Intervention of Commander President Hugo Chávez during the inauguration of the Joint General Staff Command Course.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

10 January 2006 · Inauguration of the Joint General Staff Command Course · Joint War School, Venezuela

Context
Chávez addressed the inauguration of the Joint General Staff Command Course at the Joint War School of Venezuela's National Armed Forces on January 10, 2006.
Main themes
Venezuelan military education reform, joint command and general staff training, new Venezuelan military thought, asymmetric and fourth-generation warfare, national defense strategy, Bolivarian military doctrine, civil-military relations, sovereignty and independence, comprehensive defense of the nation, Simón Bolívar legacy
Duration
~110 min
99th percentile
Words
13,155
99th percentile
Sentences
510
98th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%28%
  • Ceremonial 31%27%
  • Institutional 24%20%
  • Social 10%9%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

510 sentences in 215 paragraphs

[Interpretation of the National Anthem].

Moderator Musical composition referring to the four components of the National Armed Forces, performed by the Caracas Children's Symphony Orchestra, under the direction of Professor Ulises Ascanio.

[Musical composition, performed by the Caracas Children's Symphony Orchestra].

Direction: Professor Ulises Ascanio

Moderator Request for permission to begin the event, by Citizen Rear Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School.

[Projection of motivational audiovisual].

Moderator The Ministry of Defense, fulfilling orders from the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, to adapt to the new Venezuelan military thought, initiated through the Joint War School of the National Armed Forces the Joint Command and General Staff Course.

This innovative course, which has as its background the General Staff courses that for more than five decades were dedicated to the specific training of the Army component, Navy component, Air Force component, National Guard component.

In addition to training for effective and efficient job performance, at the military strategic and joint operational strategic levels, it contributes to achieving objective number nine of the New Strategic Map of the Nation, which states: "to deepen and accelerate the formation of the new national military strategy." To this end, the curriculum includes, among other curricular units, polemology, Venezuelan geopolitics and applied strategy, generation of strategic thought, unconventional conflicts such as asymmetric warfare, fourth-generation warfare, and resistance warfare, study of power, security, and comprehensive defense of the nation. Venezuelan military thought: internal order maintenance operations, peacekeeping operations, and civil-military relations.

Thanks to the study of these and other important subjects, the graduate of the Joint Command and General Staff Course is a senior officer with the competence to employ military power in military operations, internal order maintenance, social and humanitarian assistance, as well as participation in national development.

He is an officer capable of providing flexible and innovative responses and participating interdisciplinary in the planning and conduct of specific joint and combined operations, derived from the national strategic concept, in order to fulfill the mission of the National Armed Forces, in accordance with the provisions of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and other current laws.

To guarantee the comprehensive defense of the nation and preserve the sovereignty, freedom, and independence that Simón Bolívar, our Liberator and father of six nations, bequeathed to us.

[End of audiovisual].

Moderator Delivery of the curricular design and manuals of the Joint Command and General Staff Course, by Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense, to Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces (FAN).

Attendees Applause.

Moderator Words from Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense.

Minister of Defense, Admiral Orlando Maniglia Ferreira Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces.

Citizen Doctor José Vicente Rangel, Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela; Citizen Engineer Jesse Chacón Escamillo, Minister of Interior and Justice; Citizen Professor Samuel Moncada Acosta, Minister of Higher Education; Citizen Professor Aristóbulo Istúriz Almeida, Minister of Education and Sports; Citizen Colonel Ramón Carrizales Renginfo, Minister of Infrastructure; Citizen Licentiate Yuri Pimentel, Minister of Communication and Information; Citizen Major General Rafael Oropeza, Minister of Food; Citizen Major General Melvin López Hidalgo, Inspector General of the National Armed Forces and other officers of the High Military Command; Citizen Major General Alí Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council; Citizen Major General Héctor Reyes Quevedo, Comptroller General of the National Armed Forces; Citizen Major General Miguel Ramírez González, General Director of the Ministry of Defense; Citizen Major General Wilfredo Ramón Silva, Chief of Unified Command No. 1 of the National Armed Forces; Citizen General Officers and Admirals, members of the National Armed Forces; Citizen Licentiate Andrés Eloy Ruiz Adrián, Rector of the Bolivarian University of Venezuela; Citizen Brigadier General Gerardo Alfonso Mendoza, Director of Education of the Ministry of Defense; Citizen Rear Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School of the National Armed Forces; Citizens Directors of the different higher schools, postgraduate, officer training, non-commissioned officers, and technical schools of the National Armed Forces; Citizen Colonel Hernán Sánchez Porras, Military Bishop; Citizens Senior Officers, Subalterns, Non-Commissioned Officers, Career Professionals, Cadets, Professional Troops, Enlisted Troops, and Reservists attending this event; distinguished personalities, especially invited to this event; distinguished journalists, cameramen, and photographers, ladies and gentlemen, good afternoon to you all.

Today begins the new military history of Venezuela, let us hear that leap that was always pending, that form of action that for one reason or another, we left for later, we always planned and wanted to take that step. We all liked the idea, we always identified with it, there was never an occasion when the best praises were not given to those Armed Forces of other countries that took the great leap and we; waiting for what? Waiting for the moment; for when?

I would respectfully dare to say that when the strategic juncture decided it, so we say, to use a well-academic term that indicates when. I refer, dear friends present, today to the Joint Command and General Staff Course.

Today, we are taking that great leap, today we will write the new pages of the emerging military philosophy. Allow me to briefly comment on some aspects of this new history that we begin to edit today.

The Joint Command and General Staff Course is based on the need to develop the competencies of senior officers at the highest military educational level, so that in this way, they contribute to fulfilling the mission of the National Armed Forces, which I quote:

To guarantee the independence and sovereignty of the Nation.

To ensure the integrity of the geographical space, through military defense and cooperation in maintaining internal order and active participation in the development of the Nation.

This model that we are implementing clearly and specifically is framed within a modern vision of our National Armed Forces, which I present to you below:

"For the first decade of the third millennium, the National Armed Forces will be a modern, highly deterrent organization, made up of human capital, professionals of the highest quality, endowed with high capacity and flexibility to guarantee the security of the State; with a great social commitment, defending at all times the national interests and actively participating in the development of the Nation." End of quote.

The curricular seal that is assumed aims to respond to the mission and vision of joint action. For that senior officer who will play the role of commander and strategic leader at the appropriate time. As well as in his capacity as a member of the Joint General Staff, the course itself will provide an academic forum for the analysis and evaluation of the problems affecting military strategy and joint action within a country context.

It will also provide scientific, humanistic, technological, and cultural knowledge. We will seek the virility of thought, professional skills, feelings, attitudes, and values inherent to the military sphere with social significance.

The execution of this design will be based on superior and fundamental values declared in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in the same way, it incorporates part of the ideology of our Liberator Simón Bolívar, his moral heritage, and the eternal values of freedom, equality, justice, and international peace.

It is important to specify that this new model is framed within the New Strategic Map designed in 2004, and defined by the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces, in its strategic objective No. 9, of the new stage, which states:

"To deepen and accelerate the formation of the new national military strategy," that is, to increase the preparation and effectiveness of the National Armed Forces and consolidate unity, the people must be incorporated into defense as a single civil-military integration; and develop the military industry.

For the review, update, and promulgation of this new educational model, it was necessary to temporarily suspend for six months, the entire educational process of our National Armed Forces, the different postgraduate courses, specialization, comprehensive, and arms courses were updated, in order to be coherent and in line with the design of the Joint General Staff; update workshops were implemented and the same initiative to develop a new military thought; it was necessary to evolve from the traditional General Staff courses, by components that existed before, to this new, solid figure of the Joint General Staff.

The Joint General Staff Course will be based on three phases: The first will be, joint conceptualization where subjects such as: theories, contemporary policies, generation of strategic thought, comprehensive security and defense, Latin American and Caribbean military integration, polemology, military leadership, information technology, civil-military relations among others will be seen.

Next, there will be a second phase, which we will call specific by components. There, subjects specific to each of them will be consolidated, study trips and scheduled visits will be made that will allow consolidating military concepts.

Finally, a third phase, the joint action, where again the officers will be internalized in a combined manner, to review and apply subjects such as: applied strategy, military-strategic planning, military thought, mobilization and logistics, simulation and strategic games, applied geopolitics, operations for maintaining peace and internal order, among others.

In this way, we begin a new cycle of military education. We trust that this great academic step will place us at the forefront of education in the different Armed Forces at the international level. I do not want to conclude these words without expressing our special gratitude to the Citizen President of the Nation, Commander in Chief of the National Armed Forces and leader of the process of the new Venezuela.

I thank you, my Commander, for your insistence and daily concern for the consolidation and updating of each and every one of the different comprehensive specialization courses and postgraduate courses of the National Armed Forces; and therefore, in this first Joint Command and General Staff Course.

From the same, I want to publicly express words of gratitude to Rear Admiral Alberto Morales Márquez, for his dedication and effort in the design and conception of the Course that we present today to the general officers and admirals of the High Military Command.

I thank all my colleagues, the generals, admirals, senior officers, educational licentiates, who were appointed for this project for their contribution and dedication; I appreciate the promptness to accept the changes and the willingness to serve to promote them; and to all of you, present here today, thank you very much for your attention.

I propose we begin the struggle to initiate and consolidate this new and modern military educational model. Thank you. A thousand thanks to all of you.

Attendees Applause.

Moderator Words from Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Mr. Executive Vice President of the Republic and former Minister of Defense, José Vicente Rangel; Mr. Minister of Defense, Admiral Orlando Maniglia, Mr. Inspector of the Armed Forces, Chief of the Joint General Staff, Commander of the military components and other high officials, generals, admirals of the High Military Command, ministers, ministerial officials, Mr. Colonel and Military Bishop, Hernán Sánchez Porras; Mr. General, generals and admirals, special guests, instructors, teachers, students, senior officers, students of this first Joint Command and General Staff Course; gentlemen officers, subalterns, students of the courses of... advanced courses, tactical courses, medium courses, lieutenants, who begin the basic courses of the respective components, arms, services, cadets, soldiers, soldiers of the military reserve, officers, non-commissioned officers, troops, friends and comrades.

First of all, I express my great pleasure in attending this event; I believe that this event marks a milestone on the path we have been charting. And so I ask all of you, comrades in arms, to embrace this, not only today but every day that lies ahead; in every hour of academic activity, in the classroom, in the field, outside the classroom, in the first joint phase, or in the second specific phase, or in the third phase of joint application, in the hours you have to dedicate extra, extra-curricular, beyond the academic schedule and your respective housing, home, on weekends. I ask you to fully dedicate yourselves, senior officer students of the Joint Staff Command Course, junior officers of the advanced, tactical, medium, and basic courses; because you are the soul of all this, to go with your soul in all this, we are like the managers, you are the ones who make the careers or do not make them.

What a tremendous game Magallanes lost last night! Some of you saw it, I saw a piece, extra inning, and we tied at nine; yes, Caracas won last night, for more ñapa –as you say– for more ñapa. Well, it is still early, sing victory, but it was a good game last night, a little fly, a little fly to right field, a power hit, it fell, one, two runs, there went Magallanes, a little flancito.

Well, we are like the managers, the coaches, the facilitators, these senior and civilian officers, instructors, but you are the soul, the ones who put in or do not put in, I know you are going to put in a lot, so that this first course is truly the first course, because this is not decreed. The guachismo is out there alive and kicking. I remember some of my colleagues, there was the king of guacho, there was the prince of guacho, and the count of guacho; my compadre Acosta Carles, may he rest in peace, was the count of guacho, there was no guacho that Acosta Carles did not have. You mark then how... yes, we must mark, boys, girls, allow me to say it like this, senior officers, junior officers, cadets, where are the second lieutenants? Aha, they look like Marine Guards, you can sit down, thank you. Fourth Year also came, did the fourth-year boys come? Good, you can sit down, the captain lieutenants of the basic, medium, advanced, and tactical courses, you can sit down. The reserve, we invited a group of reserve troops. I ask for a round of applause for them, for the reserve troops.

Audience Applause.

President Chávez They are being deployed throughout the country.

So, perhaps it is one of the things that I come to ask with the most strength, that we fully dedicate ourselves, so that this course we are inaugurating today is truly the first, of a new era, which my comrade in arms, friend, and minister, Admiral Orlando Maniglia, already commented on. And I ask everyone, Mr. Chief of the Joint Staff, Mr. Inspector, commanders of Components, Mr. Chief of the Unified Command, Mr. Secretary of Codena, Mr. Vice President, Minister of Higher Education, that we all pay attention to this course, that we make ourselves present; I have the desire to suddenly appear in a classroom and sit down, as if I were just another student, I really want to see what is happening there, what is going to happen there. Because you know one thing, boys and girls, there is also a group of ladies here, lieutenant colonels, right? Yes, the ladies can raise their hands, please remain seated. Well, I and I believe that a good part of my colleagues, a good part of my colleagues, since we were second lieutenants, I remember my basic course was, I did it as a second lieutenant, basic communications, 1975; when they handed me the diploma and the medal, of the basic course at the school, –Escuelja–, Escuelja, is that still the name? The old Escuelja and I had to do internships in the Agraz battalion, -I remember–, we did internships for a week, but when they handed me the diploma, I was not, I was not satisfied with the course, with what the course had been, a lot of theory –for example–; so a few days later I arrived at the Manuel Cedeño Hunters Battalion, over there at Fort Tabacare in Barinas, communications officer, of a Hunters battalion, in operations as well, operations over there in Nula, Cutufí; well, communications officer and we had barely seen two hours of the 13-10 radios, which were the ones that existed, the ones that still existed. The PA-312-PT phones, we barely touched them, one afternoon they took us over there to make some networks, the SD-993-GP telephone exchange, Baduel do you remember that exchange? The one with the collectors; it is a computer. Very good. General Baduel was also from communications; then, the other radio the GRC-9, that radio with a hand generator, the RC-292, the chicken leg; of course, the courses are fundamentally initial, theoretical, right? The theories of communications, but I was not satisfied with what we saw in that course, then came the medium course, I did it in armored vehicles, there I switched to armored.

I think it was a good course, although it was at a distance. Perhaps because it was at a distance, we did it in the middle of the battalion, in the heat of the Bravos de Apure Battalion, and the same officers of the battalion, that was a school for them, the Bravos de Apure Battalion, I hope it continues to be so, I have a lot of faith that it continues to be so. Every battalion should be a school, but for me personally as a soldier, the Bravos de Apure Battalion, then was in Maracay, was a tremendous school and the captains, the captains, we had some good commanders, very good commanders; I remember Humberto Prieto, now mayor of Maracay, I remember García Hernández, now a retired general; Pulido Hernández, retired colonel.

So, those commanders took on the course of the lieutenants who were there at a distance, and they had the captains teach us, so the courses were... and the technical sergeants and technical masters, who knew a lot about the technical part, especially of the AMX-30 tank and they made us read. Above all, General García Hernández who was always a good instructor, later became director of the Army Superior School, already as a general, for several years.

Every afternoon the officers would read, what the concept of armored warfare is, we read experiences from the wars in the Middle East, from the Arab-Israeli war; the commander got some movies, that battalion was a school; that course was good, I remember it with... I was satisfied with that course.

Then came the advanced course, already at the Armored School there at Colina Sosa, Colonel Ramón Carrizales, now Minister of Infrastructure was the best instructor I had in that course, a guide for that group of captains. That course was good too, it was good.

But then, we went to the Staff Course. No, that was a disaster, –from my point of view–, I respect any other point of view of course, but an... an absurdity; and one went with the expectation of improving on the previous courses, and studying strategy, the grand strategy, the science of modern warfare, what was happening in the world. To give you an idea, during our Staff Course, for example, things happened in the world, one of them was the invasion of Panama; a conflict, and here in our own noses and in a sister nation born and republic born from the sword and genius of Bolívar, Panama, that of the Anfictiónico Congress.

Panama was invaded, bombed, riddled with bullets. And I thought to ask, look and are we not going to talk about... nothing, not a comment. Also the first war against Iraq, huh?

Minister of Defense, Orlando Maniglia Ferreira The storm of the desert.

President Chávez The storm of the desert –so called–. And we in the middle of the course studying absurd things, and the world at war over there and nothing, not even a little movie, nothing, nothing, nothing.

I must acknowledge that I had good instructors, but it is not the instructors' fault, it was not the instructors' fault, there were also good subjects. One of the best instructors we had was General José Luis Prieto, former Minister of Defense, he was invited today, he is not here, right? But I think... I saw him there on the list of instructors, speaker.

So, my concern has been since the 1970s, when I was wearing that blue uniform and still had a saber, and white gloves as a second lieutenant, to improve the military educational system, to improve our educational system and that is what we want to do, we have not yet achieved it.

I must acknowledge that some components advanced, improved more than others, I must acknowledge in the Navy, in the Navy there were significant advances, in the Air Force too, I think more than in the Army and in the National Guard; in those 1980s, I refer to my time as an active officer. Always, always one attentive to the academic, I like a barracks a lot, I am very much a trooper, but I also like academics a lot; a classroom excites me. Many of the Army officers –especially– are sitting here, the lieutenant colonels, majors... no, majors no; lieutenant colonels, maybe I taught you classes, some hour of classes.

Here are the promotions, what year? 86? No. 88? 88, 88, is there no 87 here? Also 87. Well, so at some point I surely taught you some class, or in Bejarano, or at Fort. over there in Charallave Fort Guaicaipuro, or in some classroom of the Military Academy, or some conference like that one that, it doesn't matter there is time and there is food, right? In the parade ground, that is a very good place to give conferences.

There is time and there is food. The comrades from the Air Force and the Navy know nothing about this, nor do those from the Guard; about this that I am commenting on that there is time and there is food, the Army ones do know... some must remember it.

Well, in short, I put myself at the forefront of this effort, I count on the help of the Vice President as well, an intellectual, writer, and very committed to the military issue, with the military issue and a book of yours from the 70s, right? About security and defense. You should go give some talks, some conferences; Carrizales should also go over there, to the ministers, we have to set aside some time; officers who are in their dignified retirement like General Müller; and many others are... always, always attentive to the Academy. Albornoz Tineo, Müller Rojas, Cabrera Aguirre, always there, always studying, always studying because, something important comrades in arms, is that the world today is more dynamic than ever before in a long time; and every day new things happen; and the world today is full of conflicts everywhere, political conflicts, military conflicts, social conflicts, ethnic conflicts, economic conflicts, even moral conflicts.

You do not see, for example, that the United States says that they want good for us, and that they want good for Central America, for Mexico, for South America; and now they are building a wall, to contain the immigration of hundreds, of thousands of men and women who leave, to see how they manage to live in the United States. A moral conflict; in addition to a series of considerations.

Now, when we proposed holding this event, I told Maniglia that I wanted to do it today, January 10. And today, January 10, to gather here at the Teresa Carreño, with a greater capacity, to invite all the students, gentlemen students, officer students; to invite the commanders of the large units... they are here, right? Yes? To invite the commanders of units, to invite the fourth-year cadets, to invite reserve troops; to hold a broad meeting.

And why today, January 10? To pay tribute on this special day to a great soldier, who as you know died, was murdered; or died... died in combat; under strange circumstances he died, but he died in combat; there are some who say he was murdered by people close to him, a great soldier, a revolutionary, an extraordinary man Ezequiel Zamora. I invite you to learn more about Ezequiel Zamora; and not just out of intellectual or academic curiosity, no!, but precisely that is one of the great failures of the traditional educational system, of the traditional military educational system, that to which we were formed. An almost total, an almost total disconnection with our own reality; with this land, with this history of ours, time and space, space and time are two fundamental elements to understand who we are, where we come from, where we can go; to understand and to elaborate any strategy; we must appropriate the knowledge, of what was, of what we were, of what we are; of the past, the present to project the future.

The strategy and the plan depend a lot on the knowledge of what... where we come from and where we are; if we are not good... like in a vacuum, like walking in a vacuum, skating in a vacuum.

Zamora is not for Zamora, dead a day like today –you know it–, there in San Carlos de Cojedes, a bullet cut his life short.

But, how did Zamora get to San Carlos to die a day like today, why? It is a long story that has a lot to do with us, with what we have been as an armed body, as an armed entity for more than two centuries.

As exponents of the military power, of the Republic, of the nation. Zamora became a leader of the Federal Revolution, as a consequence of many things; and one of them, we could graph it with a phrase: “I have plowed the sea, (I have plowed the sea –as you know–) soldiers of the homeland,” phrases of the last ones that Simón Bolívar launched before dying.

And why did Simón Bolívar launch that phrase, shortly before dying? Precisely because Bolívar's project and many others like Sucre could not be realized, that project was betrayed, that project remained pending.

Do not be alarmed by the size of this book.

I got this book over there, Government Work and Correspondence of Bolívar, from 1823, pay attention to the date; 1823-1825, is when Bolívar manages to govern or begins to govern, he could not govern here, here it was war and war. He barely arrived in Caracas in 1813, in the Admirable Campaign and formed a government here... no, a few days later he had to go to war again, he had no time to govern.

Boves emerged from the savannah, and the Second Republic fell, there was an emigration to the East; he went to the Caribbean, the liberation of Guayana, as soon as they liberated Guayana and installed the Third Republic; and the Congress of Angostura in 1819, a few days later he came to Apure to meet with Páez, they crossed the savannahs in the middle of winter, crossed the Andes, Boyacá... Boyacá and liberated New Granada, they left a government there and he came back again, in 1820 he joined with Sucre; regularization of the war, Campaign of Carabobo, Battle of Carabobo, war, and war, and war; and then he went south to continue fighting, that is to say, he was a man whose greatest concern was, well it was the military fact; even when he made constitutional projects, Bolívar studied a lot.

He walked as someone says, with a sword in one hand and with a Constitution in the other; but he did not govern. Now, in Peru he was able to govern for several months and take measures, there was already peace, they had already defeated the last vestige of the Spanish government in Ayacucho; and the Spanish troops surrendered, they left... some even stayed living here.

And here are collected some of his decrees and his government measures. Tireless, tireless the call to the Congress of Panama, letters, projects, ideas.

Look at this that is here. This is dated... in Cuzco, up there, in Peru up there, the city of stone, where the Inca empire had its seat, long before Columbus arrived here.

“In Cuzco, July 4, 1825.

Simón Bolívar Liberator, president of the Republic of Colombia, liberator of Peru and in charge of its supreme command; considering: (only this)

CONSIDERING

1st.- That equality among all citizens is the foundation of the Constitution of the Republic.”

Then he begins to decree the freedom of the Indians, the freedom of the slaves, the prohibition of forced labor. Economic measures, he creates coins, establishes a trade system, builds roads, ports, promotes the distribution of land among the Indians, among the poor; agricultural development, livestock, irrigation systems, reforestation on a large scale, etc. Huh?

Minister of Defense, Orlando Maniglia Education.

President Chávez Education! Of course! Thank you, Mr. Minister.

In a... well feverish way Bolívar was creating schools, and Sucre, and Simón Rodríguez who was the Minister of Education of Bolivia, exactly 180 years ago, around these days Bolivia was born; and Sucre was the president.

Bolívar handed over the presidency to Sucre on December 29, 1825; so around these days in January, Sucre was already the president of Bolivia, and the Minister of Education was Simón Rodríguez. And Bolívar returned to Lima, to govern Peru, even though he was also president of Colombia; and Colombia was Venezuela-New Granada and Quito; the three departments. But while he was over there trying to consolidate that, the geopolitical heart of South America, Peru and Bolivia, were with Vice President Santander in Bogotá and Páez here; and both began to encourage anti-Bolivarian movements; and when Bolívar returned, everything was already lost and they expelled him from here – as you know – they expelled him from Venezuela, there is even a decree that they finally did not sign because it would have been, the height, they wanted to execute him the oligarchs of Valencia and the Caracas oligarchy.

And Páez supporting the oligarchy, unfortunately! Because he was a great warrior, but that is not enough, being a great warrior is not enough; and patriotism?, and commitment to a country, to a project, to a people? Páez ended up being the owner of estates, the owner of slaves. Bolívar freeing them and Páez enslaving them. Bolívar giving away his lands and mines and Páez, seizing large tracts of land. The San Pablo Paeño estate, for example in Apure, right here in the center; that is an example of what a soldier should not be.

A true soldier must be like Bolívar was, the last thing one should put on the table and in life is personal interest. The homeland is the supreme interest.

The father of Ezequiel Zamora was named Alejandro Zamora, and he was a captain in the Bolivarian Army and died in the midst of the war of independence, he died in 1821, Ezequiel Zamora was four years old, he was born in Cúa (you know) in 1817. And Zamora, over time, Ezequiel Zamora well became a soldier and became a revolutionary; and he is one of the greatest strategists that our history has seen, one of the greatest leaders, political, popular, and revolutionary figures that our history has seen.

It was Zamora, he who as you know, wore the cogollo hat and the military cap, to signify with it, the civic-military union, what Bolívar said, when on one occasion he wrote: “The Army is the people in motion.” Bolívar, Bolívar equated the Army with the people, and to say Army then, is to say today, Armed Forces.

The Army is nothing else, the Armed Forces are nothing else, according to the original military thought of Venezuela, than the people. In thought and action those men demonstrated it, Bolívar, Zamora.

Well, Zamora took up the banners of Bolívar, the banners of a betrayed people, the poor, the soldiers who fought in the war of independence, who left everything; they were betrayed and ended up worse than before, impoverished, expropriated, forgotten, marginalized. Zamora was then the leader of those same people.

There is a grand detail in the Federal War that occurred with that black general, named José Laurencio Silva. You know that José Laurencio Silva, a tinaquillero, was one of the greatest warriors, one of the greatest soldiers; I do not remember how many wounds General Silva had. He was wounded in I don’t know how many battles, he was even at Ayacucho. It was General Silva, the one from that anecdote, which is totally true.

A party in Lima, after the battle, the triumphant entry and since he was black, no woman from that classist society in Lima wanted to dance with General Silva, and Bolívar noticed this, he ordered the music to stop and everyone stayed in expectation; and he went and said: General Silva, shall we dance? And they danced for a long while; and the party continued. That was Bolívar, that was Bolívar, he broke all the patterns; he got into the soul of those men, he got into the soul of that people.

So the betrayal of Bolívar was the betrayal of a people. José Laurencio Silva, now elderly, was sent to fight Zamora; and he went with an army, and reached the banks of the Portuguesa River.

Some soldiers recount, the legend remains, on the other side of the river was Zamora, advancing, on this side José Laurencio with an army, the government army, well... what was left of the government army; and on the other side, the revolution.

Some soldiers say that they saw a canoe in the early morning that crossed the river, from here to there. They say that in it was the black José Laurencio, they say that he met with Ezequiel Zamora on the southern bank of the Portuguesa River, they say that when the sun was rising, the canoe returned. The truth is that, as soon as the sun came out, José Laurencio Silva gathered the General Staff, ordered the camp to be lifted and withdrew his army, he came back to Caracas; he was accused of cowardice. He was no coward, it was just that José Laurencio said that he would not fight against the same people who had made independence, and whom he had commanded with dignity in hundreds of battles, soldiers, true soldiers.

That is why Zamora emerged, a comrade in arms; and that is why on a day like today he died, there in San Carlos de Cojedes, on January 10, 1860.

And the Federal Revolution was also betrayed, almost all of Ezequiel Zamora's companions, from Zamora's General Staff, became presidents of the Republic. Juan Crisóstomo Falcón, was his brother-in-law, was president – as we know – Antonio Guzmán Blanco, Francisco Linares Alcántara, Joaquín Crespo; but none of them made any change, they left the people just as poor, betrayed, expropriated; and they joined the oligarchy; and they dedicated themselves to parties, luxury, good living, and traveling. Once again, the heroic people of Venezuela was betrayed; that is to say, the heroic army of Venezuela, that is to say, the heroic Armed Forces of Venezuela; betrayed once and twice, and a hundred times. That is where we come from, a thousand times betrayed as a people and as soldiers, and an elite here that seized power, the same one that expelled Bolívar, the same one that won over Páez and made him a traitor. They seized the lands, the mines, the economy, the riches, the country. And so we reached the 20th century, in the 20th century another soldier emerged, whom I will never tire of vindicating, and another effort to try to free the Venezuelan people from misery, and free the country from colonialism, was Cipriano Castro.

Around these days in 1906, 100 years ago, Cipriano Castro was in conflict with Europe, around these days he was expropriated, what was it called? The French cable, the French cable. Yesterday, I started reading some of Cipriano Castro's letters, from 100 years ago, around these days starting January 1906.

He faced France, he faced England, Holland, and the United States. He broke relations with the United States because he wanted to recover the sovereignty of the country, he refused to pay an external debt that was not legitimate, a debt that was not of the Republic, it was of private individuals and chiefs who stole it and took the money; and he said: I will not pay that debt, they blockaded Venezuela, they armed an army; the Venezuelan oligarchy armed an army and waged war on him for more than two years. And then, since they could not overthrow him, they won over Juan Vicente Gómez. The North American empire bought Juan Vicente Gómez, and unfortunately my general Cipriano Castro fell ill, went to Europe to have surgery and they gave him the coup d'état, it was Gómez who did it, without firing a shot, and three days after the coup d'état against Castro, the warships of the United States arrived at the port of La Guaira, to support Gómez's government, and a few months later, Gómez handed over the country, handed over the oil, handed over the riches; and handed over the country entirely to the new empire, which had now emerged strongly, the North American empire; and here we are 100 years later.

But look, that is the path we come from. You comrades, senior officers, subalterns, cadets; I ask you as a comrade in arms and as a soldier, and as Commander in Chief, to fully engage in this, read a lot, study a lot; and that is why guachismo is deadly, because the guacho is the denial of study; the guacho is the denial of intelligence.

That is why I said that I will be very attentive to the course. Do not be surprised if I even assign you tasks, special work, myself, thinking about it and send you out there, here in Venezuela or outside of Venezuela, go do this task for me, investigate this.

Is the list of the students around? Send to look for it, because we could assign some tasks today.

Ah! here it is. Some who owe me here.....

Assistants.

President Chávez Some owe me. I didn’t have time to... Where is Avilán? Avilán! You are in the course, very good. Avilán sit down.

No, I hardly know this promotion anymore. Let’s see?

Medrano, Bola de humo. Where is Medrano? Medrano Rengifo, huh? Did his mother die? Our condolences to Medrano. Medrano Rengifo, let’s make contact with him.

Álvarez, Sánchez Segura is there. Well, lieutenant colonels, majors, frigate captains, lieutenant colonels, major huh? Do you know all of them? Well, mark one for me now for a special task.

Major, major, major, the ones from the Guard; well, Maldonado. Yes, I have been thinking about how to get involved with you in the work.

I was reviewing late last night, the curricular design and making some notes, with that spirit of cooperation, right? To cooperate. I think it is well oriented, but as the same work says, it is an initial proposal that will gradually transform at the pace and intensity of the environment and practice.

So, let’s all get to work, to fundamentally transform the old Venezuelan military educational system. That has nothing to do – kids – nothing, with our own roots; nothing, absolutely nothing. I remember, when we were in our General Staff course, number 32 I think it was, here I think there are some comrades from that course.

They brought about 40 officers from the United States, from the reserve of the United States, to do an exchange with us, to do war games; and I remember the classes, well we beat them in everything, we beat them in the war games, we beat them in softball, we knocked them out, at the time of arm wrestling we beat Urdaneta Hernández, we beat who else... and they didn’t beat anyone from ours.

But it was, it is another thing. The army, the Armed Forces of the United States, are imperialist armed forces, nothing to do with us. We are anti-imperialist soldiers, quite the opposite; and that has been the case for a long time.

Look, this year you know that... and this is part of the work that the course must do, Miranda, Miranda, 200 years, 200 years of the Miranda epic, (so called). Miranda was a soldier, like you, we hardly know this infinite soldier of Venezuela and the world.

Miranda is an inexhaustible source of military thought, revolutionary, anti-imperialist; and his life is a life worthy of a movie because... it is a grand life. Exactly 200 years ago around this time, Miranda was in New York, with a ship he managed to get over there, he was putting a cannon on it, he got about 500 rifles, some gunpowder, ammunition; he was organizing the expedition; and he left New York on the Leander on February 22, 1806.

We have to commemorate this in a grand way, and not just in public events, we have to study this and nothing better than the course, the first Joint Command and General Staff course to study the life of Marshal Miranda, who was Marshal of the French Revolution, of the Generalissimo (and I would also say) the Admiral, impressive.

Look, Miranda's oath... I bet none of you know it. If I give a short test here, we would all... even I would fail.

The oath in Jacmel, that was in March of that year, 1806. Miranda's oath, and he made the entire crew swear, he raised the flag, that flag that is drawn there: “I swear to be faithful and loyal to the free people of South America (listen to this). I swear to be faithful and loyal to the free people of South America,” this Miranda, how old was he already, he was born in 1750, well he was 56 years old, he was already an old man at that time. Attention! I am 51, but those of us who are 50 are not old, José Vicente is 53, he is not old either; but at that time life expectancy did not exceed 40 years, it did not reach 50 years. So Miranda was above the life expectancy of that time; when he was already 56 years old.

But that gentleman, who was there swearing, right here on the island of Santo Domingo, in the waters of Haiti. He had already been a combatant, first as an officer of the King of Spain, he was in war and in many battles, in North Africa, in Cuba. Then he deserted from the Spanish army and became a free soldier in the United States, and was an officer in George Washington's army, a personal friend of Jefferson, Madison; a character. Then he went to Russia, and became a colonel in Russia, and a favorite of the court of Catherine the Great, one of the most famous, celebrated empresses of old Russia. And a few years later, he appears as Marshal of France, of the revolutionary army, which was a popular army, the army commanded by Miranda was the French people, a people that took the path of the Revolution, liberty, equality, fraternity; against the old monarchies of Europe Miranda always fought. A revolutionary in every sense, for freedom, for equality, for independence, for sovereignty, for the peoples; this is written by him himself, this oath here from the island of Santo Domingo, also called La Española, the Spaniards named it La Española, but the old name was another...

Minister of Defense, Orlando Maniglia Quisqueya.

President Chávez Quisqueya, thank you very much. Quisqueya, where today are the Dominican Republic and Haiti.

Well, we will have to go there Maniglia, José Vicente, on March 24, that is a historic day; 200 years of the oath, of Miranda's oath, which today is our oath, as is ours the one of Simón Bolívar there, on Monte Sacro in Rome, 200 years ago, which was fulfilled, you know, on August 15 last.

Look at the lives of those two men, Bolívar was still almost a child, he did not know Miranda personally, and he was swearing on Monte Sacro, in 1805, he was 22 years old. Miranda already over 50, almost 60, was swearing, a few months later right here in the waters of the Caribbean. And then the two would meet.

Colonel Simón Bolívar, four years after this oath of Miranda, four and a half years after the oath of Monte Sacro, Bolívar was already a colonel, and when the Spanish government fell here in Caracas, on April 19, 1810, (as you know) Bolívar went with Andrés Bello and Luis López Méndez to London, to seek support from the English government, they did not get any support. Bolívar sent long to the... I don’t know where, to the authorities that attended to him, but they did manage to get Miranda, and Miranda came, now he was 60 years old –with Bolívar– and was the Generalissimo of the First Republic.

Listen to this oath that is for us. “I swear to be faithful and loyal to the free people of South America, independent of Spain –today we would have to say independent of any empire, present or future– and to serve him honorably and loyally to the free people against all his enemies and opponents, whatever they may be; and to observe and obey the orders of the supreme government of that country legally appointed; and to the orders of the General and the officers, that may be given to me by them. Aboard the Leandro. Jacmel, March 24, 1806.”

This is part of our military history. Comrades, young men, young women, we do not want to compare ourselves with anyone, no; here we even have a group of officers from other countries, friends, brothers, from Guatemala, we greet the visitors from other countries, senior officer from Guatemala, the land of Tecum Umán, the one with the green feathers, green, green; great indigenous leader.

Ah! Well, that is part of our roots too, which we almost do not recognize.

Guaicaipuro, chief of chiefs, led right here in this valley, a war of resistance against the invasion of the Spanish empire. Memorable! Written with pages of gold, what happens is that history is written by whom? The victors; and it was the Spaniards who wrote the history here; what were they going to recognize about Guaicaipuro.

We barely get any reference of chief Guaicaipuro, of chief Tecum Umán, over there in Guatemala, of Túpac Amaru, over there in Peru, Tupac Catarí, over there in what is today Bolivia, then it was Upper Peru. Here in Venezuela, well Terepaima, Chacao, Tiuna; that was the first army of resistance that there was here, and it was a continental army, from Mexico to Argentina. Our aborigines who went out to give their lives for independence, for the sovereignty of these lands; indigenous army.

Audience Applause.

President Chávez We are obliged to study, to study those roots, to soak ourselves in those roots, to fill ourselves with morals; to recover them, to do differently what our Indians did in the plains, they ate earth before going into battle. And why did they eat earth? Because they felt that by eating earth, they were feeding on the remains of their ancestors; and we are not going to eat earth, that is not in our... well one ate earth when one was a little chubby, the earth eaters, I was one of the earth eaters; I liked those little clumps a lot.

But now we are going to eat these books. To eat the books, the history. We cannot continue being forgetful, that we barely know some things, and many times erroneous about what happened here.

I ask the senior instructor officers, the citizen instructors, facilitators, to all make a great effort and you, senior officer students. And you have an advantage, that since you are the vanguard, an advantage, let’s not say advantage, rather a responsibility; you have to help make the course. This design, and I congratulate Admiral Maniglia and the whole team that worked on the curricular design of this course; a first delivery, but this has to be kneaded, you go kneading it, with your participation in the classroom, in the working groups, go kneading it. When the course ends, this curriculum must be improved by you, by the professors, the facilitators, the researchers, the contributions we all make.

But I want to insist on the in-depth study of our roots, or of the roots of our military thought, which are almost all erased, or distorted. We have never dedicated ourselves to seeking the necessary information there to codify our conduct, our norms, our thought; and therefore, the Venezuelan military doctrine.

We were imposed the American doctrine, which is contrary to our essence. Well, it is enough to remember that, an officer who remained first in the courses immediately went to the United States, as if that were the great prize; for what? Go to Guatemala, to Brazil, to Bolivia.

There yes, the interaction with our roots to understand ourselves better, we were imposed a strange doctrine that is contrary to ourselves, contrary to our liberating roots, to our anti-imperialist roots, and we have to finish shaking it off; just like an exorcism.

The North American empire is the main threat we have. We are not going to fight with our neighbors. With Colombia, any difficulty that arises... it has already been demonstrated in these seven years, a phone call, a meeting, a discussion and a hug. We are not going to wage war against Colombia, it is impossible to wage war against Colombia, it would be a war against ourselves, against this idea of Miranda who was the one who invented with his genius, the word, or the term, or the concept Columbeia as the union of South America; because only united will we be free.

We are not going to wage war with Guyana, never! No matter how many problems we have, of a territory that was expropriated from us by the English empire. We are not going to wage war with the Caribbean, nor with Brazil, those are our brothers, believe me.

If one day here we go to war, the only possible war for us would be that which we would be obliged to wage, against an invasion of North American imperialism. So for that war, we have to prepare ourselves and we must prepare ourselves from the soul, from the roots of Guaicaipuro, of Miranda, of Bolívar, of Zamora, from the greatness of our history, of our martyrs, of our people.

Audience Applause.

President Chávez And why? And why? I tell you all the same, I have always told my comrades in arms, in the High Military Command, to the ministers, I tell all of you, and to all the soldiers, to all the soldiers, to the reservists; I will do everything possible to avoid that war. I swear I will do everything possible, because we do not want war; but I will do everything possible within the framework of the principles; the respect for sovereignty and this mandate of the Venezuelan people.

I will never bend the principles, principles are never negotiated. Now I believe that, North American imperialism no matter how much power it has, if they dare to come here, I am absolutely sure they will be defeated and will leave with their tails between their legs from here, from Venezuelan soil.

Audience Applause.

President Chávez Now, let’s study. You know that the best way to avoid a war is to prepare for it. If you want peace, prepare for war, it is deterrence, and hence the importance of each of you senior officers, of each of you non-commissioned officers, troops, cadets, each of you, each of us must be a motor of knowledge; every day we must be a more educated Armed Force, with more morals, morals and lights must be the poles of the Republic, must be the poles of our Armed Force.

The fight against corruption, the fight against immorality, the performance of good integrative leadership, from top to bottom, from bottom to top, transversal, lateral, horizontal; the integration with our people, the strengthening of the military structure; I am talking about the three great lines that I launched more than two years ago and that must guide the work of all of us. First, the strengthening of the armed body of the Nation, but the first force is moral, moral.

We have to clean the whole homeland and our military institution thoroughly of old vices.

Knowledge and virtue, study, we require brilliant officers, more and more prepared, trained, with more moral strength, with more prestige, institutional, citizen.

So, I invite you to increase the effort in all these directions from today. In the study, in your case, these courses that begin today, and the opening of the academic year of the military educational system.

Let us make the most of the time, to dive into the depths of our roots, and with them illuminate the new military doctrine, which is not new, it is our military doctrine. New because we are erasing those that were imposed on us, we are recreating our original doctrine, of equality, of freedom, of fraternity, anti-imperialism; we were born for freedom, we have the lineage of liberators; and from there, from that thought, with it we illuminate –just as the lamps and the light of the lamps– the doctrine, and from there the strategy. If we do not have military thought well structured, it is impossible for us to have well-structured strategy, it is impossible for us to have clear doctrine.

What we have had until now is a salad, a salad in doctrine, in strategy, in tactics. For example, this course, the first Joint Command and General Staff course, should –I say– be dedicated for example to studying, from now on, military operations of asymmetric wars that were carried out here, on this very ground, in this valley of Caracas.

The indigenous resistance took place here in this mountain, in this very Ávila, and in these same mountains, and in that same sea.

The officers of the Navy, of our Navy, must study and think, and illuminate with thought the doctrine and asymmetric strategy; for that conflict hypothesis to which I have already referred; the same for the officers of the Air Force, the Army, the National Guard, everything.

We are called to study, for example, the Admirable Campaign, how Bolívar managed to defeat the Spanish army in that campaign through the Andes and then through the center.

The wars in the east, the liberation of Guayana, the campaign of Boyacá, the campaign of Carabobo, and the Battle of Carabobo; to study them, but not just as something that is frozen in history, no! To bring them back here; and on the same ground, because the ground is the same; some population conditions, communication and service routes, cities, and populations have changed, of course; but the same ground is there.

To illuminate with that knowledge the development of our great strategy, and our strategic plans, and our tactical plans beyond.

Only in this way will the spirit enclosed in this curricular design proposal be true. Now that Maniglia has handed me the design, I will take charge with a team to evaluate it, and along the way, I will contribute things, ideas.

We must take into account that the world changes very quickly, I see that, for example, you are going to study here some hours of contemporary political theories, you are about to start that, right? Because it is the first curricular unit of the joint conceptual phase. When do classes start?

Minister of Defense, Orlando Maniglia Next Monday.

President Chávez Monday. What, do you already have the class schedule for Monday? What subjects do you have on Monday? They haven't informed you yet.

Well, the first curricular unit, according to the plan, this chart No. 2, the design phase, contemporary political theories; and regarding this, I made some observations, but I will send them to you –of course– to the Minister and to everyone accordingly, because... we have to achieve being in tune with what is happening in the world; because political theories, well, there is a whole career in political science, which is years and years of studying politics, there are postgraduate studies in political science.

So, anyone who wants to study political science, which is fascinating, can do so in many ways. Now, we must always think, what is necessary, what is most necessary and most useful for this course? When we talk about contemporary political theories.

If we dedicated ourselves to studying, for example, the Montenegro manual, which is a good manual, where different political theories and political economy are defined, from antiquity to the most recent times. We can study what Marxism is, what socialism is, fascism, capitalism, monarchy, republic, etc.

But it is not about filling ourselves with things, right? It is about making an effort to increase our capacity for political analysis, that is how I see it. It is not about training scholars; contemporary political analysis, what is happening in Venezuela, in Latin America, in the American continent, in the world; you are already mature men, mature women, young but mature; and I am sure you read a lot. But the course must help us, it must equip us with tools for political analysis, to have more sharpness in that analysis.

On the day of the coup d'état, that one in 2002, when they had me imprisoned, there was a battalion of generals and admirals, it was a battalion, there were about 200, there at the Ministry of Defense building, they took me there, Army Command –sorry–. They were concentrated there; and at some moment I had to talk to some of them there, calmly and normally, over coffee, I asked them: “Look, haven’t you done a political evaluation of this?” Some, not those who were filled with hatred, who wanted to kill me right there, others were drinking whiskey, celebrating. No, no, some whom I know are serious people, and I asked them: “And have you done an evaluation?” I realized that they had not, that they had not done any evaluation.

And then what happened at Plaza Altamira, officers who went there to put on a show, did they do any prior political evaluation? They did not, and if they did, they had not the slightest idea of what political analysis is, the environment, the circumstances surrounding us; that is very important.

But –I repeat– instead of studying the theory, the classical political theory, there may be time later, for everyone to read, I think it is convenient to do exercises in political analysis, which can lead us to the conclusion, or should lead us to the conclusion, that when one talks about asymmetric warfare, or resistance warfare, that war has several phases, and it begins with the political; from that point of view, we are at war. We are at war, a political war, a media war, that is every day; and those who do not realize it may be surprised in their good faith.

Well, to show you here... I was laughing this morning, but one laughs, one laughs, but this has its poison, I laugh, but this has its poison; this that came out in the Semana magazine from Bogotá. Look at what it says here, so you can laugh too, but... where is it? The summary of the news, let me take a minute to see if I can find it here. Aha, “Chávez skillfully and regularly slips away to the United States,” this is coming out today, and it is already circulating the world, because they put it on the internet and it flies around the world, and they take it out through the media, etc.

It says here: “Cubans no, Yankees yes,” talking about doctors, “Cuban doctors no, Yankees yes. The trips to the North American country are –apparently– for medical consultations, neither the Cuban doctors have been able to address President Chávez's ailments. Therefore, the president has had to resort to the expertise of the American doctor, Gerald Strauss, to treat his frequent migraines, at least that is how Semana reported it.” “It is noteworthy (this is from another medium, which is already reproducing it, right? They are adding things). It is noteworthy that, in light of Chávez's manifest rejection of anything that smells of Yankee imperialism, this is precisely the destination chosen to treat his ills. On the other hand, the trips made with escorts and in a private plane to the office located in Fort Lauderdale, Florida, have gone unnoticed by the keen eyes of those responsible for recording the trips of the President of the Republic. (Then they leave the question). Are Chávez's trips to Florida true?” and from there the pot begins. “Secret flights have caused confusion in. that the American doctor, Gerald J. Strauss, revealed to some journalists in private that he regularly attends to Venezuelan President Hugo Chávez in his office in Fort Lauderdale, Florida.” According to Strauss, my doctor, my doctor Strauss: “The President suffers from a constant migraine that apparently no doctor in Venezuela has managed to cure. For this reason, the Venezuelan president would have turned to Dr. Strauss to cure this ailment. The doctor states that Chávez travels by private plane to the United States, is always accompanied by escorts, and only goes to the consultation to return as soon as possible to his country. The statements of this serious professional cause great surprise, as there is no record by the media of the private trips of this Head of State, but above all, due to the current relationship between the governments of the United States and Venezuela.”

Now look, when one sends to investigate a little more, because this has a background, this has much more background. These are the gringos, it is the war, it is the communicational war, it is the dirty war, it is the war against a country, against a country, not just against... what am I worth, what am I worth as a human being, just like you; but it is a country, it is the desire of a country to be free and we are achieving it, kids, we are achieving it, progressively we are achieving it.

A country that is liberating itself, our country. So it says here, that there is a Dr. Strauss, looking for information according to this, checking web pages, right? You find a Dr. Gerald Strauss, PhD, Psychologist, see where the plot comes from; clinical psychologist specialized in adult treatment, specialist in depression, anxiety, sexual dysfunction, what do you think? Chronic pain, impotence, chronic diseases, obesity, personality disorders, stress, etc.

Well, this catches my attention... and I laugh a lot about this, how many things come out. Let’s see if there is something else here. This is part, they seem like curiosities, but no, this has a whole intention.

Cipriano Castro was precisely subjected to an international campaign, by the press of the time, they caricatured him, painted him as a monkey, said he had syphilis, that he died of syphilis –they even say–; that remained out there, they called him Cabito, that’s how Cabito remained, Cabito Cipriano Castro; that is, it is an international campaign to try to what? To undermine the morale, the strength of a leader before a people; and you are part of that people.

But I was telling you that we must become aware that we are in a stage of that asymmetric war, of resistance, we are resisting against the abuses of imperialism. And there is a situation in permanent, permanent evolution. For example, look, Admiral Maniglia informed me recently, General Cordero Lara that a document could not be signed, the contract that is already ready, for Brazil to manufacture some training planes for us, the AMX –sorry– the Super Tucanos for our Air Force; and why? I asked, but well, I already talked to the President of Brazil, we have talked about it several times, the people from the Embraer company (Brazilian aerospace company) came here and everything, the United States, the United States does not authorize Embraer to make planes for Venezuela, because Embraer uses American technology, just as they tried to prevent the Spaniards from manufacturing some ships, some patrol boats, and some ocean patrol boats and some transport planes.

The Spaniards have said no, that they will... now we do not know what will happen with Brazil, but it seems that they have a... what is it called? Some limitations, they need permission from the United States, look at that.

Well comrades, the same thing happens with the F-16s, they refuse major maintenance, delay spare parts, etc. Well, let’s not worry, I already sent a commission to Moscow, if we have to replace that fleet of F-16s with a modern fleet of MIG planes, we will do it, nothing will stop us.

Audience Applause.

President Chávez In the effort to have an Armed Force, nothing will stop us. We agreed to wait a little, to see if Brazil can solve the problem, if not, well... in China they also manufacture training, fighter, and bombing planes.

Soon the Russian helicopters will begin to arrive, and the Russian rifles; that is why they also made a scandal, who? The North Americans.

That is to say, it is part of the war, they try to prevent us from having modern ships, they try to prevent us from having planes and a modern and well-equipped Air Force; unless we are dependent on them; if we are dependent on them, ah! they sell us anything, if we are independent, they want to neutralize our military power.

Rest assured that I will not rest in this effort to continue strengthening our armed body, our Armed Force, the four components, the reserve, and now the Territorial Guard according to the new Law, which is unprecedented for us. That is another topic that must be studied in the course, the new Organic Law, because it has there, a series of very new, brand new elements, that break with –precisely– that doctrine that was imposed on us; the Constitution does it, the Constitution, the concept of security in the Constitution, is a radical, revolutionary, and Bolivarian change. Bolívar placed the foundation of the Republic precisely in equality, in social security, that thought of Bolívar in Angostura, the most perfect system of government will be that which provides its people with the greatest sum of political stability, the greatest sum of social security, and the greatest sum of happiness possible.

Let us study our roots, let us cultivate them, you are creators, feel that way, creators, researchers, each one of you should feel like a creator, a researcher; like those scientists who are inventing a formula, we are inventing our formula, we have to finish erasing the formulas that are strange to us, and seek the codes of our oldest thought, and seek the codes of the present, arm ourselves with strategic thinking to design, with strength, with clarity, with conviction, for us and for our people, our true military thought and doctrine; which is a doctrine for the Venezuelan people, it is not conceived for us, an Armed Force isolated from its people; Mao Tse Tung clearly says: “The people are to the soldier as water is to fish,” and in that we have advanced quite a bit.

The unity of the people and the Armed Force is vital for the sovereignty, for the security, and for the independence of the nation.

I promise you that I will be very attentive –I repeat– to the course, to its development, to the courses, to the courses, also the basic ones, the intermediate ones, the advanced ones, as far as time allows me; but I am very, very, very interested in this experiment being a success.

I also greet the Bolivian officer who is with us, Lieutenant Colonel Mayor, welcome, feel at home, as well as the officer from Guatemala, you can take a seat, and the officers from the Dominican Republic, Iván Ortiz, major of the Bolivian Army, born in Sucre. Do you see? Ask yourselves why the city of Sucre, the birthplace of Major Ortiz, is called Sucre. And why is that Republic called Bolivia?

Sucre, that is another of our brightest, most luminous, beautiful, pure roots. Bolívar spoke of Sucre. Read the biography he wrote about Sucre, Bolívar himself. He wrote a biography of Sucre; and he says: “Where General Sucre is, there is the soul of the Army,” and see how he was cowardly assassinated there, in the jungle of Berruecos, when he was only 35 years old; they did not allow him to enter Venezuela, he wanted to come to Cumaná.

They expelled him and killed him. The Abel of Colombia – Bolívar said – “they have killed the Abel of Colombia,” because Sucre, here are also decrees from Sucre, had a revolutionary thought, against privileges, against corruption, a thought in favor of freedom, of equality, against imperialism, and they became martyrs.

Sucre, one of the first measures he took as president of Bolivia, Major Ortiz I am sure knows very well, was to found a military school, because Sucre, he knew very well, the advantages and benefits that training implies for an officer, when going to war to defend sovereignty and independence.

You know very well that Sucre studied at the Academy of Mathematics and was a brilliant officer, both academically and in war; and he was the field aide to Generalissimo Miranda in the First Republic. Sucre was only 15 years old, 16 years; a strategic conception, well masterfully developed in the Ayacucho Campaign.

We, for example, for asymmetric warfare, must learn from Sucre, among many things, a great skill he had to use the mountains, the great mountains as a great ally, how are we going to study war? That complex phenomenon, without studying the terrain.

If we are going to study the war of resistance in Venezuela, we must study very well the terrain on which we are going to wage the war of resistance. We are not going to operate in Africa, what are we doing studying that American military doctrine? Of the great armored wars, for example. It is useless, well, we can know a little military history, of how Rommel deployed, and how the allied and German armies deployed tank armies, we can review that, but that will not be our war.

I remember my thesis for my degree, from the Staff Course. An armored operation in Apure, the guacho, the guacho, a guacho and we got 100, a half-hour presentation, a piracy. Sir Francis Drake, war against piracy, boys, do not accept piracy.

So Sucre said, there they are, there are the flashes of our military history, of our military thought. Sucre, and there is Sucre, the capital of Bolivia, so historical of Bolivia. Why is Evo Morales the president of Bolivia? Part of the political analysis, contemporary that must be done, and why is Ollanta Humala now fighting for first place in the elections of April 9 in Peru?

He came by, I received him, he asked for an audience and I received him, the President of Peru got angry, what can I do? He wanted to meet me, I am interested in meeting him, I want to hear him, and I heard him, we talked for six hours, nationalist; he talks to me about General Velasco Alvarado, the one from the Peruvian National Revolution, about the Indians of Peru, forgotten and abandoned.

The other candidate came here once to Caracas, to insult me, I don’t even know her. She came here once, why? Because she is the candidate of the oligarchy from Peru, who do not want us, the oligarchies do not want us soldiers, the oligarchies have always said that we are stupid, the gorillas, they call us sergeant, as if being a sergeant were something undignified; how I would have liked to have been a sergeant of a platoon, I could not be, but I was a brigadier, which is more or less equivalent, like a sergeant, right? Are there brigadiers here? There are the brigadiers, yes, sit down boys; a brigadier is the commander of a platoon, that is more or less equivalent to a sergeant.

I believe that Wilfredo Silva was from my platoon, when I was a brigadier, right? Yes, I think it was Wilfredo Silva, he was from my platoon. There he is, yes he is there.

Well, Barry too, right? Also. Barry was always very energetic, he is still energetic.

Now, all of this must be analyzed in the course boys, returning to the political theme, to contemporary political analysis, the war in Iraq, you cannot pass this course without analyzing the war in Iraq; and you have to seek information, do not wait for it to be brought to the classroom, and the facilitators have to seek information.

Here we have to help ourselves, from the Government, asking our Embassies for information, from other friendly countries, that have a lot of information, videos, films of the real war, etc.

Raúl Gómez Curumaco from Guatemala, major of the army of Guatemala, ah! graduated from the Military Academy, Major Gómez Curumaco, Guatemala.

Corvette Captain, De la Rosa Méndez Daniel, Dominican, captain, greetings to Captain Daniel de La Rosa; and Major Cabrera, Martín Cabrera Báez, Dominican too, from the Dominican Air Force, greetings brother.

The roots, I am sure that my brothers from Guatemala, Guatemalan companion, must know the history of Guatemala, and Dominicans must know Dominican history, and Bolivians Bolivian history. Look, to the extent that one knows well, well the history of what happened here, of what happened there, one becomes a motor, because it awakens consciousness, the one who does not know is like the one who does not see. Guatemala was invaded in 1954, why was it invaded? Because there was a government, a legitimate government. Jacobo Arbenz Guzmán, and what was Jacobo Arbenz Guzmán doing, fighting against monopolies, against latifundia, against the banana companies, the United Fruit Company, which for years exploited the people of Guatemala. Uh! United Fruit Company.

Well, then the United States armed an army and invaded Guatemala; by the way, there was a heroic resistance from the boys, from the military school, right my major? Huh? Do you remember the 15-year-old boys, cadets, from the military school of Guatemala? Who died defending the homeland; many soldiers went to the mountains and a guerrilla began in Guatemala, which ended a few years ago.

Dominican Republic, invaded, bombed; and that people massacred why? Because he came to power legitimately and supported by the great majority of Dominicans at that time, a great man from those lands, whom I had the fortune to shake this very hand, when he was almost leaving at almost 90 years old, Don Juan Bosch, Juan Bosch, invaded and overthrown; and then Camaño, Francisco Camaño, Colonel Camaño; martyr of that army and that people.

Panama, invaded. Grenada, they took half of Mexico's territory, and now they put up a wall. They took from Mexico, invaded Mexico, they reached Mexico City, the Mexican people also stood out and the cadets of Mexico, resisting the American invasion.

Bolívar was right boys, anti-imperialist he, when he said in 1822, 24, 26; he began to alert about the United States and said: “Be careful! There we have a nation to the north, a very large, very rich, very hostile nation and capable of everything; the United States of North America – Bolívar said – seem destined by providence to plague America with miseries, in the name of freedom; but there is no evil that lasts 100 years, nor people that resist it, although that has already lasted more than 100 years.

We must study the empire. We must study the forms of attack of the empire, from the political, from the ideological, how they penetrate our Armed Forces. I have great faith that the Bolivian Armed Forces will support as one patriotic man, the legitimate president of Bolivia, Evo Morales, the first Indian president in the history of America.

But I am also sure that the United States Embassy in Bolivia must have already begun the conspiracy against Evo Morales. I am also sure that the American military in Bolivia must be talking to see, looking for coup plotters against Evo Morales. If anyone dares against Evo Morales, Venezuela will be standing, supporting the government of Bolivia. Legitimate government.

Audience Applause.

President Chávez Popular government. Because, that is another thing boys, you see, I remember when the war of the Malvinas I was a captain, and I was a staff officer at the Academy, it was in 1982, you had not entered yet, right? 87... no, you had not entered. I was filled with indignation in those days, because I did not understand how the British Armed Forces, allied with the gringos, trampled the Argentine army and the Argentine people, they even sank a ship that was not a warship, the Belgrano, outside the exclusion zone, already demarcated as a war zone, exclusion zone and we did nothing.

As far as I remember, the only country that offered a battalion, and two battalions and a brigade to go fight was Revolutionary Cuba, which put itself at the service of the Argentine government, a brigade, which was not accepted by the Argentine military government. But I asked myself, well and Venezuela and Brazil, together they could all against us together, together they could not against us; now they catch us one by one, of course! That is why our struggle for South American integration, Latin American integration. Only united will we be free and can we face the giants of the world, this is a region of the world that was born to be... born great and to be great, and to be free.

In short, you have a lot of study ahead boys. Take advantage of these days to copy information, to prepare yourselves, individually and collectively, to make this course not only the first course but a great course.

I will be very attentive, you will see. Thank you very much, good afternoon.

Audience Applause.