap in the stems of plants, the concept of power, once the pact is made... once the pact is made with the strong, the obligation of the weak is eternal, power. It is a matter of power and the word says it, I can walk or I cannot, we have power or we must live receiving transfusions and oxygen from the powerful and therefore, as the great helmsman Mao Tse Tung said: “We could not even walk with our own feet...” Mao said “Each country must walk with its own feet...” and think -I added- with its own mind and feel with its own essence and not be a colony of anyone nor a satellite of anyone and I end by reading this part where the Bolivarian genius is collected, the genius of Bolívar after this phrase formed once the pact with the strong, the obligation of the weak is eternal, all well considered we will have tutors in youth, masters in maturity and in old age we will be freedmen but it seems too much to me that a man can see so far and for the same reason I must hope that this prophecy will be like the others, you understand me. Bolívar.

Documents little known, moral and lights to study these documents of the Bolivarian ideology that is scattered through thousands, thousands of letters and you know that the oligarchy that ruled in Venezuela since 1830 hid a good part of the letters and the authentic thought of Bolívar and even destroyed many documents, distorted the true Bolívar as many times some magnates or rather some leaders, rather leaders or some currents, it is not about anything individual, some currents of the Catholic Church distorted and continue to distort the true Jesus of Nazareth. Thus Bolívar was distorted and his great and true revolutionary, libertarian ideas were hidden, our fundamental Father, Bolívar was betrayed, humiliated, mistreated. When you go to the National Pantheon and see there that place, that coffin where Bolívar's remains rest, feel and know here lie the ashes of a man who was betrayed, mistreated, humiliated, expelled from his own homeland. That man died crying, died proscribed, he was expelled from here not by the Spanish Empire but by the Caracas oligarchy! The Valencia oligarchy, the Bogotá oligarchy, the Lima oligarchy, the Quito oligarchy, the Pasa oligarchy, as they expelled Sucre, as they expelled Manuela Sáenz, as they expelled Simón Rodríguez, they mistreated them, disqualified them, they called them crazy, prostitutes, crazy, depraved.

I always carry this book around because the day I read these letters and these documents, especially this last one, as I was reading, I was understanding better the tragedy of Bolívar and our tragedy, I do not miss an opportunity to. read fragments of him to comrades in the political world, in the social world, in the military world, to students and I do not miss an opportunity to recommend these books that you have, Felipe Larrazabal, Simón Bolívar: Life and Writings of the Liberator, to the generals they arrived, to the commanders too, let’s. there is Minister Cabezas, make sure each Commander gets a copy. well, you send it here to the command of the Army and you distribute it.

These books, this book was hidden, Felipe Larrazabal, was a Venezuelan who was born almost... around those years, he was almost contemporary to Bolívar, he died in 1873 in a shipwreck, Felipe Larrazabal one of the men, I will read here the cover and the back cover. He was one of the most proud and eminent men of his time, a man of the press, he wrote in Caracas the opposition newspaper El Patriota, a man of generous political principles, he was one of the founders of the liberal party in his country -in Venezuela- in the struggle against the conservative party that had governed since the birth of the Republic, of the Fourth Republic 1830, a statesman who contributed primarily to the emancipation of black slaves that Venezuela achieved long before the United States and without waging, as this nation did, a bloody war for the blacks to remain in servitude, a war for slavery, a man of science, he was a professor of political law at the University of Caracas and author of the elements of constitutional sciences, a man of humanities who drank directly from the Greek and Latin sources, a polyglot, he knew among the dead languages Latin and Greek and among the living languages French, English, and Italian, a man of the pen who left masterpieces in the Spanish language, he never bent the knee, lived and died poor, he had that virtue that Carlaivy pointed out, the ability to admire one greater than ourselves.

He perished in the shipwreck of Labil Dujauvre -a ship- in 1873 between the United States and France. With him went to the bottom of the seas three thousand letters, many! Unpublished letters of Bolívar that he had intelligently compiled and a life of Sucre, another writing, both the correspondence of the Liberator and the biography of the Marshal of Ayacucho of which he was the author, he was going to publish them in Paris, he was born in Caracas in 1816 -in the midst of war as we see- he was 57 years old when he died.

Don Felipe Larrazabal published his life of Bolívar... these books are three volumes, published in New York in the year 1863, but the prologue is signed in Caracas in May of eighteen hundred... I correct myself, it was published in New York in 1865 but the prologue is signed in Caracas in May 1863 which suggests that by 1863, the work was already completed; a work like this is not improvised, this work was prepared or at least conceived and written between 1850 and 1862. What is particular about it? In terms of time, the events were still very fresh and he had even lived through them; when Bolívar died, Larrazabal was 14 years old, and he dedicated himself from a young age to collecting letters, letters, letters, and he was a Bolivarian. All of this is very much related to the political events when he published the book in 1863, the same year the Treaty or Pact of Coche was made, the conservative government made an agreement with the liberals of Zamora... of course, Zamora was killed in the war and later betrayed by his own companions. But they made a pact with Guzmán Blanco and Páez left the country and the liberals came to govern; it is when the book comes out because while Páez was president, no book about Bolívar was allowed, Páez was the father of the homeland, not Bolívar. You all know well that I admire Páez as a soldier, not because I say it now; you saw it, felt it, and lived it with me, as a soldier, the Páez of the Queseras del Medio, the Páez of Mucuritas, of Yagual, the one from Carabobo— that one! We carry him here, but the traitor Páez, the one who turned the knife against the Father, the one who allied with the Caracas and Valencia oligarchy to expel Bolívar; the only thing Páez did not dare to do was to execute Bolívar. They proposed it to him and he said: “I prefer to exile him...”, he did not dare to go that far and surely he... surely not, I am sure, that as an old man after he was expelled, he himself expelled Páez after the Federal War and imprisoned him there in the Castle of San Antonio in Cumaná; Páez was in a little cell, I went there one day when I was a second lieutenant of the Cedeño battalion, I was there in the Castle of San Antonio, huh? Uh-huh... have you seen that little cell? It was a... it was a small jail, there and there is the legend “here the general Páez was imprisoned.” Imprisoned for what? For being a traitor, he became rich, owner of estates, of slaves, an international cattle rancher, a cattle dealer, a merchant; and where did Páez go when he fell here? To New York, and there is still a print from that time, a print; there were no cameras yet, but there were painters and engravings, Páez was honored in New York, U.S. troops and he rode in on horseback through the main street, while Bolívar was condemned from the very beginning and died there an old man, in New York, José Antonio Páez, and in his long memoirs, one dawn in Elorza when I, in that beautiful time when I was a captain, had to command the Farfán squadron, in those long winters, I read a lot as I have always loved reading, reading is vital, reading. One of those who always incited me to read was my General Pérez Arcay, read, read, read, study, study, study, seek the truth among the mist, seek the original sources—he told us—when he was our professor of military history in 1971-72, almost 40 years ago, and he was already a doctor in history being a lieutenant colonel and had already written several books, one of them The Federal War, precisely, causes and consequences. And he had already lived through the ups and downs of politics because he participated as a second lieutenant under the command of my Colonel Hugo Enrique Trejo in the revolutionary movement that rose against General Pérez Jiménez on January 1, 1958; I was four years old, less than four years, three and a half years. And what happened next? Rómulo Betancourt, Rafael Calderón, Jóvito Villalba, Carlos Andrés Pérez, Raúl Leoni made the Punto Fijo Pact and stabbed the hope of a people betrayed a thousand and one times, once again.

So Páez in those long memoirs in the last book... in one of the last pages he says: I, José Antonio Páez... saying goodbye to the world already, leaving his last mark with the same hand of the lance of the Queseras, I, José Antonio Páez, general in chief of the liberators of Venezuela, born in Curpa, province of Barinas, declare or think... something like that he writes. That it would have been better to die on a battlefield.

It hurt him in the end, it hurt him in the end the life, he realized, he realized, he had at least the awareness of the role he played at a decisive moment; I have always asked myself, hey! What would have happened if Páez had put his lance, his prestige, and his personal power, his military and political power at the service of the Liberator Father? But no, he put it at the service of the oligarchy and of himself and of the unpatriotic interests and beyond the interests of the empire that was beginning to emerge, just as General Santander did; the two are just alike, Páez and Santander, traitors of the same ilk, crocodiles from the same pit.

Look, Páez expelled Bolívar from here; he did not dare to order him killed, Santander did dare and ordered him killed; it was that night in September of the year 28, as soon as Bolívar left here, they expelled him and he said, I am leaving to avoid a war between brothers and he went to Bogotá, and then Sucre arrived back in Bogotá; Sucre tried to mediate and Bolívar sent Sucre to Caracas, Páez prevented him, prohibited Sucre from passing from San Cristóbal; the Marshal Sucre reached there but could not come to Caracas, by orders of General Páez, and Sucre came without an army, he came with 4 or 5 others and they put an army in front of him: You cannot pass, he returned to Bogotá; when he arrived in Bogotá, Bolívar had already left, had resigned from the government and had gone to Santa Marta, to Cartagena, Santa Marta, and had left Urdaneta, another great Bolivarian, very loyal, General Rafael Urdaneta, President of Gran Colombia, who was dying, everything was falling apart; Venezuela had already decreed the separation from Gran Colombia, Ecuador too, Quito, and Bolívar resigned, and it is when he leaves... Sucre sends him that letter: My general, your absence saves me the tears, goodbye my general (he says) goodbye. That letter is beautiful, it is the last letter of Sucre to Bolívar: Goodbye my General, and he says something sublime, he says: My last thought will always be for you, and he went to look for his wife and his little daughter, and there they waited for him.

Who ordered him killed? Santander, already before, two years before, a year and a half before, they came to Bolívar's door to kill him in the Government Palace of Bogotá and Manuela came out sword in hand, they killed Fergunsón, wounded the soldiers, and Manuela forced Bolívar, who wanted to go out pistol in hand to confront them, she forced him to jump out of a window; Francisco de Paula Santander, for all that, oh well, and also the diatribe that he is crazy, that he has syphilis, that the woman is a prostitute, they called Manuela a prostitute, that he wants to crown himself king like Napoleon, that he wants to hand these countries over to the British crown, when there are plenty of testimonies of what Bolívar really wanted, a confederation of Hispanic-American, Latin-American republics, to oppose imperial Europe and to what he began to point out: the United States of North America that seem destined by providence to plague our America with miseries in the name of freedom; a prophet.

There is a letter from Bolívar to Irvin; Irvin was a special envoy from the Washington government in 1819, because Bolívar's troops captured two warships, two ships loaded with weapons by the Orinoco; where were they going? To deliver weapons to the Spaniards, the United States, it is the same thing they did with Argentina in the war with the Malvinas, they supported the English violating the inter-American treaty of reciprocal assistance and all the promises and the chest-thumping of the OAS and the United Nations; that does not matter to the empire, they only care about their hegemony. So Bolívar seized those two ships and all their cargo and imprisoned their crew, as he had to do; he could have executed them even in wartime, yet he accepted to receive an envoy from the United States government, a gentleman with the last name Irvin, and began an epistolary exchange between envoy Irvin and Bolívar, and then the tone heated up more and more until Irvin began to threaten Bolívar; Irvin's letters became threatening, rather, and it is when Bolívar expresses a phrase from the soul, a phrase or feeling more than a phrase that every Venezuelan soldier should carry today, each one of us, because it is the essence of the dignity of a people.

Bolívar tells Irvin: Keep in mind, Mr. Commissioner, that I will not fall into your game of offense; keep in mind, Mr. Commissioner, that more than half of the Venezuelan people have already died fighting against the Spanish empire, and we, the other half that remains, are eager to follow the example of our brothers if we had to face the whole world. What dignity, that is the same as saying today, “homeland or death!” Homeland, and we add the essence of our project Socialism; we could even say “socialist homeland or death!” Because in capitalism we would never have a homeland, boys, simply like that; we would always be condemned to be what Bolívar says: once the pact with the strong is made, the obligation and subordination of the weak is eternal, or what he tells this gentleman Monteagudo: Ah, in childhood we will have tutors and in maturity we will have masters.

That Bolívar, already moribund, and this letter that I want... a few days ago I read it to the generals of the army in a meeting there in Ciudad Guayana; I am very grateful for the invitation from General Commander of the Army Mata Figueroa to these meetings; we even wanted to go for a jog, but I asked and found out that you did not bring sports clothes and I did not want to make some commanders suffer, boots and things that are not our own; for the next time, a jog, a baseball game would be good.

Look at this that Bolívar writes to Urdaneta and Vergara; Vergara was the Minister of the Interior of the Gran Colombia government that he had abandoned; he resigned, but those men sent him letters: return my general, return Liberator, we are waiting for you here, we are going to reform the government, we are going to seek support, we are going to save the homeland; Bolívar said: I will not return, I am leaving, and when he learns that Sucre was killed, even less; when Bolívar finds out over there that Sucre is killed, he resigns on May 4, Bolívar, and leaves; Sucre arrives in Bogotá a few days later, around May 10 of the year 30, he had already left; Sucre leaves a few days later, on June 4 he is killed in Berruecos, Bolívar finds out a week later; the reports went by horseback a few days later, then Bolívar expresses that phrase: The bullet that killed Sucre killed Colombia and ended my life. Sucre was something like his last hope, because Sucre was great; Bolívar even said, oh my general, that phrase: Your star will overshadow mine, Marshal Sucre, if they had let him live.

The Marshal Sucre was 35 years old when he was assassinated in Berruecos and he had already been the Marshal of Ayacucho and founding president of Bolivia, a great politician, a great leader. Bolívar, among other things, wrote one day in a document, in a letter: Where the general Sucre is, there is the soul of the army; he is the soul of the army, Sucre was great, the marshal was infinite. On September 25, 1830, they had already killed Sucre, as we know, and then Bolívar writes this letter; it is the last one... I have not seen any other after this date; it is possible that they were lost in the shipwreck; I have not found a complete letter from Bolívar; later there are very short letters that one knows were dictated; he could no longer or did not want to, but he writes this letter and the next day he embarks for Santa Marta and arrives in Santa Marta already in the last moments; the last thing he writes is the last proclamation that I could not finish in his own handwriting; he dictated it in the end like a testament, or he could not or did not want to write.

So he writes this because they are asking him to return, look you guys, later you will be able to read this calmly, read this to your soldiers I beg you, to your officers who are my officers, my soldiers there in their battalions, my battalions, read it to your children because they must be grown up enough to understand, to grasp the essence of this battle, of the tragedy we have lived and of the battle we are living, look: If things continue (I read) as it is said here, it seems to me that I, far from serving, will leave the country, to achieve this I have no inconvenience whatsoever, for I do not accept public office, I pity you General Urdaneta and all my friends who find themselves compromised without hope of coming out well, for you should never have counted on me for anything -look at this phrase- for you should never have counted on me for anything. Bolívar is saying this not only to Urdaneta and Vergara, Bolívar is saying it to Negro Primero, Bolívar is saying it to the thousands who fell, he is saying it to Manuel Cedeño, to Ambrosio Plaza, to Ferriar, to Ricaurte and to the thousands and thousands who died from the Caribbean coasts, there over the Caribbean Sea, in the expedition of Los Cayos, in the Admirable Campaign, in the crossing of the Andes, in Boyacá, in Carabobo, in Junín, in Pichincha, in Ayacucho, he is speaking to the dead, because he is going to achieve it with them, they should never have counted on me for anything! No one knows better than you my repugnance to serve and the good faith with which I urged for my separation, since that moment I have had a thousand reasons to approve my resolution, therefore it would be absurd on my part to commit myself again, I will add one more word to clarify this issue, all my reasons are based on one, I do not expect health for the homeland, this feeling or rather this intimate conviction stifles my desires and drags me into the cruelest despair.

Boys, this is how Bolívar died in the cruelest despair, suffocated by betrayal, by traitors. I continue reading, because Bolívar has no end in the expression of feeling, it is infinite: I believe everything is lost forever, the homeland and my friends submerged in a sea of calamities, if there were – I underline this because it is sublime, profound – if there were only one sacrifice to make and that was my life or my happiness or even my honor, believe me I would not hesitate, but I am convinced that that sacrifice would be useless, because a poor man can do nothing against an entire world. A poor man can do nothing (the Liberator says) against an entire world and because I am incapable of making my country happy I refuse to command it, there is more, the tyrants of my country have taken it from me and I am proscribed like this, dear friend, I have no homeland to make the sacrifice for.

This is how Bolívar died expatriated, without a homeland to make even a final sacrifice and those who took over Venezuela, as he says, have taken it from me! And when he says they have taken it from me, it is that they have taken it from him, not from the people, from the liberating army. When Bolívar returned from down south in South America, they forced him by law of the Congress that commanded Santander and Páez here, they forced him to disband the liberating army, his army, he was left without an army and he obedient to the law, ah and they did have their army that they had made in Bolívar's absence, in Sucre's absence, everyone had their army, everyone had their circles of economic, political, military power and against that unpatriotic power, against that power of traitors, against that power of the oligarchy was that Simón Bolívar clashed and thus he died.

Today, as I said a little while ago, comrades, commanders, the army of Bolívar has returned, each of you should feel like a true soldier of that army, well captured in our glorious anthem, our blood is the sap of the people and in the people it is embodied in song, let us feel it to the very depths of our marrow, as a good Venezuelan writer said: To be a patriot one must carry the homeland in one's guts, feel it in the intestines, in the bones, a true patriot feels the homeland in his entrails and there should be no more distinguished patriot than a true soldier of the army of Bolívar.

The army of Bolívar and I say it this way, because that is how it is and that is how it should be more and more every day, you will be generals, God willing by the year 2000 what? God willing you are already a colonel, Buriel was my S1 in the Briceño battalion -sit down Buriel- 2000 so much and the newest ones are from what year, graduated in 86 right? you are from 86 “Los Centauritos”, 88 too, they didn’t even make it to Centauritos, come on Los Caribitos, there are other Caribitos those are older, those were Blanco la Cruz, no, Los Caribitos were good the same Centauros but when they were new, they were Caribitos.

Well, and the new generations do as this good soldier, my General Pérez Arcay, instilled the fire in our souls, the sacred fire, instill it in every second lieutenant, you know that one comes out of the academy and is still a greenhorn, one must forge, the second lieutenant is forged in the barracks with the captain, with the lieutenant, with the commander, the commander is the forger, he is the one who has in his hands the oven, he manages the oven to temper the one who must be brave, lieutenant, second lieutenant, sergeant, captains. One is still a captain and must still be forged by the commander, I had good commanders and I thank them for so many things, sometimes one did not understand well some aptitudes, but later one understands, some will never understand them, but normally one understands when the demand was made with morality, with mystique.

In addition to the military academy in my years as a cadet, of 4 years as a cadet I had a second school, the battalion “Bravos de Apure” first in Carabobo, eternal glory where is my commander, how is my battalion? Congratulations, I dreamed of commanding that battalion, how I dreamed of commanding that battalion but I could not, because when I was commander I was already questioned and they did not want to give me a battalion, they did not give me a battalion, I arrived at the paratrooper battalion by a coincidence that you know Buriel, because you were from the staff -please sit down- what is your name? Capote Jiménez, very well how is the Mara fort have they continued working there? Aha, very well, I will visit you one of these days, I am going over there soon maybe on October 12, I must meet with President Uribe over there maybe I will drop by, be alert, hopefully I have time.

The battalion “Bravos de Apure” was a school, what a school, that was a furnace those commanders I had, Luis Pulido Hernández, Hugo García Hernández and Humberto Prieto, one after the other and I endured them all, I spent 4 years there as a lieutenant, second lieutenant, I was promoted to lieutenant there, already as a lieutenant with two and a half years they sent me to the academy just like that from one day to the next, it was a month of March they were in the middle of the inter-institute games, you were already cadets some of the oldest, you were in your second year, I remember that the first commission they gave me was to take the new Cursiel Ofersula who got a nephritic colic in the pool, what happened to Cursiel, did he drop out Cursiel? Well Cursiel Ofersula, then Cursiel was a second-year cadet, that was in 81 was it? 81, no it was 81, it must have been in 81 because I was promoted to captain in the academy a year and a half later while in the academy, 81, I was promoted in 82 to captain in the theater of the academy, Acosta Carlez was there, “El Caballo, the Catire Acosta Carlez” I pay tribute to his memory the catire Acosta Carlez, Ortiz Contreras was also there, Vicente Planta, Arias Cárdenas, Brito Valerio, Chopite González, the penguin, Chopite. Martínez Morales, García Montoya, was captain.

Well, now, look, comrades commanders, fellow commanders the army, let’s talk about that, about those 80s, there in the Military Academy, there began to ferment a movement, one could say that in the genesis of the Bolivarian revolution of this hour the Military Academy played a fundamental role, I believe that even before, but especially in that time that you lived as cadets and I as a lieutenant, a captain, and that was not a coincidence, no, that was marching to the rhythm of as Montesquieu said, the wave of events, the wave of events, the 80s began, the world events, one must always take them into account in any internal process, the invasion of Napoleon to Spain, and the imprisonment of the king in Bayonne undoubtedly accelerated independence, which was already fermenting some time ago, they are conjunctural facts, that act as triggers or accelerators, or at least frame internal processes, local processes, national processes, or regional processes, but if we review the universal history of the 80s we will find that this decade was marked by great events, when the centaurs graduated the Soviet Union trembled, I remember that I bought Gorbachov's book and I came to meet Mikhail Gorbachov in Moscow two years ago, he requested an interview, I had sent him a message because he came here while I was already President, invited by some bankers, at a private event of private international sectors and surely those who invited him thought he was going to attack me, I did too, or some intelligence sources made me believe that, Gorbachov is coming, a man of prestige, he is surely going to say something against you, they alerted me, what is to be done one gets used to having crocodile skin, and not falling for provocations, but no, surprise for everyone, huge, what Mikhail Gorbachov said here, when I read that in a newspaper I was surprised and asked to be communicated, that I wanted to greet him at least he had already left, I sent him, or I sent a note of thanks, let’s say a note of reflections, and then in Moscow the following year he asked to see me and I attended him, I remember that I leaned out of one of the Kremlin windows where we were staying and there with those white snow courtyards I saw the man walking, getting out of a car, Gorbachov, his book Perestroika in Spanish I came to buy it you know where in San Fernando de Apure, in one of those many trips that Captain Chávez made between Elorza and San Juan de los Morros to command meetings because the division command was there, so the cavalry division, sixth cavalry division, so one was always looking for books, over there in some bookstore Perestroika I took it, and I drank it completely, Perestroika, the attempt, the reform.

I asked Gorbachov later in the conversation we had for several hours, I told him, it seems to me that you tried to save the Soviet ship, but it had no salvation he told me, it was sinking and it sank, that is one of the greatest events of the last centuries, first the Soviet revolution, a great event, like the Chinese revolution, they are among the greatest events in history and all occurred in the 20th century, that is why when you hear some analysts talking about the 20th century, it was the American century, no really it was not like that, it was also the Soviet century, it was also the century of Mao Tse Tung, it was also the century of the heroic people of Vietnam, with Ho Chi Minh at the forefront, defeating the empire, it was also the century of Fidel Castro and the bearded ones of Havana, and of Che Guevara, it was also the century of my General Torrijos, and the attempt to make a revolution in Panama. It was also the century of my General Velasco Alvarado, and his attempt to make the national revolution, Peruvian, the Inca plan, it was also the century of Pancho Villa, Emiliano Zapata, Augusto Sandino, that was the 20th century, of May 68, of the Beatles, of the Rolling Stones, of Carrao de Palmarito, also, it was a diverse, rich century, that will have to be studied calmly, because the 20th century marks and will profoundly mark this century, one will not be able to understand the 21st century without understanding the 20th century, a strong incidence, much stronger is the incidence that the 20th century is having and will continue to have on the 21st than that which all previous centuries had on the immediately following one, in the economic, political, military, geopolitical.

So, yes, you were cadets, you were graduating, you were second lieutenants when the Soviet Union fell, but at the same time you were second lieutenants, some maybe lieutenants, yes, some were already lieutenants, the centaurs were lieutenants when the Caracazo, of course you the oldest, two-year lieutenants, when the Caracazo, I was already a Major, I had already returned from over there from Apure, and I was already in Seconasede, as an aide, the Caracazo, that shook the country, and the Caracazo occurred almost at the same time that the Soviet Union and the Berlin Wall fell, the Venezuelan people, just as 200 years ago was one of the first to rise against the imperial order, was now 200 years later the first, the first to rise against the new imperial order, against the Washington consensus, against the new international order proclaimed by the United States in the face of the evident Soviet collapse and the fall of so-called real socialism in Eastern Europe, they sang victory in the White House, they raised the flag of the United States around the world, final victory, the end of history, they said, history is over, global capitalism, the global village, globalization, and the economic policies of the empire, through the International Monetary Fund which were the detonator of the Caracazo and then our role in the Caracazo, terrible role, terrible, because although I was not in the streets with a rifle, I still felt co-responsible for that massacre, because that was a massacre.

The ammunition for the paratroopers, for example, ran out; the Venezuelan soldiers swept the hills with bursts of machine gun fire and rifles. What was missing was to bomb Caracas and the hills, almost, almost that was what was missing because, children, women, men; the poor to defend whom? The oligarchy, which has exploited this people forever, to defend whom? The imperial order, the United States and its lackey government back then here, to defend whom? The International Monetary Fund and its policies of hunger, misery, and plunder, that is what the Army did.

Those days were terrible, hard. I even tell you, the Revolutionary Bolivarian Movement had entered a cooling phase in 87, 88, as a result of a betrayal and infiltration that we always took great care to avoid, but someone let their guard down and there was a mistake, and another mistake, and they began to hit us, they began to hit us, they began, well, to dissuade officers, and that cooled down, it cooled down to the point that I began to study for a postgraduate degree in political science, and I said: Well, if the trend of the movement is cooling down, I’m leaving, because the revolutionary cause was the cause of my life; and I was a Major with two years, with two, three, three years already, that 89, when suddenly the Caracazo happens and they kill Felipe Acosta; I said: No, I’m not leaving, no matter what happens, I’m not leaving, we’re not leaving because other comrades also thought... Ronald Blanco la Cruz, for example, told me: Well, my Commander, if we can’t do it here, let’s go to the street. I couldn’t attend Felipe Acosta’s wake because I had chickenpox, my face was swollen and I could hardly speak, so I had to mourn him there in the solitude of my humble home, with my wife and my three children, who knew him and carry him in memory in their souls.

One day my son Hugo, who was a six-year-old boy, and since he heard me talk so much about Bolívar, and I often took the girls and Hugo to conspiratorial meetings, well, one with his little cart, his wife and his children, they, the children, pick up a lot. One day Felipe came to visit me at the little house there in San Joaquín and he arrived in uniform, he was in the paratroopers and I was, I was here, here in Seconasede, the truth is that he arrived in uniform, or he was at the Academy, no he was at the Academy, he was a staff officer at the academy, in 88, 89, of course. I don’t know why but he went in uniform to some meeting of the movement and other officers went, López Ramírez I think was there, today General Chief of the Military House, because his parents lived there in San Joaquín and he was a lieutenant or captain. There was a group, they left, they left and the Catire stayed and his wife served us something, my wife back then, my spouse, we ate something quickly there, and he was always in a hurry, and he told me: I’m leaving, I’m leaving. And I went to see him off to the door with my child, and the Catire got in, and took off quickly, then the six-year-old boy who was my son, or seven, said to me: Dad, did Acosta Carlez fight against the Spaniards? Look at the question, see, he heard about Bolívar and the Spaniards and saw Acosta Carlez and heard us talking about something, he picked it up and didn’t understand well, and I told him: No, he didn’t fight. But I told him: Rest assured that if he had lived in that time, he would have been one of the great soldiers of independence, because Acosta Carlez was a soldier in essence, Commander Acosta Carlez, Commander Acosta Carlez, well they killed Acosta Carlez, they sent Acosta Carlez to be killed, I am certain. I didn’t find evidence and later I made attempts, but no, they erased them. But I am sure that Felipe was sent to be killed.

Then I started to investigate on my own, to look for evidence... over there where he was killed looking for witnesses, the little hospital, the academy, Chávez Tovar who was the aide to the General director of the Academy who was there at that time, Pérez Ramírez who gave him a rifle, over there at the checkpoint, Cruz Weffer who was the commander of the Ferrear battalion and that sector was from the Ferrear battalion; Ramírez Marquinez who was the second commander, I said: Explain to me, what happened here?

I went to investigate on my own with other officers who helped me from the movement, because they had killed one of the leaders of our movement, in addition to a good friend and soldier, they set a trap for him without a doubt. And it was from the Disip, I am sure, absolutely sure, from the Disip of that time of course, not the one that today is directed by my good friend and General Rangel Silva.

One day they called me here to the Army Command and they said: Look Major Chávez, you are stirring up a lot of things, better leave it all like that, that Acosta Carlez died fulfilling his duty. I told the then Commander of the Army: I am sure that is not true, my General. Then they started to threaten me, I no longer paid attention to threats, or anything. In those years one day a Commander of the Army called me here, he even challenged me to shoot it out, like this: Take out your gun Major Chávez and let’s shoot it out here, in the office. I told him: No, my General, I am not going to shoot it out with you, if you want, take it out yourself, I am unarmed.

It was Peñaloza Zambrano, they had convinced him that I was threatening his family, his wife, I think she worked as a teacher at the Pedagogical Institute and his children, they sent him papers, it was the conflicts between the generals more than anything; then. but they made him believe that it was the movement the Comacates, that’s what they called us, we were never Comacates, that name was given to us by them, Senior Commanders, Captains and Lieutenants, by the way, a group of sergeants showed up at my house one day to claim when the Comacate started to come out, and a sergeant told me, the llanero, the one they call Tinaquillo, who looks like a showcase. Tinaquillo, González, he was a sergeant. Freshly graduated he arrived in Elorza, to my squadron, he was an engineering officer, he was a good, very good. González Ramírez, Rodríguez, now he looks like a showcase. Has he retired? No? He hasn’t retired, he must be in logistics around there. Well, greetings from here to Tinaquillo, that kid got into the movement fresh, because I saw him so good, so hardworking, he even arrived one day at the squadron with one of those concrete-making machines and brought construction materials. And I said: Where did you get this? No, my dad lent me this over there and some friends in San Carlos, it’s just that we had nothing over there to make some guard posts. He worked a lot, that Sergeant and I saw him and invited him to the movement and he joined.

So González arrived there claiming, well my Major, they took us out of the Comacate movement, we demand that it be called Comacatesar.

Audience.

President Chávez. The sergeants. There were a bunch of very good sergeants, all of them, today teachers or almost all, others retired after the rebellion. There is. what’s the name of this other kid who was in Elorza, I also incorporated him there, he was very good, from Health, the black Jhon Sifontes, good runner, good athlete, good kid, very humble, Jhon Sifontes, Guevara, Guevara, Reina Alvia, very good kid from logistics, Reina Alvia. Many, many non-commissioned officers worked, worked for years and years in the movement. Good kids all of them, I keep a great memory, a great affection, a great fondness for all of them just like so many officers, some are here, some are. well Carreño was one. Many joined from cadets some, others along the way.

But then, from then on the Army began to make, to become like the cradle of this movement, the genesis, then 89 which was a moral shock for us and was a trigger because after that disaster, that massacre, we then took the oath again; in fact, many officers came to swear over the corpse of Acosta Carlez, there in the honor hall.

I know who came, because I was the commander of that Revolutionary Bolivarian movement, I couldn’t come, but I know that many came, those who could get close because there was a situation of operational deployment. But after that happened, the meetings began again, the movement gained strength, look at the death of Acosta Carles, and the tragedy of the Caracazo, it was a moral, spiritual trigger, and then we said: No, we have to do it, whatever it costs and that’s how everything that happened in the 90s, 91, 92 occurred; the explosion.

Where did the explosion come from? From the Army, from the most seasoned youth because many of those who are here, you even without having participated directly participated. Adames Willian participated without having participated. Adames, what did we say to Adames Willian? The Banco Unión whiland, because he was very thrifty when he was a Second Lieutenant and sub-lieutenant in the basic armored course, which is the basic course of Cliver Alcalá Cordones, of Sulbarán Bastidas, right? I never forget it. So you all unknowingly were participating in many ways. Everything that made up the Army in those years and above all, the military youth, the most seasoned military youth. I remember when they arrived and presented themselves in August, two freshly graduated second lieutenants, August 91 to the Antonio Nicolás Briceño Paratrooper Battalion, where my Commander is. How is my Battalion? Very well, greetings to all the soldiers and officers. That was another school for me, but different already, different. They arrived there and presented themselves fresh, a son of my General, see how life is.

When I ask José Rafael Bermúdez, I interview him, the initial interview of the Commander to the Second Lieutenant: And your dad? General Pérez Arcay... how? I say. Yes, my General Pérez Arcay. I tell him, oh my son, the turns that life takes, your father is like mine, I told him. And now you arrive here in the middle of the hurricane and Aquino Lamon who is around, those kids are already older, right? older, Aquino Lamon.

Well, they arrived and immediately joined the rebellion, that is to say, the genesis, the ideas, the spirit, the force arose from the Alma Mater, from the oak and the saman, from Bolívar there in the trots of the famous, in the classrooms, in the hallways, in the Pao, in the maneuvers of Guárico, from the Guerrilla Front Pedro Pérez Delgado, there is the cook, Caspinto was the cook, he made some good spaghetti, he was the cook of the Guerrilla Front Pedro Pérez Delgado. Besides being a good soldier, besides being a good soldier like Colonel Caspinto is. Are you already a Colonel, Caspinto? Colonel, imagine that.

That guerrilla of ours, we will never forget it, from the banks of the Guárico River, up to the palm trees of the Laguna del Diablo. Here someone was a prisoner of that Guerrilla Front. Don’t you remember Caspinto, some of us carried some prisoners who were almost all new, we captured a complete company. I remember a Captain, a Company Commander who asked me for clemency, I’m not going to name him, but that Captain was coming along the central line of the black road, there were two lines, Pérez Isa was going on the left flank towards Palenque and La China, but he was retreating through the mountains, through the Mueve Sabanas more like.

The other captain was Quintero and was coming on the right flank, he was also coming through the hills of the savannah, but he who was coming down the center of the road, he was carrying everything day and night, harassment, permanent harassment, then one night he calls me on the radio and says: Maisanta I ask for clemency.

Audience.

President Chávez We captured all the lieutenants, some lieutenants, we took away the pistols of his second lieutenants. No, that guerrilla was relentless, Caspinto do you remember? Almidian Moreno, the black centaur, was the second Commander of that guerrilla front, today Major General. Llanos Morales who may he rest in peace, good man, good kid, Jairo Llanos Morales were my lieutenants from that unforgettable day of forging.

Well, it is in those fields, in those experiences, in the terrain, in the sports fields, in the classroom, in the honor courtyard. There, there everything was born; because someone says: Chávez and attributes to one, things beyond, impossible things. A man, what can a man do, only that conditions come together.

Bolívar said it in Angostura, that they attribute to me all the good or all the bad, no. No, “I am but a weak straw, swept by the revolutionary hurricane,” only that it is like the seed, that arrived at a certain moment to good land, fertile land and good water, good rain and what sprouted sprouted.

But if the military youth that you were and continue to be, right? but, you know that youth of the 80s, would not have had the conditions to join a movement like it had, and many to silence even, because others did not participate but were silent, they knew. Many people wonder: How is it that this movement lasted 10 years and was never exactly detected? Beyond some small hurricanes that there were, like the one in 87, 88.

But I remember, one night while inspecting, I was the officer on duty and the second lieutenant, this young man who was the catcher on the baseball team, no, older, I will remember his name, and I, he was the second lieutenant on duty and I took him to inspect the gym, walking down the street, from the baseball field to the transport, chatting, that night he joined the movement and there he was on February fourth ten years later, as a captain, second lieutenant Mayo Blanco la Cruz, I watched him in the courtyard, I observed him, second lieutenant auxiliary Hernández Beherens, I watched them, I called one first, the other later, and after three conversations, they were in the movement, without much effort, without much difficulty, and thus many others joined, one day I was in Miraflores, Major, after the Caracazo, Blanco la Cruz, he was at the academy, I think at that time, I think he was at the academy, yes, and then they invited me and said, look, go by the academy but after the silence order, because I am the officer on duty, well, around ten at night I went by there and he took me to a classroom full of cadets, maybe some of you were there, and he said to me, what I want is for you to swear in these young men, there were about 20, I said you are crazy, no my Major, they are all tested, well in the end I, let’s go, and there in the classroom we swore in about 20 young men, into the movement, cadets even from the third year, from the fourth year. Look, I once swore in a young man who was a second lieutenant auxiliary, this Merlín Hernández, he was a second lieutenant auxiliary, right? he was a Major, or second lieutenant auxiliary, he became a major, well to that major I swore him in, you know where, in the Chinese restaurant that is in front of where we used to meet later my general, which is in front of Crema Paraíso, there, around there, in a corner of the Chinese restaurant, there for a moment, he was wearing a jacket of course in civilian clothes, but I was in Elorza and I came, and this one called me and the other and we met there and that’s how we were in the Carabobo field swearing in young men, in the Samán de Güere groups went to swear in, that is to say that thing took off, took off galloping, on February fifth when they took us, on the fifth no, on the fourth at night, I was taken to the DIM first, and then to protect me, because there was an order to kill me, Carlos Andrés Pérez, gave the order that the leader of that movement should be found dead, on February fifth, first he gave the order that I should come out dead from the museum and look again the army, generals of the army, who did not share that, however, one of them sends an advance, a colonel and other officers, and they manage to enter the historical museum and a colonel tells me look Chávez, don’t go out the front, they are going to kill you from up there, the snipers from the Disip, and they took me out after I handed over the soldiers, General Santelis, and another group of officers, with my rifle, I was arrested with my rifle, that is what military honor is, because they told me Chávez go armed because they can assault us on any corner and kill the three of us, the order is that you die, I handed over my rifle there, at the entrance stairs of the Ministry of Defense, I handed it over to a colonel who was there, I don’t remember and my pistol I also carried and even a grenade here and that night they took me to the DIM, but there was the rumor, Chávez dies tonight, Chávez dies tonight, and then they took me to San Carlos, at dusk, again, the army, there was a general in the DIM, that no one can think was with us, General Pineda, José de la Cruz Pineda, and he calls me Chávez nothing is going to happen to you, but anyway since there are so many things here we are going to send you to San Carlos, so you go with your companions, then they took me where we were all well and that captaincy and lieutenancy, more than 300, they didn’t fit, some slept there in the courtyard, the youth, the military youth, the genesis, the explosion and then the expansion, because that thing did not go out, it did not go out, I got out of jail and I remember that the first weeks surely that government, the Caldera government, not surely, for sure, the Caldera government had laid a bridge for me and they aspired, Doctor Caldera and part of his team, his son who was a minister there in Miraflores, sent me I don’t know how many invitations for me to go to the Palace, for me to accept a position in the government, for me to go abroad to an embassy, I always respectfully said no, I am going to the street, but in those first months they were like watching me, well, where is this going, they didn’t attack me, they followed me yes, nor did they prohibit me from things, like for example I remember arriving in Mérida one day and by chance I passed in front of the battalion, do you know who was in front, there at the door of the Ribas Dávila barracks, the Ribas Dávila battalion, the barracks is called how, Justo Briceño, the Justo Briceño battalion, but the barracks is called, Ribas Dávila, well, that beautiful barracks, which you know is nestled there, in the city, we were going on a walk over there, small groups, small groups, the movement was warming up the muscles and the engines, but there was already a people on the lookout, I was in front there at the door of the battalion, in the prevention, with its officers the then commander Bietri Bietri, I greet and he invites me in, and I enter and the lieutenant commands ¡to the shoulder arr! and not only there, in San Felipe, I remember, I was talking so much I couldn’t speak anymore, and then a captain, and pass my commander, and a doctor and some medicines and that caused by the way that the commander of the battalion was threatened I think they were going to take away the battalion that was Rubestein Bracho, he was not there because he was on the border, there was a captain, I think it was Mesa, or lieutenant, huh? Who was it? Betancourt Márquez, you were at that time in that battalion, you were with Rubestein on the border, well imagine the same captain told me, look, here is my commander, I didn’t ask to speak with Rubestein, the captain called him, and he says come in, come in my commander, here is Rubestein, my commander wants to greet you, well Dario how are you, old baseball friends, just a greeting, I was not going to give any political message of course, I never arrived at a barracks, nor did I ever send political messages, because I left jail, ready to build a political movement, but no, what I had already done in the Armed Forces from within, heading towards what happened I had already done, or rather, we had already done, but I was not going to be the one to go out and make statements, I was always very respectful with the high commands, very respectful, even in the difficult moments that later obviously broke out, and almost all the high commands with much respect, much respect and wherever I went I found respect, from old friends, comrades, companions.

Well, in jail, I recently remembered with my son, while we were imprisoned, the inter-force games occurred, in 1992, in Maracay, they played softball and my then wife, she was invited, she was called, the wife of another comrade and such, and she went to see the final game, the army won, as almost always, and I remember something that almost brings me to tears, that weekend my son, my family, came to see me and my son arrives, eight years old, running first he arrived dad, dad, look what they sent you, what, a trophy, trophy? a trophy, with the softball signed by the whole army team, everyone signed, and the plaque, the great absent, you can imagine that, what a great strength that was, and what great support, what deep spirituality, but the same happened in those years of expansion, already of forming a political movement, on one occasion, from Miraflores they prohibited me from entering the Carabobo field it was June 24 of that year 2004, I was going with my liquilique, and a group of friends and officers almost all, retired obviously, and the military police told me that I could not pass, I could not pass, however the captain later withdrew the troops and I advanced more, the captain told me, my commander I am withdrawing, that’s what he told me, I’m sorry, I’m sorry, the military police, it was a captain, then a lieutenant colonel arrived whom I knew and know well, they gave the order to detain me, but he did not detain me, he told me, please like this, first he spoke harshly to me in front of the people, you cannot pass, you cannot pass, but then quietly he said Hugo please let’s make an agreement stay here and I agreed, I said compadre, the gocho, the gocho Sánchez Guerrero, who was in the armored brigade as it was the G-2, took the staff course with me, he spent his time on a motorcycle, a friend of armored, he was sent, they even told him if he does not obey shoot him, shoot him in the foot, he himself told me, he said I am not going to do that Hugo, but look, why don’t you stay, then I finally stayed talking with him there, where the roundabout is, where the escort is, the escort monument, there I saw the parade there, well I didn’t see the parade, there were the units, the parade began there.

Well, then, then a journalist and the press arrived and I with much respect said, well, the president is surely afraid, but I have no plan, I just want to see the parade I am a retired military man, but well, I made the direct statement to the president, it was the head of the Military House then who gave the order, son-in-law of the President as you know, from there the Military House came the order, maybe the President didn’t even know, because many times it happens to me that the Military House makes decisions without asking the President sometimes trampling, I for example have said and you should know it, I have said it many times and recently it happened again where did it happen? There in the “Cipriano Castro” mountain barracks, I go to a meeting of the battalion that corresponds to me the socialist battalion of the party that is being born, but I inspect and talk with the officers, Simón Díaz excuse me, Colonel Cabalga, I named Cabalga Simón Díaz since he was an aspirant, look I clearly remember that they were sitting in the arms courtyard there and then I see the new ones, I am reading the list of my new ones and then, Cabalga Mota and I see his face: new you are just like Simón Díaz

So we were talking there that they are doing some works, that they are a bit delayed, I calling by phone such, and a second lieutenant of engineering comes to give me news as the officer on duty, and I notice he had a holster without a pistol, and I ask him and your pistol? No, that such, then I start asking and I find something that I ask you not to allow, the same thing happened to me when I went to the “Bravos de Apure” the officers without pistols and then I ask, no that the Military House, General López who is arriving knows it, and sometimes the general doesn’t even know, but over there the head of security gave the order, no, for me it is an offense what would the second lieutenant Chávez think if a President comes to the barracks and he is on guard and has to give news and they tell him he has to leave the pistol, right? no.

So maybe it wasn’t President Caldera who gave the order, someone gave it, but the truth is that it became public and I also said, I said in Carabobo: I am going to July 5 and I am going to look for more officers, let’s go a bigger group then, 40, 80 and I called all those from February 4 who were already retired and who were in the movement, some were already in other tasks, other activities what happened? The commander of the garrison calls me and tells me: Chávez is invited to the July 5 parade, we even concentrated here in a place, they sent us some trucks, they brought us to the senior officers’ stand there I sat down and always the greeting, some with a certain fear, but the vast majority with affection and thus those years of expansion passed and even when later the situation became tense and then I could not enter a barracks by orders from Miraflores and also started, the dirty war against me began to try among other things to distance me from your affection, because they always knew of that affection and that relationship and they were always afraid and it was when they invented that infamy that I had commanded the assault on Carabobo, at the head of a squad of the Colombian guerrilla, they invented that I was looking for weapons to arm a guerrilla, they invented well about my madness, that when I went to dinner I always left a plate served and the chair empty, that is for Bolívar, the food of Bolívar, they invented so many things and they continue inventing.

Today I was just reading, I laugh, I just came from jogging for 45 minutes and doing half an hour of exercise, I even wanted to jog with you all but the conditions weren't right, but today I read: Chávez is. the column cannot, they are going to operate on him in Cuba in secret they invent anything, a hernia that he can no longer bear, poor thing, he can't sleep, he is on the verge of collapse, now yes, get ready for that, keep waiting for that, well God takes care of us all but fortunately I enjoy good health, but well they invent all kinds of things since then and the greatest infamy was that I was in the Colombian guerrilla and I had commanded the assault on Cararabo and the death of those young men from the marine infantry, all of that had a purpose, to break the bonds of affection with the army above all, well they obviously did not succeed and thus the elections came ¿and who prevented the coup d'état that they had set up for that December? The army, they realized, those who today are the opposition then were the government realized that they had nothing to work with, I remember a cell phone I had, in the middle of the electoral process a lieutenant from the armored battalion "Ayala" called my phone, how the lieutenant got it I don't know, but he told me: Look, it's Commander Chávez, yes son, it's me, my general is around here making a lot of rounds my Commander, if you order me I will arrest him, I told him; no, no, pay attention.

In Valencia they put a general and publicly said: We will not accept that crazy Chávez be president, the then commander of the army was at the forefront of that coup plan, he even publicly said it in Maturín one day, I was a candidate and he was commander of the army and he was campaigning against me, son-in-law of Caldera and concentrated all the power he could, he pressured, the officers who knew were friends for many years, openly friends, they started to move them, to pressure them, they brought special operations units to Fuerte Tiuna, here to Fuerte Tiuna, but they realized that if they had taken a step it would have boomeranged the attempt. Well, look, Lucas Rincón Romero told me, he commanded the Aragua division, the fourth division and he tells me that some time later, because I called General Rincón immediately and told him, General Rincón, Lucas, I have a lot of affection for Lucas since he was a captain there, I was a lieutenant of the fourth company especially from that time, I met him as a second lieutenant I was new, but especially from that time, immediately when the results of that day were announced in the afternoon I called Lucas, I already had him on the phone and told him: Present yourself here, I want you to be my head of Military House. Later, months after I had already assumed in 99, he tells me one day there in Miraflores, he says; look President, you know what some officers... (now we realize) it turns out that in those days of December some officers as it was said there in Maracay that the armored brigade was going to be used as the spearhead of the coup against your triumph and against the people – because it is not my triumph it is of a people – then a group of officers placed some explosive charges on the viaduct just in case, and then they forgot about it, they left it there, months later they went to remove them.

That is to say, they clashed with the army, months before like two years before, when my presidential candidacy was already taking shape and the polls even when they manipulated them, said... I remember the polls of 96, of 97, the mayor of Chacao 60 percent, Frijolito 30 percent, and on one occasion watching television I heard someone ask one of these pollsters, someone asked him ¿and Chávez kid? No, he doesn't appear, that's a lie, that ended, I laughed inside, but some polls started to tell the truth ¡watch out for Chávez! Look, he is rising in the polls, I don't know what. So when the presidential candidacy began to take shape as possible, they activated a plan against me to try to do to me what they did to General Pérez Jiménez, you remember my general, I was a child, a teenager but I have read about it, General Pérez Jiménez you know that he was later imprisoned here, he was imprisoned for how long? 5 years in San Juan de los Morros, the adecos brought him, the United States sent him here, at that time the United States did extradite people, they extradited Pérez Jiménez.

I remember my Colonel Hugo Trejo who was the leader of the military rebellion of the youth against Pérez Jiménez, having told me in his house with his gray hair and his years and his dignity, he told me: Hugo we collaborated with the overthrow of Pérez Jiménez, but we regret it, because what came after was the worst that could come for Venezuela, the Punto Fijo pact, it was when he wrote that book "The revolution has not ended" my Colonel Hugo Trejo, distinguished soldier and military leader of the 50s, of the 60s and always, one of my teachers too, one of our teachers, maybe some of you knew him, Hugo Enrique Trejo. Gilmón Báez was the deputy director of the academy when we were cadets, Rojas Araujo, Pérez Arcaoy, patriotic macolla.

Well, then they launched that plan, a plan elaborated in the Disip and deals with Miraflores and the political elite of that time trying to use again or trying to use the Armed Forces, a new attempt against me, I remember it clearly, the first step they took was to raid some houses over there in Catia, they had planted some rifles and some detonating cords and the Disip arrived with a judge and a camera and some journalists ¡Breaking news! Raid and they took the current president of the National Assembly, she was one of our most, as she still is, solid revolutionary activists, Dr. Cilia Flores and Fanny another comrade, they were imprisoned for almost 6 months in Ramo Verde prison accused of conspiracy, but they were really coming for me, it was the first step, because then the commander of that, the chief is Hugo Chávez and they wanted to reopen the case from February 4 to accuse me and it was instructions from the United States embassy, of terrorist.

There in the United States embassy there is a list of terrorists, one of the first is me, terrorist, even with plans to extradite me to the United States for being a terrorist, a formula that the empire invented, well, you are a terrorist and we invent anything and come here extradited 30 years in prison and then 30 more and 30 more and if you are not careful electric chair, gas chamber. Go see Guantánamo to see how it is full of beings, most of them without proof, innocent, tortured or see the ex-general Noriega or General Noriega former president of Panama, they invaded Panama, bombed cities in Panama, wiped out entire neighborhoods, took him prisoner and there he is still imprisoned accused of drug trafficking, I believe there is no evidence, I am not going to defend Noriega, but who gave the United States authority to invade a country, kill thousands of people to take the president of that country and condemn him there to who knows how many years in prison, who gave the United States government authority to massacre millions? They are already over a million in Iraq, to topple and overthrow and then assassinate as they assassinated former president Saddam Hussein ¿who gave them that power? Ah they are the empire, they think they own the world.

Just yesterday the United States Secretary of Defense said in Central America that Chávez is the biggest threat in Latin America, the empire, at that time they tried to open a military trial, it was then when I launched a phrase directed at Doctor Caldera, I remember I said: put me in prison and let’s bet who lasts longer, if I in prison or you in Miraflores, then the Secretary of Defense called me, he was a marine, Tito Manglio Rincón, there they called me to the Minister's house, there I went for breakfast, no, sorry, that was later when I was a candidate, here to the Ministry he called me, I think he was a good man at least at that moment I saw him dignified and he said to me: Chávez I want you to know... ¡ah! because I said to the press, I hope that the high military command whom I respect does not allow itself to be used by this bastard political class, to attack me, because the country can ignite, I tell them. So the high command surely evaluating that calls me and tells me the Minister: Commander Chávez, he even showed me a document and tells me, he himself tells me: What you have said publicly seems to be true look what I received here, a document from a military tribunal requesting the file from February 4 and the actions of Hugo Chávez including the accusation of the assault on Cararabo, when that document arrives to him is when he calls me and tells me: Chávez we are not going to lend ourselves to that play, I ask you to go to the court martial, from there I went to the court martial, the court martial received me in full, there was a colonel who was in a wheelchair at that moment he had had an injury to a leg ¿do you remember his name? I don't remember, a colonel and the colonel treated me like a comrade in arms, the colonel came out in his wheelchair after we talked there in private with several of the magistrates and that colonel said, he dropped a bomb the president of the court martial said: we respect Commander Chávez and the Armed Forces, military justice will not lend itself to any maneuver against him, in front of me before the whole country, that extinguished the plan.

But there have been many plans, and on April 11, who did they crash against? Against the army and against the people. Look at the role the army has played in this hour of revolution, a worthy role, boys, a worthy role, a hard role, a difficult role, but the role we have to play, that we had to play here brought us a wind, here it brought us a hurricane, here it brought us a time. History is not decreed, nor is it planned. The peasants who cut off the head of the King of France at that time never thought that they were thereby igniting the French Revolution; that is not planned. The people of Caracas, the inhabitants of Guarenas, of Guatire, of Caracas who went out to protest that morning of February 27, 1989, never thought, never planned, the hurricane that later unleashed. The young alfereces, cadets, the young lieutenants, captains that we were, we never made a plan. Where, where is it? No, it brought us a time here, as someone said, everything conspired in favor, everything conspired in favor, the hand, the invisible hand of God, I could say, a believer like me. We have been pieces of a game, that yes, conscious pieces, especially today, comrades commanders, comrades generals, comrades colonels and officers, from the genesis of the 80s, the explosion of the 90s, the expansion of the 90s, the electoral triumph, the Bolívar 2000 Plan, the accompaniment alongside the people, the effort to understand a process that is not very easy to understand many times, the resolution to confront the coupist and fascist imperialist tide of 2001, 2002, 2003, always there it has been, with what strength, the army, you, and from now on, I am completely sure that we will continue to be at the epicenter of this revolution, now an open revolution, now with the supreme ideological slogan, marching towards socialism, building Bolivarian socialism, as the only path to the homeland, to that homeland for which Bolívar cried when he wrote this letter that I was reading, my enemies took my homeland from me and today I have no homeland, he said, to which to make the sacrifice. We are now, after all the constitutional process of 1999, after the first stage, or the first years 2000, 2001, the crisis of 2002, with the coup d'état, the economic sabotage, 2003, the recall referendum of 2004, the confirmation of the popular will, all that accompanied by the army and the armed forces, but in this case I speak to the army. When I am in the army, I am in my very center, I repeat Bolívar, and now, the electoral triumph of 2006, as you know, I am not deceiving anyone, I said it in the electoral campaign, just as I said in 1998, we are going to the constituent assembly, we are going to the constituent assembly, we are going to the constituent assembly, and I made a great effort to study and explain what the constitutional process of 1999 was about. The people took it on, you took it on, just as that happened in 1999, 1998 and 1999, I said the same in 2006, in the middle of the electoral campaign I said it a million times, everywhere we are heading towards socialism. I did not come to talk about socialism after the electoral triumph, no, no, because I have never deceived the people, and I will never deceive them. I prefer to take on the commitment, the challenge, and the challenge of convincing them if they are so doubtful, to clarify doubts when they arise, to explain because that is one of the greatest functions of a leader, a leader, and a government. As Bolívar said, education, education, education, it is about that, education, knowledge, consciousness, it is about overcoming barriers, defeating fears sown in the collective unconscious. Here they sold us the capitalist model, the American white off life, as the model to follow, a lie, that is the path to disaster. By that path, we reached disaster; by that path, the imperial power took over the country, and the political classes, the high political class that governed Venezuela, handed it over to the oligarchy, because behind all the governments that have been here, the hand of the oligarchy was always present, the economic power, the big cacaos, the masters of the valley always ruled. That is why the fury against us, and against me and against you, that is why the hatred from those who were masters of the country for a long time. I always say this, let someone review the list, the names of those who were finance ministers or treasury ministers in the last 40 years before us, with some exceptions, they were almost all great bankers and economic magnates, vultures guarding meat. Who were the presidents of the basic companies, the presidents of Pdvsa, who managed the Central Bank of Venezuela? There is the power that they began to lose since 1999, and from there their offensive, their hatred, and their permanent attack against the government, against the people, and against the armed forces. General Mata used to tell me, pointed out to me, and showed me documents that continue to circulate through the armed forces. There is one, I had it over there, there it is, that you I think analyzed, there is the aide, goodbye to the military profession, and to your integral social security and all these pamphlets. Now, all this is of imperial elaboration and the lackeys here who lend themselves to it. What is all this about in the end? I must also say it, you who are scholars of geopolitics, you all took the staff course and must continue studying and reading, I am sure, you are a generation of scholars. I already said it a while ago quoting Bolívar, or paraphrasing him, the power, ah, that Chávez is concentrating power in his hands, well, the approach they give it, but it is really not like that. Yes, it is about power, but not concentrating it in the hands of one man. They had power concentrated in a few hands, the economic power, the political power, the media power, the power, they also managed the military power, almost constantly, to the point that, well, there was no prejudice when it came to sending the armed forces to massacre the people on February 27. The power, they had it, they still have part of that power, it is the economic power, but they no longer command in Miraflores. They appointed ministers, especially those of finance and especially those of Pdvsa, the presidents of the banks, the state, the big credits were taken by them. They no longer appoint the generals; to be a general, you had to go through there. They no longer have the power they had in the armed forces. The media power continues to manage part of the media power, but it has already diminished a bit compared to what was here until eight years ago. The power that the American embassy had to call Miraflores and go in there and give orders here in Fuerte Tiuna, that American military mission that was like gods in Fuerte Tiuna, no longer exists. It is about the issue of power. The capitalist model, I already said it a while ago, comrades commanders, has as its central objective the hegemonic, imperialist capitalism of the United States, to dominate the world, and for that, it is necessary to weaken the countries of the world, well, it is necessary to divide them, to be able to dominate them, to penetrate them, to infiltrate them, to take them from within, with a fifth column, with Trojan horses. That is what the CIA is for, and all the economic, military, political, and media power of the United States and its empire. Venezuela had been a victim, especially since 1908, because in the 19th century, after Bolívar died, Venezuela did not emerge from a war. Here the war of 80 years broke out, we could say, the 70 years, from 1830 to 1900, it was one single war here, which had several expressions, the federal war, but that federal war did not end in San Carlos, nor here in Coche. Uprisings, rebellions, instability continued, a country that was torn to pieces. Colombia also had its share, today’s Colombia, because Colombia lived and is heir to the same drama of betrayal to the father of the homeland, but especially in the 20th century, when oil appears.

So Venezuela wants greater importance for the empire, and you know that 100 years ago we had a good president here who was demonized by the criollo oligarchy and by the professional historians, those who write history, write other things different from what really happened almost always, Cipriano Castro, a great nationalist, but especially in the 20th century, when oil appears. So Venezuela acquires greater importance for the empire, and you know that 100 years ago we had a good president here who was demonized by the criollo oligarchy and by the professional historians, those who write history, write other things different from what really happened almost always, Cipriano Castro, a great Bolivarian nationalist, a great orator, a political leader and military leader. How did Cipriano Castro end up in history? The cabito, no, he was an ignorant, he was an orangutan, he was an orangutan. That is how I would have ended up if I had triumphed and the dictatorship had been installed here after April 11. It is enough to see the newspapers of those days and the books that would have emerged. They would have published 100 books, the tyrant Chávez, the tyrant Aguirre, the hands stained with blood, the crazy Chávez. In any case, if that had been the case, it would not have mattered to me at all, because really, what can a man matter when the life of the homeland is at stake? But that is what they did to Cipriano Castro; they overthrew him and pulverized him. Why did they overthrow Cipriano Castro? I recommend a good book by Dr. Ramón Velásquez, who was president for a time. I respect him a lot; I think he is a respectable man, Ramón José Velásquez, Ramón J. Velásquez, The Fall of Yellow Liberalism. Some things appear there, and then there are many books about Cipriano Castro and his time. I don’t remember the authors now; I think Velásquez wrote another book, Ramón Velásquez, López Contreras also wrote about Cipriano Castro. We must work harder on that topic, Hugo Cabeza, Minister Cabeza, especially since next year, it will be 100 years since the coup against Cipriano Castro, December 1908. Cipriano Castro faced the European powers in 1902. You know that Venezuela was blockaded by a great fleet that came from Europe, Germany, England, Holland, and then the fleet left. There were clashes, there was an exchange of fire and military encounters, rather military clashes. Then the United States intervened and signed a peace agreement, and the fleet left, but the gringos arrived. Cipriano Castro also did not accept the impositions of the gringos; he broke relations with all of Europe, broke relations with the United States in 1907, exactly 100 years ago, and in 1908, he fell ill. Now, what was the underlying reason? The oil. He made the first oil regulation; he did not accept the impositions of the transnational oil companies that wanted concessions for 50 years and without territorial limits. They did not want to pay taxes, and he charged them taxes; he prevented them, did not give them concessions. He wanted to create a national oil company that had existed years before, or existed, the Petrolea del Táchira, and he knew the owners, Venezuelans, from Barinas some and others from Táchira, who had created that company. Look, Venezuela began to produce oil, boys, back in 1890, and by 1900 kerosene and fuel were being exported from Táchira to Colombia and to the Caribbean and to the United States in small proportions. They were good, not very advanced equipment; they were rather artisanal companies, but they even brought in American experts, began to bring in equipment, and that is not the oil zone par excellence. Only that there was an earthquake there, the earth opened, and oil began to emerge there in El Cobre, right? In Rubio, we were there once signing the oil law that caused the coup here 100 years later; it is the same story.

The coup against Cipriano Castro was given for oil; the coup of 2002 was given fundamentally for oil, and now more so than then, because it is known, and well, 100 years have passed, and we must see the degree of dependence on the North American capitalist industrial model, the dependence on oil or on oil, and they are running out of oil. They swallowed it; they swallowed 100 years of what nature took millions of years to create, oil, a product or rather a non-renewable raw material. They are desperate.

I said not long ago, I don’t know where, that the United States and oil right now are like Dracula at 5:30 in the morning and has not sucked. The poor Count Dracula is desperate; at 5:30 the sun is coming out, and he has not sucked. That is how they are; their oil is running out, and dawn is coming. They have oil left for 8 years, of their oil; every day they will depend more on imported oil, and they do not want to depend; they want to control, as they controlled Pdvsa here for a long time.

So it is about power, the issue of power, I am very clear about it, they are clear about it too, we must be clear about it, the capitalist model, their model of development or rather their development, our underdevelopment of the so-called dependent capitalism did not assign us a mission, well, to produce oil, to send oil, all the oil we can, almost for free, and then we are left in poverty, in economic backwardness, in social backwardness, in political backwardness, in cultural backwardness, that cannot be the task for the homeland of Simón Bolívar, that cannot be the role of the homeland, of any homeland, but as our anthem says, the anthem of the army, right: The homeland! -in the last stanza- and after all the homelands of heaven would give man a dwelling of love, it is ours the deepest vigil in the dream of a better world. No homeland deserves that role but ours less, the role assigned to us by the empire and the lackeys here, the oligarchs here, the politicians here.

Juan Vicente Gómez overthrew his compadre Castro, investigate and look for the newspapers of that time and you will see that 3 or 4 days later a fleet, some American warships arrived in La Guaira to support the transitional government, almost the same discourse as in 2002. In 2002 some Black Hawk helicopters and warplanes and a fleet arrived in the Venezuelan Caribbean, we have the evidence, to support the transitional government 100 years later. The cause? The same. Was Bolívar right or not when he looked beyond –as he says– beyond the abyss, beyond the darkness, there are dark circumstances that threaten us, Father Bolívar warned us 200 years ago.

So no, we, we first have to liberate, but to liberate the homeland we must have the necessary strength to do so, well, like someone who intends to jump a 2-meter wall without a pole vault or even with a pole vault, well, comrade prepare yourself or to run a marathon of 21 kilometers, you need strength, moral strength, moral, mental, and physical power to be able to jump the barrier, now who can jump a wall but not even 4 centimeters with their feet tied? enslaved as Venezuela was, enslaved to the mandate of the North American empire and the lackeys of the Creole oligarchy and the political class of Punto Fijo. Venezuela could not even walk on its own feet, if anything our homeland crawled, humiliated, exploited, abused. That was Venezuela, until very few years ago. And we still suffer, and we will suffer for a while from the inherited ills of that disastrous and terrible situation. These ills do not disappear, unfortunately, in a year or in five years, nor in ten years. But they will disappear, God willing, and with our effort they will disappear.

To be able to liberate the homeland we need strength, to be able to make it independent, well, we need strength. And when we talk about strength we are talking about power. And when we talk about strength we are talking about unity, as the popular saying goes: “in unity there is strength.” They will always try to divide us, to disunite us, to confuse us to weaken us, and therefore dominate us. Our greatest challenge is to unite, to strengthen ourselves in all areas, to continue liberating the homeland.

Hence the need and hence the proposal I have made to the country, and to you too obviously, you are part of the country, protagonists of this process, who denies it?, of the Constitutional Reform. Essential!

Ah, they have taken advantage, as always, the oligarchs, and their masters, the imperialists, to launch pamphlets, that if I am going to take away social security from the military, that if I am going to eliminate the Armed Forces to now create the militias, and all that story that I know in mature soldiers like you, in already hardened soldiers like you, this message of psychological warfare from our adversaries does not penetrate at all. But it is necessary to talk to the young officers, to the troops, to our families, so that no one is confused.

After April 11, during those days, I received many officers at the Palace, especially generals and admirals, and more than one told me: “I was deceived, I was confused.” I told him: “Well, sad, to reach general to be deceived like a child. You didn’t realize, you didn’t see a whole perverse plan and all the manipulation of every day.” But however, I gave some the benefit of the doubt. Some I even know were manipulated, deceived, because we are human beings, frightened, pressured. Others did not, others did it consciously, with premeditation and malice, as they say. They played their role, a sad role indeed. Where are they now? Someone look for them. Where are they? There are those who manipulated them, still on television attacking and saying.

And where are the military from Altamira? Some I know are regretting, they have even sent me messages, some from abroad, because there were old friendships in some, and after the moments and passions pass, human beings return, right? to reflect, so I know that some have regretted. But what is done is done.

We were a rebellion in 1992 aware of what we were doing, no one pushed us or manipulated us or paid us millions of dollars; no channel supported us, or money; no, we, who didn’t even have money for a cellphone. So much so that we could not communicate because we tried to get five cell phones, five, and we could not. At the last minute I was rolling with the Briceño Battalion, that glorious Briceño Battalion, and still what I could get was a beeper, that a retired military friend got me one of those beepers that doctors use, or used, I think now that is hardly used, right? Now with cell phones. It was the only thing I carried, a beeper. That’s why by beeper I got a message: “The phones did not appear.” I said: Well! What do I care about five cell phones! This is going to shake anyway, with cell phones or without cell phones. And it shook. I was already rolling down the highway, it was about 11:00 at night on February 3, 1992.

So it is a matter of power, comrades, comrades commanders, tell all the officers, tell their wives, their children, those who are already older, if they have them, some must have older children, right? teenagers. It is a problem of power, but not personal power for Chávez. No! Political power for example. Ah! the proposal of the Constitution aims at strengthening national political power. And when I say political power, I mean not only physical strength; no, the teacher Simón Rodríguez said it this way: “Material strength is in the mass.” That is important, material strength. And moral strength is in the conscious movement of the mass: the people. When I propose here to insert in the Constitution, our Constitution, notice that now some who burned it come out to defend it, they have no shame. The same ones who repealed it for 47 hours, now come out with their faces well washed to say: “No, the President should not modify this Constitution, our poor Constitution”, they have no homeland, not only do they not have a homeland, they have no shame, they are shameless. Of course, they have always been that way, they have always been that way.

They governed here, they governed. We must remember that former President who made, according to them, at the time, the agreement, the best agreement in the history of Venezuela with the banks, and it was nothing but the plundering of Venezuela, the indebtedness; you know, it was Jaime Lusinchi, in the 80s.

Was it in what year, my general? That was in 87, 86, some of you were graduating, you had already graduated, you were graduating.

What did Jaime Lusinchi do? Nothing more and nothing less, subordinated to the Creole oligarchy he assumed the Government, that is, the Republic, all the external private debt, and our poor homeland, plundered, impoverished, besides all that, from one day to the next, without a cent of dollar arriving here, he assumed the private debt, and the Venezuelan external debt jumped, see the figures are there, the debt doubled from one day to the next. But it was not because they lent Venezuela 1,000 million dollars or 5,000, the debt went from 9,000 to about 16,000, I think, I don’t remember the exact figure.

Why? Ah! because the Government assumed the debt of the private sector, and who were the private sector, the lieutenants you, or Captain Chávez, the oligarchs here. And those oligarchs never paid that debt, because the agreement said that the Government assumed the debt with the outside, and the Government, the Republic, began to pay the debt in dollars, and then the Venezuelan companies and the oligarchs would pay the Government in bolívares, well they never paid in bolívares, but the Government did pay in dollars, money that should have been invested in schools, in hospitals, in housing, in some armament, in the Armed Forces; but above all social spending, social investment and a people that was plundered and robbed living on a sea of oil and wealth of all kinds.

When we came to power, comrades commanders, poverty measured by international indicators in Venezuela was almost 60 percent. Today, measured by those same indicators, not our indicators, the same indicators indicate that it is below 30 percent. But it will reach zero!

Extreme poverty was above 20 percent, today it is below 10 percent, and it will continue to decrease to zero.

Ah! well, the President then signed that, and a year later he handed over the Government and launched the historic phrase, after he handed over, he said: “No, the Banking deceived me.” But he left the country, and I understand he lives very well over there. Rich, they leave rich, they left rich.

Where did those former presidents get to live now in New York, in Spain, in Europe, to have properties?, where did they get? They stole all that. And they handed over the country, weakened it to the maximum. The political power, I said, is the essential reason for the proposal.

And when I propose continuous reelection it goes in the same direction. Many are linking it to Chávez leaving to then divide the revolutionary movement. Divide it for what? To defeat it, to divide the Armed Forces and thus weaken the country, not only the Government, the country.

So I do believe that... I am only 53 years old, I feel healthy, I feel with my morals intact, my mental and physical health intact, to continue at the helm of the ship, if the people so decide, you then, because you are the people.

Now, if the majority of you said no, the same; maybe I would go to a battalion of militiamen, I would have no problem, I will always be subject to the will of the majority of the Venezuelan people, but not to the will of the Venezuelan oligarchs or the North American imperialists. So it is about continuing to strengthen national political power.

When I propose a new geometry of power here it goes in that same direction. Why? Because here, in the Fourth Republic, they designed an internal system, an internal political system, to divide the country among regional caudillos and regional governments that often fall into the hands of caudillos and want to become like a little republic, there should only be one National Government, only at different levels, like you, battalion commanders, company commanders, platoon commanders, but it is a unit, and the word says it: unity, unity.

Ah! Imagine the autonomous platoons, each lieutenant does whatever he wants in the battalion and each captain too. Well, I once met a major who was like that, he was the second commander of a battalion and said: “Do whatever you want.”

Assistants.

President Chávez Ah! But that battalion was a disaster. Ah! Do what you want.

On another occasion he said: “Do what I say, but not what I do.” No, it is the unity of command in diversity, of course, and always within the framework of the Constitution and the law.

Strengthening political power, when I propose the creation of federal territories, of federal municipalities, of federal provinces, and the power I ask the people, to you then, that I can appoint for example a vice president for the Andes region, who ensures the articulation, regardless of who governs Mérida, Táchira or Trujillo, who ensures the articulation in that region. Or a vice president for the plains region, or that for example in all that border area, that you know so much, and that is so vulnerable to the presence of strange factors, or internal factors too; vulnerable to violence, the penetration of strange forces, the threats of other superior and strange forces, etc., the possibility that in those areas of Alto Apure, for example, or over there in the Amazon, territories where the State often does not reach, sometimes you are the only ones who arrive. Or am I wrong?

Sometimes it is the lieutenant with the platoon, or the helicopter pilot with the patrol, with a platoon, or the detachment of the Guard, the only vestige of law of the State that exists in immense territories.

Well, the need to focus on those regions and articulate new forms of power, that allow us to continue unifying national power, national political power, and therefore strengthening it, unity, strength; or unity, power and liberation, are three factors of the formula. We could never be free if we did not have the strength and power sufficient to be free. Not to threaten anyone; no, to be free and to carry out our projects.

Economic power, economic power. How we have been recovering it, but when I propose here, for example, the elimination of the autonomy of the Central Bank, which was sown here, it carries that objective: the strengthening of the economic power of the Nation, of the Republic, and of the people.

When here, even in the proposal, we are closing the gap that was left open here in the Constitution, because you know that in '99 the revolutionary movement was still not established, and there were many uncertainties, I myself had them; there were many infiltrations of people, of groups that later ended up being enemies of the Revolution, enemies of the Government, and enemies of the people, and they had a lot of power when it came to drafting this Constitution. So elements of the neoliberal model that weakens the Homeland, that hinders the project of national independence, of national liberation, of national development were sown there: the Central Bank.

Or that gap that was left here on the oil issue. As you know, it is said here that Pdvsa will always be of the State, but it leaves open the possibility for the subsidiaries to be privatized. Here we say now no, neither subsidiaries nor anything, it has to be totally of the State.

The same happens with gaseous hydrocarbons: gas. Another gigantic wealth that we have, that cannot be privatized, that was not made clear here. Here it is clear.

Everything carries the intention, I repeat, comrades commanders, of continuing to strengthen national power, with unity, consciousness; in the political realm.

Ah! The Popular Power, which is not mentioned here, the inclusion of the Popular Power, the communal councils, the popular self-governments, all of that points in the direction of strengthening national political power, of the Popular Power.

We must see how Venezuela... how dependent Venezuela was just eight years ago. Having exported millions and millions of tons of oil, since way back in 1914, when Venezuela began with Gómez, because Gómez quickly gave the gringos the concessions for 50 years, and handed over the entire country, without limits of any kind, and they did not pay taxes.

What Castro did not do, Gómez did, and that is why he lasted 27 years there. The so-called meritorious, look. Castro, Cipriano, was left like the monkey, the orangutan, the little guy, but Gómez was left as the meritorious, history turned upside down. Páez was left as the founder of Venezuela and Bolívar died in Santa Marta. Gómez handed over the country.

Now, from here they took, look, Venezuela was for many years the world's leading oil exporter, before the large quantities of oil appeared beneath the sands of the Persian Gulf, or rather the waters of the Persian Gulf and the sands of Arabia, of the Arabian Peninsula. Venezuela was, from the 20s, the 30s, the 40s, for more than 20 years Venezuela was the leading oil exporter in the world. Ship goes and ship comes.

Where was that going? To the United States, nowhere else. Everything went to the United States! Just like the colonial Spanish and Portuguese took mountains of gold, mountains of silver, from here in Venezuela, the pearls of Margarita, they left not one, not even for decoration.

The Potosí mountain, over there in Bolivia, which was a mountain of silver, they took it all. That is how they took the oil from here, without paying taxes, destroying rivers, contaminating Lake Maracaibo, contaminating the seas, also installing here a hateful model of great inequalities, that you may have known the oil fields of the American companies. I as a teenager in Barinas saw Mobil, the Mobil field, but you must have seen what was left of those fields. Ah! Well, the gringos lived in mansions, golf courses, air conditioning, hospitals, schools for their children. Venezuelans could not enter there, only the servants who went to clean their houses and serve them.

And the Venezuelan oil workers, there in the barracks. That is capitalism and they took from here — as I already told you —, a huge amount of oil, the Eastern coast of the Lake began to sink, about 30 years ago and it continues to sink, what they call subsidence; yes, 6 meters below, we have had to raise the wall, we are building thousands of homes to evacuate entire populations, the pipes break, the roofs and walls of the houses break, it sinks, why? Because of all the oil they extracted from the land. They burned our gas for 100 years, a gas that we could have used for the industrialization of the country, they burned it because it was not convenient for them.

They took the best part. The asphalt lagoon of Guanoco, over there in Sucre state, they took it all and with that asphalt... if one day you go to Washington, New York, see the asphalt and the main cities of the United States. Once I told some presidents at the United Nations, I said it in a joking tone but, to throw a little jab; since they have the right to veto, those who won World War II, are the ones who have the right to veto in the United Nations, right? And what kind of democracy is that?

The right to veto is like if Velásquez had the right to veto here, or you four or five who are here. So, each of us represents a country and let’s decide here by a large majority, well let’s make a decision. It is enough that one of them raises their hand, the decision falls. I veto, that’s it, that is world democracy, they talk about democracy.

So we were gathered there at the United Nations and they were talking about that and well, Venezuela should also be included there, in the group of the victors of World War II, because without Venezuelan oil, there would have been no Normandy landing, nor American planes and troops moving to Europe; free oil. You know that at that time during World War II, because Venezuela was an ally, then the little they paid us was nothing, no, because it was Venezuela's contribution to the Allies, to save the world from fascism.

All of that happened here, and just nine years ago, Venezuela was selling its oil or rather giving it away, because it is like if this watch, well I tell Velásquez: Look Velásquez I sell you this little watch, then Velásquez tells me: Well I’ll buy it, I give you ten bolívares, not the strong ones, but the weak ones.

Attendees.

President Chávez Hey Velásquez, no, I would tell Velásquez, no, better I’ll give it to you compadre, take it. A barrel of oil at 6 dollars, almost the cost, that is, there was hardly any profit. A barrel of oil costs to produce it, about four or five, depending and especially ours which is super heavy oil, well the one they left us because they took all the best part, I’m not kidding, almost all our light and extra light oil they took; what is left for us? Luckily it is a very large reserve, and we already have the technology to convert it from heavy to light, as you well know. Well the heavy oil was what they left us here, which is the most difficult to extract.

They took the best part, just like with iron, they took all the Cerro Bolívar and the Pao. Here there are people from Guayana for sure, there will be comrades from Guayana, Ciudad Piar over there. That hill they took like someone slicing pieces, like that, they chopped it up. What did they take? High-grade iron, and today we have what? A lot of iron but of low grade, which costs much more to produce, we have to build iron ore concentration plants like the one we are building over there in Ciudad Piar, to increase the production of our iron.

But of course, for them it was much easier and much cheaper to take the best part, it is like you kill a cow and take only the best part. And here they left us well the backwardness. They never transferred technology to us. You are going to believe comrades commanders, 100 years of oil exploitation and here they never manufactured an oil equipment, an oil drill.

Now we are beginning to install here the drill factory, with whom? With China, but the United States? Transfer technology to us? When? Where? And for what? If it is not convenient for them. What is convenient for them is to keep us in ignorance, in backwardness, and in dependence. We are going to be independent.

And we are building our independence. When we say socialism, we are saying comrades commanders, independence. When we say capitalism, we are saying dependence and more than dependence, slavery. Those who want to be slaves can go, but not us, we are going to be free and above all kids, because I... you not, you are some kids, forgive me for calling you kids, you are already grown men, but kids, 30, 35, 40 maybe some. Well my General is 75 years old, right, he deserves another round of applause my General, 75 years.

Attendees.

President Chávez And there is something that I am going to announce here, that I was going to announce a few months ago and I didn’t do it and it was due to omission, my fault, I forgot and someone I asked to remind me did not remind me, but well the fault is mine. It is about the promotion to Major General of my General Pérez Arcay.

Attendees.

President Chávez I announce here, in this meeting of Commanders, the promotion to Major General.

Attendees.

President Chávez To someone who should have been so for a long time. I remember when my General was promoted to General, do you know what office they gave him? Back in the gym of the Academy. I was a Captain, head of sports, you remember and in those years he was promoted. It must have been 1982, I was promoted to Captain, I went to the paratroopers, 84, 80. Well they gave him an office in the gym, but there he was with his dignity, they never gave him command being one of the brightest officers to have passed through our Army, in all its history. I am not exaggerating anything when I say it, nor am I praising him. Honor to whom honor is due.

We are honored to have a general like General Pérez Arcay.

I remember when the days of imprisonment in Yare, my General was never allowed to enter Yare, he went, he went one day, they didn’t inform me of course, because to enter there you had to make a list and get authorization from the Ministry of Defense, and he was never allowed. One day a lieutenant from the Guard, who was from the custody, came to me and brought me a book and a note from my General, he said: Look my Commander, please take a look, because my General I have told him to please leave, and he says no, that since he was not allowed to enter, he would stand under the sun. That man... I peeked as best I could, through the gate and there I saw him, standing under the sun. What? The moral, the Bolivarian moral, the moral of the soldier. And I there inside, wanting to jump fences and everything but, from there I shouted at him and as soon as we got out of prison, there we met in Margarita, there we were in Margarita the first days and his advice, his advice.

Look one day Aguilarte Gámez, Colonel Páez, Aguilarte Gámez told me that we had a little office borrowed around there and Lieutenant Isea, we were the three of us and a typewriter, and a little phone there; in those years after prison. So, in those... oh well, when Cararabo, when Cararabo painted Caracas everywhere in big red letters: Chávez traitor, murderer, Cararabo demands you, the soldiers and so on. Those signs were painted everywhere, it was the government that ordered them painted of course, it was the Disip more precisely, because in the DIM there was a lot of respect even towards us, I can attest, but not so in the Disip and my General, this he did not tell me, nor did I see it, Aguilarte told me.

One night, I was not there in the office, we slept there, but we were always around like the wind, my General arrived in a little car he has, and he told Aguilarte and Isea, get in here the two of you, where are we going my General, come on follow me. It turns out that he had bought some cans of paint and some brushes, he will never say that. And he told the captain and the lieutenant: We are going to erase the infamy, we cannot stay with our arms crossed in the face of this infamy, and those three men erasing with a brush, I don’t know how many signs they erased, they almost stayed up all night, painting over the infamy.

Well, power, that has to do with power, moral power is the most important, more important than oil and political power, moral power. From there everything derives. Moral and Lights our first needs, Mao Tse Tung said it, the result of a war is not in the machine, but in the man and in the moral of the man who operates the machine.

That is why I ask you, dear comrades and commanders, let us take care of our morale, let us nourish it, and morale has a lot to do with consciousness; it is not puritanical morality, you know what I mean, morale, the permanent attitude of defending human values, of patriotic values. The morale of the Army is as valuable as the morale of the people, because the Army and the people are the same. It is the same root, the same trunk, the same past, the same present, and the same future. Morale, moral power, and it has a lot to do with consciousness, I already said it; and consciousness with knowledge, knowledge, because he who does not know is like he who does not see. Let us strengthen the moral power of the Army. Let us take care of it, nourish it, from each battalion, from each officer, from each soldier, from each platoon, from each company; mystique, patriotic morale, morale, human values, honesty, camaraderie, true friendship. Bolívar said: “Friendship has in my heart a temple and a tribunal,” a temple and a tribunal, honesty, loyalty, patriotic spirit, Bolivarian spirit, revolutionary spirit. We have had to live in revolutionary times; let us not march against the currents of history. Let us become more revolutionary, socialists every day; Christ was a socialist, I have no doubt when I say it, nor am I exaggerating, the proclamation of Christ is a purely social proclamation, and that is where the name comes from, socialism, capitalism.

“Love one another.” Equality. Bolívar's proclamation was a socialist proclamation. When Bolívar said in Angostura: “My opinion is legislators, that the cornerstone on which our system, our government, and our nation rests is equality practiced and established in Venezuela.” Equality. When Marshal Sucre said that when America went to the war of independence, it understood that it was doing so not only for independence but also for equality. Freedom is not enough.

Freedom, and that is part of the deception of capitalism. They talk about freedom, about liberties, and shout: “Freedom, freedom, freedom!” What freedom? Ah! Their freedom to exploit the fools, to exploit the majorities, to rob them, to plunder them. The freedom not to pay taxes, the freedom to disregard the Constitution and the Laws, to do whatever they please, that is what they understand by freedom; fascism.

Juan Jacobo Rousseau said, inspirer of Bolívar, Bolívar was very Rousseauian, you know that, but it is Rousseau who expressed, “between the strong and the weak, freedom oppresses, only the law liberates.” Bolívar said the same in Angostura when he said: “All men are born unequal,” and it is true. At this very moment, how many children are being born there on the banks of Arauca and how many children here in La California, they have already come unequal. Circumstances make them unequal, or unequal in genius, in intelligence, in temperament, Bolívar says, in color, in character.

You see little children who already, you can already tell them apart, from their children. One already has children at one year, before one year you start to see differences between the first and the second, in my case. Just like all of us, or children in school, in kindergarten, some are... well, they fly like little birds, others are over there quietly, they have their own character and it must be respected. Some are females, others are males, some are two meters tall, others are one and a half meters, etc. Bolívar said: “We are born unequal,” but then come the laws, education, the State, the arts, industry, work, and make us equal, even when he said: “A factual equality,” de facto, or fictitious, but it is equality, social equality. That equality will never be absolute; no, we are diverse. Equality before the law, the same duties and the same rights. That is what the capitalists do not want, that is what the oligarchy does not want. When they talk about equality, they get itchy, they tremble. Equal! And that is why they hate me, and they hate us. They think we are fools, the military. Ah! some big military men. Recently I was on “La Hojilla” watching Mario Silva broadcast a recording of a radio program that a fascist who owns that estate, or used to own it, where they brought the paramilitaries from Colombia to assassinate me, and who knows how many of you.

So what did that fascist say on the radio, calling for the overthrow of the Government, just look at that. What would happen if someone here did a radio program and called for the overthrow of the President of the United States? We would be condemned, United Nations, OAS, terrorism, Chávez the terrorist allows that. Over there in the United States, they almost daily call for Chávez to be killed, for Evo to be killed, and nothing happens, it is the empire, it is the cradle of immorality and fascism, and world terrorism, the United States.

Well, this gentleman said, he spoke: “No, the military, there is nothing lazier than a military man.” Speaking, look, speaking of the military from Altamira who went to the United States, then he said: “Those military men are around, we have to give them alms or we have to give them economic aid, because they do not know how to do anything, because the military do not know how to do anything.” That is what the oligarchy has always believed about us.

You do not see that they call me lieutenant colonel, they think they offend me with that; no, it is my rank, lieutenant colonel, only that I am lieutenant colonel in chief.

Assistants.

Commander of the organic unit of the Army Despite.

President Chávez Huh?

Commander of the organic unit of the Army Despite.

President Chávez Despite that and even if it hurts them, lieutenant colonel in chief. Until I hand over the presidency, after that I will stand firm, you will make me stand firm later.

Now, what happens, returning to the central theme: power, boys. Economic power. We are not at the economic level we are going to reach today, but we are going, I have said it, we are going to be a world power, not a great power; no, no, in our coordinates, nor small. Why? Because we are going to say small. A power, a power. We have how, and we have how to help others smaller, even backward, because there is an emergence of independence movements in this world and everywhere.

Yesterday there was a great victory, the day before yesterday, in Ecuador, of the Ecuadorian people, President Correa who calls on the Ecuadorian people to build the socialism of the 21st century in Ecuador. Of course, they accuse him, just like they do me, here they say that Fidel Castro is the one who commands in Venezuela, that Hugo Chávez only follows the orders that Fidel Castro dictates to him. They say the same over there, that Rafael Correa follows what Chávez says, and Evo too, the one who commands in Bolivia is Chávez, says the Bolivian oligarchy, says the Ecuadorian oligarchy, but the people say Correa, the people say Evo. Because the peoples have awakened and continue to awaken, and we have had to play a vanguard role in that awakening.

Just as 200 years ago we were also vanguard, the grandparents of our grandparents were vanguard, under the command of Bolívar, Miranda, Sucre. And that generation of fathers of the Fatherland and mothers of the Fatherland, like Manuela, like Luisa Cáceres.

So we, look, are about to launch the Bank of the South. After eight years of me proposing it to the four winds. What will be the headquarters? Caracas. The Bank of the South. We will start modestly, but well like everything, a child.

How the empire tried to prevent it!

Petrosur is already a reality. Telesur every day more governments, and local, regional, and community television stations are joining the great chain of Telesur, which will soon come out even in Portuguese, to enter Brazil. And we have signed an agreement with Al Jazeera to reach the whole world, the Arab world, Europe.

Where is its headquarters? Caracas. That is national strength, national power.

Where did Unasur, the Union of South American Nations, finally come to life? In Margarita, at the beginning of the year. It is moral power, political power, economic power.

Oil, 60 dollars. Correct. That is a fair price. 80! That is also fair. 20! No, that is like giving it away. Now, how much has it cost us? You know. Venezuela was the country that most violated the quotas of OPEC, and since Venezuela produced much more oil than agreed in OPEC, the other OPEC countries also produced more, and then the price fell. Following Venezuela's mandate from whom, from the empire, for them to continue swallowing up oil given away.

You do not know how they begged me to let that man Giusti be president of Pdvsa, they started asking me before I won, they started sending me messages. One day, while I was a candidate, a call: “No, the ambassador of the United States invites you to breakfast.” I went, courtesy does not take away from patriotism. And then the messages started: “No, greetings from my President, etc.” And in La Viñeta, a day after the victory in December of '98, the ambassador arrived, the first thing he did was take out the visa: “Here the president Clinton sends you this letter and the visa.” Because they had denied it to me. Do you not see that I appear on the list of terrorists? And the invitation to visit the White House. They threw me the bridge, they threw me the bridge. And the oligarchy started, what, to flatter me, which sometimes embarrassed me.

I do not know if you remember, maybe not, because you were deployed in Plan República, you were going to be watching television at that time, but some would be in some command; but a day after the victory I went to a television channel for an interview, and to another and to another, and they brought out a photo, the only photo of me as a child, they found it and brought it out, and then a host said: “How beautiful he was...”

Assistants.

President Chávez How beautiful! Look, what a lovely child! And they brought Eneas Perdomo with a harp and suddenly, I did not know, and suddenly they brought out my mother crying. Manipulating the sentiment.

Of course, they would say: “Well, we could not with this one, let’s win him over.” And the invitations started from the president of the United States, from the Spanish president, Aznar, all of them, Aznar came here, to La Casona walking, and telling me that Venezuela should unite... Well, what do I know! What a pity I did not record any of that! It was flattery.

Now, when they realized that I came here, despite my youth, because I was not even 40 years old, despite what they say, of being a lieutenant colonel, despite what they say, no, this one lived in a barracks all the time, despite what they also said: “No, Chávez did not manage even a canteen, he knows nothing. Let’s surround him.” When they realized, comrades, that I arrived here with defects, with insufficiencies, but with a great desire to be useful to my country, as the motto of our alma mater says, this Academy forges dignified and useful men for the Fatherland, then the conspiracy against us and against me began. That almost led us to a great disaster, to that great disaster, they almost took us.

And once again you appeared. Because I, prisoner on April 11, was sentenced to death, you know that, but I came and told José Vicente Rangel, I told my general, who gave me this Christ that I have here, he gave it to me that night, that dawn, he said: “Take Christ with you.” He came out from a door over there: “Take Christ, may God bless you. Fulfill your mission.” I was already sentenced to death. But the Army came out again, there in the Military Police...

Zurdo, are you commanding a regiment, right?

Commander of the organic unit of the Army Chief of Staff

President Chávez Chief of Staff. You are a colonel, right? The Zurdo. You were fourth batter, right? The famous one, weren’t you? Let’s play a game one of these days. The other day we played with a rubber ball, I hit three home runs off Diosdado.

Now, there they were, I remember, the captains, some senior officers who approached, they made a barrier, but there were those who wanted to kill me. Someone can read the reports, which are out there, of the investigation that was done. And those mercenaries, some were military unfortunately, others were civilians, the majority, they arrived at the Military Police and one of them said: “If they let their guard down, we’ll leave the little man cold.” The people were already roaring outside, at the Coche checkpoint, number 3. And as soon as that helicopter took off from there, the phones started ringing everywhere. Who was calling? The lieutenants, the captains, the commanders of Fuerte Tiuna, warning: “A helicopter took off and they are taking Chávez.” The power then, political power, economic power, military power, social power, all that configures cultural power, identity. And within that, you have to see everything, with political power, with economic power, with cultural power, moral power, but specifically with military power; but a new concept of military power. That is why meetings like these are so important, and what you do every day, every night, there in your respective commands, military morale is so important. Be teachers every day more, comrades, study a lot, read, become, you already are, but grow much more, grow, grow in knowledge, in the end that is what matters most, you know? Do not let yourselves be tempted by aspirations of material enrichment, a soldier is not made to be materially rich, whoever wants to be a millionaire and have a lot of money should not become a soldier, I have always said it, since you were cadets I told you on many occasions, and you know it, and I know you feel it, let us live with dignity.

I will be attentive, that is for sure, as I was telling the Minister, to the commanders of the components, to General Mata, that we should not let our guard down, because sometimes there are internal failures that do not reach me, deficiencies that can be fixed, to raise the living standards of the troops, social security. Because you all know very well, contrary to what these coup pamphlets say, we have managed to pay off debts from many years ago, here it says that we are going to end the Ipsfa, well, now is when we have recovered the Ipsfa, and we will continue to recover it.

That we are going to end the Military Hospital, now is when that Military Hospital can be seen, I went there recently, on the occasion of my daughter's birth, she went to give birth at the Military Hospital, a Military Hospital that is quite recovered, that will still have... And we are going to build other military hospitals.

The universities, the Unefa. Creation of new units, I want to insist on that. We have talked about special brigades, operational brigades, the increase, the improvement of a logistics system for supply, I will be attentive every year to your salaries, I will be attentive every year. Because you, as you do not have a union, I am your union, the High Military Command is your union, that the salary of the officers never deteriorates again, we will continue to strengthen it as much as possible, but we will continue to strengthen the possibilities, boys, have that assurance.

And housing plans, which have never existed for the officers. I came to find housing as a major, and that was because I was there in Seconasede and the general told me: “Well, you do not have housing.” The Ipsfa credit was not enough for a modest home. So he got me help through Horizonte, they completed it for me, so I got into debt, double mortgage, one with Ipsfa and another with Horizonte.

Housing plans, schools, new armaments. Soon we will lay the first stone of the Kalashnikov rifle factory, of ammunition, that is military power, so as not to be dependent, every year buying ammunition, buying ammunition, at least the infantry ammunition. We are already manufacturing hand grenades at Cavim, the military industry, that was frozen here. We even have a rocket.

We already have the solid fuel factory, we will soon have the Simón Bolívar satellite, which will also, of course, be used for the Armed Forces, communication systems, unmanned aircraft, Russian helicopters, the overhaul maintenance center for those helicopters, training and pilot training center.

In short, in all areas strengthening military power, training, morale, logistics, the well-being of you and your families. But it is necessary to continue transforming the armed institution, transforming it. We cannot continue with the old structure, war against the old structure.

For example, I was reflecting today, I said, well the battalions that you command with dignity, what is the TOE (Table of Organization and Equipment) of the battalions? Almost all the same American TOE, it is just like that, even the names. Where does it come from that the battalion is the tactical unit? From the United States. That the company is the fundamental unit, that the platoon is the basic unit. Why? Ask yourselves why and from these questions, I know that recommendations will soon arise that are already being worked on under the direction of the Minister and my own.

But we have to change the organization of the brigades, of the divisions. What is the organization of the brigades? Ah! two battalions, or three battalions and a group of artillery. Why does a brigade have to have an artillery group? Or a division.

Look, we must prepare ourselves from the organization, from... well much earlier, from the doctrine, the strategy, the organization, the tactics, the logistics, everything for a war of resistance, which has nothing to do with two forward and one back, that is World War II, that is military history.

That is why I say, let us continue burning the old structure, or not burning them, we will go to bury them, to bury the old structure, as we once did there at the School, at the old armored school, on Sosa Hill, we held an event and buried a thousand old structures, at the foot of that... of a mamón that is there, there must be the burial, the old structures. There was a good director, Colonel Ojeda, Ojeda Ríos, the old Ojeda, that is what we called him. And he was very creative and told all the instructors: I do not want the old structures. We held an event once, a burial, burial of the old structures.

Well, then the organization of the battalions, of the brigades, of the divisions, we will transform all that, based on our reality. Now, how nice that we are in a time of creation. I invite you to participate in the creation of the new battalions, from the battalion commands, discussing with the captains, with the officers, the non-commissioned officers, recommending to the higher commands, the general staffs conducting studies. How can the organization of an Infantry battalion in the Andes, for example, be the same as an Infantry battalion in the East or in the Llanos?

We have to transform that, break the schemes, the paradigms that were imposed on us here and until now we have done little about it. I ask you to accelerate, now as part of the military Revolution, the Revolution within the armed institution, it is the transformation, to adapt to the new global realities, to the new regional realities and to the new national reality.

A battalion, for example, a battalion, a new battalion, a new philosophy of the battalion, a new theory of the battalion, a new doctrine of the battalion, a new way of organizing the battalion could contemplate, for example, I say, thinking out loud, a battle unit instead of companies, instead of platoons, units of different magnitude, to be more flexible, social battle units for example. Are we or are we not in a social battle, we are permanently.

And also, training as one of the currents of military training, well the social battle, study on social aspects, on social research, on sociology, etc. A battle unit or whatever we call it, I am thinking out loud as one more of you, it is not any decision or any order, no, I am trying to generate the dynamics so that you then continue accelerating, that yes, discussing and proposing, battle units or whatever we call them, economic, productive. Each battalion should have a productive unit.

Recently we landed at the barracks, I think the barracks that I love the most, Abelardo Mérida. As you know, there was the Bravos de Apure battalion, how I love that piece of land that is there, and those old quarters, which I recently inspected, abandoned because they moved to the new facilities, but I told Mata, well send someone to clean, do not touch that, I have an idea. I love that piece of land and that piece of barracks that is there.

Every tree, it is just the same, as if time had not passed, the mamón in the yard, the square, the old officers' rooms, the dining room, the kitchen, the house of the monsters over there, that is what we called it. Now they fixed it, it looks very nice, I even slept there one day when I was very tired, I said: Oh! I want to rest there, we were coming by land, and I went in, I slept there comfortably on a little mattress, it started to rain, even more comfortably.

Soldier, I am that, a soldier, a soldier.

Then, economic battle units, tell me about that land that is there, to produce, produce first for the battalion itself, not to enrich anyone as happened on other occasions, no, no, that land you know from the Valley of Aragua is some of the best land in the world for planting, in one hectare, there you can get, look, kilos and kilos of tomatoes, bell peppers, corn for the troops themselves. The families of the troops who are mostly very poor, and it could be, if there is a surplus for the regulated market through Mercal, you set up, in coordination with the General, Minister of Food at the Abelardo Mérida barracks —for example— there in a corner, open to the street, Mercal Abelardo Mérida, authorized of course and with all the control that you know how to do well, so much was sold at the regulated price, Mercal.

Or you take an M-35, don’t those trucks exist anymore? Are the M-35s gone? Huh? I learned to drive in one of those, an M-35. Well, I say a mobile Mercal, take the poorest neighborhood of Maracay or the closest one, a little truck, to sell at the lowest possible price, at cost price, or even set up a food house in the barracks itself; and cook there, for what? For 200 people, for 300 people, according to a list, the poorest, the poorest children, the pregnant women from the neighborhood.

That is part of military work, because now we are with another concept, it is the civil-military fusion, productive units in other regions, it could be, small industrial zones of the battalion to manufacture combat boots, to manufacture clothing, to manufacture spare parts; now that we are going to start here to manufacture cell phones, computers, vehicles. How many second lieutenants do you have that have that little car? How have those little cars come out? Don’t the second lieutenants complain much? Well, I said, the first wave of these little cars, which are not little cars, they are cars, well and they are good and cheap; 20 million, now they will cost 20 thousand bolívares with the strong bolívar, 20 thousand bolívares.

Well, the Venirán, air-conditioned, are comfortable little cars. I was given one, the Iranians, I said: well, that’s fine, I gave it to my daughter, it’s a synchronous one, some are hydromatic. Now, we are assembling them, but they are going to transfer technology to us and we will make them complete here, we are even working on a local model. Just as the Brazilians made the Brasília at one time, a cheap car, a popular car and not the Hummers and not so many things, it is nonsense. And wherever one can use a bicycle, let’s use bicycles. Sometimes they take a car to go three blocks, and then they can’t find where to park and have to go around and park four blocks away. Instead of walking three blocks.

We must regulate that, have awareness then. But well, returning to the topic, battalions, productive units of the battalion, social battle units, economic battle units and that they specialize in a specific area, And one always starts with small things, then it increases and the socialist models are perfected, socialist production, social property, it is not private property of the Commander, nor of the Commander in Chief, nor of the General, no, no, produce to meet needs starting with the needs of the battalion itself.

Units, what does a battalion have today? An intelligence session and a network. Instead of that, we could create in each battalion a tactical intelligence unit, political intelligence, social intelligence, intelligence then, a specialized unit, it is not just anyone, a civilian who offered himself because I met him somewhere; then he asked for a badge, to have an intelligence badge, the networks and all that old story.

No, an intelligence unit that deploys, open or hidden in a specific area, in peace and in preparation for the war of resistance. And you know that the war of resistance is already underway. It is underway, we are in a war of resistance, all those permanent offensives of psychological warfare are part of that war. The calls that the oligarchy is making for the military to speak out to avoid the tyranny of Chávez and such, psychological warfare and they try to penetrate officers, to confuse the troops, to confuse, to divide the Armed Forces.

They try to take advantage of contradictions, failures or problems, that must be battled knee on the ground, every day, it is moral resistance, cultural resistance, battle units adapted to the terrain where... the conflict hypothesis of the war of resistance if it is mountain, if it is savanna, if it is jungle, the deployment zones, retraction zones, attack zones if it is a big city, urban warfare, guerrilla. We must prepare to do guerrilla warfare, because the conflict hypothesis of an invasion, you know very well that for us open combat with the invader, with the potential invader, would have to be guerrilla warfare, combined with regular warfare in some places, mobile wars. Now the battalion must prepare for that, in consciousness, in organization, in alliance with the people, at a higher level, or rather at that same level, the battalion, a battalion that is in Maracay for example, the paratroopers, the glorious paratrooper brigade. Well, the events of April 11 already happened. Where did the people go? By their own instinct, to the paratroopers, to their paratrooper brigade.

Well, then the paratroopers, just as the people went to the barracks, the barracks must be able to go to the people, to the neighborhood, to immerse themselves there in the entrails of the people at the time of a war of resistance. We are not going to stay locked up in a barracks —obviously—, we would unfold, we would multiply in the people, that is why it must be prepared. A battalion must even have a logistics chain, there in the neighborhood, in the neighborhoods that surround it, in the town, a civic-military logistics chain, transport.

I remember when I was in Elorza, one would move in winter, it was obviously for water, now the squadron had barely two small boats and one aerial boat, where would one get boats? From the fishermen. Ah, but we had a popular organization, military, I was already doing trials and experiments that turned out to be almost all wonderful. Even the Cuiba and Yaruros Indians formed a kind of unit related to the squadron. Although they were over there in Capanaparo.

You can have environmental units, depending on where you are, an environmental battle unit. You can create in the battalion a scientific office of researchers and assign a well-chosen officer there, and how good it is that you dedicate yourself to researching what? Research.

Research theory, history. Look, sometimes... I hope it doesn't keep happening, but it happened to me, I arrived in Elorza at that Farfán squadron and I started asking some officers who had been there for a while and the soldiers who... well, almost no one knew who Farfán was, well, I started to investigate myself, I had some idea, but I didn't have complete information either, and I began to discover Colonel Francisco Farfán and I even found in an old book over there a portrait of him and we painted it on one of those old igloos, we painted Farfán's face there.

Research, research about the armament that the battalion has, about new forms of training, technical scientific research units, these technical non-commissioned officers, put them to research now that there is internet, imagine the ease of researching on the internet, look in such a country they did this, look what I found here, let's compare. Research about what is happening in Iraq, how that people resist the invader, and they are defeating the invader. Research about Vietnam, how the Vietnamese organized themselves and produce a document for the officers to read.

I say these ideas, comrades commanders to motivate you with this, of course, under the leadership of the sector Commander General, General Mata, the Minister of the Army General Staff. I would like to soon see from my Army, that I receive flybacks from you, that I know you, there are many inventors, scientists here. You are that generation of thinkers, of open minds. Let's bring out all that capacity to strengthen ourselves in the new military doctrine, in the new Bolivarian military thought, in the new military organization necessary for the Armed Forces. I said that at a higher level of the battalion, the organization also needs to change, the classic brigade, two battalions and a group, the classic American division, that is the American division, that is the American brigade.

Let's make new brigades, I find the proposal of the Commander General so wonderful, I have approved it, to convert the Hunter battalions into Caribbean battalions, and we will soon hold an event, Caribbean battalions, with a new philosophy, a new organization.

The brigades, we must form new brigades, well a battalion of troops, well an infantry battalion for example. And now that in the reform I have proposed the creation of the Bolivarian national militias, but that does not imply the elimination of the reserve, we know that the reserve is necessary. Ah, but a brigade could be formed somewhere in the country, just to give an example, theoretically with an infantry battalion, a reserve battalion of those we have already consolidated for a long time and are consolidated battalions. Those two battalions are already a brigade. And we can well create special units of popular artillery, no longer the 155 cannons, which will continue to be useful and are there, popular artillery. The Sandinistas used that a lot in Central America, in the war against Somoza, these small rockets that we are manufacturing, that is popular artillery, and many other methods. Let's train ourselves.

And this has to impact, Mata, the study plans of the Military Academy itself, of the schools of arms and service. There will have to be permanent courses, workshops, moral and lights, distance courses, courses in each battalion, in each brigade. I want us to form combined brigades, instead of having an armored brigade, with two or three tank battalions, no, a tank battalion, an infantry battalion, a Caribbean battalion, or a reserve battalion can be a combined brigade. Here I propose it. Creation of combined units.

Thinking out loud, to leave you the detailed work and recommendations. It is 10:00 at night, I didn't think it was already...

What time do we start?

Commander of the organic unit of the Army Five thirty.

President Chávez At five thirty. There is time and there is food!

Attendees.

President Chávez There are things I don't even remember and you do. That's life. There are things I remember and my general doesn't remember, when he was on duty for example, he had to be on prevention, ayayay! When you were on duty, Pérez Arcay, and Betancourt Infante, there was terror in the prevention. Well, maximum demand, that prevention had to be. Especially at the time of the shift change. Do you remember that joke about a soldier who was in charge of the prevention. Instead of saying: “Chief and relief one step...” Then he said: “That relief...”

Attendees.

President Chávez “That relief one step forward, mar...”. Chief and relief. That relief.

Comrades, all these extended words as for a long time, with the greatest faith in you, with the greatest feeling that these 25 years that have passed, since we met for the first time, at different times, but in those same days of the 80s in our very dear Military Academy, and everything that has happened in these 25 years has not been in vain nor will it be in vain. And even more hopeful in the 25 years to come, in the 25 years to come, in the 20 years to come, in the 5 years to come, in the days to come, until God wants us to be here, with this uniform, with this consciousness, with this chest held high, with this spirit, with this consciousness of being soldiers of the Army of Bolívar, of the Liberating Army of half a continent, that is who we are, soldiers of a people, soldiers, as the reform proposal says, of the people, a popular army, because we are of the people, because our blood is the sap of the people; an anti-imperialist army, because to call oneself Bolivarian is to call oneself anti-imperialist, an army in short, comrades commanders, of men who want to be worthy and useful to the Homeland.

Take a hug from me, but from my heart truly, to all your families, wives, children, relatives; to the officers and soldiers of each battalion, of each unit, of this my army, the one I carry and will always carry here, in the center of my heart, the army, the army, being a soldier of the army, of the Bolivarian Army, is the greatest thing that could have happened to a man like me, to men like us. Becoming soldiers of the Bolivarian Army in times of Revolution is the greatest thing that can happen to a Bolivarian soldier.

Let us feel, then, humbly proud of this and immensely committed to that people, to that father Bolívar, to that heritage we carry, to that Venezuelan people, to that Venezuelan nation, to that oath of the oak and the saman, to that our history, to this our blood, to this our dream.

May God bless you, guys. Good night.

Attendees.

Presenter The Army anthem is performed by all the personnel attending the event.

[Performance of the National Bolivarian Army anthem]

Presenter Participation of having concluded the event, by the citizen General of Division, Juan Vicente Paredes Torrealba, second Commander and Chief of the General Staff of the National Bolivarian Army.

Second Commander and Chief of the General Staff of the National Bolivarian Army, Juan Vicente Paredes Torrealba Look to the left...

Homeland, socialism or death.

President Chávez I was going to tell you something else. Within this line of transformation of the battalions, we are going to take them on, we are going to transform the battalions, to transform them, there is an element that I did not mention, it is the troops, what they call the latoe or the part of the battalion, the strengthening of the battalion personnel. Officers, non-commissioned officers, troops. I told you some time ago... I have said it several times but I have insisted lately, we must continue to increase the professionalization, that is, the professional core of the battalion. Then the battalion will have, the professional officers, professional non-commissioned officers a variable core of professional troops. But at least one third of the battalion, advancing, seeking 50% and another core, another component that would be enlisted troops that are passing, are passing, and go to the reserve. That in general terms, but on the other hand, each battalion should take care of its recruitment campaign. I said that recently, we were discussing it with Rangel... yes, recruitment campaign.

No, no, no, we are not going to depend on conscription and classic, no because now the soldier is voluntary and I want us to make a directive of incentives for the young person who comes to the barracks, studies, scholarships, if the 18 months, ideas, I was talking with Freites no, because now the reserve is in charge of the constituencies and they will have permanent life in those so-called conscript barracks.

You yourselves, the battalion... what battalion are you in for example?

Attendee In the communications brigade.

President Chávez Communications brigade yes, then there do a recruitment campaign where? Well in neighborhoods, in Bolivarian high schools, in the Ribas missions, Robinson, not so much Robinson because Robinson are already people, the trend is to older age, but the Ribas Mission, most are between 18 and 30 years old which is the conscription age. Right?

The Sucre Mission, the Che Guevara Mission. A young person who enters the battalion will have assured well a scholarship, through INCE, the courses, and upon leaving will have assured, well the formation of a productive unit among the soldiers themselves and the credit. Of course, and we take responsibility for that, I assume the responsibility. You do not have the resources, but the entire recruitment, training system must be set up and well to fulfill that with the young people, so that each young person leaves already, well in better conditions than when they entered. And those who stay, well they get hooked and become sergeants and through that route I want us to open the way for troop sergeants to become troop officers.

We also need that, technical officer. Of course, but that would be for the non-commissioned officers, but troop officers, we need that, I think it is a necessity. All this to continue strengthening the battalion, the brigade, the Army, the Armed Forces.

That is what I wanted to tell you. And finally now yes, for today the topic of the transformation of the battalions, look at the idea I have, just as the Bolivarian Schools become Bolivarian only when they meet the minimum requirements to be Bolivarian, they must have a dining room, kitchen, computer room, sports field, teachers with additional training and morning and afternoon, both shifts, sports, culture. Only then is the school Bolivarian. Well, let's take this on in the battalions.

Battalion that reaches a level that will indicate a directive, there will have to be a good directive, battalion that meets the requirement a, b, c, d, and e; will become a Bolivarian battalion and progressively we will transform the battalions, which... if for example, what is your battalion?

Attendee The Genaro Vásquez.

President Chávez Genaro Vásquez, that is in? In the Theater of Operations. The Genaro Vásquez correct, that was the one that was before in Chaguaramal, commanded by comrade Ortiz Contreras, the Genaro Vásquez, next Caribbean battalion. If that battalion arrives and meets the requirements or takes the steps that the directive indicates, plus what you activate there within that framework of the directive, the line of orientation or the lines of orientation that at this moment are not defined. I said some examples, that for example it has the activated economic battle units, that one goes and sees them, the social battle unit, the social intelligence unit, that it has the research unit, integrated communal councils, etc., then it is declared in the General Order of the Army and of the Command in Chief, we do not have a General Order yet, do we? Uh-huh. The Caribbean battalion Genaro Vásquez fulfilling as it has fulfilled such, is transformed into a Bolivarian battalion and therefore Bolivarian battalion, obliges us to additional efforts so that this battalion continues to improve its condition; it is like a double commitment.

Just as a school to be Bolivarian must have its computers and therefore its services and budgets must be assigned for the food of the kids, that is a commitment of the government and the feeding of breakfasts, lunch and snacks must not fail. The same would happen with the Bolivarian battalion but in another dimension, the logistical dimension, the support to the battalion.

It is a commitment of double action. I want us to commit to transforming all the battalions into Bolivarian-type battalions, but you will have to define it later, and send me a draft with a directive that establishes clear parameters, so that you have a guide.

Well, now we do leave. Take care and as I said, may God bless you.

Let us hope a lot from time. May God bless you. Homeland, socialism...

Attendees O death.

President Chávez We will overcome.