Intervention of Commander President Hugo Chávez during the event on the occasion of the third anniversary of the Bolívar 2000 Plan.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

28 February 2002 · Third anniversary of the Bolívar 2000 Plan · Honor Courtyard, Military Academy and Officer Training School of the National Guard, Fort Tiuna

Context
Chávez addressed a ceremony at Fort Tiuna's Military Academy marking the third anniversary of Plan Bolívar 2000 on February 28, 2002.
Main themes
Plan Bolívar 2000 anniversary, military recognition and honors, El Caracazo of February 27 1989, neoliberalism and economic crisis, social inequality and poverty, Venezuelan Armed Forces, historical memory, corruption and moral crisis, Bolivarian revolution, civilian-military relations
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,227
87th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
20.0
98th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%35%
  • Economic 22%21%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 14%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

91 sentences in 25 paragraphs

Once again in this Honor Courtyard in this wonderful setting of our Military Academy and Officer Training School of the National Guard, with this backdrop in this beloved Fort Tiuna, on this cool afternoon and this beautiful night, to make a special recognition, because this act fundamentally has that objective, to make a special recognition and, it is not a protocol and formal recognition, right?, it does not stay there, nor is it a recognition that comes solely from the Commander in Chief, from the Minister of Defense, from the General in Chief or from the Commanders of the Components of the Armed Forces and the High Military Command, in addition to that it is a recognition that on one hand comes from the depth of the soul and comes from the soul and heart of the Venezuelan people and is directed, not only to those we have decorated, who are a brilliant representation of officers, generals and admirals, senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, troops, officers in the honorable situation of retirement, citizens who are professionals in medicine, engineering, architecture, sociology; a recognition that goes far beyond them, to whom I have had the immense privilege of decorating on behalf of our Armed Forces and our people. This recognition extends to all officers, to all non-commissioned officers and to all troops, civilian personnel, volunteers and that large contingent of reservists and citizens and professionals; who have given in these three years a true gift to the Venezuelan people through the wonderful Plan Bolívar 2000, it is an act of recognition “honor to whom honor is due.” And let this always grand framework, this military framework serve to remember some things and to reflect on others.

Comrades in arms, we cannot forget today's date. We can never forget today's date as long as we live, especially because that date will always bring us painful memories on one hand, February 27, 1989, the decade of the 80s of the 20th century that had just ended was coming to a close, and Venezuela had already entered the deepest crisis that has ever fallen upon our country in all our history, a moral crisis, an unleashed corruption without brakes, an economic crisis, a social crisis that had led, as it led the vast majority of Venezuelans to live in poverty, in misery, in hopelessness, it was 1989 and a government was just beginning that had come promising villas and castles and we had all seen how the Venezuelan people once again had gone massively to vote in December 1988 and how that people was impacted by the first announcements made by that government, tying the destinies of Venezuela to the savage current of neoliberalism that had begun to reign worldwide after the fall of the Berlin Wall, historical events that also impacted Venezuela and then the tragedy “El Caracazo” occurred, 13 years; these soldiers we have in training from the Ayala Tank Battalion for example or from the Bolívar Infantry Battalion or from the Ribas Artillery Group or the Engineers; almost all of you were children, you were six years old or five years old when that event occurred –you may remain seated- and these brigadiers I see here were also children or the lieutenants –you may sit down- and then the terrible confrontation of a people that became desperate because they had placed their faith in what they had voted for and were defrauded and deceived once again, and we all know what happened, a bloody confrontation, not only the Armed Forces that simply went out to comply with an order from the High Government because that decision was not made within the barracks, that was an order and the first responsible ones, of course, are those who make the decision and without measuring the consequences give orders like the ones given that day; police both uniformed and in civilian clothes, Armed Forces clashing in the streets against the people on a day like today, 13 years ago. At this hour of that day, it was blood that flowed through the streets not only of Caracas, but of many cities in Venezuela, at this same hour when the sun was setting and the shadows of the night were falling over Venezuela, at the same time a dense feeling of rejection was already forming among the vast majority of us against what was happening; that day must never be forgotten and must never be forgotten especially so that it never happens again; so that we avoid the causes that generated that tragedy and what are the causes?, what were the causes?

Let us study the history of Venezuela from January 23, 1958, to the present and there are the causes, especially poverty, marginality, immorality, the deep social division that threatened to lead us even to much more violent internal conflicts. The deep difference between privileged minorities and the majority of excluded and miserable people in a country like ours, which has sufficient wealth so that if well distributed it generates a satisfactory standard of living for all Venezuelan families, for all women, for all men and for all children of Venezuela.

But however, it was never possible for any government, for any state to conduct a process of justice, of equitable distribution of the great national wealth, and that is the fundamental cause of those events.

So, I take this act of recognition to remind you of that, and that has a lot to do with the Plan Bolívar. Because we must also remember that three years ago, on a day like today, 26 theaters of operations were activated throughout the country; but not theaters of operations to repress anyone or to deny the people or society their rights to free expression or free movement, right?, it was about 26 military theaters of operations, right?, social theaters of operations and a day like today three years ago began the most gigantic humanitarian operation that any Armed Force has ever developed for the benefit of a people in the entire history of the American continent, there is no precedent similar to what Venezuelan military personnel have done in these three years and, precisely attacking the causes, some of the causes that generated that tragedy 13 years ago.

Three years later, the Plan Bolívar 2000 is structured, it already has its own body. We started with great difficulties, I remember that there was no economic resource. I remember that we started that Plan scraping the walls almost without resources, using first of all the greatly diminished resources of the Armed Forces. And, we must also remember the political context of the moment we were living. This Bolivarian government was just beginning. On February 2, this soldier and servant signed the decree calling for a popular referendum to open the way to the Constituent Assembly and the country was maximally energized.

We had a series of institutions almost all still controlled by those who for many years betrayed the people, betrayed the homeland, deceived everyone. The Congress, that Congress we know who was in the hands of. The Supreme Court of Justice we know who was in the hands of, almost all the governorships in the country, we know who they were in the hands of. All the mayorships in the country, we know who they were in the hands of; so the situation was extremely difficult, and in addition a people, millions of Venezuelans in whom a gigantic expectation had been awakened about the government that was just beginning in the first days of that government three years ago, it was around this time in Miraflores, lines and lines of people every day, we attended daily thousands of people who went there to request work, to ask for help for health issues –they still go, of course, but no longer in a flood like then- and the Government in the midst of a highly weakened disorganized state.

The price of oil was below 10 dollars a barrel. We had to cut the national budget by 20%. Misery barking everywhere. Hunger, many abandoned children in the streets. Indigenous people dying of hunger out there in the jungles and by the great rivers of Venezuela. Unemployment was almost at 20%. The economy had fallen by 8% of the Gross Domestic Product in those months when we came to power.

No one in the world believed in Venezuela. Venezuela had no credit in the world. A true historical tragedy threatened us and among the measures that the revolutionary government activated immediately, one of the most, I would say the most efficient in the short term, was the Plan Bolívar 2000. Of course, I knew very well as I know, the powerful human current that the Venezuelan Armed Forces have in their flow, I have known since I was a child, I was almost a child like most of those of us here on this platform, most of the soldiers here, we were almost children when we began to know that powerful human current, that human resource with a high level of moral penetration first of all, with a willingness to fight for the homeland, even at the cost of our own lives; that cannot be found in the corner pharmacy. The human resource that the Armed Forces have trained, formed and perhaps the word formed falls short, because in these schools and in these barracks they do not only form you, they forge you; just as steel is forged with fire and one leaves here from this courtyard propelled to give one’s life even for the cause of the homeland, we will not then know the soldiers we are that current.

Based on that current, on that repressed potential of moral resource. On that potential of scientific and technical resource that exists in the Armed Forces as in almost no other institution in the country, a high level of professional training, a high level of academic training, a high level of scientific and technical training in various branches of human knowledge. Well, based on those appreciations and on the recommendations of the High Military Command of that time, it was how we activated the Plan Bolívar 2000 a day like today three years ago and the operation began that has not stopped and will not stop now, because it has now entered another phase, in those first days we were doing everything everywhere and, sometimes even clashing several garrison commanders –I remember they clashed with governors who did not want the Plan Bolívar because they pointed out, as they were adversaries to the process of change, to the revolutionary process and to the government, some governors even went so far as to say that it was a militarization of the country, that they would not accept the Plan Bolívar in their state; fortunately almost all of those were removed by the people and today we have a completely different picture, almost all the governors today, almost all the mayors today, in addition to the national government are working together with the Plan Bolívar in its new stage. Because the Plan Bolívar has been moving from stage to stage, from that year 1999 to now how much we have learned, how much we have been attacked. Precisely because those who attack us, most of the time without any reason, many times irresponsibly pointing out supposed irregular facts without having conclusive evidence and even having evidence to the contrary, but they attack because they know precisely the strength that the Plan Bolívar has.

Today and it will be so for a long time and it has been so for three years, the institution throughout Venezuela that receives the highest degree of recognition from our people, the highest degree of gratitude, love and affection from the Venezuelan people is none other than the glorious Venezuelan Armed Forces, heirs to the best glories of America, heirs to nothing less than the glories of Miranda the Generalissimo, of Sucre the Great Marshal and of Bolívar the Great Liberator; that is our heritage, that is our seed, heirs to the glory of Zamora the General of the People. Heirs to the glory of the best soldiers that this continent has ever produced, those are our seeds.

Now we do not have the soldiers of Venezuela, another alternative but to place ourselves as we have placed ourselves at the height of our historical heritage, at the height of our most brilliant heroic traditions that astonished the world in its most glorious moment.

Today, without a doubt, soldiers of Venezuela know it every day with greater awareness, you are loved by the people, loved by the nation. Cherished by a people that has reconnected with its fiber, with its essence. Cherished by a people that has once again found in the soldier the brother, the support, the shield. A people that today vibrates in the same tune as its soldiers. And soldiers who have known with their permanent action, with their permanent attention, with their humanist spirit to win the heart of their people.

If Bolívar said one day “cursed be the soldier who turns his weapons against his people.” Then we must say with Bolívar, turning the coin and putting it on its other side “If cursed is the soldier, then cursed must always be the soldier who turns his weapons against the people. For we must also say “blessed be the soldier who always extends his hand to his people.”

Today we can say from the bottom of our souls, "blessed be forever the soldiers of Venezuela." And that is a recognition that we have come to make here, in this Honor Courtyard this afternoon, as I said at the beginning on behalf of all the Bolivarian people of Venezuela, on behalf of our entire society, even on behalf of the minorities who still do not understand and whom I hope, little by little, will come to understand, because the minorities who still do not understand that what we are doing, when we have activated instruments like the Bolívar Plan or the People's Bank or the Women's Bank or the Land Institute and the Land Law or cooperatives or agricultural development or the Fishing Law, which are instruments to generate social justice and to end, to minimize the causes that already produced the tragedy of three years ago, I am sure that little by little the minorities who have not yet understood will come to understand, they will reason; rationality will take hold of them, they will be illuminated by reason, by logic, by science, by knowledge, by the human spirit that every child of God has within them so that those who still do not understand realize that this tireless work that we are doing, the majority, also benefits them and their children; because in this homeland we all live, because this homeland needs peace and because there will only be peace with justice. Because we can only consolidate the Venezuela of this century and the centuries to come by fighting and eliminating poverty, marginalization, hunger, injustice, corruption, abuse, deceit, immorality, inequality, and Venezuela has all the conditions that a country needs to become a great country, to create a country of equals where there is no misery that still crosses our faces today, where there is not so much inequality, where we all live as children of God, Venezuela can and Venezuela will achieve it, and I continue to ask now from this Honor Courtyard for the understanding of all, the help of all, the cooperation of all because Venezuela belongs to everyone and we do not have nor are we animated by any base feeling of hatred or resentment or revenge against anyone in particular or against any social sector, right? On the contrary, what we want is the union of all, but not a false union, a true union, what we want is the integration of all in the supreme effort to build this homeland, to rebuild Venezuela as General Division Manuel Antonio Rosendo already pointed out, to build, because we come from a very deep destruction. The hands, the goodwill, the intelligence of all are needed; so I continue to call on all sectors of the country, to those who still do not understand this process, to – I am not going to ask them to join militantly in this political process, right? Each one can keep their beliefs, each one can raise their flags, we respect all of them regardless of the color of their idea, their belief, or their flag; but we must ask for loyalty to Venezuela from all Venezuelans. We must ask for honesty in criticism, loyalty to the country that once and for all ceases that destructive attitude of some minority sectors of the country. They must understand that Venezuela has resumed the path to greatness and nothing and no one will divert us from this path, because as we Catholics say, "we are on the path of God and God is also with us," reason is with us, truth is with us. So those memories and reflections on this day are, on one hand, of pain, but on the other hand, of strength, of spiritual encouragement of achievements that are recognized, Rosendo said, you know what it means, imagine for a moment that the Bolívar Plan 2000 has attended to more than six million people in these three years and we have the lists, right? It is not that we are inventing numbers, more than six million people and who are these six million Venezuelans? Especially those who were dying from an operation, those who were amputees, those who were blind, the children who had no one to care for them. The poor who were abandoned for many years have now found the path to life and now have a Government, a State, and an Armed Force included there that attends to them, that gives them a helping hand, that gives them life. So feel proud, young men and women of the Armed Force, of what you have done, of what you do, and of what you will continue to do.

The Bolívar Plan is now being integrated into the National Socioeconomic Development Project for the next six years. The Bolívar Plan, now structured as it is with its own body, with its own muscle, with its own mind and idea, is now the solid platform that allows the Armed Force to fulfill the constitutional mandate to guarantee not only the sovereignty, security, and defense of the country but also to actively participate in the tasks and work of the integral development of the nation. You are fulfilling that mandate as an essential and fundamental organization of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Here are officers, non-commissioned officers, troops who have even carried construction materials on the backs of beasts up in the mountains of the Andes to go to where the peasants, the farmers, the conuqueros are to build with them dignified housing within the Avispa Plan designed by a group of civilians and military.

Here are officers, non-commissioned officers, and troops who have gone deep into the Amazon jungle. Who have gone into the depths of the Cajón de Arauca to extend a hand for the first time in three hundred years to our indigenous brothers who were dying of hunger, forgotten by all and forgotten by everyone.

Here are officers, non-commissioned officers, and troops who have gone deep into the Caribbean Sea across our waters, to extend a hand to artisanal fishermen through the Pescar 2000 Plan directed by the Navy of Venezuela. Or the young men of the Air Force and the National Guard have flown through the skies with their aircraft providing assistance to the most remote populations or transporting Venezuelans to places where no commercial flight has ever arrived to facilitate trade, interaction, tourism.

Hundreds of homes, thousands of hospitals, thousands of schools in the most abandoned and poorest areas. Thousands of towns have seen and witnessed the arrival of the Bolívar Plan 2000 one day in these three years. And I, who spend my time traveling around the country immersed in the throats of the poor, everywhere people cry out, "Chávez, send us the Bolívar Plan." Because the Bolívar Plan in the minds of the people has acquired even a magical profile as if the Bolívar Plan can do everything, as if the Bolívar Plan fixes everything, and indeed that is the spirit that moves us in the Bolívar Plan, we can do everything and we fix everything. And we will continue to delve into the depths of the national soul. We will continue to unite our destiny, that of the soldiers of Venezuela, with the destiny of the people of Venezuela forever, setting examples. There is, it is difficult to find in the world an example like the one the soldiers of the Venezuelan Armed Force are giving today and have given in these years, an example of humanism, an example of efficiency, an example of sensitivity, an example of commitment to a people. So, feel proud, soldiers of Venezuela.

The Bolívar Plan, I announce it from today, I have asked the Minister of Defense, the Chief General Inspector of the Armed Force, and the Division General Commander of the CUFAN to advance from today, in addition to the plans in progress, which are already structural plans, they are no longer temporary plans, the Bolívar Plan has, for example, a set of Reservist units, civic-military units that are setting an example of productivity on the Island of Guara, for example, in agricultural production, and they are setting an example of productivity in Zulia, there in the units of African Palm they are already producing palm oil and setting an example of productivity and so throughout the territory, I just wanted to give two examples of what the new stage of the Bolívar Plan is, structural projects of civic-military work cooperatives to produce and raise national productivity and the integral development of the country generating employment. How much employment has the Bolívar Plan generated in three years? Thousands and thousands of jobs, from temporary short-term employment that is renewed, to the structural employment of the cooperatives that have received technical training, legal training. They have received the preparation of the collective and have received land, credits so that they can produce and thousands and thousands of young Venezuelans have emerged from the terrible army of unemployment in which they found themselves without hope. Look at all the benefits of the wonderful Bolívar Plan 2000.

But I said that today, or from today, I have given instructions, aware as I am of the socioeconomic difficulties of the members of the Armed Force, yesterday we began with the Plan, the Agreement between the Industrial Bank of Venezuela and the Armed Force, something that had never happened in Venezuela, there we held an event at the Military Circle delivering the first credits to military personnel, to military professionals; yesterday we delivered more than five billion bolivars in credits for housing, personal credits, credits to acquire vehicles; but this year that line of credit through the Industrial Bank of Venezuela, the State Bank will reach up to 190 billion bolivars in this agreement between the Industrial Bank of Venezuela and the Armed Force, to help progressively and gradually raise the standard of living of the officers, non-commissioned officers, and troops of the Armed Force, especially those who due to their rank or hierarchy or length of service still receive very low salaries.

Today, the process that we have called the Bolívar Plan within the institution begins. We are going to form cooperatives of military personnel so that they can also join the development process and receive credits. We are going to assist the families of military personnel who have serious health problems – we have been attending to many – but now we are going to incorporate a greater effort and I have decided today to direct, and here is the newly appointed Minister of Finance today, whom I will swear in the day after tomorrow, Brigadier General Francisco Uzón Ramírez, to whom we wish great success in this very important task he will now undertake, I entrust General Uzón and this is the first instruction I will give him, to reserve 20 billion bolivars for injection into the Bolívar Plan within, directed exclusively towards military personnel or direct family members of military personnel who have serious problems in the social, economic, or health order and also to allow many military personnel to engage in development work directly with their families, that is another current that we are incorporating today into the Bolívar Plan 2000.

In short, the Bolívar Plan 2000 has completed three years. Blessed be forever and in addition to everything I have said, "Soldiers of Venezuela, I call you once again, taking the words of Bolívar the Great Liberator and eternal leader of the soldiers and the people of Venezuela, military personnel must always wield the sword to defend social guarantees, I continue on the glorious path of arms to achieve the honor they provide, to liberate my homeland and to deserve the blessings of the peoples. Feel yourselves the new liberators of the Bolivarian people of Venezuela.

Congratulations and thank you very much.