Intervention of Commander President Hugo Chávez during the commemoration of the 21st anniversary of the Caracazo, Day of Popular Rebellion.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 February 2010 · Commemoration of the 21st anniversary of the Caracazo, Day of Popular Rebellion

Context
Chávez addressed a public ceremony in Venezuela on February 27, 2010, marking the 21st anniversary of the Caracazo popular uprising of 1989.
Main themes
Caracazo anniversary commemoration, popular rebellion and resistance, Bolivarian revolution, neoliberalism rejection, victims' memory and justice, Venezuelan people's struggle, bicentennial of independence, accountability for 1989 massacre, anti-imperialism, revolutionary unity
Duration
~61 min
96th percentile
Words
7,246
96th percentile
Sentences
270
94th percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
2.54
5th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%45%
  • Social 19%19%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 4%3%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

270 sentences in 170 paragraphs

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout ...is written in blood, with the blood of the Venezuelan people, the heroic deed of Caracas, the heroic deed of Caracas that was seen throughout the country when the world seemed resigned to neoliberalism, the Venezuelan people rose up, 200 years of struggle that had this historic, relevant moment on February 27 and 28, the people rising up, the people shouting a cry of hope and victory. Today this people has a commander, has a homeland, has a future, that is the people of Bolívar, the people of Miranda, the people of Sucre, the people of Manuela, that is the people of February 27 and 28, the people of Commander Chávez.

Attendees.

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout We are going to hear the testimony of a companion, Francisca León, she is the mother of one of the victims of the terrible massacre suffered by the Venezuelan people, she is the mother of José del Carmen León Pirela, that dead man has a name because he is precisely one of those we must reclaim as heroes of our homeland, that dead man no longer remains in the shadow of the Fourth Republic, now he becomes a flag, now he becomes a spirit to continue raising the victory of the Venezuelan people. She is talking with our commander President, so in a few moments we will listen to Francisca, Francisca who for many years has been trying to reclaim the memory of her son and who today, in the homeland of Bolívar, in the free homeland, in the homeland that has a commander, a party, a revolution, in the homeland that is the homeland of Bolívar can effectively express her search, her dream, her hopes, 200 years of struggle, 200 years of victories, those pages of February 27 and 28 must be reclaimed as the pages that sealed with blood the beginning of the bicentennial era, the one that ushered in February 4, the ones that allowed the triumph of 98, the ones that consolidated the Bolivarian revolution, we are here commemorating but also celebrating that cry of victory, that uprising, that response of a people that has never been silent for 200 years, the long night, the long night of colonialism and imperialism is being defeated, is being defeated by a united people, so let us all receive with cries of victory and hope our commander and the testimony of these companions victims and witnesses of this extraordinary event in our history, dramatic but necessarily victorious.

[Interpretation of song by the group “Lloviznado Cantos”]:

On February 27, 1989

Through the streets runs the blood

Gorilla boots tread on flesh.

The people scream with rage, with hunger,

Struggles mourn, suffocate, break apart

Voice of the empire that oppresses, that burns

The murderers give the order.

Pursue, arrest, torture and kill

Kidnap, raid, aim, shoot

To the plague with the dogs

If enjoying whitewashing evil

With the silence of the church

Bury them, cover them up already.

Through the walls bullets pierce

Point 50 tear souls apart

They break free, cut through the wind

From the balconies we throw the dead

Cruel looting food for life

Law of flight, shots without grace

Outstanding accounts of police

Are settled with lead in half a life.

Pursue, arrest, torture and kill

Kidnap, raid, aim, shoot

To the plague with the dogs

If enjoying whitewashing evil

With the silence of the church

Bury them, cover them up already.

The people scream, the people point

At the murderer who hid his face

Carlos Andrés Pérez is guilty,

The time has come for you to pay coward

The people scream, the people point

At the murderer who hid his face

Carlos Andrés Pérez is guilty.

[End of the song].

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout Let us welcome Francisca León.

Attendees.

Mother of a victim of the Caracazo, Francisca León Good, revolutionary people, I am simply the spokesperson for a massacred people on February 27 where all of us had our rights violated to feed ourselves, to have health, to have education, now that we do have a President with missions that have indeed responded to us, I, Francisca León, also want my people to support us and all united as we are now, military, civilians, we must demand, from this moment I want a commitment to make Alliegro, Ochoa Antich and Carlos Andrés Pérez and even the Acción Democrática party be imprisoned because they cannot walk around free because they are the ones responsible.

Attendees.

Mother of a victim of the Caracazo, Francisca León And we must make a cayapa all the powers with that man, with this revolutionary man, he is also flesh and blood but he gives us power, what he has done is activate the rights of the people because Alliegro and Ochoa Antich must be imprisoned, so, revolutionary people and Mr. President, from now on we must make that cayapa all the powers, adecos imprisoned and on the walls where you find a little stamp that says Acción Democrática erase them because they will not return, erase it and my son, José del Carmen Pirela was also one of the victims or a martyr and just like my son, the compadre of the president and many who are not on the list for them I am the spokesperson, I want to seek justice and next year we want to have them imprisoned, that is all.

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout Thank you very much to our comrade and companion Francisca León. We are going to hear from Rubén Mendoza, also a witness and leader of the people who fought in that heroic deed of February 27 and 28.

Community leader, Rubén Mendoza Comrades, compatriots, companions, but companions in the clear revolutionary idea of Ernesto Che Guevara, if you are capable of trembling with indignation at an injustice, you are my companion and today, 21 years later we continue to tremble with indignation at the massacre to which our people were subjected, for having taken to the streets to protest against a policy that was impoverishing Venezuelans more and more every day and enriching a few, a policy that implied that in education there had to be committees for the quota to be able to enter a university, fighting every day at the door of a university to aspire to be educated in this country; health, hospitals that were being gradually abandoned to turn health in this country into private health, clinics fattening, the big owners of health in this country getting rich while the people were dying of hunger and when they went to a hospital there was nothing, there was no attention, there was no right to health in this country and in food, a policy that every year only increased the prices of food, the prices of everything we needed to survive and the government, with the arrival of that bandit, murderer Carlos Andrés Pérez to the government what occurred to him was to launch an economic package that allowed the oligarchy to concentrate wealth even more and for the people to end up dying of hunger, but the people said no, no to that package and raised their cry of war, their battle cry, they took to the streets and confronted, confronted that policy, that neoliberal package.

Attendees.

Community leader, Rubén Mendoza Result: the oligarchy in defense of its interests through the mouth of that nefarious bandit and murderer Carlos Andrés Pérez, the Minister of Defense and the authorities at that time who ordered the Armed Forces to shoot and massacred the people, they shot us indiscriminately, they murdered more than 3,000 men and women of the homeland but here we are, here we are 21 years later demanding justice, 21 years later demanding that this revolution does not allow, nor God willing, that those bandits return, that those bandits come back, that is why Commander Chávez count on the revolutionary people, count on the Venezuelan people, count on this your people, no matter how many betray you, here is a people that is with you, that is with the revolution and we will accompany you in the construction of that society, the socialist society. Homeland, socialist or death comrades, we will win.

Attendees We will win!

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout Thank you very much to comrade Rubén, we are going to hear from another exceptional witness, who recorded with her camera a memory of what was happening to a people that was being silenced and demonized, Lilián Blaser.

Witness and documentarian, Lilian Blaser Good, Venezuela, February 27, from concertation to bewilderment, a documentary made with Lucía Lamanna, 21 years ago we recorded in these streets how the machine guns and bullets sounded, today we find ourselves as a people on an avenue freed from death and fear, two awakenings occurred in the days of 89, the awakening of the political deception of leaders who promised happiness and then offered the people to tighten their belts, the other awakening was more terrible, it cost from 400 to 30,000 dead, many of them in their own homes, we need the truth about who and how many and we need justice, he discovered in two days that the government had deceived him and that the response to his rebellion was death, the pact of governability was broken, those dusts brought this mud with which we are trying to build a different society, very different, those who were murdered in Yumare, Cantaura, El Amparo, on February 27, on April 11, the peasants murdered in our fields today demand the justice they deserve, the people on February 27 intuited the selfishness of capital in the corner store that denied them bread, intuited the empire behind the economic measures, rose up against a government that betrayed their hope, intuited their strength that today articulate in popular movements, in communal councils, in community and alternative media that today is called popular power, we are with you President and you are with us learning to build a society of equals, a just society, all of us are teachers and students, let the government trust the people, let the people trust the government, let us all build humanist socialism for all and on this day so laden with the dead let me prefer to say world, socialism and life.

Attendees.

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout In honor of our fallen we are going to say a prayer, a prayer with the companions who are going to make an ecumenical song in honor of our dead, our martyrs, those who have propelled this victorious hour.

Religious Assistant Yes, after hearing these testimonies of faith, hope and justice we are going to invoke that God of Jesus who accompanies us, is in this ecumenical prayer Father Pablo Urquiaga, from Caricuao and Reverend Ramón Castillo, from El Junquito, my person who is a nun from Carapita and attends Fundalatín. Today we are going to ask for our martyrs, for our brothers and sisters who made a solidarity sowing and that through prayer, that spirit that characterizes us as Venezuelans today we reflect in this small prayer.

Reverend Ramón Castillo Brothers and sisters may God bless you.

Attendees Amen!

Reverend Ramón Castillo May God bless the people of Venezuela.

Attendees Amen!

Reverend Ramón Castillo May God bless President Chávez and all his collaborators.

Attendees Amen!

Reverend Ramón Castillo We have been told to be brief, here the most dangerous is Father Pablo who cannot see a microphone, I promise to be brief.

Attendees.

Reverend Ramón Castillo I am going to read you a psalm that I wrote inspired by Psalm 41, those who have their Bibles at home, when you get home read Psalm 41 and see the parallelism with our Venezuelan and Latin American reality, I wrote it in July of last year in memory of Obel Morillo, who was Obel Morillo? He was the 17-year-old boy who was murdered at the airport in Tegucigalpa on that fateful July 5 of last year, do you remember?

Attendees Yes.

Reverend Ramón Castillo Obel Morillo was the son of an evangelical pastor and that pastor was later persecuted by the coup regime of Micheletti, what I want is for us to never forget Honduras, never forget Haiti and never forget our Chilean brothers who are suffering at this moment, it says: Blessed is he who walks alongside the poor, in the day of difficulties the Lord will protect him, he will not be a victim of the wickedness of the usurpers and his weakness will be transformed into collective strength, the gorillas speak falsely, they call good what is bad and freedom to oppression, their tanks create a tremor of panic on the land, they fabricate peace with terror, their media whitewash the truth, they think the people will weaken, that they will crush the dreams of the people, that they will not rise up, that the enemies of God and the enemies of the people will not sing victory, the people of God have awakened, their consciousness has strengthened, their nerves are ready, the Great Homeland is standing, blessed be the God of all peoples, from now and forever amen.

Attendees Amen!

Reverend Ramón Castillo Amen, brothers amen, who says amen.

Attendees Amen!

Reverend Ramón Castillo I want to invite everyone to stand up, those who are sitting here, we are all going to pray and we are going to invoke God, but not just any God, the God of Jesus, the God of the poor, the God of the humble, the God of freedom, the God of love, not the God of war, not the God of hatred or vengeance, that is the God of death, that is an idol, we are going to invoke, we Christians call God Father, you can call Him whatever you want, the important thing is to have a heart willing to raise this prayer to the Lord. We are going to pray to that God of life, for our martyrs of February 27, they shed their blood like Jesus and we have a debt and a commitment to them to continue fighting for justice, our faith cannot rest until we eradicate hunger, injustice, lies, and terror from this continent, we are going to invoke that God who unites us today so that everything we do in Venezuela and in the great homeland sanctifies His holy name, so that His kingdom may come on earth as it is already done in heaven, we need here on earth to change the heart of human beings to make this new dream possible, this new society that must begin to emerge from this birth we have had for eleven years, I would say since the martyrs fell and their blood was shed, we are here to reclaim that blood and commit ourselves to them, we are going to ask the Lord that His will be done always on this earth and that the bread that God gives us abundantly, that pacha mama that the indigenous people speak of, that mother earth be respected, she gives abundant bread, it is up to us not to hoard but to share, now that we are in Lent let the slogan be to share the daily bread so that no one goes to bed without eating, that is the meaning of this prayer we are making so that there is no resentment or hatred in our hearts, so that the strength of this revolutionary process is the love of Christ, never hatred or vengeance because love conquers hatred and love is a force that transforms humanity and ourselves, so that we are not led into the temptation of infernal capitalism that places human beings below money, that the economy and all the powers of the world be at the service of man because that is the will of God, do not let us fall into the manipulation of the social media that lead us to selfishness and individualism, so that He may deliver us from the evil one who is our main enemy. I want with this guidance to unite us hand in hand, I want to ask all Christian brothers and sisters and others, it does not matter, here we are all men and women of good will to raise this prayer of the Our Father to the God who loves us and unites us this afternoon, take the hand of your brother, let us link ourselves as one people, united with all those who are watching us on the radio, on television throughout the country to raise this prayer in memory of those who shed their blood and we be consistent, coherent with this commitment until the kingdom of Christ is established on earth. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come to us, thy will be done on earth as it is in heaven, give us this day our daily bread, forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, lead us not into temptation and deliver us from all evil, amen, amen, amen. May God bless the people of Venezuela and in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen.

Attendees Amen! Chávez, Chávez, Chávez!

Minister of Popular Power for Communication and Information, Blanca Eekhout Well, what we all expected, the people who were massacred today are victorious, today they have a great homeland and they have a guide, Commander Hugo Chávez Frías.

Attendees. Chain, chain, chain, chain.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez In honor of February 27 we are going to sing "Gloria al Bravo Pueblo," the song of the people, the song of the homeland.

[They sing the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo”].

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian people!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live February 27!

Attendees Long live!

President Chávez February 27 we say amen with the prayer given to us by our priests, the ecumenical prayer, the Christian prayer, the prayer of the people.

Attendees.

President Chávez First of all, I want from here, on behalf of the Venezuelan people, from the depths of our spirit...

Attendees.

President Chávez I want us to send our feelings, our sorrow, our pain as a whole people, as a nation and also from the revolutionary government, from all the streets and towns of Venezuela our feelings to the Chilean people, the Chilean people are going through a tragedy at this moment, our condolences to President Michelle Bachelet, we were just with her a few hours ago in Mexico and this morning there was a very strong earthquake, one of the strongest earthquakes recorded in the history of the world of more than 8 degrees, one of the strongest, Chile is in a seismic zone, we are too, may God deliver us all in the world from those earthquakes, from those tragedies that are shaking Haiti, Chile, from here we say nonetheless, despite the pain and the dead and the victims, long live Chile!

Attendees Long live!

President Chávez The Venezuelan people send their condolences, their pain to the Chilean people, to that people who carry in their hearts the great Venezuelan Andrés Bello, Simón Rodríguez, the people of Pablo Neruda, the people of O’Higgins, the people of Allende, martyr president, we are evaluating the events, I just spoke with our ambassador María Urbaneja and we were evaluating, there is a very difficult situation and we are organizing to support Chile in whatever we can modestly support, in what we can do to rescue victims, to assist the affected, it has been a massive earthquake, our condolences therefore, that is why I wanted to start by raising a prayer as well, a plea for the Chilean people. February 27 long live our dead!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the dead of the people who did not die, who live in us today in the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez As the Bible says, Father, it is written, it is written, it is the word of God, death will be swallowed up by victory, we are obliged to triumph so that our martyrs may live forever, so that those who disappeared, those who gave their lives that day and in so many days may live.

Attendees.

President Chávez Look, I first thank that this act has been held here in El Valle in honor of this combative parish, which suffered like all of Caracas and all of Venezuela the massacre of those days, the massacre ordered by the government of that genocidal Carlos Andrés Pérez and the high military command of that time and I join the words of those who demand justice, justice, prison for those responsible for the Caracazo massacre.

Attendees.

President Chávez That genocide must not go unpunished because that is part of our dignity as a people, a crime of such magnitude cannot go unpunished, some steps have been taken, the jurisdictional bodies have taken some steps, a few months ago the judicial bodies, the Prosecutor's Office have made some decisions but they are only a first step in that long process of establishing responsibilities of those responsible, of course the first responsible is named Carlos Andrés Pérez and those who governed with him, adecos and copeyanos of the Punto Fijo Pact who ordered the massacre of the unarmed people of Caracas, of Guarenas, of Venezuela.

Attendees.

President Chávez Now we are about to leave for Maracaibo, tomorrow we have Alo Presidente in Maracaibo and from there we will go to Montevideo because the day after tomorrow a new revolutionary president, elected by the Uruguayan people, comrade Pepe Mujica, will take office, we greet him from now, we congratulate him, a former guerrilla, a truly revolutionary leader, Pepe Mujica, so we are preparing for tomorrow, the Aló Presidente will be very important tomorrow, tomorrow we will officially and formally launch the Bicentenario hypermarkets in Zulia.

Attendees.

President Chávez Markets for the people and you must continue evaluating what the capitalist hegemony means in the economy and what is beginning to be seen on the horizon is the birth of a socialist economy in the hands of the people, of the workers, of the communities of the revolutionary government, we must end the capitalist hegemony in the Venezuelan economic model in all areas, in primary production, in the processing of raw materials, in distribution and also in the consumption model, tomorrow we will show in more detail how the savage mechanism of capitalism works that raises prices to rob the people, to plunder the consumer's pocket, tomorrow we will demonstrate how we will continue to lower the prices of food, clothing, footwear, household items, appliances because we are taking away the surplus value, the added value that capitalists inject into production to rob the people and enrich themselves, socialism eliminates surplus value, tomorrow we will see it, remember the example of the arepas here, the socialist arepera, an arepa here is sold for 20 bolívares and really what an arepa costs, as a final product, filled and all, reina pepeada or however you want it, with butter or cream however you want it, toasted or however you want it, five bolos is what an arepa costs, five bolos.

Attendees.

President Chávez But they sell it to consumers, it does not matter if they are rich or poor or whatever class for 20 bolos and more, and more, well we greet the Communal Councils of El Valle, the commune of El Valle long live the parish El Valle!

Attendees Long live!

President Chávez We greet the social leaders, the social movements, Cindy Sheehan is with us here, this American citizen of the world fighting for human rights, fighting against war, fighting for true peace, for true democracy, from here we say long live Cindy Sheehan and long live the people of the United States of America! who is a brother people to us.

Attendees Long live!

President Chávez The true men and women or the men and women who make up the true people of the United States who fight for their dignity, our solidarity goes to so many political persecuted in the United States, our solidarity goes to so many poor and impoverished people who sink deeper into misery in the United States every day, millions and millions of human beings, hundreds of thousands of families who have no jobs, no social security, no medical care, no schools, almost nothing, even the homes if they had them, are being taken away, that is capitalism, imperialism, that is why this February 27 now in 2010 we shout with much more strength, we sing long live Bolivarian socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuelan socialism!

Attendees Long live!

President Chávez The socialism of our America, socialism is the salvation of the peoples, socialism is the good news that Jesus our Lord came to bring, Father Pablo we have no doubt about that, the kingdom of God here on earth, the kingdom of justice and equality that is called socialism, so socialism is fundamentally and truly Christian, that is why we have said in good time Our Father who art in heaven and we can say that you are also here on earth, to the extent that it sprouts in the conscious peoples that revolutionary Christ will be with us, the project that from here in Caracas Miranda, Bolívar launched towards all of Latin America and the Caribbean that is socialism and we have made the decision to walk every day with firmer steps building Bolivarian socialism, tomorrow we will be launching that other part in the west of Bicentenario Hypermarkets, but look, I see bakeries here, pizzerias, I see grocery stores over there, I don’t know what else, those Bicentenario hypermarkets must also begin to appear in the streets of the people, here on the corner, further down, to sell very cheaply, to join Mercal, Pdval, and the communal markets.

Attendees.

President Chávez To defeat the speculative capitalist model, that is how we are just beginning with these large markets, I advance that everything that is Cada, Cada will also pass into the hands of the revolutionary government, all the Cada supermarkets.

Attendees.

President Chávez Well, and then the trip to Montevideo on that day of joy there in Uruguay with the inauguration of Pepe Mujica, we continue to work on the electrical issue. I come from a meeting of several hours with Alí Rodríguez Araque and the electrical command, tomorrow a new power plant will come into operation because we are continuing throughout the country. We are going to overcome this problem we are facing in the electrical system, do not have the slightest doubt, and we are going to shield Venezuela electrically as we will shield it from all points of view.

Attendees.

President Chávez Tomorrow it will come into operation and will begin to generate more than 100,000 kilowatts, more than 100,000 kilowatts from a generation plant there in Barinas that is part of the Ezequiel Zamora Agro-Industrial Sugar Complex. You see, this has been under construction for several years, it is ready to be inaugurated. Now we are going to generate electricity with the bagasse of the sugarcane, that is, with biomass. The cane is pressed, the sugar, the juice, etc., is extracted, and with the bagasse, electricity is generated. Did you know that?

Attendees Nooo.

President Chávez Ah, I am telling you, see, then, that is part of the energy revolution. I must also tell you that it has been raining not only in Caracas in recent days but it rained quite a bit in the Caroní River basin, it rained quite a bit in the Paragua River basin.

Attendees.

President Chávez Water has fallen, and today the levels of the Macagua and Caruachi reservoirs rose several centimeters, several centimeters rose there in the Caroní. The Guri has not yet risen because it is gigantic; a lot of water needs to be added to the Guri for it to start rising, but those rains arrived at a good time. Thank you, my God, for those rains you sent us. The fires that were in Waraira Repano, in other parts of Caracas, the fires in Caroní, the fires over there in the plains of Portuguesa and Barinas were extinguished thanks to the rain that arrived. Thank you, my God. However, God said, help yourself and I will help you. Let us continue to save electricity; we still lack a lot of awareness. We must continue saving electricity, saving water because Venezuela will move forward. Well, today is February 27, remembering the victims, we have already done that, paying tribute to their families, uniting with their pain for the sons, for the daughters, for the missing, for the victims, for those who left that day. Now we must remember, comrades, I will never forget it in my life because we have lived it with great intensity. Venezuela was shattered in those years; we must remember it, we must make memory, we must not forget, and above all, we must transmit knowledge, experiences, share them with the new generations. I address the youth in a special way, to the Venezuelan kids, to the young people who are now 20, 21, 18, who were born when the Caracazo happened, who were born with the revolution.

Attendees.

President Chávez Kids, to the boys, to the girls, there they are, there they are, innocent, growing up in a homeland that is rising. We can say it, the generation to which I belong saw how a homeland died, our own homeland. We saw the homeland die; we saw the republic die; we almost saw the hope of a homeland die, not for us who dreamed of it as children, who dreamed of it as teenagers, but we almost saw the hope of a homeland die for our children. Today, 21 years later, we tell our children, kids, here is your homeland resurrected.

Attendees.

President Chávez About the pains, about the victims, about the tears, about the blood that was shed, I will never forget the Caracazo and what it meant because it shook the foundations of all Venezuela, and the Caracazo was, without a doubt, to take that old expression, the spark that ignited the prairie. The Caracazo was the spark that ignited the engine of the Bolivarian revolution that is here today marching to the four winds.

Attendees.

President Chávez It was a spark, it was an explosion, it was a volcano. Of course, we must remember the causes of the Caracazo. One laughs when hearing some learned analysts of the counter-revolution repeat and repeat, repeating that today the conditions are ripe for a new Caracazo. I laugh, I laugh. In 21 years, today we can say it, we have taken a course, and the Venezuelan people, despite the difficulties they still face, know that they have a government that belongs to them, know that they have a project that they are building and that belongs to them, and know that they have a President who will never allow the bourgeoisie to unleash their hatred against the backs or the bare chests of the heroic Venezuelan people. That will never happen again.

Attendees. They will not return, they will not return, they will not return! They will not return, they will not return, they will not return!

President Chávez Comrades, today we are 21 years from the Caracazo. Let us remember the causes; let us never forget them. The bourgeoisie must not forget them either; the enemies of the people must not forget the cause, capitalism, the cause, neoliberalism, the cause, the looting of the homeland, the cause, the impoverishment of the country, the cause, the increase of misery, of poverty as a result of capitalism, as a result of the Washington Consensus, as a result of the deception of some politicians who became traitors to their own homeland and who are out there aspiring to govern Venezuela again. We must tell them they will never return, but never.

Attendees They will not return, they will not return, they will not return! They will not return, they will not return, they will not return!

President Chávez We are today, I want to remember it in these brief words of greeting to this act, this act of invocation, this act of prayer, this act of encounter, this act of feeling, this act of commemoration, this act of popular strength. I want to remember that we are beginning the bicentennial cycle. This act is part of a sequence of events that mark the beginning of the bicentennial cycle 2010-2030. The next 20 years will be of hard battle but will be decisive in the construction of Venezuelan socialism, of Simón Bolívar's project. The bicentennial cycle coincides or begins with the celebration of the 200 years of April 19, of the 200 years of July 5 next year 2011. I ask all of Venezuela, all men and women, workers, students, peasants, social movements, men, women, all of us to fill ourselves with patriotic spirit from now on so that we march every day. February is practically ending tomorrow the 28th, March begins on Monday, the whole month of March is coming, very important events will come in March, and April is coming. On April 19, there will be a great international day in Caracas, the Summit of the Bolivarian Alliance of Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Dominica, Saint Vincent, Grenadines, Antigua, Barbuda, summit of presidents, summit of social movements. Many delegations from different countries of the world will come for the great civic-military parade of the bicentennial of April 19. Presidents will come not only for the day of April 19 but those days before, those days after. Dignitaries representing peoples, parties, popular currents from all over the world will come from Africa, from Asia, from Europe, from all over the American continent. Caracas will be, is beginning to be the epicenter of a great commemoration of the bicentennial. So let us all go with patriotic fervor to participate in every corner, in every street, in every field, in every place with that patriotic passion. Thus I have said, in this celebration that begins or that marks for us the beginning of the bicentennial cycle 2010-2030.

Attendees.

President Chávez We are obliged to conclude, now yes, the journey of Independence that began 200 years ago, to crown, as Father Bolívar would say, to crown with glory the perpetual Venezuelan homeland, to crown with glory, towards there, towards the future, to make Venezuela a power in this part of the world. We are going to do it with God's favor and with the committed consciousness and work of all of us. This year is very important for us; the elections for the National Assembly are coming. It is necessary to consolidate unity in the revolutionary ranks. The empire continues to attack Venezuela through its various institutions, through personalities, through its lackeys. The North American empire and its allies will continue to attack Venezuela. On the other hand, the Venezuelan oligarchy continues to be restless trying to destabilize the country, but they will not succeed. That is why we are here, and we are preparing right now for this coming week to begin self-nomination. Let's see, raise your hand here those who want to be candidates for the National Assembly.

Attendees [raise their hands].

President Chávez Well, you are within your right to self-nominate. There is the first vice president of the party; they have already passed me some information. There is a schedule starting Thursday. Thursday is the 4th, Friday the 5th, Saturday the 6th, and Sunday the 7th. Anyone who wants to nominate themselves as a candidate for the National Assembly should go. Of course, it is necessary to inform the places where the militants can go to register, to nominate themselves, there in their constituency. This process will be very serious and very transparent because it will also be governed by the National Electoral Council, the entire process of primary elections at the grassroots level that no other party in Venezuela is in a position to do, nor do they want to do it either because they do not believe in internal democracy. The United Socialist Party of Venezuela is the great party of Venezuela not only for its magnitude but for its internal values, its internal democracy.

Attendees.

President Chávez Its values, its internal democracy, its strength, the extraordinary congress of the party, our party continues to be attacked and will continue to be attacked from enemy ranks and also by one or another sniper who is out there camouflaging among our own ranks. But what does it matter? The masks are falling off, and the process is clarifying. I need true revolutionaries, true revolutionaries by my side.

Attendees.

President Chávez And it is very important from now on that the people, the militant base of the socialist party see well the candidacies that come to choose the best cadres, the best cadres not because they are my friend, my friend, my relative, or the one I know best, no, the best cadres, better for their ideological solidity, their political capacity, their commitment, that they have demonstrated commitment to the people, that they will not arrive later to make a pact with the bourgeoisie or to jump barriers like so many jump barriers betraying those who elected them. That is why this process is going to be very intense and very important now. Then the elections will come on May 16, Sunday, May 16 will be the elections. Let us prepare; all registered militants in the party have the right to vote, and there are 7 million and a little more, 7 million. Let no one be left out of participating so that we win on September 26 no less than two-thirds of the Bolivarian National Assembly.

Attendees.

President Chávez That is vital to continue advancing in the revolutionary changes, to prevent the bourgeoisie and the counter-revolution from taking over the National Assembly to come against the people, against the government, and against Chávez because that is what they want, to overthrow Chávez, to roll back the revolutionary project. They want to roll back the Bolivarian Constitution; they want to roll back the Bolivarian laws, the popular laws, and that is why it is so important that we secure from now on the great victory of September 26 in the National Assembly. That is extremely important, and then 2011 will come, the bicentennial of July 5, and then 2012 will come. If God gives me life and health, I have already said it, I am a presidential candidate again in 2012 for the period 2013-2019.

Attendees.

President Chávez And if you want me, of course, if you want it that way, I have said it, and I will repeat it, my life is already marked.

Attendees Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving!

President Chávez Everything that remains of my life I will dedicate to the struggle for the Bolivarian revolution, for the Venezuelan people, whatever place the people assign me. If it is as President, I will continue as President; if it is as a school teacher, I will go as a school teacher; if it is as a farmer to produce corn out there in a savanna, I will go to plant corn. But I will fight with all my strength for the Venezuelan people, for the Venezuelan revolution, for the happiness of the Homeland until the last day of my life.

Attendees.

President Chávez As Bolívar said, my last votes are for the happiness of the Homeland. For that happiness of the Homeland, we will continue to fight to achieve the greatest sum of happiness for the whole Homeland, for all the people. The Homeland is the man, sang Alí Primera; the homeland is the woman; the homeland is the boy, the girl; the homeland is the human; homeland is humanity, said Martí. The homeland is the man, says Alí Primera, our immortal singer. Comrade, comrade, February 27 then, a day to remember, a day to mourn our victims, a day to mourn our martyrs, but also a day to sing to life, a day to sing to the popular insurrection that opened wide the doors of history.

Attendees.

President Chávez On February 27, a curse fell upon the Venezuelan military; Bolívar had already said it, cursed be the soldier who turns his weapons against his people. The curse of Bolívar fell upon us, the Venezuelan military, that day, February 27, 28, March 1, March 2, March 3, massacre; the weapons of our army spat death against the people, the cannons of the empire were our own cannons. But it would not be long before we washed away the stain; it would not be long before the Venezuelan soldiers raised the flags of Bolívar, reclaiming our popular and libertarian roots. On February 4, 1992, we went out to ask for forgiveness and to give our lives for the people of Bolívar, for the betrayed people, for the hurting people, for the massacred people.

Attendees.

President Chávez And since then we know it, here we are, united, all united, soldiers and people, united as a people, all united guaranteeing the sovereignty and freedom of the homeland. As a soldier, I speak to you; never again will the Armed Forces of Venezuela be used against the people. Forever we will remain united, Bolivarian Armed Forces and Bolivarian people, building the Venezuelan revolution, building Venezuelan socialism, concluding the revolution of independence, which is what we are building and concluding.

Attendees.

President Chávez That is why I ask all of you, governors, governors, deputies, deputy, popular leaders, military leaders, political leaders, let us continue strengthening unity above difficulties, let us continue strengthening the socialist and revolutionary process because we are obliged to triumph. 2010-2011-2012, the Admirable Campaign and beyond, the perennial campaign, the eternal campaign. That is why we have come today to El Valle to remember, to swear, to strengthen ourselves with the memory and to commit ourselves even more to today’s journey and to the journeys of tomorrow so that there will be a Venezuelan homeland forever. Long live the Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the people!

Attendees Long live!

President Chávez Long live February 27!

Attendees Long live!

President Chávez Long live February 4!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Venezuelan soldiers!

Attendees Long live!

President Chávez Long live socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Homeland, socialism or death!

Attendees We will overcome!

President Chávez Good evening, brothers and sisters.

Journalist from the National Public Media System With this intervention from the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, who joined the popular demand for justice during the events of February 27 and 28, 1989, better known as the Caracazo, this broadcast concludes.