Intervention of Commander President Hugo Chávez during the first meeting of the Council of Ministers of the year 2008.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 January 2008 · First meeting of the Council of Ministers of 2008

Context
Chávez opened the first Council of Ministers meeting of 2008 on January 8, celebrating Venezuela's historic volleyball Olympic qualification and reflecting on youth and passion.
Main themes
Venezuelan volleyball Olympic qualification, youth and passion, revolutionary spirit, national pride, Council of Ministers opening address, sports achievement, personal reminiscence, Jean-Paul Sartre and revolution
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,304
95th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
16.5
86th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%33%
  • Ceremonial 24%22%
  • Social 18%17%
  • Economic 14%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

163 sentences in 44 paragraphs

Well, we inaugurate today, January 8, Tuesday. What time is it already? Three twenty-five according to my watch, in the afternoon, with some good news, extraordinary, I am going to tell you something, last night we lived and I lived moments that I had not experienced in a long, long time, of an indescribable intensity, a youthful intensity we could say, a passion, an anguish, I don’t know how many coffees I drank last night, right? I don’t know how many times I went to the bathroom I walked out, I prayed, I knelt down, I shouted, I threw myself on the ground, looking for the ball, saving a ball, playing volleyball at a distance with those boys over there in Argentina, in Formosa, in the north of Argentina who made a historic day for our men's volleyball team, broadcasted by Canal TVES, I congratulate TVES for that initiative, and then not content with that, a few minutes later the girls' match begins in Peru, right? And that girls' match was much more intense, much more suffered at times and enjoyed, what passion, I confess to you that I had not felt that in a long, long time, as an athlete one has been all their life, and one lived intense moments back from the early days of baseball, not so much in Sabaneta, because there we played local baseball, but when it came to those commitments in Barinas, Liceo O'Leary against Liceo Unda, for example, those were moments of tension, of passion, before, during, and after, but especially in those tiny moments of a game, tiny moments of a game, then the Inter-Zone Games, we always had to face Portuguesa, Apure, and Lara, then the Inter-Institute Games at the Military Academy, against Efofac, the Navy, the Air Force, what youth, what passion, only youth is given that, so one slips into that passionate youth, so much passion is youth.

I want us to give a round of applause to our boys and girls...

Audience.

President Chávez Boys and girls, boys and girls, boys and girls. And then one remembers with this youthful passion that is reborn in the soul like a fire, and in every cell and in every atom it will be, awakened thanks to that historic feat of our boys, of our girls from the men's and women's volleyball, now they are going to the Olympics for the first time, and the softball team is also going for the first time; a Venezuelan softball team is going to the Olympics, and those girls, some of 15 years, 18, 20, the girls playing against some veterans, the Peruvians, some over 30 years old, right? And the Argentine team, you see the Argentines, there was a gentleman who is about 40 years old, who must have gone to I don’t know how many world Olympics, and ours are some kids, right? The men's team is much more seasoned, ours, I remember that four years ago the Argentines eliminated us here in Caracas, now we got our revenge, we eliminated them in their own house.

So I was remembering Ramón about what we have quoted from time to time from Jean Paul Sartre when he was in Cuba in the 60s and later wrote, he met Fidel with a beard, coming down from the Sierra Maestra, still with the rifle crossed; Che with the beard, still smelling of gunpowder and roads and mountains, and they came to power, a Revolution had to be made, and then Jean Paul Sartre lived a few days there with them, shared and wrote that: “A Revolution had to be made and only youth has the passion necessary to make a Revolution, to make a new Homeland.” That is why we feel so proud, to you young Venezuelans follow the example, let us all follow the example of these boys, of these girls, but especially you the younger ones, you the younger girls, let us follow the example.

Here is the list of the men's volleyball team. Last night I finally spoke with them, it wasn’t easy because they were in a city far north, very far north, there was a cellphone, it didn’t connect here, there; finally when they arrived at the hotel I was able to talk to them, they were still euphoric, I didn’t miss a play, one, one play, neither from the first game nor from the second game. I spoke with Andy, the captain of the men's team, Andy Rojas, very excited, and everyone was there, Iván Márquez, “La Palmera,” told me he got married, has a 2-year-old girl who is already one and a half meters tall, that’s what he told me, I asked him and the girl, how tall is she? She is already one and a half meters tall, Iván Márquez's girl; I also spoke with Hernaldo, what do they call him, Harry “The Hurricane,” Harry Gómez, I spoke with a group of them, with Carlos, and of course with the technical director and the coach, I spoke with them for a while, very, very excited, all very emotional, more than excited, very passionate, and then with the girls I did manage to make contact because Admiral Laguna, our ambassador at the game, took out his Tricolor Flag, ran across the court with an indescribable emotion; I spoke right there, where you could hardly hear anything because of the noise, they were in the middle of the awards ceremony; I spoke with Fernando the technical director, who is Cuban, and with José Ángel Álvarez too, and with Yaise Andrade, the captain of the team, and then they passed me almost all of them, Jessica Paz, Desiree Glod, Aleoscar Blanco, some are from here in Guarenas-Guatire, the other is from over there, she told me, which one of them was it? Yaise I think told me, who is from a little town over there on the Eastern Coast, in those Afro-descendant towns of the Eastern Lake of Maracaibo, girls from the town, 18 years old. That is to say, a girl who is 18 was only what? 9 years old when this government started, a girl, they have been growing in the warmth of this Revolution, they are daughters of the Revolution, sons of the Revolution, to them our love, our pride, our feeling as a father, as a mother, some as grandparents, right? Let’s say that as parents we equalize them all, and grandmothers, sorry, fathers, mothers we feel proud of our sons, of our daughters, the sons and daughters of the Homeland, and the athletes are the vanguard kids, let’s all do sports, let’s make reality beyond any slogan, that old one, that slogan: Doing sports is making Homeland. Let’s make Homeland by doing sports, sports not just this Olympic high competition, sports everywhere, in schools, in the neighborhood; we need to relaunch Barrio Adentro Deportivo, for example, sports in schools, inter-neighborhood games, inter-high school games, inter-school games, inter-cabinet games, here we can make a Carrizales team, right? Well, we have already played rubber ball. How long has it been since you hit a home run? You hit a tremendous home run to Diosdado, right? Diosdado’s curveball.

Well, let’s do sports, and sports strengthens not only the body, the mind, relieves stress, makes society healthier, makes the Homeland healthier, they are the supreme example of what can be achieved with effort, with persistence, good organization, the coupling of a team, those are years and years and years, as the Liberator Father said: “God grants victory to perseverance...” Let us have perseverance, love, permanent effort and we will achieve victory, and victory is that victory of every day, the micro victories, the small victories that add up, add up, add up to the great victory.

Well, January 2008, I have already been what, 10 minutes, I promised it would be 15, but I can take up to 20, between 15 and 20 I said, because then we have the Council of Ministers, the internal, administrative, political work already, closed doors to discuss, make decisions.

I was saying with the greeting to this first Council of Ministers of the year 2008, with the greeting to the new vice president and to all the new ministers, and those who are no longer so new, that about sports, the example of the boys, that is like a good base let’s say to take example from how through teamwork, coordinated work, with much selflessness, with a tactic, with a strategy. Well, we can, we can and we are going to achieve new victories and solve problems and approve subjects that could be failing in our government, in our society, with our people. I wish you all the best, I wish us all the best because, well, everything that is good, what we can say is good, good results from our management, will be good results for the whole country, good results for the whole country, regardless of political partialities; we want the best for the whole country, and even for those who do not like us much or do not like us at all; we do not care, it is a responsibility, and what I said in Aló Presidente, we, this government, this Revolution, this project is the guarantee of peace, we are building peace, because we are pulling Venezuela out of a war, a social war, a terrible war that almost brought us to the deepest abyss. Our success is the success of peace, it is the success of the Homeland.

Well, 2008, year of revolutionary re-impulse, let’s take that from the guts, let’s launch ourselves from the guts, from the consciousness, re-impulse that as we have said, the word re-impulse incorporates in it, subsumes in it those other two of the triple Я, upside down, right? Taking inspiration from Maneiro, review, rectification, re-impulse; the re-impulse is the result of the review, the rectification, it is a permanent and complex, integral, holistic process, the three Я, year of revolutionary re-impulse.

And another thing I want to remember, this year is the tenth year, on February 2nd we will begin the tenth year of the Revolution, from February 2, 1999 until now, the tenth year, heading towards February 2, 2009, it is the tenth year, let’s take that number 10 as a sign, as a symbol of a rounding, a first circle, a first great stage, a decade, a decade, the tenth year of the Bolivarian Revolution, and let’s dedicate it especially to that revolutionary review, rectification, and re-impulse.

On the other hand, today I was reading the newspaper Vea, as I do every day, I always read, I go straight to some things, good front page, look, “Classes are back...” There are our children, our adolescents, let’s dedicate special attention to this all of us, this is a topic that corresponds to everyone, not just the Minister of Education, no, it is for everyone, let’s remember Bolívar: “Nations will march towards their greatness at the same pace as their education.”

But reading the newspaper Vea, I read: Pages of history, or on this day, better said, on this day: “The Patriotic Board prepares the insurrectional general strike to overthrow the dictatorship of Pérez Jiménez 50 years ago...” 50 years, I want to draw attention to this fact, 50 years since January 23, and I read here: “On January 8, 1858, on this day, the Patriotic Board in secrecy is dedicated to preparing the general strike that should explode on January 21 at noon, Fabricio Ojeda is in charge of making the meetings and contacts with journalists, linotypists, and graphic artists, so that the general strike begins with a halt in the press, which would be the signal to the whole country to begin the action against the dictatorship of Marcos Pérez Jiménez (I keep reading) simultaneously the Patriotic Board had intensified the meetings and contacts with the officers of the Military School and the Navy, meanwhile in the Miraflores Palace Dr. Rafael Pinzón, private secretary of Pérez Jiménez confesses that Pedro Estrada, director of National Security commits...” Transcription error, there it ends. In short, there was a small error here, the sentence did not finish.

I want to remember this because on the night of January 1, look at this, how they programmed us. I mean, the education, the school texts, the history that they half taught us, or we half learned erased, erased from the national mind an extremely important event within that process that concludes with the fall of the dictatorship of Pérez Jiménez, the rebellion of the young patriotic military on January 1, 1958, that was erased by the adecos from history, they erased it, I pay tribute to my Colonel Trejo, teacher, friend, brother, Jacinto Pérez Arcay, he is around here. Pérez Arcay I remember was one of the officers, he was young, a second lieutenant, he had to rise up against the dictatorship at the Páez Barracks, there in Maracaibo, Hugo Trejo, Guilmon Báez, and many of them, your father was around there in that... of course, Navarro Díaz, right? Torres. Sorry Héctor, let’s pay tribute to those men and women too, I consider myself a follower of the nationalist and revolutionary ideas of Colonel Hugo Henrique Trejo, one of my great teachers, I was lucky to know him from a very young age, he was erased from the pages even of the Army, he was erased from the history books, from history, that is to say, January 23 is a historic date, without a doubt, but deeply connected to what had happened on January 1 of that year 58, and I believe, Carrizalez that we should prepare some events for the next January 23, beyond political colors, because the adecos tried to take ownership of that date, they betrayed that date, the adecos, the copeyanos, the Punto Fijo Pact, but it was an explosion, a popular rebellion, well, a popular military rebellion, of the Patriotic Military Youth and the Caracas people and the Venezuelan people.

Let us pay tribute to our people and to the martyrs of that day half a century ago. I propose that we create, today itself, a working commission for the events that we will have to hold on the next January 23rd, perhaps this week because it is 50 years, right? 50 years of a historical event that has a direct connection with February 4th; if the political class had not betrayed the spirit, so-called January 23rd, to the people, the hope that arose there would never have led to February 4th, it was the betrayal, it was the Punto Fijo Pact, it was the corruption, it was the incapacity of one government after another that led Venezuela to the pit, and the surrender to the North American empire, we must remember, Pérez Jiménez falls and Betancourt returns, and behind him all those groups that were in exile from Acción Democrática, Caldera was here, he never left, Caldera, Betancourt, Leoni, Carlos Andrés Pérez, etc., and they make the Punto Fijo Pact together with Jóvito Villalba, and they throw these men, to the left, to the movements, to the leaders of the left like Fabricio Ojeda who after the Congress goes to the mountains and begins the guerrilla struggle right there, in the 60s, the year 60, 61, then come the military rebellions of 62: Porteñazo, Carupanazo against the surrender of the country. That is to say, the country quickly emerges against the betrayal.

Not long ago, Fidel reminded me in the most recent conversation we had, he reminds me of that rifle with a sight, that he had that rifle, and that he only stopped using it when Wolfgang Larrazábal sent him a FAL rifle, he had a rifle-machine gun, much more useful for combat in the mountains or in the city, because that transitional government, and we must remember that Larrazábal was a candidate and was supported even by the Communist Party. But that transitional government of 58 supported the Cuban Revolution with arms, and some economic resources, that is why Fidel, a year later, just after the Revolution triumphed, was here in Caracas a few days later to thank him, but it was no longer Larrazábal, it was Betancourt who was President, and he tells me that he never forgets when there in El Silencio he named Betancourt and he was booed, the people already knew, even Fidel reproached the people for booing this man, who was a new government, right? But later history showed that the people were already alert, they were already smelling the betrayal of the Punto Fijo Pact.

Then, popular events, and the patriotic military like General Pérez Arcay, we are going to incorporate them into a commission to prepare events and remember all this as it should be remembered, some television programs Izarra, some documentaries, testimonials, from people who led or who were in those days 50 years ago, it is very important, I want to highlight it, that we highlight it before the country, it is part of education, it is part of consciousness.

Well. Finally, in this introduction, you know that in the Aló Presidente on Sunday, the Sunday there in Charallave, number 299, I was making some reflections on the moment we are living, after December 2nd the proposal was unfortunately not approved, we were close, close, but a greater effort is needed, we need to read Gramsci, “the historical block,” not only read it, but apply tactics and strategies that allow us to consolidate our own strength, strengthen our own spaces to continue advancing, it is not very advisable for a moving force to extend like Napoleon at the gates of Moscow leaving the rear weak. It is necessary to consolidate, to advance, to consolidate, to advance. What Matus says, Matus uses, Carlos Matus spoke to you recently about this book and this author, Carlos Matus uses this figure: unite, add, and advance as an elementary formula of a strategy, unite the forces, unite, unite and cohere, strengthen; add new forces and advance, and unite again, add again, advance again, unite again, add again and advance again; that, he says, guarantees success in any strategy, above all that is a political strategy, and especially a revolutionary political strategy that wants to change history, that intends to change history, change the political, economic, social model.

From all the reflections that I will not repeat, you heard them, the country heard them, a good part of the country, we had 50% audience in the first hour of Aló Presidente last Sunday, according to the measurements that were made on the fly.

Look, there was no, the reform was not approved, I put the example of the boiling water, the point of evaporation, we did not reach evaporation for the transition to what we had already been working on as the post-reform scenario. Well, in any case, history is not over, nor is there a tragedy, nor are we on the ground, nor anything; it is like one of my boys here told me who wrote me a beautiful letter that morning after everything ended and we closed the doors and were turning off the lights, the noise was over, then he handed me a letter, and there is an extraordinary phrase: Empire, you dealt us a blow, but look empire, we haven’t even moved, so why worry, it’s not like when someone gets hit, I haven’t even moved; now, if I were on the ground or against the rope. No, we haven’t moved, there is no retreat, nor is there any demoralization, what there is is teaching, teaching, and we must be able to read them, to analyze them and from this trio of concepts that I thought to launch, let us review everything, ministers, minister, vice president, attorney general, let us review everything, everything, everything, everything with a good magnifying glass, with a microscope even, or with a telescope in some cases, depending on the scales, the magnitudes and the distance. Let us rectify where we need to rectify based on the plans, the debate, the discussions that we have already begun to give, and on the fly is the re-impulse of the revolutionary project, the re-impulse, here it is, now I carry this red book that is not the reform, but it is (health, there is a little cough here) the National Project Simón Bolívar, the first Socialist Plan approved right here at this table last year and sent to the Assembly, approved by the National Assembly, you see? This is the strategic base, these are the 7 major strategic guidelines of the long-term project, and here are collected above all the guidelines for the period 2007-2013, a year has already passed, we have 5 left, that is why we must review, strengthen, re-impulse.

Now, there are 3 elements that I referred to on Sunday, recalling my words, my words that were not planned because it was not expected that we would lose, right? So I did not have a prepared speech either to win, one goes out in situations, the speeches, but much less to lose, but when I realized we were losing, close to midnight, then I sat down at 1:30 in the morning to make these notes, right? And here at the end when I wrote for now we could not, I noted 3 elements, recalling what we had proposed in the campaign. The reform sought many things, but I have summarized it like this, 3 above all, we sought to expand the framework, the path, in this case the framework of the Constitution, here I carry it, we sought to expand the constitutional framework (where did it go? Here it is) expand the constitutional framework, widen it, so to speak, a framework like a magnitude x, right? We wanted to take it to two x perhaps, to have greater breadth in the framework, and greater reach, greater height in the framework, greater depth, with so many and such wonderful proposals that were left there frozen, part of them for now.

Secondly, in addition to expanding the framework, we sought to extend the perspective, and thirdly, in addition to these two, the issue of accelerating the pace, increasing the speed of movement; obviously I recognize it, we are not prepared for it, especially for this last one, which is somehow a product of the first two, you see? Increase the speed. Therefore, we could not expand the framework, we could not extend the perspective, we could not accelerate the pace. What do we have left? Three things, and I hope that we all dedicate ourselves with special attention to these three elements so that each one can develop it, that we develop it, individually and collectively as the Council of Ministers; let us strengthen the framework we have, here it is, this is the framework, the Constitution, let us see it from the preamble, attorney general a task for you and for all of us, but I entrust you with the minister Jesse to work together in a team to review the Constitution, we can ask for support from other state entities, we must ask for support, expert teams to strengthen this framework, deepen it, consolidate it.

There is a set, it is true, of elements in potential that we have not developed, let us go for them then, let us go for them, let us review those elements that are here as if they were asleep in potential, to free them, and in addition to that we will develop, Carrizalez, the Enabling Law, that we have 5 months and 20 days left, almost 6 months for the Enabling Law that was practically, let’s not say frozen, but the Enabling Law depended a lot on the approval of the reform to move to a new level. Did we not move to that new level? Well, here it is, this level and this framework to develop it.

So I charge Minister Jesse and the attorney general to face directly as a team, to form a commission under the coordination, of course, of the vice president, especially in the enabling matter, right? To strengthen the framework we have, which is the Bolivarian Constitution and the national laws.

Secondly, we could not expand the perspective in time, I proposed a period of 7 years, and the possibility of indefinite re-election. Well, it was not approved, so we have 5 years left.

So here what do we have to do? Develop that perspective, concretize it, detail it, make the most of it until the last second, and I speak of seconds, not even minutes, of these 5 years we have left, 5 years, because January 10 was the beginning of the period, until January 10, 2013, let us make maximum use of the available time, we will have to use Carrizalez, you know a lot about this, large-scale cartography, I wrote here, it occurred to me.

What do I mean? I explain, you know that large-scale cartography is when that scale comes closer to reality almost one to one, which is obviously impossible. The larger the denominator of the scale, the smaller the cartographic system, scale one, one million, for example, there are few details; that map behind me must be scale one, perhaps a million. Ah! But if you work with a map one to ten, one, five thousand you can see the road, the little road, the little house. Let us work with large-scale cartography, let us see the road, the little road, the greatest detail possible within that perspective.

So we must review the plans and the way of planning Minister Haiman, I already discussed it with Carrizalez; we have this plan, a 6-year plan. Now we have the annual plan that was developed for the 2008 budget, let us review those annual plans, because sometimes they are too general, sometimes the objectives are very diffuse, sometimes there are no well-specific goals, and let us lower the level or rather raise the scale.

What do I mean? Let us make based on the Annual Plan that each one has, semiannual plans, quarterly plans, monthly plans; in some cases we need to review the plans daily.

I told Pérez Prado, for example, Minister of Housing and Habitat, that I want to have daily reports on how the housing plans are progressing, but daily, look, that you call me at midnight, at 10 at night and tell me, my commander, today we finished 48 houses nationwide, and 100 more started to be built in such a place, to that level.

Rafael Ramírez, look, today so many oil wells were opened, production increased by one barrel, you see? In some cases, not in all obviously, daily reports, daily, through Situational Rooms and direct personal reports, this to develop the perspective, to detail it and work with large-scale cartography, and make the most of the time and opportunities.

And thirdly, let us adjust the speed, then, instead of going to fifth gear as I wanted, we go to third. Now, very wise the response that the pilot Maldonado gave me, Pastor, Pastor Maldonado, let us lower the speed but increase the revolutions. Ahhh! There is the crux, a lower speed to have more efficiency, more performance on the more detailed scale, health. So, let us adjust speed, let us lower speed, and for that, Carrizalez I was talking to you last night, I think, about that old technique we learned back at the Armored School, on Sosa Hill, what is it called? Sosa Hill, reduction of front, well, or rather selection of front, selection of front, it is a tactical, strategic term in the science of war, do you have a very extended front? Well, select the front then, and concentrate efforts there, we will have to select fronts, I believe we have truly opened too many fronts at the same time, let us prioritize, let us select, you can set a front, well, I attack this one, and for the next semester I will start attacking front II, and for next year front IV, I freeze front VIII, and that must be done as an essential part of everything that is the review, rectification, and re-impulse; all this is, let us say, animated by that spirit of the three Rs, selection or reduction of front, the fronts of attack, concentration of efforts in sensitive areas, in very sensitive areas.

For example, once I reflected, I think I called you Carrizales when I was there, especially when I see the ranches, I made the reflection to myself, hey, what are we doing by leaving, without downplaying José David Cabello's importance, the railway plans...? No, we have to keep doing them, but we started with a high speed in those plans, and the metros, those great infrastructure works, gigantic bridges that are necessary. But when you see the ranches of Caracas, then one day I asked myself, hey, when the day comes for me to say goodbye, Mr. President, how not, look, we have trains crossing the plains, the fastest ones I don’t know where, we have a passage under Lake Maracaibo, we have the gigantic bridges of the Orinoco, we have the most modern highways in the world, and the ranches? Just the same, right? Isn’t it a great contradiction? So that’s when it becomes necessary to slow down on one front and focus on another, to reinforce another; just to give one example of things we have been thinking about for some time, concentration in sensitive areas.

I told Minister Adán last year too, Gisela, I said, look, Adán, you have to quickly give me a review of the Bolivarian Schools, because we need to advance faster in that of the Bolivarian Schools, the Bolivarian High Schools, at the speed we have been advancing, it would take about 10 more years to finish. No, no. So that’s when, I repeat, we need to reduce efforts on a front that is not so priority, and increase on another, in health, hospitals, Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, we cannot lower attention, we cannot allow a Barrio Adentro module that was built to now be alone. No, no. If the Cuban doctors have now moved to the CAT, or to the CDI, good, we have to take care of that module ourselves, at least with a nurse, some medical students, the community, because we cannot keep bringing more doctors from Cuba, here we have more than 20,000 doctors, nurses, dental surgeons, expert technicians; but many of them have had to move to the CAT, the CDI, and they are there 24 hours a day, how are they also going to attend to the Barrio Adentro modules, it’s a matter of human resources. Ahhh! The issue of speed, you see? The speed, the speed. Now, in those cases we have to speed up the training of human resources, the necessary organization. In short: selection of fronts, concentration in sensitive areas, the issue of health, the issue of education, the issue of diseases, I am worried and I spoke with Minister Mantilla about the issue of dengue. Well, Farruco is just coming out of dengue, he caught dengue, dengue has surged. Well, we cannot allow those diseases to return, a Chagas disease here in Chacao, I said, my God, how is this! Well, we have to tackle all those diseases, all those phenomena that are appearing, that are reappearing. Issues even of the everyday problems of our people, I repeat it this way, a Revolution cannot allow cities to be full of garbage, it cannot be, and that is not just the mayor's problem, no, it is a problem of the people, it is a problem of the national government, it is a problem of the Revolution, of the political parties of the Revolution, it is a problem of all the garbage, ecology, security in the streets. Some opposition spokespeople and some media exaggerate this issue, but regardless of that, it is a serious problem we have, which is not just Venezuela obviously, it is a global problem that affects almost all countries in the world; so it is a problem we have to tackle head-on, and dedicate more time, more resources, more thought, be more efficient.

The fight against corruption, that also requires dedicating resources, time, strategies, concentrating efforts, let’s say, in those sensitive areas.

The supply of food. Today I was seeing in the press that there are now problems with the raw materials for bread. Well, we cannot let ourselves be defeated by that. Here there is a planned component, without a doubt, the imperial forces, their internal lackeys, the monopolistic sectors. But in short, it is a problem that also has a component, yesterday I mentioned it to Osorio (where is Osorio, the Minister of Food? Here I have him) I think we were talking last night, right? Was it last night? Last night. Well, it is a complex problem, it is a complex formula, and we have to see it all, the vision must be holistic.

Failures in national production, failures in the import systems, the storage systems, distribution, corruption, right? That is to say, contamination in the distribution systems, smuggling. Yesterday I spoke with the commander of the National Guard and I told him, well, you have to close ranks because we are losing a lot, a lot of food and fuel to other countries, and it is the National Guard that has to be on the front line, the Armed Forces, intelligence bodies, Rodríguez Chacín, the Minister of Defense, the Minister of the Interior, we have to close those green paths.

To Colombia, we are losing tons and tons of rice, for example, rice, coffee, even imported products, which we then subsidize and end up in Colombia. We have to close those paths, we will have to use the Guard, the Army, the Armed Forces, Popular Intelligence, the Popular Networks, but it must not continue, it is a bleeding we have over there, especially towards Colombia.

Well, then we dedicate ourselves fully to this by reviewing fronts, less speed, more revolutions, greater efficiency, greater concreteness, greater solidity. Well, in that way, it took me about half an hour to make this review which is part of the 2008 offensive, the tenth year of the Revolution, the year of revolutionary re-impulse.

Let’s say goodbye to the broadcast, guys from channel 8, thank you very much to all of you, good afternoon, we are going to continue here having our discussions, deliberations, reviewing the administrative agenda, some points of account. Where is the agenda? At least to read it quickly here so that our people know what is going to be discussed today, this is the minutes, or the agenda of the Council of Ministers, here is point one, reading of previous minutes, then comes a draft decree for the reform of the Macroeconomic Stabilization Fund, then comes another decree for the reform of the Credit Law for the agrarian sector, this is very important, to extend the deadlines above all, and other important details. This is a measure seeking to increase production. But what do we do if it goes out afterwards through smuggling? We have to safeguard it and ensure food for our country.

This is number 551, right? Yes? Sorry, 553, sorry. Then here there is another important measure that will be taken today, a decree to create a mixed socialist company for Venezuelan vehicles, this has to do with the Tiuna project, the Tiuna vehicles, a mixed company is being created now, and this is a message to the private sector as well. Our Armed Forces through the Venezuelan Military Industries Anonymous Company Cavim, and a national private company will form this mixed company, the national private company Cenareca, to continue advancing the Tiuna project, Venezuelan vehicles not only for military use, right Rangel? But also for civil use, there are ambulances, patrols, rescue vehicles, even vehicles... What is the name of this commission that traveled through South America? Special vehicles for some kids who went and traveled all of South America in a caravan, a caravan with Tiuna vehicles, and it was a tough test, they crossed the Amazon, they crossed frozen mountains, the Pampas Argentinas, and returned without incident.

Then through the Ministry of Agriculture and Land, a decree is being approved today to create the Trujillo Central Sugar Company, this is socialism, socialism; this taking as a creative nucleus the Motatán Central, right? And this has to be socialist models, that include the producers, the distribution of production, social production. Then comes another mixed company, sorry, another socialist company, Sucre Sugar Company, taking as a creative nucleus that central one from Cumanacoa that was closed, was dilapidated, stripped, you see? Not everything private is bad, we do not condemn the efficient private sector, no, we respect the efficient private sector, but that is an example of how they finished off a sugar mill, and I don’t know how many producers in misery we have rescued, and now we are going to turn it into a model, Elías, it has to be a model, a model of what socialist companies should be, so that later the difference can be seen, to show the difference, so that no one is scared of socialism. So it is the path to the integral development of the country, the path to full employment, to a decent salary, to give more weight to work than to capital, to peace, to social justice.

Then comes an organic regulation for the Ministry of Communal Economy through communal economy, and there we finish the administrative part, right?

Well, we say goodbye then. Bye, bye.