Intervention of Commander President Hugo Chávez during the concentration of the Great Patriotic Pole.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 November 2011 · Concentration of the Great Patriotic Pole

Context
Chávez addressed a mass rally in Venezuela on November 13, 2011, marking the founding concentration of the Great Patriotic Pole electoral coalition ahead of the 2012 presidential election.
Main themes
Great Patriotic Pole formation, Bolivarian revolution, popular unity and grassroots mobilization, 2012 electoral campaign for Chávez, socialism and social transformation, anti-bureaucratism, constituent power, diversity and inclusion, anti-sectarianism, popular participation, fight against oligarchy and imperialism
Duration
~65 min
96th percentile
Words
7,761
96th percentile
Sentences
217
91st percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
19.0
96th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%52%
  • Institutional 29%29%
  • Geopolitical 8%8%
  • Social 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

217 sentences in 135 paragraphs

Member of the promoting group of the Great Patriotic Pole ... is responding to the call for the formation of the Great Patriotic Pole, we are humbly a promoting group and, of course, we are identified with many grassroots movements from all over Venezuela. We are going to read a manifesto to our Commander, here is Mauro González from Catia, where is Mauro? Look at the comrade.

Mauro González from Catia Here, my greetings and respect in the metro of the revolution, the elderly and people with disabilities got on because there, in the metro of the revolution, we have respect and love thanks to its driver, who is President Hugo Chávez.

Member of the promoting group of the Great Patriotic Pole The comrade Génesis Gonsálvez, a young person from the seeds of the homeland, will also read it. We call on everyone to listen to this small manifesto made with much love, with much reflection for all, especially for the Commander who is here, who calls us to make that binomial, revolutionary government and popular movement. Let us listen to comrade Mauro, please, so that the President and all of us here pay as much attention as possible, Mauro.

Mauro González from Catia “The promoting group of the Great Patriotic Pole. Manifesto: Those of us who have joined the task of building the Great Patriotic Pole, the indigenous people, farmers, residents, students, workers, miners, fishermen, professionals, communicators, athletes, artists and intellectuals, cultural workers, street vendors, motorcyclists, transport workers, young feminists, Afro-descendants, gender-diverse people, people with disabilities, men and women, the elderly, revolutionaries belonging to the exploited and excluded class for many centuries, who have remained dispersed and isolated, ignored, marginalized, uncivilized for years, come to tell the Venezuelan people and the world that we are here standing, fighting with our heads held high, with the struggle for justice, with our will intact, that far from feeling defeated, vanquished or resigned, today we raise our voice reclaiming the ancestral currents of indigenous, maroon, patriotic struggle of which we claim to be heirs because we are more convinced than ever of the urgent need to reconnect because our strength largely depends on the fate of this revolution.”

Attendees.

Génesis Gonsálvez In this sense, we express our unwavering commitment to deepening the Bolivarian revolution, to the democratic radicalization of Venezuelan society, to the struggle for socialism and to the victory of Commander Hugo Chávez on October 7, 2012. We conceive each electoral contest not as an end in itself but as an opportunity to advance in organization, mobilization, and popular participation, pillars that sustain our revolution and guarantee the definitive transformation of our struggles, of our nation into a land of freedom, justice, and equality.

Second, our firm will to combat all forms of sectarianism, reclaiming a space that is an expression of unity, strength, revolution, and patriotism of diversity in equal conditions, without tutelage or arrogance. We cannot allow the task of creating a collective leadership that incorporates the strength that drives and protagonizes the Bolivarian process to be postponed any longer. To this end, we will promote organizational logics that prioritize horizontal assembly dynamics, as well as the construction of a network of networks that recognizes both the territorial and the sectoral.

Third, our willingness to join efforts to encourage and participate in a frank, open, public, fraternal, collective, democratic, and constructive debate on the course of the Bolivarian revolution, convinced that any process of social transformation is obliged to be permanently reviewed at the risk of elevating new elites that, sheltered in silence and blackmail, lead us to defeat, thus betraying not only the aspirations of the Venezuelan people but also the hope of the peoples of the world.

Fourth, our commitment to wage a frontal fight against bureaucratism, that is, against the old bourgeois state, corrupt, criminal, enemy of the aspirations for revolutionary change of the Venezuelan people. We will promote popular control of management as well as diverse forms of popular self-organization in alliance with honest and revolutionary public servants.

Fifth, our intention that the very process of building the Great Patriotic Pole takes place from below, from the very heart of the people, without any kind of tutelage. The revolution cannot be born from an institutionality alien to the reality of the people, although the revolution is obliged to create democratic institutionality from below in order to prevail.

Sixth, our commitment to reopen the floodgates of the constituent power that is called to return to its rights because it has been swept away by the old that do not finish dying, by the vices that endure, to conjure the threats posed by the oligarchy and the empire, and in this way infuse vitality and joy with new vigor, ideas, and proposals to the task of building a new popular, national, democratic, and revolutionary hegemony. Our decision to convey our message, not so much and not only to the convinced but fundamentally to the discontented, demobilized, disorganized people. For this, we must listen, understand, and assimilate the causes of popular discontent and recognize in politics a broader practice exercised legitimately and without complexes by all subjects who see themselves as agents of transformation of their collective realities. We assume the role of loudspeakers and amplifiers of the demands to turn silent or fragmented protests into mobilization, organization, and revolutionary struggle.

Eighth, our determination to promote street democracy by deploying ourselves in the territories of the big cities and in the towns. Although the political battle is not fought in the street, it is there that decisive battles are waged. We recognize the importance of direct political action, the transformative, concrete experience alongside a subject and real contexts that burst forth, surprise, and threaten the structure of domination. Our strongest support for the explicit commitment of Commander Hugo Chávez to incorporate the contents of a popular struggle program as part of the programmatic offer he will make during the electoral campaign, thus reaffirming his commitment to govern by obeying the organized people. Our aspiration to multiply ourselves beyond our borders by establishing alliances with multiple movements, collectives, and organizations from our America and the world to promote solidarity with the peoples who today rise up against capitalism to counter the brutal propaganda campaign against the Bolivarian revolution and other popular governments in America and to lay the foundations for a Great International Popular Pole with enough strength to propose an alternative to barbaric, inhumane, and predatory capitalism. Welcome, President, these are your people, this is your town, this is who will be with you, this is your triumph. Long live Commander Chávez!

Attendees Long live!

Génesis Gonsálvez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Member of the promoting group of the Great Patriotic Pole After this humble manifesto made by the promoting group of the Great Patriotic Pole, we, after this warm welcome to Commander Hugo Chávez Frías, recognizing that here is the popular movement that responded to his call, disciplined with political will, and also, of course, recognizing that we will work together with the revolutionary government, with different teams and comrades who are in the institutions to strengthen and consolidate the Bolivarian revolution that is making history in the world. Now we will listen to our beloved commander addressing all of us, as always, with his pedagogical discourse to strengthen this revolution. We thank you for coming, Commander.

[Comment from a journalist from the National Public Media System].

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Glory to the brave people who threw off the yoke... Let’s go!

Attendees [Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Glory to the Brave People”].

Attendees.

President Chávez Long live the Great Patriotic Pole!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Hey, you all look like a Christmas tree there, that mound, is that a truck over there, huh? You are perched on what, on a truck? You look like a Christmas tree, police module, greetings to all the social and political movements of the Great Patriotic Pole, greetings to the promoting group, greetings to the neighbors here in El Silencio, to all of you, thank you, thank you, thank you, thank you very much, the sun has come out, there was a threat of rain and Plaza O’Leary is full, full of joy, youth, passion, love, frenzy. Let’s remember what the song says, how does it go? “It’s more than love frenzy,” I’m even recovering my voice because I was a bit hoarse, my hair is coming back, look, what do you think of my chicharrones, I already have some chicharrones here, Plaza O’Leary, look, I’m going to tell you something, exactly 40 years ago, today is the 13th, no, today is Sunday, November 13, 40 years ago I was walking around here dressed in blue in El Silencio, it was Saturday, I was on ordinary leave again, I was a recruit there at the Military School, 40 years that have passed through this plaza, through this valley, under this sky, long live life!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Well, look, we have heard the reading that Mauro has made, from Catia, and in him, I greet all our Venezuelan elderly men and women of the third age for whom, by the way, I have been working, Mauro, where is Mauro? Mauro from Catia, come here Mauro because this gentleman from Catia, here he comes with his guama hair hat, let’s give a round of applause for this gentleman, Mauro from Catia.

Attendees.

President Chávez Don’t forget to listen to him every Monday at 11 in the morning on YVKE Mundial, he has a program.

Mauro González from Catia 550 AM.

President Chávez 550 AM, he is a leader of the social struggle and now incorporated into the formation of the Great Patriotic Pole, Mauro, and above all fighting for the rights of the elderly, eh, and I want, because it is a commitment, be careful you don’t fall from there, girl, it is a commitment because the revolution, you have already said it in the document that you have read, Mauro and Génesis, where is Génesis? Génesis, this young student who I don’t know if she has already graduated from high school, have you graduated from high school yet?

Génesis Gonsálvez Yes, I graduated at 15.

President Chávez At 15, and what are you studying now?

Génesis Gonsálvez Gas and Agro-Food Engineering.

President Chávez Gas and Agro-Food Engineering, look, are you studying two careers?

Génesis Gonsálvez Yes.

President Chávez Girl, let’s give a round of applause for Génesis then, the youth.

Attendees.

President Chávez The accumulated youth of Mauro and Génesis, no, his, not yours. Now, look, they, he and she have read a statement prepared by the promoting group of the Great Patriotic Pole that is presenting itself here today for the first time in public, the first roar of the Great Patriotic Pole before the national horizon, and I thank you very much because today, Sunday, November 13, this march of the Great Patriotic Pole and this concentration here in Plaza O’Leary, in El Silencio, has allowed me once again to come out of the cave because I was in hiding, and this is the first mass open act that the new Chávez does after everything I have lived in these last five months, which has not been easy, you know.

Attendees.

President Chávez Thank you, my God, thank you God, thank you to medical science, to my doctors, all the medical staff who have been attending to me, thank you to Fidel, to Cuba, to the Cuban and Venezuelan doctors, well, to the advance of science and to the will to live and to the love of all the people, which is the greatest strength I can have in my soul to continue living, the strength and love of the Venezuelan people. But truly, Mauro, this is the first mass act I attend in these months after being in hiding, and we can say that Chávez is back on the street, heading towards 2012, October 7 is the thing, we start working for the victory of October 7 right now.

Attendees.

President Chávez Well, they read the manifesto, which are some preliminary ideas, worked on by the promoting group, and I want to recognize the promoting group and ask for a round of applause for all of them who are there, some here on the stage, others are over there with you, others are doing other tasks in the regions of the country. We are bringing the Great Patriotic Pole to life, and these are some preliminary ideas that guide the strategic direction of this new actor, this new great political, social, moral, revolutionary actor, both nationally and internationally.

Let me have a copy here. Thank you, Mauro, thank you. For them, a round of applause, and you heard the Manifesto and the guiding preliminary ideas.

I take advantage of the meeting, the assembly, because this is like a great assembly, to greet all of you, this group of movements, the most diverse, that have joined the Great Patriotic Pole, to the task of building the Great Patriotic Pole.

Look, here I have this report that the team sent me, about the organizations that have registered in these last weeks across the country; the amount and diversity of organizations that have registered is impressive, 32,080 organizations have registered so far, because the internet registration is still open; 32,080 organizations throughout the country of different scales, levels, orientations, and operations.

It is the greatest diversity, it is the full diversity, the one we have called for.

Now, one might ask, compatriots, why and for what the Great Patriotic Pole, because we have, well, almost 13 years since we started the Bolivarian Government, the Bolivarian Revolution, it has been more than a decade since it became present here, more precisely, or to be more exact, more than two decades, because I have always said that this Revolution was born in these streets on February 27, 1989; that day the volcano of the Revolution erupted, which then took this course.

And a few years later, I remember that I passed by here, exactly through this square, at midnight on February 4; it was the midnight of February 3, Monday, February 3, the dawn of February 4, 1992 was opening, exactly through here we passed one of the columns of revolutionary, rebellious soldiers that day, that night; and then, the path began to open.

But today, precisely today, now at the end of the year 2011, why and for what the call to form the Great Patriotic Pole? It is important that we reflect on this, at all levels. Men like Mauro, over 70 years of life and more than half a century of struggle, social leaders like Paul Gillman, more than 60 years of struggle, Paul is not yet 60. Up to young people like Génesis, who is, will be 18, 20 years old, Lorena, from the oldest age, the intermediate ages like mine, 57 years old, and well, more than three decades in this struggle, up to those who are just beginning to assume their role in this battle.

Why the Patriotic Pole now and for what the Patriotic Pole, the Great Patriotic Pole. And then we have to locate ourselves in the context of what is happening in the world, comrades, companions, compatriots. What is happening in the world, I am sure that everyone here is well informed, and it is our obligation to be well informed about what is happening in the world. There is a crisis, first of all, a deep crisis, which has become a great threat to the peoples of the world; it has always been said that crises are at the same time opportunities, but they are also great threats.

Yesterday we were informed, for example, about how the Arab League, look at you, the Arab League, issued a statement against the government of Syria, that was yesterday, and asked the governments that make it up, of the Arab countries, obviously, to withdraw their ambassadors from Syria.

At the same time, the United States, the Yankee empire and its European allies, are intensifying the offensive against Syria, infiltrating terrorists to generate violence, blood, and death, as they did in Libya, from the beginning of this year, until they managed, through bombs and terrorism, to overthrow not only the Libyan government but practically destroy that country and assassinate President Muammar Al Gaddafi. Now they are targeting Syria, they threaten; this morning I was reading Fidel's most recent reflections, from here we send a greeting to Fidel Castro, comrade, companion, a solidary, revolutionary greeting.

Audience.

President Chávez Fidel, and the reflections of this morning, alerting the world about the gigantic danger that the threats of a nuclear war imply, a nuclear war, that would be what we would be missing. Israel threatening to attack Iran, and the United States, behind Israel supporting it, and England threatening to use atomic bombs against Iran. That is how the world is.

Just a few days ago, our Navy detected in Venezuelan waters, a nuclear submarine, clearly a Yankee submarine, it fled to international waters, detected as it was by our submarine forces.

Every day, statements against Venezuela come out from different spheres and voices of the government of the United States and its allies in the world. That is why I told you, why the Great Patriotic Pole at this moment in the history we are living. We are not only obliged to win the elections of October 7, 2012, as we are going to win them and we are going to give a knockout to this Venezuelan right, to this Venezuelan oligarchy.

Audience.

President Chávez Lacaya of the Yankee empire, it is not just about that, we are going to do that and we have to achieve it, and that is one of the tactical but also strategic reasons for the call I thought to make for the formation of the Great Patriotic Pole, to transcend the political parties that are the support, that have been the support, structure, machinery, and vanguard of the Bolivarian Revolution, starting with our United Socialist Party of Venezuela, which I greet from here, and the allied parties of the Revolution, the Communist Party of Venezuela, Tupac Amaro, UPV, the PPT Maneiro that I see over there, raising the flags and reclaiming Alfredo Maneiro, beyond the parties, the Patriotic Pole that includes the parties, does not exclude them, it includes them, the Patriotic Pole has to be a space for meeting, harmony, complementing political, social, moral, economic forces; of all revolutionary, patriotic, and nationalist elements, Bolivarian, socialist, it is the confluence of all who want to continue transforming Venezuela along the path of democratic Revolution, of socialist Revolution, building Bolivarian socialism, our socialism now in the 21st century, here in Venezuela.

That is why I ask the question and I do not intend to answer it fully, no, just to make some comments to leave in your minds, in the collective mind, in the collective spirit the question, to seek an answer and to have much solidity in the reasons, in the arguments, in the why, the Patriotic Pole, in the supreme necessity that this experience does not fail, no, we cannot fail, we are obliged to form the Great Patriotic Pole throughout the country, as a great space for articulation and summation of revolutionary forces.

Audience Chávez, Chávez!

President Chávez Precisely, precisely because look, here we are in Plaza O’Leary, here we are in El Silencio, here we are in Caracas, here we are in Venezuela.

But the battle we are fighting here is part of that global battle, that is being fought, of that confrontation of forces, in Europe, in North America, in Latin America, in Asia, in the Middle East, in Africa, in the whole world, we cannot disconnect our battle, our struggle from the global battle.

And ours, our battle, it is necessary that we know, has and plays a very important role in the universal battle, because this revolution of ours has already walked a small stretch, we have been here for more than a decade and many peoples of the world look with enthusiasm, many governments of the world look with enthusiasm, many social movements of the world look with enthusiasm, with hope at our Revolution.

The advances we have made in this decade are not few, they are not what one would have always wanted because I am the first discontent and the first self-critical, but what we have achieved in these years is no small thing, it is necessary to put the advances of the Bolivarian Revolution in their rightful place, but we must also recognize that we have a world of things ahead, that we have immense debts with our people, as the manifesto that Mauro and Génesis read says.

We must recognize that we are far from the goal, if we have just begun a process of transition that will take years, building the Venezuelan socialist model, against all odds, with thousands and thousands of difficulties of all kinds, and that is another of the reasons, that is another of the answers to the question why now the Great Patriotic Pole. First, framing them in the global situation, but then locating ourselves in the national situation. For us to be able to accelerate the transition, for us to be able to deepen the transition from the dependent, underdeveloped capitalism that the Fourth Republic sowed and structured here, for us to finish bringing down capitalism and the Fourth Republic, the bourgeois state and all that, for us to be able at the same time to raise the social state of law and justice, for us to be able to create the new socialist society, for us to be able to give life to a new economic, productive, democratic, and socialist system; we need much more strength and we fall into the theme of power and strength.

It is like someone who intends to lift, like our weightlifting champions, right? Lift 100 kilos, lift 150 kilos, it requires more strength, more power, eh, or to be able, the word says it, to be able to swim across the Orinoco requires more strength, more effort. Any example of those is valid. For us to be able to successfully accelerate the transition from capitalism to socialism, in this second decade that is beginning of the 21st century, we are in the first year of the second decade, 2011, this second decade will end on December 31, 2020. These 10 years that we have begun to walk will be key, definitive for the triumph of our socialist project, but we need more strength, and when I say strength, I refer to physical strength, but that is not the determining strength; even though physical strength is necessary, the mass then.

Simón Rodríguez, that great socialist thinker, Caracas-born and universal, said the following: “Material strength is in the mass, and moral strength is in the movement of the mass.”

Physical strength is necessary, the summation of forces in the Great Patriotic Pole, millions and millions of Venezuelans we need, united in body, soul, and spirit to the revolutionary process, to create a greater summation of popular masses, of diverse currents, the unity of diversity.

Audience Unity, unity, unity!

President Chávez That is why I welcome all the movements to the Great Patriotic Pole, to those 32,080 movements that have registered, welcome, we need you.

Audience.

President Chávez Well, from movements, look at one thing, look, look Paul, look at one thing, synthesis elements. Look, the internet registration continues to be open, organizations that registered in the Great Patriotic Pole. Of a social nature, 52.39 percent of those registered are social organizations, see, like La Araña, La Araña, right?; for example. What else? Alí Primera Cultural Complex, and there are thousands and thousands across the country, but look, let’s see the globality, pay attention because the sun is already setting and a black cloud is coming from over there threatening from the north and the afternoon is cooler; 52, note it down, 52.39 percent social movements. Productive or economic-productive organizations; 15.7 percent, Fundación Alexis Vive is there; 15.7 percent productive. Political organizations, 13.5 percent; these are political parties, both national and regional and local parties. Labor organizations, unions, workers' councils, etc., 9.6 percent; and others of different kinds, 6.3 percent.

This is already, well, we are managing the data, organizing the data. With this we have, this is valuable and essential for the organization that will be very novel, very revolutionary but there has to be an organization, right?, in the Great Patriotic Pole, there cannot be something that aspires to what we aspire without a new type of organization and without a strategy and an articulation of all this immense amount of diverse movements.

Then, I am already starting to review all this configuration to contribute from my battle position to give shape and direction as we have to give it collectively to the Great Patriotic Pole, to the Great Patriotic Pole both tactically and strategically.

But, I was commenting and talking about the national situation, the reasons for the national situation, what leads us to form as a historical necessity the Great Patriotic Pole, the strength, the summation of forces, physical strength I said, but in addition to physical strength, there is another strength that is even more important, the strength of consciousness, the moral strength, the strength of ideology.

Audience.

President Chávez The revolutionary ideology, which is truly revolutionary, the strength of will, and this strength is important, the will, the will, the wanting, and allow me here a short reflection on this category, on these words, on these concepts more than words, the wanting.

Look, many times one hears out there this expression that says: To want is to be able. Well, it is not always like that, to want is to be able, there are many people who want something and cannot, there are many peoples who want and cannot. That is why we have to strengthen the wanting, the collective will, transcend to power, the popular power, the power of the people, the patriotic power, the power. That is definitive, it is definitive, we can or we cannot. Yes, but in order to be able, we have to add strength, moral strength, intellectual strength, spiritual strength, the strength of love, of affection, of joy, of hope, of faith, political strength, physical strength to be able to give concreteness to our projects, to our dreams, to our revolutionary program. Hence, the Great Patriotic Pole, comrades of the promoting group, of the promoting team, I agree with your proposal that... I was reading last night Carlos and all of you who are working in the promoting group.

I agree that the promoting group, González González, should unfold in the regions as a promoting group, not as a direction, the promoting group is not the group that directs, here those who have to direct are the bases, the movements that come from the bases of the people, and that is one of the fundamental intentions of the Great Patriotic Pole, no to the elites, the force that drives this new stage must come from the bases of the people.

Attendees.

President Chávez This new stage, because it is about a new stage of the socialist revolution in Venezuela and of the allied forces in the world, a new stage, Popular Power.

Now look Paul...

Attendees. Popular Power, Popular Power!

President Chávez Paul, the theme of popular power must be studied, let it not just become a slogan, popular power, it must be studied. I would recommend to my dear comrades of the national promoting group and the promoting groups that are being organized, I think it is necessary in the states, in the regions, in the municipalities, in the parishes; that they start articulating because we have to weave the network as the song says, we have to start articulating, connecting the movements.

Because there is something very important here, there is something very important here, which is that, look at this, the movements of local scale; this is very important, of local scale, of communal scale, of parish and municipal scale are local movements, of those who registered occupy 63.6 percent of the total universe, they are movements, of course they come from the bases.

Ah, but that has a great strength, it is precisely that Carles, that they are organic movements, it is not that they are injected from above artificially, no, they are movements that are born like the straw in the bush, in the mountain, like the trees are born, they have their roots there in reality, they are not castles in the air, nor palm trees in the air, no, they are organic movements; but at the same time we must recognize that there is a weakness there, that we have to work on and turn it into strength, that there is a characteristic, precisely the local character of the movements. That local character must be transcended by aggregation, by summation and the only way to do it is by establishing networks, the connections of local movements so that we can form a network of networks at the national level and beyond at the international level, as the Manifesto says, a Great Patriotic Pole that also arises on the world horizon, the Venezuelan Great Patriotic Pole.

But that requires a lot of work, a lot of study, a lot of debate. I also agree that the essential and fundamental structure of the Great Patriotic Pole should be the popular patriotic assemblies, the APP, popular patriotic assemblies. I agree, but how could I not agree. The only thing I ask is that those assemblies, those spaces, let’s call them that, the nuclei, the micronuclei, the micropoles of the Great Pole, all the spaces be spaces of encounter, of encounter, not of disagreement, that no one comes to believe that they have, as they say, God by the beard, that no one comes to believe that they have the right from the start, no, no, without arrogance from either side, with humility and revolutionary greatness we are going to meet there, to reunite, those who left, the indifferent, those who do not believe, those who have doubts, let’s go, with arguments, with mutual respect, with harmony, with love, with understanding and from there will come the great resultant, the great political, moral force, with a single strategic direction and with a set of tactical tasks, one of them, one of the most important, has a date, you know, October 7 is the thing, we are going to give a knockout to the Venezuelan bourgeoisie, to the majunches, whatever majunche or majunche comes as a candidate for the Presidency of the Republic, some keep saying that I am dying, that is what they would like, look at how I am here, practicing the liver punch.

Attendees.

President Chávez And I ask God, right, to the holy God to continue giving me strength, life and full recovery, not for me, not for me really, it is for you, to continue serving this homeland as the soldier that I am, fully committed to the battle.

Attendees. Slogan Forward, forward, forward Commander! Forward, forward, forward Commander! Forward, forward, forward Commander!

President Chávez And that is why here in Plaza O’Leary, 40 years after that Saturday, I will never forget, Saturday, it was Saturday the 13th, today is Sunday the 13th, but 40 years ago on the 13th of November it fell on a Saturday and I was on leave here, I was very scared because I was a skinny guy, I was the propaganda of hunger walking around, Tribilín, 40 years, I was inaugurating myself as a recruit, first-year cadet and I visited Catia because I arrived in Catia, the first neighborhood I knew in Caracas is called Catia, I am also from Catia, Hugo from Catia, like Mauro from Catia, now, 40 years later how many things have happened in this Plaza O’Leary, how many things have happened in this valley, in this Caracas that if 40 years ago I was afraid of Caracas today I love Caracas, I love it madly, I love Caracas because Caracas is, well, Caracas, beautiful Caracas, Caracas of my loves, Caracas, how I love all of Venezuela, the whole homeland, and the human homeland, the human homeland; now, here we are 40 years later in the midst of the Bolivarian revolution, the Great Patriotic Pole, I ask that we accelerate the unfolding of the state promoting groups, you do it, you do it however you want, do not wait for Chávez to tell you how, no, you are the ones in charge, do it and nothing more, in each state, in each municipality, in each parish, the Great Patriotic Pole, call assemblies, designate those promoting groups, it will also be necessary to designate, I think, the connector groups or teams, links with all the movements, just like the parties, listen well to this, just like the parties, call it the United Socialist Party of Venezuela, I was greeting Cilia Flores, our first vice president, I am the first Vice President of the Socialist Party; Aristóbulo Istúriz, there is Darío Vivas, Nicolás Maduro, there is the PPT-Maneiro, Tellería, there is Tellería and there is the Communist Party that seems to have decided not to join the Great Patriotic Pole, it doesn’t matter, they are free, but I am sure they will continue with the Bolivarian revolution, I cannot imagine them at the table of the United States, in the MUD, right, I cannot imagine them; likewise the Tupamaros, political party right, the Tupamaros, likewise, how is it called, the Union UPV, the party of comrade Lina Ron, long live Lina Ron!

Attendees Long live!

President Chávez Well, the Electoral Movement of the People, the MEP, look, just as the parties should not even pretend to be or become like tutors or bosses of the Great Patriotic Pole in the regions, in the municipality, there, neither the mayor, nor the governor, nor the president, nor the deputy, nor the councilor, no, no, no, but likewise, what is equal is not cheating, the movements of the Great Patriotic Pole, the leaderships that arise from there, which already exist but will continue to emerge organic leaderships, those that Gramsci called organic intellectuals, who are not the great intellectuals, no, they are the conscious leaders, intellectuals who lead and battle at the bases and from the bases, I also say that those leaderships, that those social movements should not exclude the parties, nor should they turn the assemblies into spaces of confrontation between the parties and the social movements, no, no, let us discuss contradictions, of course, because there are many contradictions and they must be addressed at the debate tables, at the discussion tables.

Attendees.

President Chávez But they should not turn into those contradictions that are called antagonistic, eh, yes, let us use dialectics, even, as comrade Mao Tse Tung said, the unity of opposites, the unity of opposites makes us stronger, eh, unity and struggle of opposites, of different, diverse ideas, but that then converge in a strategic direction, that gives a lot of strength, gives a lot of moral strength, a lot of intellectual, ideological and political strength, that should be the norm that guides every day and all spaces and places and moments of the popular patriotic assemblies, the APP of the Great Patriotic Pole, I also believe that we should aim for the beginning of the year to install something like a great national patriotic assembly where spokespeople come, because we cannot gather 4 million or 6 million people, where?, it is necessary to complement the strategy of the bases with the strategy of the assemblies of spokespeople, spokespersons or however you want to call them, who truly bring the voice of the bases, who are truly spokespeople of the bases for the great national, international debates that the Great Patriotic Pole has to progressively assume, on the other hand I believe that the Great Patriotic Pole in this first stage of its birth, of its existence must continue, must take as a strategic task from now on the agitation and propaganda everywhere, with the most diverse strategies, from the mimeograph, from the mural that makes the walls speak, as you say, well even to the great media of the State, of the people, of the revolution, the community media, communication strategies, as you propose there, camps, communication camps, each one of us, each one must be an agitator, an agitator, a propagandist of the Great Patriotic Pole, of socialism, of the revolution, those are some of the ideas that I have been and we have been working on in this week of intense work after that first stage of registration that was truly an explosion of joy, faith and collective enthusiasm that I had not even imagined, when I called for the Great Patriotic Pole I imagined that I don’t know, a thousand, two thousand organizations, but no, we have surpassed 30 thousand social, political, cultural organizations of all types, of all scales throughout the country.

Attendees.

President Chávez Well, that is a very great initial success, but now we are obliged to structure respecting autonomy, diversity, but to structure, to advance, to debate, to deploy ourselves in the political field, let us remember those three elements that from the beginning of the year I dared to launch as a challenge for the Bolivarian and revolutionary forces, it is necessary that we continue to reunify our strength, reunifying and the Great Patriotic Pole is the ideal space for that reunification, reunification and beyond I insist on this, we must go in search of undecided sectors, of dissatisfied sectors, of popular sectors upset who turned their backs on the revolutionary process for some reason or who have never incorporated, to that mass of young people who have already surpassed 15 years, or 18, or who are just reaching 20 years and there are hundreds of thousands of young people, from high schools to universities, we have to go for them, there in the depths of the neighborhoods, in the depths of the fields, in the farthest of the islands of our sea, in the factories, from the smallest to the largest, everywhere, the women, let’s go to battle, to deploy in battle the women with their passion, with their love, with their greatness.

Attendees.

President Chávez All without exception, the young people, the less young, the elderly, as I was saying a little while ago talking with Mauro from Catia, all, all, to reunify and transcend ourselves, look, there are the surveys of the last months that are not for singing victory, it must always be said, no, the surveys are a momentary measurement of a state of opinion, but almost all opinion measurements indicate that support for the Bolivarian government and for this humble soldier hovers around 60 percent, that is, of every hundred Venezuelans 60 support the government and this humble soldier, but that can, we are obliged to maintain that and to increase it, there are sufficient reasons for us to seek as a goal that of every hundred Venezuelans, no less than 80 support Chávez and the revolutionary government and the Bolivarian revolution.

Attendees. Slogan Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!

President Chávez Do you think we can achieve that, do you believe it?

Attendees Yes.

President Chávez There are reasons for it.

Attendees Consign ¡Chávez, friend, the people are with you! ¡Chávez, friend, the people are with you! ¡Chávez, friend, the people are with you!

President Chávez And above all, look, above all I ask God every day, every day because I truly went through difficult moments these last few months, at some point I thought I was leaving, that the end had come, but no, Fidel was one who told me, Chávez, Chávez you are not dying yet, a people is waiting for you and here I am standing in front of you with God and the Virgin and with this supreme love, ready to serve you until the last day of my life because that is what I was born for, to serve the people of Simón Bolívar, to serve the homeland of Bolívar as a simple soldier, nothing more, that is what I was born for and that is why I am here.

Attendees.

President Chávez For that, to serve you and you forgive my mistakes, my errors that I am, well just a human, like you, but ready to win those elections next year alongside you and with you and for you, ready to deal another blow to the Venezuelan bourgeoisie and the Yankee empire.

Attendees.

President Chávez Ready to show how far the dignity of the Venezuelan people goes, how far the dignity of the Venezuelan homeland goes, I am ready, I am ready, I am not yet fully ready, I am not yet fully ready, but I continue to regain strength until I am fully ready and with God's favor next year will be very good, it will be very good from all points of view despite the threats of the global crisis, I have great faith that the government I lead in what remains of the term, in 2012 we will increase the levels of efficiency and you criticize me from all sides, you demand that the government must fulfill its obligations to the people.

Attendees.

President Chávez The Great Patriotic Pole must also be a mechanism, not for senseless protest, blocking the streets, for example, that should not be done, no, no, we cannot be blocking avenues and streets or threatening with violence, no, no, the protest must be substantiated, reasoned, the Great Patriotic Pole must be a mechanism of multiple channels for protest, for popular demands and the government must respond to those demands, the Great Patriotic Pole, the United Socialist Party, the other parties, but I am ready and we are progressively achieving housing, security in the streets, health, education, food, the fight against capitalism, against the bourgeoisie, raising the standard of living of the population, next year will be much better, I am sure of it, the Great Housing Mission Venezuela, the Great Agro-Venezuela Mission, soon the Great Mission Knowledge and Work Venezuela will come, I will call the unemployed to come, come, let’s train and work.

Attendees.

President Chávez And many other things that I am working on and will announce in due time to continue settling debts with the people, then on October 7, that’s where we are going, that day we must win with no less than 60 percent aiming for 70 of the votes, we must reduce abstention in revolutionary ranks that has harmed us on different occasions, we lost that referendum because of forfait that we lost, 3 million stopped voting, our people, it’s not that they voted against Chávez, it’s that they didn’t vote, we must reduce abstention to reach that 70 percent and achieve a great victory and then begin the new term from 2013 to 2019, the next six years will be great years, monstrous years, glorious years in the accelerated transition to socialism which is Christ’s project on Earth, equality, peace, love, justice, that is what Christ announced to the world.

Attendees.

President Chávez Christianity is the same as Bolivarianism, as 21st Century Venezuelan socialism, Christianity and socialism walk hand in hand along the paths of Venezuela.

Attendees.

President Chávez Bolívar and his project of a just Venezuela, Simón Rodríguez and his project of a new society of equals, supreme social happiness, Marshal Sucre, Miranda, Luisa Cáceres, Josefa Camejo, all of them, Salvador de La Plaza, Núñez Tenorio, Livia Gouverneur, all of them, Alfredo Maneiro, great thinkers who contributed their lives, their ideas to the construction of Venezuelan socialism, the time has come, this is the time of Venezuelan socialism, it is the time of true Christianity, it is the time of Bolívar, it is the time of victory, it is the time of justice, it is the time of joy because we are bearers of joy, it is the time of peace, it is the time of love among us, it is the time of the good homeland, the homeland of our sons, of our daughters. Comrades, I reaffirm my greatest willingness to continue with you building this path to construct it, to open it, to overcome resistances that will continue to appear along the horizon to consolidate what we have achieved, to deepen what is to come, so that the Bolivarian revolution is irreversible forever, to finish burying the Fourth Republic, to finish building the Fifth Bolivarian and Socialist Republic many things are needed, many things, a lot of strength, one of them, and I imagine it, one of the greatest, one of the most timely, one of the most wonderful, one of the most welcome is called the Great Patriotic Bolivarian, Revolutionary, Socialist and Chavista Pole.

Attendees.

President Chávez Long live the Patriotic Pole!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Until victory always!

Attendees We will overcome!

President Chávez Independence and socialist homeland! We will live and we will overcome. I swear that I will live alongside you and overcome alongside you, until life, until victory always comrades, thank you very much to all, thank you very much to everyone.

President Chávez Look, the Great Patriotic Pole, wherever I go they keep throwing me little papers, papers, folders, I ask the Great Patriotic Pole to become a channel, a channel to collect so many anxieties, some are health issues, employment, housing and many others, which are part of the daily life of a people, that is one of the objectives of socialism, it is essential to meet the needs of all, I swear that I will continue to make all efforts alongside our government teams to meet all, all needs. Until victory always!

Attendees We will overcome!