Intervention of Commander President Hugo Chávez during the event on the occasion of the Day of the Bolivarian National Militia, of the People in Arms and of the April Revolution.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 April 2010 · Event on the occasion of the Day of the Bolivarian National Militia, of the People in Arms and of the April Revolution

Context
Chávez addressed a ceremony on April 13, 2010, commemorating the eighth anniversary of the 2002 counter-coup and the official presentation of the Bolivarian National Militia.
Main themes
Bolivarian National Militia, April 13 anniversary, Venezuelan revolutionary consciousness, people in arms, youth and student militias, Chávez's leadership, national defense, Bolivarian revolution, anti-imperialism, Latin American unity, socialist state building
Duration
~99 min
98th percentile
Words
11,823
98th percentile
Sentences
504
98th percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.55
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%41%
  • Geopolitical 22%20%
  • Social 14%13%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 7%6%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

504 sentences in 350 paragraphs

[Interpretation of the song “And They Came Down” by the group “Lloviznando cantos”].

[Interpretation of the song “Febreros y Abriles” by singer-songwriter Amilcar Briceño].

Presenter And eight years ago, the noble, heroic, and combative people, who had the Constitution as their weapon and hope and dignity as their shield, came down from the hills, took to the streets to demand the return of their President. And as they began to call him, from then on with more strength: their commander. And that is why today, eight years later, we call him Commander President, and eight years later, that people who had no weapons other than their dignity, today is a people in arms, an organized people. An organized people in the Bolivarian Militias, communal councils, students, workers, peasants, fishermen, men, women, all; the youth of the homeland have made the decision to join this operational support team, an integral part of the Armed Forces. And today, April 13, 2010, we proudly present, before Venezuela, before Latin America, before the world, the Bolivarian Militias. Long live the Bolivarian Militias!

Attendees Long live!

Presenter And if anyone played a very important role that day, it was the Venezuelan woman. Long live the Venezuelan woman!

Attendees Long live!

Presenter Combative, fighter, heroic. That is why today we want to present a worthy representative of the Bolivarian Militia. She is a student of Unefa, Vargas nucleus, from the Naval Training Center “Francisco Estévez.” This militiaman studies Tourism at Unefa, and her name is: Imar Ágreda. And as our remembered and always inspiration said: Ernesto Che Guevara de la Serna, we must harden ourselves, but never lose tenderness. Commander President, with you, with you, the Venezuelan people: Imar Ágreda, Bolivarian militiaman.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño My Commander in Chief, armed people, good afternoon.

April is a month of reflections; in the annals of our history, the image of a people rising in rebellion, in search of a hope that those who sought to divide the country into pieces tried to snatch from us, will always bloom. April is the consciousness of the people, that people of men and women willing to give their lives for the great homeland, for the homeland that Bolívar dreamed of, for the homeland that Martí dreamed of, for the homeland that Zamora forged, for the homeland that Sandino forged, for the homeland of Our America.

Today we remember that April had a thirteenth, which will never again be an ordinary day of the year; that day will always be remembered as the expression of the high level of revolutionary consciousness achieved by a people who rescued their leader from the clutches of the empire. That is why April 13, 2002, was not an expression of empty spontaneity, of amorphous mass mobilization without leadership, no, that day was guided by its leader commander, present in the collective imagination. April 13 is the most sublime expression of how your leadership, Commander President, embedded itself in our consciousness and there nested hopes, that resounding rejection of the most cowardly expression of a worn-out, aged political leadership that tried to extinguish, hidden under the skirts of the empire, the revolutionary force that from Venezuela reached the rest of the continent. But that was some years ago; each April 13 strengthens revolutionary consciousness more, and today it has a maximum expression in a huge contingent of young people grouped in the student militias. Each day more strengthened in knowledge, increasingly deeply aligned with the changes that this country needs, increasingly willing to defend these achievements with their very lives. The Venezuelan youth has a glorious past and present; yesterday we were a fundamental bastion in the struggles for independence, inherited from a dream that unfortunately the oligarchs ensured remained unfinished.

Then we were the fundamental support in the fight against dictatorial governments, and in the reaction to the surrender of the country that was made under the shadow of the Punto Fijo pact.

The image of thousands of young people taking up arms against the Adeco and Copeyano government is still in the memory of many. One of the most dignified gestures that brave youth could have had was to rise up in arms against the oppressive governments that made torture, physical disappearance, and selective assassination their way of governing.

Today, on the shoulders of this youth rests a good part of the foundations that sustain the socialist state we are building, young men and women who study and militantly embrace the revolutionary ideal, we have in you, Commander President, your leadership as the fundamental axis of our struggle.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Today we are convinced that national security and defense in this task is everyone's responsibility. National defense is the task of all.

Communities play a fundamental role, especially in the new doctrine of integral defense that consists of the war of resistance, in the war of the whole people.

That is why, as a student community, in co-responsibility with the State, we have voluntarily organized to fulfill functions of national integral defense, and that is why we belong to the Bolivarian National Militia.

Today, what the people have achieved is much. The conviction of the need for the Bolivarian socialist revolution and the clarity about the existence of our leader Hugo Chávez.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño For now, in addition to many other tasks, we must share our clarity until we convince and rescue a group of compatriots who have not yet understood that they too are part of the inventory, of the re-edition, of the evaluation and demand in this extraordinary hour that the Bolivarian cause is living. The table is set; let us take advantage of the commemoration of this April 13 to approach a great act of contrition, of real demonstrations of commitment, sacrifice, simplicity, humility, testimonies, good and revolutionary actions fulfilled for the good of others, which will always be superior to us.

Tests of faith in a dignified future for the mistreated and subjugated people of our America; let us not allow reformism to sow confusion in collusion with the coup plotters, or for the reaction to facilitate the empire's plans against the Bolivarian dream.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Today, the student militias and the organized people's militias take a step forward, Commander President, to reaffirm our commitment to the Homeland, in the consolidation and defense of the revolutionary process towards the construction of socialism. We are aware that this is an unprecedented experience in Venezuela; we also know that this wonderful initiative has many enemies, especially those traitors who dream of seeing American marines trampling our sacred soil, our sacred homeland, violating our sovereignty, to put it at the service of the interests of imperialism. But we also know that God is with us, and that God is revolutionary.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño And we will offer our blood, our spirit, our soul, our body, to ensure that our homeland is never again sullied, to ensure that our fundamental leader, you Commander President, is not a victim of the empire's opprobrium. And paraphrasing Martí: The student militias today, April 13, a glorious day of our Homeland, a day of its redemption by the people, a day of the Bolivarian National Militia.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño We tell you: it is worth more a minute standing than a lifetime on our knees.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Finally, to the oligarchs, we say: know this, oligarchs, that we are not afraid of you. And if you entertain the idea of another eleven, be assured that you will have another thirteen.

Attendees.

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live Commander President!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live socialism!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live the Bolivarian National Militia!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live the student militias!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Long live Unefa!

Attendees Long live!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño Socialist homeland or death!

Attendees We will overcome!

Bolivarian Militiaman, Imar Ágreda Cedeño We will overcome!

Attendees.

Presenter, José Martínez Imar Ágreda, a genuine expression of the woman, of the young Venezuelan fighter.

Attendees.

Presenter With these emotional, heartfelt, and profound words of commitment to the homeland, this young Venezuelan, a student of Unefa, speaks. Let us give a strong round of applause to this fighter, to this combatant. Long live the Bolivarian revolution! Long live the Venezuelan woman! Long live the militias!

Attendees.

Presenter Long live our Commander Chávez!

Attendees.

Presenter Well, yes, eight years ago, intuitively, spontaneously, the people of Caracas, but also from all corners of the country, went to seek those icons of power, to the different forts in the different cities, but also in Caracas they went to Venezolana de Televisión, others went to Miraflores, but some went directly to Fuerte Tiuna to demand their commander, to demand their president to bring Chávez back; anyone who is here, anyone who is on this glorious Avenida Bolívar participated in the retaking of the Palace, as that glorious day was called, that heroic feat of the Venezuelan people. But there is a woman who is here among us, a social fighter, a combatant, who that day did not come in her capacity as a deputy, because the coup annulled it, they dissolved the National Assembly; today a dignified mother, a dignified social fighter, came with the people from El Valle, from Fuerte Tiuna leading that march; we are talking about, ladies and gentlemen, and let us welcome with a strong applause the commander Fosforito, Iris Varela!

Attendees.

Deputy to the National Assembly, Iris Varela Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

Deputy to the National Assembly, Iris Varela Long live Commander Chávez!

Attendees Long live!

Deputy to the National Assembly, Iris Varela Long live the revolution of April!

Attendees Long live!

Deputy to the National Assembly, Iris Varela Comrades, eight years ago on April 13, the Venezuelan people were in all the streets of Venezuela, and concentrated in the seats of the symbols of power and in the military garrisons from early hours of the day; the Venezuelan people had not slept, they could not sleep, we had many hours in vigil, because when the betrayal began days before April 11, immediately the people of Caracas, who represent the Venezuelan people with dignity, because when we talk about the people of Caracas, it is not just the people born in Caracas, it is all that people from the Andes, from the south, from the west, from the east, from the north of Venezuela, from the plains who live here in the capital and who concentrated in the seats of power in response to the pronouncement of betrayal to show that they were willing to defend the Bolivarian revolution. On April 11, we were at Puente Llaguno; yesterday we remembered that it was the people of Caracas and the Venezuelan people who, upon hearing the reading of Carmona's decree when he assumed power usurping the legitimate power that the Venezuelan people had given to Commander Chávez, immediately went out to demand the return of the president to power, and that people was massacred as a result of the greatest persecution and repression recorded in the contemporary political history of Venezuela; forty-seven hours of terror the Venezuelan people lived, forty-seven hours of repression, forty-seven hours of persecution. On April 12, some compatriots died near Fuerte Tiuna who were coming from Valle-Coche and left early in the morning when on April 12, once the people read the decree of terror, the decree of fascism, the people took to the streets and with a thunderous pot-banging announced to the coup plotters that they were preparing to evict them from power, to remove them from the power they had usurped. That people began to be massacred, and they began to say everywhere that the known leaders of the Bolivarian revolution had been assassinated with the intention of terrifying the people into staying in their homes, but those fascists do not know the bravery of the Venezuelan people; the Venezuelan people took to the streets, went to the barracks, went to Venezolana de Televisión.

Attendees.

Contested before the National Assembly, Iris Varela was in Miraflores, they arrived at the very Carlota where days before they had placed the names of the political leaders of the revolution, to watch over them, and to announce to them that they were executing a plan that involved physically eliminating the political leaders of the Bolivarian revolution. How these fascists underestimate this heroic people, that is why compatriots today, April 13, we are in jubilation. There are many in the country who are part of the betrayal of this homeland who would like to erase April from the calendar, because April is a heroic month for the Venezuelan people. They want to erase it, they would like the calendar to only have eleven months, commander. They want it to have eleven months, they want to skip from March to May, but they do not want April, but we will take care of keeping alive, keeping alive the popular sentiment that on April 13 led us to the streets to demand the restoration of Commander Chávez and to rescue the constitutional thread.

Attendees.

Contested before the National Assembly, Iris Varela That is why compatriots, today, when eight years have passed since that coup d'état and that heroic act of the bravery of our people, we prepare for elections that are decisive for the future of the revolution, only the message we are sending today, from here, from this Bolívar Avenue in Caracas, in the presence of these Bolivarian militias, in the presence of the heroic people of Venezuela who have flooded this avenue to tell the President, leader of the Bolivarian Revolution, here we are Commander, ready to keep alive the spirit of April 13!

Attendees.

Contested before the National Assembly, Iris Varela Prepared because with all the experience accumulated over these eight years when we know the benefits that the missions have brought, when we prepare to achieve that socialist homeland, we are also preparing commander, for as Che said, my people of Venezuela, to hand over to our children a homeland that gives them dignity, that gives them education and gives them health, that is what the Bolivarian Revolution does. That is why compatriots, we are prepared and laying the groundwork for September 26 to erase from the political map of the Bolivarian Republic of Venezuela the traitors who do not deserve to ever represent the dignified people of Venezuela. Socialist homeland or death! We will overcome!

Attendees We will overcome! They will not return!, They will not return!

Presenter Well, without further protocol, more preamble, with you the Commander President, Hugo Chávez.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez We have been on national radio and television for a while now.

Attendees.

President Chávez Uff! For a while now.

Attendees.

President Chávez Long live the Bolivarian Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Socialist Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the heroic people!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Armed Forces!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the National Bolivarian Militia!

Attendees Long live!

President Chávez Let us sing the song that since we were children we have heard from the cradle, and we will carry as a banner of dignity and battle all our lives, with heart, with soul, with passion Homeland.

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo”].

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the people of April!

Attendees Long live!

President Chávez Long live April 13!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the April Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Today, today an event occurred here in this valley, here in this Venezuelan land, in this Bolivarian Caracas, eight years ago that, as far as we know, had no precedent in history, neither in Latin America, nor in the Caribbean, nor in the world, a kind of miracle occurred here, a fascist coup, with the warships of the Yankee empire, right there in Maiquetía, Yankee submarines in Venezuelan waters, Yankee aircraft carriers in Venezuelan waters, all the oligarchy colluded, all the old parties of the 20th century colluded, all the media colluded, the political and economic elites, with all their power accumulated over a century and more, a group of traitors who wore the glorious uniform of the Bolivarian Armed Forces, more than 100 generals and admirals and other officers colluded with the bourgeoisie, with the empire, all that force together launched implacably against the Venezuelan people, against the Bolivarian Government, against the Bolivarian Revolution, and yet, in less than 72 hours the people of Bolívar swept away that fascist coup and the Yankee imperialism and all its concentrated force in Venezuela.

Attendees.

President Chávez That is why today is a day of jubilation, it is a day of history, for history and by history it is a day of the people, it is a day of soldiers, it is a day of homeland.

I want to greet all of you, here with us, the representatives of the powers of the State, the president of the National Assembly, deputies, governors, mayors, ministers, vice presidents, high military command, communal councils, popular leaders, political parties of the revolution, social fronts, students, peasants, workers, the working class, revolutionary women.

Attendees.

President Chávez And how good it is that women are the ones who open this act, singing and giving their words here on this stage, this young militiaman, Imar, representing here these thousands and thousands of militiamen and milicianas, who are standing with the people, they are the people, ready to defend the Bolivarian homeland, the Socialist Revolution, and comrade Iris Varela, deputy, leader of the vanguard and of struggle always.

A respectful and emotional greeting to the revolutionary women.

Attendees.

President Chávez To the revolutionary youth, divine treasure youth.

Attendees.

President Chávez I saw an eternal young woman who is called and dressed in campaign, María Leona, the commander Inés is around here, she is in campaign and with a rifle slung over her back, which you cannot see yet.

We have special guests, whom I greet, from other countries of the world, from Latin America, we are in the midst of the Bicentennial events, this whole week will be full of patriotic events, of joy and jubilation, there the bitter scabs.

Attendees [Hissing].

President Chávez Let us give a hiss to the scabs.

Attendees [Hissing].

President Chávez There the bitter pitiyanquis, they, they spend their time being bitter, poor them. I am going to give them bad news for them, very good for all the people, it has rained a lot over there in the Caroní, in the Paragua, in the Carrao River, Angel Falls is already recovering, which was just a trickle of water.

Last week, only 400 cubic meters per second were entering the Guri reservoir, pay attention to the math, last week only 400 cubic meters per second were entering the Guri reservoir, it reached its historical lows this year, a terrible drought because of all this.

This morning, at 7 in the morning, more than 3000 cubic meters per second were entering the reservoir.

Attendees.

President Chávez To the reservoir of the great lake of Guri, from which we depend in a high percentage for electricity, still, but in the coming years, 2010, 11, 12, by 2013 we will be balancing ourselves, balancing ourselves with different sources of hydroelectric generation, thermoelectric, solar, wind. We are working very hard to shield ourselves from all points of view, and the Guri reservoir that the scabs had calculated I don’t know from where, from those calculations they make, right? They had predicted that on April 7, today is the 13th, that on April 7 the national collapse would come, that all the lights of the country would go out, well, April 7 passed, today is the 13th and I will tell you something more, until three days ago the Guri was dropping at a rate of 15 centimeters per day.

If it had continued to drop at that rate, in June, we could have entered a very, very serious situation, which would have forced us to make severe and serious energy rationing, but we have been taking measures and I congratulate the people, and we must continue taking them, saving energy, saving energy, doing an electrical diet by obligation, because there is a lot of waste here, of electrical energy.

Attendees.

President Chávez So we managed to reach this date, still with 9 meters above, almost 10 meters above the most critical level, but, oh poor scabs! I inform you that today the Guri dropped... yesterday it dropped only 4 centimeters, it was dropping 15 every day, yesterday it dropped 4 scabs, take note so you can do your math. Today it dropped 5.

So welcome the water from the sky, welcome the winter, welcome, it arrived in April, now we have to be careful, take all the necessary measures and precautions against the risks of winter.

Soon we will also begin... well the reservoir over there, what is it called, the Uribante, today rose more than 10 centimeters, so it has already started to recover, San Agatón, over there, where that church is that was once again uncovered, that reservoir almost completely dried up.

But well, comrades, today is the day of the National Militia, of the People in Arms and of the April Revolution, long live April 13!

Attendees Long live!

President Chávez And I am going to proceed right now to take the oath of these new militiamen and milicianas who have joined the ranks and who, together with the National Bolivarian Army, the National Bolivarian Navy, the National Bolivarian Aviation and the National Bolivarian Guard, make up the National Armed Force, always remembering that for us, every Bolivarian citizen is a patriotic soldier, and every soldier is a citizen, the people in arms, national defense is the task of all citizens committed to the homeland.

Today marks the first anniversary of the creation of the National Bolivarian Militia. I want to congratulate this good friend and good soldier, Major General Félix Velásquez, please come closer, and let us give a round of applause to the general, to Major General Félix Velásquez.

Attendees.

President Chávez I appointed him Commander General of the National Bolivarian Militia, and in one year we have taken steps that were not taken in a century. Congratulations in front of the whole country, Mr. Major General, and to all the general officers, senior and junior admirals, command, technical, assimilated, reserve, and to all the troops of the National Bolivarian Militia, revolutionary, anti-imperialist, popular.

Attendees.

President Chávez Thank you General Velásquez, let us continue forward with this project in function of the defense of the country, of the security and defense of our homeland that is committed today in this battle, which also has, of course, international resonance, we know it.

We have with us a group of singers from the great homeland, I ask for a warm applause for them, Daniel Viglietti, Daniel Viglietti, breaking ground with his guitar and his voice from the deep people of Uruguay.

Attendees.

President Chávez Isabel Ceseda from Chile, that Chile of Allende, of Pablo Neruda.

Attendees.

President Chávez The Chile that will undoubtedly find the path of the wide avenues, a challenge that the martyr president, the great socialist leader Salvador Allende left to Chile and to all of us.

From Puerto Rico, Roy Braun, that Puerto Rico, which one day will be free, and which one day will be a Republic of the Bolivarian Alliance of our America, Puerto Rico.

Attendees.

President Chávez And from Cuba, the Cuba of Fidel, the Cuba of Martí, the Cuba of all of us, Vicente Feliu, there he is, and his song and his example, and the example of the Cuban people.

From here we greet the peoples, all the peoples of our America, the peoples of Latin America and the Caribbean, the peoples of the world who continue to fight for their liberation.

Wherever there is a man, a woman, a people fighting for their liberation, there will be the fighting solidarity of the Venezuelan people, of the Bolivarian people, of the Revolutionary Government, of the Bolivarian Socialist Revolution.

Attendees.

President Chávez Well, Major General Velásquez proposed to me, suggested that I take the oath today here on this special day to these more than 30,000 militiamen, from the student militias, raise your rifles student militias. There are our students from the National Experimental University of the Armed Forces and from other universities, students. Long live the students! You can lower your rifles, kids.

Rifles of the people for defense, of course the oligarchy and the empire and the lackeys of the empire do not rest....

Attendees. Long live Unefa socialist, armed and always ready! Long live Unefa socialist, armed and always ready!

President Chávez By the way, I was told, there is the rector of Unefa, General Barrientos, there is the Minister of University Education, Edgardo Ramírez, they have told me several days ago that Unefa needs an additional budget because Unefa has grown a lot. How many students does Unefa have now? Unefa has 224,000 students across the country.

Attendees.

President Chávez And, well, I am going to give the support that our very dear university Unefa requires for its students, for its professionals, professors, so that they continue to raise the level, the educational quality, and covering the whole country.

Attendees.

President Chávez Do you know where I am going to get some money? I will tell you now. Cantv, a nationalized company, was in the hands of foreign capital, you know, and it had a group of outsourced workers, mistreated, they had halted the expansion of landline telephone networks because it was much more profitable for them, they made much more profit from cell phones, they had practically eliminated payphones, public use, in short, now Cantv in the hands of the Revolution, well it is Venezuelan and the plans are made by the government, no private, national, or transnational company does it; and as we have expanded the landline network, we have lowered the rates, we have paid labor debts and yet, Cantv, thanks to good management, to good administration of resources; the year that ended in 2009 obtained a surplus that they should transfer to me this week to the socialist fund.

Come to me, I have flowers, right? That is to say, that money before what happened? It all went out of the country, if they paid some taxes at all, now no, now it stays here, and it does not stay in the pockets or in the account of any bourgeois, no, it is for the people.

So, Barrientos, Isis the Minister of the Office, make me the document to sign it tonight, because tomorrow we leave for Managua, to visit President Commander Daniel Ortega, and to sign a set of new mechanisms for economic, political, and social integration, with ALBA, the Bolivarian Alliance and I am going to pass 100 million strong bolivars from the dividends of Cantv to Unefa.

Attendees.

President Chávez And I hope that will be enough for you, you stretch that quite a bit, right? And a lot of severity in the administration of the last cent, but I know you need it because it is a university that was born from nothing, Unefa... well, there was a nucleus that was Iupfan, the old Polytechnic University Institute of the Armed Forces, but it only had 2000 students and the children of the poor people did not enter there, no, only some officers and some civilian citizens did.

But now imagine what it is to jump from 2000 students to more than 200,000 in just 4, 5 years, an explosion. That guarantees, like the Bolivarian University which also has more than 200,000, 300,000 students, the Bolivarian University of Venezuela.

Attendees.

President Chávez The drama in Venezuela of the young people who barely managed to finish their secondary education and then could not find a place in universities is over. Education, education, education. If there is something to insist on with great strength, every day, at all times, it is above all, education. Let us remember Bolívar when he said: “Nations will march towards their greatness at the same pace as their education advances.”

Well, the spokespeople of the oligarchy and the empire, and some even some lackey governments of imperialism, continue to accuse Venezuela of having taken an arms race, that Venezuela is arming itself and that we are a threat to the neighborhood, come on, one must have cynicism to say that, especially to say it, as the spokespeople of the Yankee empire have said and continue to say, the cursed Yankee empire that will one day end and disappear from the face of this planet, the Yankee empire.

Attendees.

President Chávez And you know that I am not referring to the people of the United States, no, our greetings and admiration to the people of the United States, to their intellectuals, to their students, to their workers, to their women, to their girls and boys.

That people will take care one day, precisely that people will take care one day of putting an end to the imperial era. In the meantime, we have to, as we are doing, continue preparing for the defense of the country, in all areas and on all fronts of battle, in the cultural, political, economic, and also military, and hence the need to continue assimilating the concept that defense is of the whole people and it is everyone's responsibility to prepare ourselves to ensure the independence and sovereignty of the homeland of Bolívar.

And above all, because as we said yesterday, the day before yesterday in Aló Presidente, April 11 has not ended, the coup threat, the imperialist threat has not ended, nor will it end in a short time, no, there are the Venezuelan pitiyanquis, that apatridic oligarchy always looking for a way to destabilize the country.

There is the Yankee empire and its lackey governments, some neighbors of Venezuela even, like the case of the government of Colombia, always looking for a way to attack Venezuela.

Therefore, just as April 11 has not ended, April 13 has not ended either.

Attendees.

President Chávez It is every day, national unity, consciousness, the battle to continue defeating imperialism and its lackeys, the Venezuelan bourgeoisie.

I am going to proceed to swear in more than 30,000 militiamen and militiwomen from the student militia battalions, from the combatant corps units, from the peasant militia battalions that are out there, from the workers' militia battalions and I am very pleased to know that there are thousands of women in line, alongside us men, giving greater strength, greater vigor, greater passion to the task of the struggle for the sovereignty and independence of the country.

I brought for this swearing-in act, Bolívar's sword, and I am going to use it...

Attendees.

President Chávez ...to take the oath of the militiamen and militiwomen, here it is, the liberating sword of America, here it is the sword that Bolívar received from the people of Peru, a sword made by indigenous hands, a sword of gold, the gold that was taken by enslaved hands from the South American soil, was used by those hands, once enslaved, now freed from the yoke of the Spanish empire; to make this jewel, this symbol of independence and revolution; a symbol of the peoples, a symbol of the soldiers and the united peoples who knew how to battle after 300 years across this continent, cutting the chains of the empire, and opening the path, opening the way, this path that we are now traversing.

This sword, they say that every sword has life, well, what life this sword has, this sword gathers 500 years of battle. I got this sword over there in the Central Bank where the scoundrels had kept it, it was in a cold vault, they almost privatized it, I think a little more and they would have privatized it.

And one day I said: Well, the time has come to take that sword out again, it came to this city, of course it came on the belt and on horseback. It entered through here, through the Waraira Repano, came to see Caracas, surely full of joy, on the belt of father Bolívar, its owner, and accompanied him here and left with him expelled, they threw this sword out of here, they expelled Bolívar, the traitors expelled him, this sword accompanied him to Santa Marta, felt him die and he left it, it got lost as he had gotten lost, he returned, it returned. Here it is, Bolívar and his sword.

Attendees.

President Chávez Bolívar today is a people, as Neruda had already sung, as Neruda sang and announced, Bolívar awakens every 100 years, when the peoples awaken.

That is why, from time to time I will take it out to take the sun, to feed on the breeze and the murmur of the people, this sword today, belongs to all the Venezuelan people, it is the liberating sword, it is the sword of the Revolution, it is Bolívar's sword, it is the sword of all of us.

Attendees.

President Chávez I will unsheathe it, only on memorable occasions like this, to swear you in, militiamen and militiwomen, to take the oath with which you begin today on the hard path, in the hard journey of a militiaman soldier, of a militiwoman soldier, and as this young militiwoman, a student of Unefa, Imar, said, you must be ready at any moment, to take the weapons you have there and go out to give your life if it is necessary for the Bolivarian Revolution, for national independence, for the Venezuelan people, for the socialist revolution.

Attendees.

President Chávez Here is this sword that lives and will live forever in this free land, in this land of Revolution. Militiamen and militiwomen, let us take the oath before this our Bolivarian sword.

Militiamen and militiwomen, repeat with me the Bolivarian oath, raising high that rifle you have there, that fist, before our people, before our homeland, before God, say it.

I swear by the God of my parents...

Militiamen and militiwomen I swear by the God of my parents...

President Chávez I swear by them...

Militiamen and militiwomen I swear by them...

President Chávez I swear by my honor...

Militiamen and militiwomen I swear by my honor...

President Chávez And I swear by my Homeland...

Militiamen and militiwomen And I swear by my Homeland...

President Chávez That I will not give rest to my arm...

Militiamen and militiwomen That I will not give rest to my arm...

President Chávez Nor rest to my soul...

Militiamen and militiwomen Nor rest to my soul...

President Chávez Until we consolidate...

Militiamen and militiwomen Until we consolidate...

President Chávez Definitely...

Militiamen and militiwomen Definitely...

President Chávez The integral independence of Venezuela...

Militiamen and militiwomen The integral independence of Venezuela...

President Chávez Building...

Militiamen and militiwomen Building...

President Chávez Together with our people...

Militiamen and militiwomen Together with our people...

President Chávez The Bolivarian socialism...

Militiamen and militiwomen The Bolivarian socialism...

President Chávez The Socialist Revolution...

Militiamen and militiwomen The Socialist Revolution...

President Chávez I swear it.

Militiamen and militiwomen I swear it.

President Chávez You are sworn in. And I am sure you will fulfill your oath in function of the sacred interests of the Homeland, of the Revolution, of the Bolivarian people.

Attendees. Unefa socialist, armed and always ready! Unefa socialist, armed and always ready!

President Chávez Now some reflections, short reflections, before night falls, you have to return to your command posts, to your homes, all, people here we are, we are the whole people, the militia is the people and the people are the militia. The militia are the soldiers and the soldiers are the people, the Armed Forces, the people are one.

That is the prayer touch, which will remind each of you, militiwomen, each of you militiamen every day, in the hard journey of the battles we will have to fight, the oath you have just fulfilled and that we all know you, who have just taken and that we all know you will fulfill.

Let us all give a round of applause to our militias, to our militiwomen, to our militiamen.

Attendees.

President Chávez All these days, we have been listening to reflections, in different scenarios in the street, in Puente Llaguno, in different television programs, writings, from the press, on the radio, in the socialist battalions, in the universities, meetings of intellectuals, of artists, in Aló Presidente on Sunday, we have been hearing and reflecting on these days, April 11, fascist coup; April 12, 13, revolution, popular, military revolution.

I, looking a little at the panorama, remembering the path traveled and making some of these reflections, comrades, I have come to a conclusion, you know that for many years since the seventies a group of soldiers and a group of citizens, all of us, were working hard to try to ensure that one day, that one day in Venezuela a true revolution would begin with popular and military strength and especially in the eighties when Venezuela fell into chaos, when Venezuela fell into a true moral, social, economic, political integral tragedy, a historical catastrophe, without a doubt, and especially after the explosion of the Caracazo and the massacre of those days in '89, we set out to work, to find ways for a popular-military rebellion to occur, military-popular, the revolutionary soldiers with the Venezuelan people, with the different revolutionary currents, the students, the workers, the housewives, the workers, but we could never do it. February 4, 1992, we went out to rebellion without the people, a group of us, soldiers without the accompaniment of the popular masses, it was not possible to achieve it for various reasons. November 27 of the same year, 1992, another military rebellion, without the accompaniment of the popular masses and the prison and the battle… and then the nineties, the late nineties, the elections of '98, the Bolivarian triumph, the beginning of the Bolivarian government, '99, 2000, 2001. Well, the fascist coup of April 11 activated what we had been seeking for so long and with all the pain of having lost a group of compatriots and here I especially greet the families of the victims who fell on April 11 in Puente Llaguno, the days of April 12, 13, for them our eternal recognition.

Attendees.

President Chávez Our fraternal feeling forever, the wounded, hundreds of wounded. There are their families, their lawyers who have been accompanying them in all the processes, supporting them along with the government in the search for justice. That massacre must not go unpunished like so many massacres against the people that have gone unpunished for so long. However, with all that pain, that innocent blood that flowed, that fascist blow finally, after so much time, activated the forces contained within the people and the armed forces. And look, as Iris Varela said, despite the fact that the oligarchy unleashed the pack against the people, paramilitary forces, police forces began on the very same April 11 the persecution, the murder, the raids, the threats on television, press, radio to try to stop the people; however, they were taken by surprise, the great popular rebellion that had been awaited for so long against the bourgeoisie was unleashed with all the contained force.

Attendees.

President Chávez Against imperialism.

Attendees They will not return! They will not return!

President Chávez Now…

Attendees They will not return! They will not return!

President Chávez On the other hand, surely the bourgeoisie, surely imperialism had calculated, had estimated, had foreseen that if the people took to the streets as they did, what happened during El Caracazo would occur; they surely counted on our soldiers' rifles taking care of stopping the popular rebellion. They were taken by another great surprise because despite more than a hundred traitorous generals and admirals siding with the mandate of the bourgeoisie and the empire, Venezuelan soldiers not only refused to commit a massacre against the unarmed people but also took their rifles and stood with the Venezuelan people and swept away the dictatorship.

Attendees.

President Chávez They swept away the tyranny and the imperialist forces of whose presence we have enough evidence. American Black Hawk helicopters landed in Maiquetía, submarines, at least one was in Venezuelan waters, aircraft carriers, at least one was in Venezuelan waters, intelligence planes flying over Venezuelan territory violating our sovereignty; the great popular and military rebellion not only swept away the brief government of Carmona, of the Venezuelan bourgeoisie, but also frightened the imperialist forces, who came the same way they came, had no other path but to withdraw from Venezuelan waters and from Venezuelan skies and from Venezuelan land.

Attendees.

President Chávez That is why, even when the bourgeois media try to erase this date, as Iris Varela also said, well, if they intend to erase the month of April, they will have to erase February too, and they would have to erase November as well, and even January; they would be left without a calendar. I believe that the scoundrels will be the ones left without a calendar. Oh well, no, they have January, February, March, April, that is their calendar, the pitiyanquis. They will not be able to erase these pages because every day that passes, every year that passes, the importance of April 13 will grow like the sun when it rises. Because April 13 is not only related to the revolution in Venezuela; the popular victory of April 13 in Venezuela allowed us to continue opening the way for the peoples of Latin America and the Caribbean. If tyranny had been installed and consolidated by the Venezuelan bourgeoisie, that is to say, by the Yankee empire, we would be seeing today what we see on the South American horizon, on the Caribbean horizon. There would not exist today, for example, the Bolivarian Alliance with Cuba, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Saint Vincent, Antigua and Barbuda; ALBA would not exist. If the North American empire had managed to decapitate the girl that she was, because she was a girl, just two years old, our revolution, it would have been difficult for the South American people to awaken from a lethargy of many decades, of many years; it would have been difficult for other leftist governments, other progressive governments, other revolutionary governments to be installed and much less consolidated in our America. I say this, and it is good that we say it without any pretension, beyond the necessary, serene reflection.

It is necessary to say it, moreover, dressed in humility, but that is the truth; know it and let us know it, men and women of the homeland, soldiers of the homeland, a gigantic responsibility has fallen upon us; the peoples of this continent look with hope at the socialist revolution in Venezuela because that is the path to their liberation, to their redemption, to our definitive redemption.

Attendees.

President Chávez Eight years have passed, and in these eight years how much we have advanced, but we must also say it: how much, how much, how much we still have to advance.

This revolution in its first decade has just begun, and a great number of internal and external threats hang over us; whatever the threats may be, whatever the difficulties may be, I, your soldier, am sure that we will overcome all those internal and external difficulties.

Attendees.

President Chávez This year 2010 is, let us not forget, the last year of the first decade of the 21st century. The next first of January will begin the second decade, until 2020.

The first decade for us was stormy; how much it cost, after how long, to establish ourselves in government.

But let us remember when the 21st century began, on the first of January 2001; let us remember the situation Venezuela was still living in; we had not even been in government for two years; we were just settling in amid gigantic political and social difficulties, a poverty.

We must remember it, we must make memory, we must know because he who does not know is like he who does not see. And the bourgeoisie has many tricks, has many instruments to manipulate, to confuse many people.

We must remember that when the 20th century ended, poverty in Venezuela reached, it reached even the ceiling of 70%; of every hundred Venezuelans, 70 lived in conditions of poverty. They could not even satisfy their basic human needs. Today, despite the fact that we still have a way to go, we must know that the last measurement of 2009 showed that poverty is now almost at 20%; but we come from 70%! And with the favor of my God, and the work of all of us, the great majority, I am sure that the day will come when poverty in Venezuela will not exist.

Attendees.

President Chávez Let misery not exist.

Attendees.

President Chávez But we have a long way to go; just now we were coming through here, with Hugo, my son who accompanies me, Rosa, my daughter, María, my other daughter, Gaby, my granddaughter, Manuelito, my grandson, and Gallito, my other grandson; we were coming through there, and María, who is always around, and Rosa, who are very critical, and I always tell them, be critical of dad, always, since they were little, always very critical, and criticism is good.

Rosa was telling me, look, dad, there are some homeless people over there, right here, around here. And María was telling me, yes, a friend told me that over there by the Guaire, I don’t know where, there live I don’t know how many.

Well, let’s go for them, with the heart, with the hands; it is a problem for all of us.

Attendees.

President Chávez The street children, there were thousands and thousands in the streets, abandoned, who still remain, yes, there are small groups left, but they are hardly seen anymore; if anyone sees one, go, shower them with love, hug them, for they are your son, they are your daughter, but there cannot be a single abandoned child in the streets, nor anywhere; there should not be a single human being abandoned in any alley, under any bridge of this sacred homeland called Venezuela; it is a problem for all of us.

For all of us, it is primarily mine, but it is a shared responsibility.

Extreme poverty, that is to say, extreme poverty, the last state of misery, when the government began was at 25 percent; in 2009 it reached 6, 7 percent, and it will be zero in the coming years.

But that must be remembered. Here in Venezuela, ten years ago, we had close to half a million high school graduates without a place; has anyone forgotten that? Today we have so many universities, missions, and opportunities that it is extremely difficult for a Venezuelan youth not to be able to access university education.

Attendees.

President Chávez Or secondary education, or primary education.

Here they had privatized education; the poor had no doctors; there was no health care here for the poor; today we have, and in three days it will be seven years of Barrio Adentro Mission. Seven years, there is Vice President Reyes Reyes, Minister of Health and Vice President of Social Affairs.

Next Friday, it will be seven years of the Barrio Adentro Mission. Let’s go for our comrades from Cuba, the Cuban doctors, nurses, Cuban nurses, a round of applause and an immense feeling of love, of gratitude to Cuba, to Fidel, to Raúl, to rebellious Cuba, to socialist Cuba, to sister Cuba.

Attendees.

President Chávez The economy, oil, eleven years ago the Venezuelan oil company was not Venezuelan; it was managed by the Yankees and the scoundrels here, the pitiyanquis here, and today, just a decade later, and thanks to the Revolution of April 13 and the Revolution that continued throughout that year 2002, which also swept away the so-called oil coup and recovered from the hands of the workers, the people, and the soldiers, the new Pdvsa, the revolutionary Pdvsa, today we manage our oil industry; no one comes to manage it for us.

And ten years ago, Venezuela had registered no more than 70 billion barrels of crude in reserve; pay close attention, no more than 70 billion. Today, everyone knows that here is the largest oil reserve on this planet, and everyone knows that it belongs to Venezuelans and not to the North American empire.

Attendees.

President Chávez We have already reached, or are about to reach, 300 billion barrels of proven reserves, and that will continue to grow.

A decade ago, we were told as Venezuelans, and to me as President, that there was no gas in Venezuela, that the only gas there was was to reinject it into the oil wells. Well, it turns out that today, after having recovered Pdvsa, after the April Revolution, and thanks to the Revolution of April 13 and the victory against the oil strike, thanks to the deepening of the Revolution, thanks to the recovery of full oil sovereignty, thanks to Venezuela's international policy, which today has strategic alliances with a large number of countries in the world, never dreamed of ten years ago.

Today we have a strategic relationship, an alliance with Russia, for example; as you remember, just a week ago, the Prime Minister of Russia, Vladimir Putin, was here. A year and a half ago, the Russian president was here, and we have a truly strategic alliance, a deep friendship.

I showed Vladimir Putin the hills of Caracas, and I explained to him what we have been doing to improve them. Look, you can still see the Metro... some call it the Metrocerro, the Metrocable, the first one, because Caracas is going to have, according to my calculations, no less than 20 of those Metrocables; we are going to put Metrocable on all those hills.

Attendees.

President Chávez The scoundrels get envious; don’t you see they are selfish? Look, what a tremendous installation over there, San Agustín up there, there, we were there the other time. Well, I was explaining the Barrio Nuevo, Barrio Tricolor plan to him, the housing we are building here and there, restructuring neighborhoods, etc.

And he took a general appreciation of what Caracas is, and I talked a lot about the housing problem, which is one of the toughest problems we have, the toughest, and to solve it we will have to activate a thousand mechanisms, permanent initiatives; a revolution in technique, in technology, in methods.

We are not going to solve that problem, I have always said, with capitalist methods. No, we must make a true revolution in housing construction, in replacing shanties with homes, in improving the neighborhoods that are consolidated, and in that we have advanced, but there is a world left to do.

Well, look, yesterday morning Vladimir Putin called me; we talked for a while, and he told me that he was very grateful for all the attentions and well, for the visit to Caracas and that he took a pleasant impression of what we are doing here, what we are building.

And he told me: Look, Hugo, as we talked, a Russian mission of housing experts is leaving, and they have already arrived; they arrived this morning and today they spent the whole day touring various parts of Caracas, flying over, they went to Maracay with Minister Cabello. They will be here for several days, and a special team will be set up here to help us.

Vladimir told me that he had several Russian companies that want to come here; they have great experience, who would doubt it? We are working today; we have been working all day with the Chinese delegation, the Chinese advance that has already arrived.

Today is Tuesday, Wednesday... on Saturday at noon, the President of the People's Republic of China, comrade President Hu Jintao, should arrive in Maiquetía, and he comes to consolidate the strategic alliance even more, to deepen it, between Venezuela and China.

Attendees.

President Chávez On Sunday, Hu Jintao leaves and Cristina Kirchner, Raúl Castro, Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, Roosevelt Skerrit, Ralph Gonsalves, and many other brothers, companions, delegations begin to arrive, delegations from Vietnam, Belarus, China, Russia, Algeria, Iran, Libya, from all South American countries, for the great commemoration of April 19. Next Monday we will be celebrating a day of great joy and national festivity, bicentennial.

Attendees.

President Chávez This week we will have events, everyone stay tuned, we will be informing, concerts, debates, seminars. Yesterday I was meeting, on Sunday with about twenty women from the women's fronts of the Bolivarian Alliance, Cuban women, Ecuadorian women, Bolivian, Peruvian, Mexican, Venezuelan women of course, led by María León, our minister; women from the Caribbean, from Haiti, Dominica, Saint Vincent, forming a great front of women of the Bolivarian Alliance.

Yesterday I met with a group of social leaders from Brazil, Argentina, Mexico, even the United States. They are forming social fronts in alliance with ALBA.

In short, with all this, see the responsibility that falls on our shoulders. But let no one forget that we are the sons and daughters of Guaicaipuro, of Miranda, of Bolívar, of Sucre.

Attendees.

President Chávez Of Josefa Camejo, of Luisa Cáceres.

Attendees.

President Chávez From them, here we are their children and we have come here to fulfill their mandate.

We, now 200 years later, will consolidate national independence and contribute with the Socialist Revolution to the liberation of the peoples and to the salvation of the world.

Attendees.

President Chávez But I wanted to leave these reflections to elaborate on these ideas so that each one, every one, people in arms, the whole people, militiamen, militiwomen, strengthen our awareness of why we are here and now, the responsibility is great, the task is great, the challenge is great.

But who said fear, we will do it, we did not come here to be defeated, to repeat the history of always, we came here and carry on our backs 200 years of battle, 200 years of pain, 200 years of love, 200 years of song.

I say more to be exact, 500 years, 500 years of struggle, of battle, but as it is written somewhere, “...everything that is going to happen under the sun, under the moon has its hour.”

Today, April 13, it must be repeated. Now it is true that the hour of the definitive liberation of Venezuela, of the definitive integral independence has arrived.

Attendees.

President Chávez Of our homeland, of the homeland of our elders, of the homeland of our grandparents, of our grandmothers, the homeland of our children, the homeland of our daughters, of our granddaughters, of future generations.

They will have a perennial homeland, a free homeland, a good homeland, ¡Socialist Homeland!

We, we were given the hard struggle, the hard battle, you know, finally sisters, my sisters, my brothers, companions, comrades.

You know that on April 11, that which was indeed a mob full of hatred, poisoned by the television and the bourgeois media, passed by here on their way to that house in Miraflores, they were coming for me, they were going to liquidate me, we were all the target; but a name and a surname is written there for them, Hugo Chávez.

However, they ran into a people there in Puente Llaguno, and there a large group of brave companions, brave comrades gave their lives. They truly died for Hugo Chávez, they gave their lives, personally I say, it was for the homeland without a doubt that they gave their lives, but they established there a line of resistance, they prevented that mob full of hatred from entering Miraflores and turning me into pulp.

And then, when I was already a prisoner, from Miraflores already taken by the bourgeoisie, they gave the order for me to be liquidated on that April 12, or April 13, what did it matter to them one day more, one day less, but they set a date for my death, April 12 at night, or April 13 at any moment, let it seem like an accident they said, but let me die.

Only that, destiny, my mother Elena would say: the mantle of God protected you. Only that a people in the street and some soldiers who refused to obey orders to shoot either against the people or against me, and a history, and a kind of miracle produced that that dawn was a night like this. At this hour they had me in La Orchila, and the plans to kill me continued but they no longer had how. The plans to take me out of the country continued but they no longer had how, the people crowned the great victory of April 13 alongside their soldiers, patriots.

Attendees.

President Chávez Together with the government, alongside many leaders who risked their lives, many anonymous heroes and the great hero, the people with their soldiers, the soldiers with their people, who are one. So, oh surprise! I returned, I came back, I came back… oh surprise!

Attendees.

President Chávez And eight years have passed, how many things have happened in eight years, may God forgive me but…

Attendees ¡He returned, he returned, he returned, he returned… he returned, he returned!

President Chávez May God forgive me, but I feel that after that April 13, after that April 12, I feel that I am living a post-life, because my death was written that day, and you avoided it. So you extended my personal, physical life, that is why I… what more can I do, there are my daughters, there is my son, there are my granddaughters, there are my grandsons, they are not my children really, they are of the homeland, they are of the people, but they know it, that they are the human beings I adore the most, like each one here, to their children, their daughters, their grandsons, but they know it, dad, grandpa, will be fully dedicated to this battle until the last day of life, until they take me to where Fidel said one day reflecting, he told me, well, you don’t rest, you don’t want to rest, and I said to him, and I asked him, and you? And he said, well, you are right Chávez, our rest will be the grave, there will be where we will rest one day. Meanwhile, here I will be standing until the last breath of my life fully dedicated to the battle of the people!, to the victory of the people, to the socialist revolution! To the construction of the new homeland!

Attendees.

President Chávez From here my deepest gratitude to all and my call, let no one tire, let no one be demotivated by more difficulties, by more personal, family or other adversities. Bolívar, the father continues to speak to us, if we want a homeland, as we want it then, patience, patience and more patience, constancy and more constancy, work and more work, study and more study, I add, unity and more unity we add today, awareness and more awareness to have a socialist homeland. Because our homeland will either be socialist, as it will be, or it will be nothing. The only way for us today to have a homeland is by building 21st-century socialism here in Venezuela with Venezuelan particularities, the construction of socialism is not easy at all. Yesterday I spent hours and hours, and the day before yesterday and the day before that, talking, giving guidelines to my team of ministers and vice presidents to ensure we are clear about where we are going, where we have to go, how we are going to build socialism. León Trotsky said that property or the form of property does not solve the issue of socialism, but only poses it, it is not enough to say for example, that we now have companies of social property, no, that is just the beginning. Or that we have nationalized CANTV, the steel industry, cement, PDVSA, petrochemicals, which they were going to privatize, the cement company, no, that is not enough, the issue is much more complex. Socialism has, first of all, as I say, as I believe, a spiritual component that must be constantly nourished, the feeling of fraternity, of humanity, of humanism, of love, I would say Christ, our Lord. Love, love one another, that is the greatest motto, it is the greatest need to build socialism that one truly loves others, that we all love each other, the love, the fraternity, that we break down selfishness, individualism, that we have the commitment to the social first, before the individual. Socialism requires that we continue building true democracy, participatory democracy, protagonistic democracy. I want to congratulate in that sense, by the way, the United Socialist Party of Venezuela and its internal elections from the base and its high electoral campaign, battle of ideas.

Attendees.

President Chávez I have seen comrades and comrades, some comrades from the leadership of the Communist Party of Venezuela, my fraternal greeting goes to them, true comrades.

Attendees.

President Chávez I believe it is the only allied party we have left, I could see another one around, but the Patria Para Todos Party is lost, goodbye, those who want to save themselves come here for real!, join us and leave those leaderships that have lost their way!

Attendees.

President Chávez They lost their way, unfortunately, but that is how revolutions are, that is how revolutions are. I make my call to the Communist Party, I am not a member of the Communist Party, I could have been, but I am not; to always put the Revolution first, and not the interests of the party, nor of sects.

That is the only way to build true unity, true unity. And well and respect, respect, because there are those who say yes, that they respect Chávez but have a knife behind their back to stab Chávez at the first opportunity they have.

Loyalty! As Aponte says in El Grano de Maíz, irreverence in discussion, loyalty in action, loyalty, loyalty, true unity. Only in this way will we have the homeland we are forging, only in this way can we consolidate the Socialist Revolution.

Comrades, April 13, we are not here commemorating an event of the past, do not forget, let us not forget, no, April 13 is every day because April 11 is also present every day, the conspiracies, the aggressions, the threats.

But as we have sung and as we have said, and let no one underestimate us, I believe that one of the mistakes that the Venezuelan bourgeoisie and the Yankee empire have made with us is that they have underestimated us on many occasions.

Let no one underestimate us, here we are ready for anything to defend the sacred homeland that we will leave free and sovereign to future generations, let no one be mistaken.

If the apatrid bourgeoisie were to dare to launch one of so many, any of so many conspiracies that are swirling around every day, attempts at coups, they will hardly be able to make or give a coup d'état today, with this group of generals and admirals we have, and of officers consolidated in the consciousness of the revolutionary homeland, extremely difficult if not impossible.

Attendees.

President Chávez And even more so, with those new generations of officers of the Bolivarian Army, of the Bolivarian Navy, of the Air Force, of the Bolivarian National Guard, with that group of chiefs and officers. Even less with those troops of the Army, of the Navy, of the Air Force, of the Guard and even less with these Militias by the thousands that will continue to emerge on the horizons of the homeland.

Attendees.

President Chávez Training for the defense of the country, against any internal or external threat. So, the conspiracies continue to be the order of the day, my assassination remains the order of the day. I hope there are no more deaths here than those we have already had, we want life for all, for them too, long life. We do not want death for anyone, but I will tell you something, they, this bourgeoisie continues with their plans to physically liquidate me. If they did, listen to me well, you do not lose your head, do not lose your judgment, no.

There are the leaders, there is the party, there are my generals, there are my militias, there is my people. You know what you would have to do, simply take all the power in Venezuela, absolutely everything, sweep the bourgeoisie from all political and economic spaces.

Attendees.

President Chávez Deepen the Revolution to the core, radicalize it to the core, simply fulfilling the Constitution, fulfilling the Constitution.

If something hurts the bourgeoisie, their media, their large companies, their monopolies that they still have, and that one day they will not have, the power they have preserved here, their banks, I leave you that reflection, with the hope that the assassination of Chávez they desire does not occur.

I ask God that we all live, well until He wants, but I repeat, that while I am here, I will dedicate all my mental, physical, spiritual strength to this battle; 2010, 2011, 2012, the great Admirable Campaign.

On September 26 we have an appointment, the elections to the National Assembly. We cannot allow the bourgeoisie to occupy spaces in the National Assembly, the entire National Assembly must be of the people, but a lot of unity, battle, awareness is required to achieve it.

Attendees.

President Chávez Our candidates will arise from the base elections, from the party, and from other parties that will also present their candidates and popular movements. Once the candidates are elected, we will all unite. On May 2, the elections in the Socialist Party will be held, on May 2.

So by that first week of May, we will have the list of candidates for the National Assembly.

Well, let us all support the elected candidates, to win no less than 2/3 of the National Assembly, to continue accelerating the transformations within the framework of the Bolivarian Constitution, to prevent the bourgeoisie, which aims to destabilize the country and overthrow the Revolutionary Government, from using that legislative space for their nefarious purposes, because they do not come to govern, you see, see who is sharpening their knives there.

No, what they come to do is try to destabilize the country, to try to roll back the revolutionary laws, and we cannot allow that; 2010, 2011 Bicentennial of July 5, and the year of progress —without a doubt— will be 2011.

This year we must leave behind all the difficulties in the electrical sector, in the economic sector that has affected us quite a bit, the fall in oil prices last year, the recovery of the decline in oil production has begun, as a result of the agreements in OPEC, the fall of the economy.

However, we have taken care that this economic decline does not affect the workers, we keep unemployment here very low, the economic crisis did not affect employment, nor wages.

This year, we have increased the minimum wage and the wages of different sectors of workers, public servants, pensions, the missions continue to be supported, the health missions, education, Barrio Adentro, Madres del Barrio, Niño Jesús, the Misión Árbol, the Misión Ribas, the Misión Robinson.

That is sacred to us, but 2011 will be a year of much economic growth, I am sure.

And much social progress, 2009 was marked by serious difficulties that still persist in some of them.

Then comes 2012, the year of presidential elections. If God gives me life and health, I will be there, we will be there. In December 2012, ready to open another page to continue walking together through this decade, the second of the 21st century.

In perspective, despite the difficulties and problems, I will continue to be a great malcontent, but at the same time a great optimist, because as Walt Whitman would say, I am here sure, with the most certain of certainties that our grandchildren, that our children, our grandchildren, will have the homeland that we did not have, they will have the socialist homeland and in that we will spend our lives, comrades, comrades of the militias, of the people, of the party, of the parties.

Attendees.

President Chávez April 13, let them not be mistaken, he said, if there were another attempt like April 11, another April 13 would come, raised to the nth power. I want to remember that, the foolish Chávez back then, is behind us, the foolish Chávez who came back from the grave and raised this crucifix and this Constitution eight years ago, but he raised it following Jesus of Nazareth with only one of his two mandates: Innocent as doves, I was innocent, I continue to be innocent, but now life has taught me that Jesus was right, we must be innocent as doves and shrewd as serpents.

So if they were to dare, I would raise this crucifix and this Constitution again, but we would all go, soldiers and citizens, people and soldiers to give a response that would sweep away the Venezuelan bourgeoisie.

That is why it is better that they continue with their fights, with their unity tables, and with the daily matters, that they respect the Constitution, that they respect the people, if they do not do so, here we are, men and women, people and soldiers, ready to uphold the Constitution and Venezuelan laws, to uphold the sacred sovereignty of Venezuela, the sacred independence of Venezuela and to uphold the Bolivarian Revolution.

Long live April 13!

Attendees Long live!

President Chávez Day of the National Militia! Long live the armed people!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Socialist Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the April Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Independence!

Attendees Long live!

President Chávez Socialist homeland or death!

Attendees We will overcome!

President Chávez Good night comrades, God bless you.

Attendees.