Intervention of Commander President Hugo Chávez during the flag-raising ceremony of the national team that will attend the XXI Central American and Caribbean Games in Mayagüez 2010, Puerto Rico.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 July 2010 · Flag-raising ceremony of the national team for the XXI Central American and Caribbean Games, Mayagüez 2010

Context
Chávez addressed athletes and officials at a flag-raising ceremony on July 14, 2010, sending Venezuela's team to the XXI Central American and Caribbean Games in Puerto Rico.
Main themes
Venezuelan national pride, XXI Central American and Caribbean Games Mayagüez 2010, Venezuelan athletes, flag-bearing ceremony, Francisco de Miranda and revolutionary history, bicentennial commemoration, Bolivarian government support for sports, fencer Mariana González, independence legacy
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,890
54th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
15
1st percentile
Grade
20.9
98th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.47
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 65%61%
  • Social 27%25%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

52 sentences in 31 paragraphs

[Sports Anthem].

Attendees.

Presenter The Revolution can only be made with spirits capable of dreaming new worlds, capable of building utopias, capable of giving everything; qualities that nest by excellence in the soul of the young.

Next, we will enjoy a video presentation related to the Central American and Caribbean Games, Mayagüez 2010, Puerto Rico.

[Start of Video]

Narrator Our bicentennial generation has begun the new sports cycle and arrives at the twenty-first edition of the Central American and Caribbean Games, with 519 Venezuelan athletes ready to defend our national tricolor.

Mariana González, champion of the national fencing team, will carry the Venezuelan Flag in representation of our Homeland. Mariana has elevated the name of Venezuela in the Bolivarian, South American, Central American, and Pan American Games, where she has exercised absolute dominance on the piste.

With the support of the Bolivarian government, our athletes will demonstrate in this meeting that the bicentennial sports generation is made of dignity and love for Venezuela, which fills us with satisfaction and pride.

Athletes For Venezuela!

[End of video]

Presenter Next, the transfer of our glorious national Flag. Delivery of the national Flag to citizen Héctor Rodríguez, Minister of Popular Power for Sports.

Attendees

Presenter Delivery of the National Flag by citizen Héctor Rodríguez, Minister of Popular Power for Sports, to Commander President Hugo Chávez.

Attendees

Presenter Flag presentation of fencer Mariana Isabel González Parra by Commander President Hugo Chávez.

Attendees

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez By the way, it is an anniversary, we were just remembering it a few minutes ago, at the Meeting of philosophers, of historians, a world meeting that just concluded. On a day like today, Miranda died, as we know he died imprisoned there in Spain, in the prison of La Carraca, and as you know, this tricolor came from his passion, from his fire, that of Miranda, who you know traveled the world, participated in the independence revolution of the United States, participated in the French Revolution that also began on a day like today, July 14, and then came here at the age of 60 to lead the Revolution, to start the Revolution 200 years ago around these days, exactly 200 years, and we are celebrating 199 years, around these days, if I remember correctly it was on July 12, 1811 when this Flag was raised in the Plaza Mayor of Caracas, already approved by the Constituent Congress of the Revolution, and it was raised. Miranda, imagine Miranda with his white hair already, who designed it and presented the project to Congress, that first Congress, Congress approved it, they made the Flag, it was not exactly the same as this one, but it was yellow, blue, and red already, and had other symbols, but it was this Flag, this Flag comes from there, and there in the Plaza Mayor of Caracas, now Plaza Bolívar, they raised it, Miranda handed it over into the hands of the adolescent children of a martyr who was hanged years before in that same plaza: José María España, the great guaireño, the great revolutionary. The children of José María España received the Flag from Miranda and raised it there, and from afar it seemed to be heard the cry that José María España launched moments before when he was hanged, he said: “It will not be long before my ashes are honored...” 200 years have passed Mariana, and here we are the children of Miranda, the daughters of Miranda, the children of Bolívar, the daughters of Bolívar. I, son of them like you, with my hands of a soldier, of a humble soldier of this Homeland, give you this Flag so that together with you, you fill it with glory there in Puerto Rico, in this new edition of the Central American and Caribbean Games, I know you will carry it, and I know you will carry it high always, and you will fill it with glory again, as it has been filled with glory in a thousand battles in these 200 years. Take it, girl.

Attendees

Presenter Words from the flag bearer athlete Mariana Isabel González Parra, from the National Fencing Team.

Athlete Mariana Isabel González Parra Good evening everyone. Citizen President Hugo Rafael Chávez Frías; Minister Héctor Rodríguez, President of the Venezuelan Olympic Committee, Professor Eduardo Álvarez; Professor Elsa, Deputy Minister, Deputy Minister José Luis Terán? José Alejandro Terán. Good evening friends, fellow athletes all. On behalf of all my teammates, I want to thank the recognition that the Bolivarian Government once again makes to Venezuelan athletes. On this occasion, we will compete in the Central American and Caribbean Games in Mayagüez, Puerto Rico.

Throughout my 16 years of sports career, I have experienced special moments, but today I have the honor of receiving the national flag on behalf of my fellow athletes, it is an absolutely magical moment for me, because thanks to fencing I have not only been able to achieve great sports goals but I owe to it the formation of a wonderful home alongside my inseparable friend Enrique Da Silva and the new little one you saw making a great commotion, Alexander, whom I take this opportunity to introduce to all of Venezuela.

Attendees.

Fencer, Mariana González On April 15, 2009, I had the joy of becoming a mother and since I returned to training and competitions, Alexander has been part of the team, he has become another member of our delegation in Venezuela, that is why I want to tell all Venezuelan women that being a mother is not a limitation for practicing sports, being a mother is a gift of nature and having that little creature in my arms has given me more than enough reasons to continue fighting, to strive every day, to keep competing and give my best in each of my competitions.

Attendees.

Fencer, Mariana González Always faithful to my dreams for my family and for my country. I thank my family, my friends, the Olympic Committee, the Ministry of Popular Power for Sports for how wonderful they have been with Alexander, thanks to their help I have balanced the two most beautiful things I have had to be in life, a mother and a fencer, I receive this flag proud to represent millions of Venezuelans, we are part of a privileged generation as the President said, the bicentennial generation of our independence. We athletes already know, now Venezuela knows that it enjoys undeniable support from all state institutions, with this flag held high in all the world's arenas we will reaffirm our total sovereignty, there are no limits to dreams, so with God's help, with the perseverance and discipline that characterizes all Venezuelan athletes, I am more than sure that our flag will wave victoriously on the island of enchantment, Puerto Rico, long live sports, long live Venezuela, long live the Venezuelan people.

Attendees.

President Chávez Good evening to all, ministers, dear friend Eduardo, President of the Olympic Committee, athletes, families, special guests, Deputy Ministers, comrades. I promise to be brief, I have spoken for I don’t know how many hours today, in the afternoon we were there at the meeting with the United Socialist Party checking the organization for the fight that is already beginning towards September 26 and in which, as I have said, the future of Venezuela is at stake, it is important to repeat and underline it, Mariana our flag bearer, your beautiful words on behalf of all our athletes, our delegation, spoke to us and with what emotion of a mother, your husband, your son Alexander has the name of a warrior, Alexander, it is for them precisely, when you from your passion as a mother and fighter, because every athlete is a fighter, a fighter, spoke with such love of your son and your new condition, athlete, mother, champion, mother, I immediately associated the children, fencing, the battle we are fighting is like fencing, it is like the struggle, it is like softball, it is like baseball, it is a great battle.

And this is my daughter, she is not as small as Alexander, Rosa, my first daughter, but it is for them, for them, for the future, they are the future, we cannot fail them, your words have impacted me a lot Mariana, with what sweetness, with what freshness you have expressed them from the soul, with that authenticity and with that fire, with that passion of youth and also the youth that battles, the youth that you represent, the golden generation, the bicentennial generation, you are an example, keep being so girls and boys for all our people, for all a people, for all a Homeland, for all a youth, a youth today that debates or rather battles and re-battles and fights out there in the streets against so many threats of this world, which has been a victim of so many human degenerations, of so many vices precisely the product of the model, of the way of life that capitalism has imposed on us.

Capitalism has within it the seed of social destruction, of moral destruction of the human being, capitalism is contrary to the human, to the human being, to human essence, Christ said our Lord: man, the human being must be alpha and omega, beginning and end. In capitalism there is an alpha and an omega, it is not the human being, it is capital, the accumulation of money, the accumulation of profits, of material wealth, that is the aim of capitalism and that destroys society, destroys its values, that is why this act, this meeting with you is so important, flower and cream of that youth, that as our anthem says, asks for sun our daring youth. There is that flag full of glory, keep filling it with glory, you were born for that, to fill with glory, with patriotic passion a people.

We have just witnessed and vibrated in the world with our girls from the softball world cup, every play, tell me about that night of the home run, Rosa you were with me, the home run as it is called of... Yaisey Sojo, who left on the field nothing less than China, the shout I let out I think echoed throughout this, security was activated, home run Rosa! I said and I ran down a hallway like crazy, the passion, the sacred fire of the Homeland, you are that sacred fire of this Homeland, know it, it is good that you know it, that you have awareness of what you represent for us, sons and daughters of the best this homeland has, vanguard of a new generation that is destined to be great, that was born to be great, that was born to be giant, that was born to be champions, to be a Homeland of champions and champions, a Homeland of gold, the new Venezuela, the socialist Venezuela, the Bolivarian Venezuela.

Go boys and girls with the whole delegation, Eduardo, coaches, technical staff, support staff, go to that island of enchantment, to that San Juan, to that brother Puerto Rico that is part of the soul, the Caribbean of Latin America, go to fill with passion, with patriotic fire, with emotion and with medals this pavilion and this love and this Homeland, may God bless you kids. Good night.