Intervention of Commander President Hugo Chávez during the inauguration of the Joint General Staff Command Course.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the inauguration of the Joint General Staff Command Course at the Joint War School of Venezuela's National Armed Forces on January 10, 2006.
- Main themes
- Venezuelan military education reform, joint command and general staff training, new Venezuelan military thought, asymmetric and fourth-generation warfare, national defense strategy, Bolivarian military doctrine, civil-military relations, sovereignty and independence, comprehensive defense of the nation, Simón Bolívar legacy
- Duration
- ~110 min
- Words
- 13,155
- Sentences
- 510
- Readability
- 48
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other510 sentences in 215 paragraphs
[Interpretation of the National Anthem].
Moderator Musical composition referring to the four components of the National Armed Forces, performed by the Caracas Children's Symphony Orchestra, under the direction of Professor Ulises Ascanio.
[Musical composition, performed by the Caracas Children's Symphony Orchestra].
Direction: Professor Ulises Ascanio
Moderator Request for permission to begin the event, by Citizen Rear Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School.
[Projection of motivational audiovisual].
Moderator The Ministry of Defense, fulfilling orders from the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, to adapt to the new Venezuelan military thought, initiated through the Joint War School of the National Armed Forces the Joint Command and General Staff Course.
This innovative course, which has as its background the General Staff courses that for more than five decades were dedicated to the specific training of the Army component, Navy component, Air Force component, National Guard component.
In addition to training for effective and efficient job performance, at the military strategic and joint operational strategic levels, it contributes to achieving objective number nine of the New Strategic Map of the Nation, which states: "to deepen and accelerate the formation of the new national military strategy." To this end, the curriculum includes, among other curricular units, polemology, Venezuelan geopolitics and applied strategy, generation of strategic thought, unconventional conflicts such as asymmetric warfare, fourth-generation warfare, and resistance warfare, study of power, security, and comprehensive defense of the nation. Venezuelan military thought: internal order maintenance operations, peacekeeping operations, and civil-military relations.
Thanks to the study of these and other important subjects, the graduate of the Joint Command and General Staff Course is a senior officer with the competence to employ military power in military operations, internal order maintenance, social and humanitarian assistance, as well as participation in national development.
He is an officer capable of providing flexible and innovative responses and participating interdisciplinary in the planning and conduct of specific joint and combined operations, derived from the national strategic concept, in order to fulfill the mission of the National Armed Forces, in accordance with the provisions of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and other current laws.
To guarantee the comprehensive defense of the nation and preserve the sovereignty, freedom, and independence that Simón Bolívar, our Liberator and father of six nations, bequeathed to us.
[End of audiovisual].
Moderator Delivery of the curricular design and manuals of the Joint Command and General Staff Course, by Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense, to Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces (FAN).
Attendees Applause.
Moderator Words from Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense.
Minister of Defense, Admiral Orlando Maniglia Ferreira Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces.
Citizen Doctor José Vicente Rangel, Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela; Citizen Engineer Jesse Chacón Escamillo, Minister of Interior and Justice; Citizen Professor Samuel Moncada Acosta, Minister of Higher Education; Citizen Professor Aristóbulo Istúriz Almeida, Minister of Education and Sports; Citizen Colonel Ramón Carrizales Renginfo, Minister of Infrastructure; Citizen Licentiate Yuri Pimentel, Minister of Communication and Information; Citizen Major General Rafael Oropeza, Minister of Food; Citizen Major General Melvin López Hidalgo, Inspector General of the National Armed Forces and other officers of the High Military Command; Citizen Major General Alí Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council; Citizen Major General Héctor Reyes Quevedo, Comptroller General of the National Armed Forces; Citizen Major General Miguel Ramírez González, General Director of the Ministry of Defense; Citizen Major General Wilfredo Ramón Silva, Chief of Unified Command No. 1 of the National Armed Forces; Citizen General Officers and Admirals, members of the National Armed Forces; Citizen Licentiate Andrés Eloy Ruiz Adrián, Rector of the Bolivarian University of Venezuela; Citizen Brigadier General Gerardo Alfonso Mendoza, Director of Education of the Ministry of Defense; Citizen Rear Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School of the National Armed Forces; Citizens Directors of the different higher schools, postgraduate, officer training, non-commissioned officers, and technical schools of the National Armed Forces; Citizen Colonel Hernán Sánchez Porras, Military Bishop; Citizens Senior Officers, Subalterns, Non-Commissioned Officers, Career Professionals, Cadets, Professional Troops, Enlisted Troops, and Reservists attending this event; distinguished personalities, especially invited to this event; distinguished journalists, cameramen, and photographers, ladies and gentlemen, good afternoon to you all.
Today begins the new military history of Venezuela, let us hear that leap that was always pending, that form of action that for one reason or another, we left for later, we always planned and wanted to take that step. We all liked the idea, we always identified with it, there was never an occasion when the best praises were not given to those Armed Forces of other countries that took the great leap and we; waiting for what? Waiting for the moment; for when?
I would respectfully dare to say that when the strategic juncture decided it, so we say, to use a well-academic term that indicates when. I refer, dear friends present, today to the Joint Command and General Staff Course.
Today, we are taking that great leap, today we will write the new pages of the emerging military philosophy. Allow me to briefly comment on some aspects of this new history that we begin to edit today.
The Joint Command and General Staff Course is based on the need to develop the competencies of senior officers at the highest military educational level, so that in this way, they contribute to fulfilling the mission of the National Armed Forces, which I quote:
To guarantee the independence and sovereignty of the Nation.
To ensure the integrity of the geographical space, through military defense and cooperation in maintaining internal order and active participation in the development of the Nation.
This model that we are implementing clearly and specifically is framed within a modern vision of our National Armed Forces, which I present to you below:
"For the first decade of the third millennium, the National Armed Forces will be a modern, highly deterrent organization, made up of human capital, professionals of the highest quality, endowed with high capacity and flexibility to guarantee the security of the State; with a great social commitment, defending at all times the national interests and actively participating in the development of the Nation." End of quote.
The curricular seal that is assumed aims to respond to the mission and vision of joint action. For that senior officer who will play the role of commander and strategic leader at the appropriate time. As well as in his capacity as a member of the Joint General Staff, the course itself will provide an academic forum for the analysis and evaluation of the problems affecting military strategy and joint action within a country context.
It will also provide scientific, humanistic, technological, and cultural knowledge. We will seek the virility of thought, professional skills, feelings, attitudes, and values inherent to the military sphere with social significance.
The execution of this design will be based on superior and fundamental values declared in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in the same way, it incorporates part of the ideology of our Liberator Simón Bolívar, his moral heritage, and the eternal values of freedom, equality, justice, and international peace.
It is important to specify that this new model is framed within the New Strategic Map designed in 2004, and defined by the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces, in its strategic objective No. 9, of the new stage, which states:
"To deepen and accelerate the formation of the new national military strategy," that is, to increase the preparation and effectiveness of the National Armed Forces and consolidate unity, the people must be incorporated into defense as a single civil-military integration; and develop the military industry.
For the review, update, and promulgation of this new educational model, it was necessary to temporarily suspend for six months, the entire educational process of our National Armed Forces, the different postgraduate courses, specialization, comprehensive, and arms courses were updated, in order to be coherent and in line with the design of the Joint General Staff; update workshops were implemented and the same initiative to develop a new military thought; it was necessary to evolve from the traditional General Staff courses, by components that existed before, to this new, solid figure of the Joint General Staff.
The Joint General Staff Course will be based on three phases: The first will be, joint conceptualization where subjects such as: theories, contemporary policies, generation of strategic thought, comprehensive security and defense, Latin American and Caribbean military integration, polemology, military leadership, information technology, civil-military relations among others will be seen.
Next, there will be a second phase, which we will call specific by components. There, subjects specific to each of them will be consolidated, study trips and scheduled visits will be made that will allow consolidating military concepts.
Finally, a third phase, the joint action, where again the officers will be internalized in a combined manner, to review and apply subjects such as: applied strategy, military-strategic planning, military thought, mobilization and logistics, simulation and strategic games, applied geopolitics, operations for maintaining peace and internal order, among others.
In this way, we begin a new cycle of military education. We trust that this great academic step will place us at the forefront of education in the different Armed Forces at the international level. I do not want to conclude these words without expressing our special gratitude to the Citizen President of the Nation, Commander in Chief of the National Armed Forces and leader of the process of the new Venezuela.
I thank you, my Commander, for your insistence and daily concern for the consolidation and updating of each and every one of the different comprehensive specialization courses and postgraduate courses of the National Armed Forces; and therefore, in this first Joint Command and General Staff Course.
From the same, I want to publicly express words of gratitude to Rear Admiral Alberto Morales Márquez, for his dedication and effort in the design and conception of the Course that we present today to the general officers and admirals of the High Military Command.
I thank all my colleagues, the generals, admirals, senior officers, educational licentiates, who were appointed for this project for their contribution and dedication; I appreciate the promptness to accept the changes and the willingness to serve to promote them; and to all of you, present here today, thank you very much for your attention.
I propose we begin the struggle to initiate and consolidate this new and modern military educational model. Thank you. A thousand thanks to all of you.
Attendees Applause.
Moderator Words from Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the National Armed Forces.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Mr. Executive Vice President of the Republic and former Minister of Defense, José Vicente Rangel; Mr. Minister of Defense, Admiral Orlando Maniglia, Mr. Inspector of the Armed Forces, Chief of the Joint General Staff, Commander of the military components and other high officials, generals, admirals of the High Military Command, ministers, ministerial officials, Mr. Colonel and Military Bishop, Hernán Sánchez Porras; Mr. General, generals and admirals, special guests, instructors, teachers, students, senior officers, students of this first Joint Command and General Staff Course; gentlemen officers, subalterns, students of the courses of... advanced courses, tactical courses, medium courses, lieutenants, who begin the basic courses of the respective components, arms, services, cadets, soldiers, soldiers of the military reserve, officers, non-commissioned officers, troops, friends and comrades.
First of all, I express my great pleasure in attending this event; I believe that this event marks a milestone on the path we have been charting. And so I ask all of you, comrades in arms, to embrace this, not only today but every day that lies ahead; in every hour of academic activity, in the classroom, in the field, outside the classroom, in the first joint phase, or in the second specific phase, or in the third phase of joint application, in the hours you have to dedicate extra, extra-curricular, beyond the academic schedule and your respective housing, home, on weekends. I ask you to fully dedicate yourselves, senior officer students of the Joint Staff Command Course, junior officers of the advanced, tactical, medium, and basic courses; because you are the soul of all this, to go with your soul in all this, we are like the managers, you are the ones who make the careers or do not make them.
What a tremendous game Magallanes lost last night! Some of you saw it, I saw a piece, extra inning, and we tied at nine; yes, Caracas won last night, for more ñapa –as you say– for more ñapa. Well, it is still early, sing victory, but it was a good game last night, a little fly, a little fly to right field, a power hit, it fell, one, two runs, there went Magallanes, a little flancito.
Well, we are like the managers, the coaches, the facilitators, these senior and civilian officers, instructors, but you are the soul, the ones who put in or do not put in, I know you are going to put in a lot, so that this first course is truly the first course, because this is not decreed. The guachismo is out there alive and kicking. I remember some of my colleagues, there was the king of guacho, there was the prince of guacho, and the count of guacho; my compadre Acosta Carles, may he rest in peace, was the count of guacho, there was no guacho that Acosta Carles did not have. You mark then how... yes, we must mark, boys, girls, allow me to say it like this, senior officers, junior officers, cadets, where are the second lieutenants? Aha, they look like Marine Guards, you can sit down, thank you. Fourth Year also came, did the fourth-year boys come? Good, you can sit down, the captain lieutenants of the basic, medium, advanced, and tactical courses, you can sit down. The reserve, we invited a group of reserve troops. I ask for a round of applause for them, for the reserve troops.
Audience Applause.
President Chávez They are being deployed throughout the country.
So, perhaps it is one of the things that I come to ask with the most strength, that we fully dedicate ourselves, so that this course we are inaugurating today is truly the first, of a new era, which my comrade in arms, friend, and minister, Admiral Orlando Maniglia, already commented on. And I ask everyone, Mr. Chief of the Joint Staff, Mr. Inspector, commanders of Components, Mr. Chief of the Unified Command, Mr. Secretary of Codena, Mr. Vice President, Minister of Higher Education, that we all pay attention to this course, that we make ourselves present; I have the desire to suddenly appear in a classroom and sit down, as if I were just another student, I really want to see what is happening there, what is going to happen there. Because you know one thing, boys and girls, there is also a group of ladies here, lieutenant colonels, right? Yes, the ladies can raise their hands, please remain seated. Well, I and I believe that a good part of my colleagues, a good part of my colleagues, since we were second lieutenants, I remember my basic course was, I did it as a second lieutenant, basic communications, 1975; when they handed me the diploma and the medal, of the basic course at the school, –Escuelja–, Escuelja, is that still the name? The old Escuelja and I had to do internships in the Agraz battalion, -I remember–, we did internships for a week, but when they handed me the diploma, I was not, I was not satisfied with the course, with what the course had been, a lot of theory –for example–; so a few days later I arrived at the Manuel Cedeño Hunters Battalion, over there at Fort Tabacare in Barinas, communications officer, of a Hunters battalion, in operations as well, operations over there in Nula, Cutufí; well, communications officer and we had barely seen two hours of the 13-10 radios, which were the ones that existed, the ones that still existed. The PA-312-PT phones, we barely touched them, one afternoon they took us over there to make some networks, the SD-993-GP telephone exchange, Baduel do you remember that exchange? The one with the collectors; it is a computer. Very good. General Baduel was also from communications; then, the other radio the GRC-9, that radio with a hand generator, the RC-292, the chicken leg; of course, the courses are fundamentally initial, theoretical, right? The theories of communications, but I was not satisfied with what we saw in that course, then came the medium course, I did it in armored vehicles, there I switched to armored.
I think it was a good course, although it was at a distance. Perhaps because it was at a distance, we did it in the middle of the battalion, in the heat of the Bravos de Apure Battalion, and the same officers of the battalion, that was a school for them, the Bravos de Apure Battalion, I hope it continues to be so, I have a lot of faith that it continues to be so. Every battalion should be a school, but for me personally as a soldier, the Bravos de Apure Battalion, then was in Maracay, was a tremendous school and the captains, the captains, we had some good commanders, very good commanders; I remember Humberto Prieto, now mayor of Maracay, I remember García Hernández, now a retired general; Pulido Hernández, retired colonel.
So, those commanders took on the course of the lieutenants who were there at a distance, and they had the captains teach us, so the courses were... and the technical sergeants and technical masters, who knew a lot about the technical part, especially of the AMX-30 tank and they made us read. Above all, General García Hernández who was always a good instructor, later became director of the Army Superior School, already as a general, for several years.
Every afternoon the officers would read, what the concept of armored warfare is, we read experiences from the wars in the Middle East, from the Arab-Israeli war; the commander got some movies, that battalion was a school; that course was good, I remember it with... I was satisfied with that course.
Then came the advanced course, already at the Armored School there at Colina Sosa, Colonel Ramón Carrizales, now Minister of Infrastructure was the best instructor I had in that course, a guide for that group of captains. That course was good too, it was good.
But then, we went to the Staff Course. No, that was a disaster, –from my point of view–, I respect any other point of view of course, but an... an absurdity; and one went with the expectation of improving on the previous courses, and studying strategy, the grand strategy, the science of modern warfare, what was happening in the world. To give you an idea, during our Staff Course, for example, things happened in the world, one of them was the invasion of Panama; a conflict, and here in our own noses and in a sister nation born and republic born from the sword and genius of Bolívar, Panama, that of the Anfictiónico Congress.
Panama was invaded, bombed, riddled with bullets. And I thought to ask, look and are we not going to talk about... nothing, not a comment. Also the first war against Iraq, huh?
Minister of Defense, Orlando Maniglia Ferreira The storm of the desert.
President Chávez The storm of the desert –so called–. And we in the middle of the course studying absurd things, and the world at war over there and nothing, not even a little movie, nothing, nothing, nothing.
I must acknowledge that I had good instructors, but it is not the instructors' fault, it was not the instructors' fault, there were also good subjects. One of the best instructors we had was General José Luis Prieto, former Minister of Defense, he was invited today, he is not here, right? But I think... I saw him there on the list of instructors, speaker.
So, my concern has been since the 1970s, when I was wearing that blue uniform and still had a saber, and white gloves as a second lieutenant, to improve the military educational system, to improve our educational system and that is what we want to do, we have not yet achieved it.
I must acknowledge that some components advanced, improved more than others, I must acknowledge in the Navy, in the Navy there were significant advances, in the Air Force too, I think more than in the Army and in the National Guard; in those 1980s, I refer to my time as an active officer. Always, always one attentive to the academic, I like a barracks a lot, I am very much a trooper, but I also like academics a lot; a classroom excites me. Many of the Army officers –especially– are sitting here, the lieutenant colonels, majors... no, majors no; lieutenant colonels, maybe I taught you classes, some hour of classes.
Here are the promotions, what year? 86? No. 88? 88, 88, is there no 87 here? Also 87. Well, so at some point I surely taught you some class, or in Bejarano, or at Fort. over there in Charallave Fort Guaicaipuro, or in some classroom of the Military Academy, or some conference like that one that, it doesn't matter there is time and there is food, right? In the parade ground, that is a very good place to give conferences.
There is time and there is food. The comrades from the Air Force and the Navy know nothing about this, nor do those from the Guard; about this that I am commenting on that there is time and there is food, the Army ones do know... some must remember it.
Well, in short, I put myself at the forefront of this effort, I count on the help of the Vice President as well, an intellectual, writer, and very committed to the military issue, with the military issue and a book of yours from the 70s, right? About security and defense. You should go give some talks, some conferences; Carrizales should also go over there, to the ministers, we have to set aside some time; officers who are in their dignified retirement like General Müller; and many others are... always, always attentive to the Academy. Albornoz Tineo, Müller Rojas, Cabrera Aguirre, always there, always studying, always studying because, something important comrades in arms, is that the world today is more dynamic than ever before in a long time; and every day new things happen; and the world today is full of conflicts everywhere, political conflicts, military conflicts, social conflicts, ethnic conflicts, economic conflicts, even moral conflicts.
You do not see, for example, that the United States says that they want good for us, and that they want good for Central America, for Mexico, for South America; and now they are building a wall, to contain the immigration of hundreds, of thousands of men and women who leave, to see how they manage to live in the United States. A moral conflict; in addition to a series of considerations.
Now, when we proposed holding this event, I told Maniglia that I wanted to do it today, January 10. And today, January 10, to gather here at the Teresa Carreño, with a greater capacity, to invite all the students, gentlemen students, officer students; to invite the commanders of the large units... they are here, right? Yes? To invite the commanders of units, to invite the fourth-year cadets, to invite reserve troops; to hold a broad meeting.
And why today, January 10? To pay tribute on this special day to a great soldier, who as you know died, was murdered; or died... died in combat; under strange circumstances he died, but he died in combat; there are some who say he was murdered by people close to him, a great soldier, a revolutionary, an extraordinary man Ezequiel Zamora. I invite you to learn more about Ezequiel Zamora; and not just out of intellectual or academic curiosity, no!, but precisely that is one of the great failures of the traditional educational system, of the traditional military educational system, that to which we were formed. An almost total, an almost total disconnection with our own reality; with this land, with this history of ours, time and space, space and time are two fundamental elements to understand who we are, where we come from, where we can go; to understand and to elaborate any strategy; we must appropriate the knowledge, of what was, of what we were, of what we are; of the past, the present to project the future.
The strategy and the plan depend a lot on the knowledge of what... where we come from and where we are; if we are not good... like in a vacuum, like walking in a vacuum, skating in a vacuum.
Zamora is not for Zamora, dead a day like today –you know it–, there in San Carlos de Cojedes, a bullet cut his life short.
But, how did Zamora get to San Carlos to die a day like today, why? It is a long story that has a lot to do with us, with what we have been as an armed body, as an armed entity for more than two centuries.
As exponents of the military power, of the Republic, of the nation. Zamora became a leader of the Federal Revolution, as a consequence of many things; and one of them, we could graph it with a phrase: “I have plowed the sea, (I have plowed the sea –as you know–) soldiers of the homeland,” phrases of the last ones that Simón Bolívar launched before dying.
And why did Simón Bolívar launch that phrase, shortly before dying? Precisely because Bolívar's project and many others like Sucre could not be realized, that project was betrayed, that project remained pending.
Do not be alarmed by the size of this book.
I got this book over there, Government Work and Correspondence of Bolívar, from 1823, pay attention to the date; 1823-1825, is when Bolívar manages to govern or begins to govern, he could not govern here, here it was war and war. He barely arrived in Caracas in 1813, in the Admirable Campaign and formed a government here... no, a few days later he had to go to war again, he had no time to govern.
Boves emerged from the savannah, and the Second Republic fell, there was an emigration to the East; he went to the Caribbean, the liberation of Guayana, as soon as they liberated Guayana and installed the Third Republic; and the Congress of Angostura in 1819, a few days later he came to Apure to meet with Páez, they crossed the savannahs in the middle of winter, crossed the Andes, Boyacá... Boyacá and liberated New Granada, they left a government there and he came back again, in 1820 he joined with Sucre; regularization of the war, Campaign of Carabobo, Battle of Carabobo, war, and war, and war; and then he went south to continue fighting, that is to say, he was a man whose greatest concern was, well it was the military fact; even when he made constitutional projects, Bolívar studied a lot.
He walked as someone says, with a sword in one hand and with a Constitution in the other; but he did not govern. Now, in Peru he was able to govern for several months and take measures, there was already peace, they had already defeated the last vestige of the Spanish government in Ayacucho; and the Spanish troops surrendered, they left... some even stayed living here.
And here are collected some of his decrees and his government measures. Tireless, tireless the call to the Congress of Panama, letters, projects, ideas.
Look at this that is here. This is dated... in Cuzco, up there, in Peru up there, the city of stone, where the Inca empire had its seat, long before Columbus arrived here.
“In Cuzco, July 4, 1825.
Simón Bolívar Liberator, president of the Republic of Colombia, liberator of Peru and in charge of its supreme command; considering: (only this)
CONSIDERING
1st.- That equality among all citizens is the foundation of the Constitution of the Republic.”
Then he begins to decree the freedom of the Indians, the freedom of the slaves, the prohibition of forced labor. Economic measures, he creates coins, establishes a trade system, builds roads, ports, promotes the distribution of land among the Indians, among the poor; agricultural development, livestock, irrigation systems, reforestation on a large scale, etc. Huh?
Minister of Defense, Orlando Maniglia Education.
President Chávez Education! Of course! Thank you, Mr. Minister.
In a... well feverish way Bolívar was creating schools, and Sucre, and Simón Rodríguez who was the Minister of Education of Bolivia, exactly 180 years ago, around these days Bolivia was born; and Sucre was the president.
Bolívar handed over the presidency to Sucre on December 29, 1825; so around these days in January, Sucre was already the president of Bolivia, and the Minister of Education was Simón Rodríguez. And Bolívar returned to Lima, to govern Peru, even though he was also president of Colombia; and Colombia was Venezuela-New Granada and Quito; the three departments. But while he was over there trying to consolidate that, the geopolitical heart of South America, Peru and Bolivia, were with Vice President Santander in Bogotá and Páez here; and both began to encourage anti-Bolivarian movements; and when Bolívar returned, everything was already lost and they expelled him from here – as you know – they expelled him from Venezuela, there is even a decree that they finally did not sign because it would have been, the height, they wanted to execute him the oligarchs of Valencia and the Caracas oligarchy.
And Páez supporting the oligarchy, unfortunately! Because he was a great warrior, but that is not enough, being a great warrior is not enough; and patriotism?, and commitment to a country, to a project, to a people? Páez ended up being the owner of estates, the owner of slaves. Bolívar freeing them and Páez enslaving them. Bolívar giving away his lands and mines and Páez, seizing large tracts of land. The San Pablo Paeño estate, for example in Apure, right here in the center; that is an example of what a soldier should not be.
A true soldier must be like Bolívar was, the last thing one should put on the table and in life is personal interest. The homeland is the supreme interest.
The father of Ezequiel Zamora was named Alejandro Zamora, and he was a captain in the Bolivarian Army and died in the midst of the war of independence, he died in 1821, Ezequiel Zamora was four years old, he was born in Cúa (you know) in 1817. And Zamora, over time, Ezequiel Zamora well became a soldier and became a revolutionary; and he is one of the greatest strategists that our history has seen, one of the greatest leaders, political, popular, and revolutionary figures that our history has seen.
It was Zamora, he who as you know, wore the cogollo hat and the military cap, to signify with it, the civic-military union, what Bolívar said, when on one occasion he wrote: “The Army is the people in motion.” Bolívar, Bolívar equated the Army with the people, and to say Army then, is to say today, Armed Forces.
The Army is nothing else, the Armed Forces are nothing else, according to the original military thought of Venezuela, than the people. In thought and action those men demonstrated it, Bolívar, Zamora.
Well, Zamora took up the banners of Bolívar, the banners of a betrayed people, the poor, the soldiers who fought in the war of independence, who left everything; they were betrayed and ended up worse than before, impoverished, expropriated, forgotten, marginalized. Zamora was then the leader of those same people.
There is a grand detail in the Federal War that occurred with that black general, named José Laurencio Silva. You know that José Laurencio Silva, a tinaquillero, was one of the greatest warriors, one of the greatest soldiers; I do not remember how many wounds General Silva had. He was wounded in I don’t know how many battles, he was even at Ayacucho. It was General Silva, the one from that anecdote, which is totally true.
A party in Lima, after the battle, the triumphant entry and since he was black, no woman from that classist society in Lima wanted to dance with General Silva, and Bolívar noticed this, he ordered the music to stop and everyone stayed in expectation; and he went and said: General Silva, shall we dance? And they danced for a long while; and the party continued. That was Bolívar, that was Bolívar, he broke all the patterns; he got into the soul of those men, he got into the soul of that people.
So the betrayal of Bolívar was the betrayal of a people. José Laurencio Silva, now elderly, was sent to fight Zamora; and he went with an army, and reached the banks of the Portuguesa River.
Some soldiers recount, the legend remains, on the other side of the river was Zamora, advancing, on this side José Laurencio with an army, the government army, well... what was left of the government army; and on the other side, the revolution.
Some soldiers say that they saw a canoe in the early morning that crossed the river, from here to there. They say that in it was the black José Laurencio, they say that he met with Ezequiel Zamora on the southern bank of the Portuguesa River, they say that when the sun was rising, the canoe returned. The truth is that, as soon as the sun came out, José Laurencio Silva gathered the General Staff, ordered the camp to be lifted and withdrew his army, he came back to Caracas; he was accused of cowardice. He was no coward, it was just that José Laurencio said that he would not fight against the same people who had made independence, and whom he had commanded with dignity in hundreds of battles, soldiers, true soldiers.
That is why Zamora emerged, a comrade in arms; and that is why on a day like today he died, there in San Carlos de Cojedes, on January 10, 1860.
And the Federal Revolution was also betrayed, almost all of Ezequiel Zamora's companions, from Zamora's General Staff, became presidents of the Republic. Juan Crisóstomo Falcón, was his brother-in-law, was president – as we know – Antonio Guzmán Blanco, Francisco Linares Alcántara, Joaquín Crespo; but none of them made any change, they left the people just as poor, betrayed, expropriated; and they joined the oligarchy; and they dedicated themselves to parties, luxury, good living, and traveling. Once again, the heroic people of Venezuela was betrayed; that is to say, the heroic army of Venezuela, that is to say, the heroic Armed Forces of Venezuela; betrayed once and twice, and a hundred times. That is where we come from, a thousand times betrayed as a people and as soldiers, and an elite here that seized power, the same one that expelled Bolívar, the same one that won over Páez and made him a traitor. They seized the lands, the mines, the economy, the riches, the country. And so we reached the 20th century, in the 20th century another soldier emerged, whom I will never tire of vindicating, and another effort to try to free the Venezuelan people from misery, and free the country from colonialism, was Cipriano Castro.
Around these days in 1906, 100 years ago, Cipriano Castro was in conflict with Europe, around these days he was expropriated, what was it called? The French cable, the French cable. Yesterday, I started reading some of Cipriano Castro's letters, from 100 years ago, around these days starting January 1906.
He faced France, he faced England, Holland, and the United States. He broke relations with the United States because he wanted to recover the sovereignty of the country, he refused to pay an external debt that was not legitimate, a debt that was not of the Republic, it was of private individuals and chiefs who stole it and took the money; and he said: I will not pay that debt, they blockaded Venezuela, they armed an army; the Venezuelan oligarchy armed an army and waged war on him for more than two years. And then, since they could not overthrow him, they won over Juan Vicente Gómez. The North American empire bought Juan Vicente Gómez, and unfortunately my general Cipriano Castro fell ill, went to Europe to have surgery and they gave him the coup d'état, it was Gómez who did it, without firing a shot, and three days after the coup d'état against Castro, the warships of the United States arrived at the port of La Guaira, to support Gómez's government, and a few months later, Gómez handed over the country, handed over the oil, handed over the riches; and handed over the country entirely to the new empire, which had now emerged strongly, the North American empire; and here we are 100 years later.
But look, that is the path we come from. You comrades, senior officers, subalterns, cadets; I ask you as a comrade in arms and as a soldier, and as Commander in Chief, to fully engage in this, read a lot, study a lot; and that is why guachismo is deadly, because the guacho is the denial of study; the guacho is the denial of intelligence.
That is why I said that I will be very attentive to the course. Do not be surprised if I even assign you tasks, special work, myself, thinking about it and send you out there, here in Venezuela or outside of Venezuela, go do this task for me, investigate this.
Is the list of the students around? Send to look for it, because we could assign some tasks today.
Ah! here it is. Some who owe me here.....
Assistants.
President Chávez Some owe me. I didn’t have time to... Where is Avilán? Avilán! You are in the course, very good. Avilán sit down.
No, I hardly know this promotion anymore. Let’s see?
Medrano, Bola de humo. Where is Medrano? Medrano Rengifo, huh? Did his mother die? Our condolences to Medrano. Medrano Rengifo, let’s make contact with him.
Álvarez, Sánchez Segura is there. Well, lieutenant colonels, majors, frigate captains, lieutenant colonels, major huh? Do you know all of them? Well, mark one for me now for a special task.
Major, major, major, the ones from the Guard; well, Maldonado. Yes, I have been thinking about how to get involved with you in the work.
I was reviewing late last night, the curricular design and making some notes, with that spirit of cooperation, right? To cooperate. I think it is well oriented, but as the same work says, it is an initial proposal that will gradually transform at the pace and intensity of the environment and practice.
So, let’s all get to work, to fundamentally transform the old Venezuelan military educational system. That has nothing to do – kids – nothing, with our own roots; nothing, absolutely nothing. I remember, when we were in our General Staff course, number 32 I think it was, here I think there are some comrades from that course.
They brought about 40 officers from the United States, from the reserve of the United States, to do an exchange with us, to do war games; and I remember the classes, well we beat them in everything, we beat them in the war games, we beat them in softball, we knocked them out, at the time of arm wrestling we beat Urdaneta Hernández, we beat who else... and they didn’t beat anyone from ours.
But it was, it is another thing. The army, the Armed Forces of the United States, are imperialist armed forces, nothing to do with us. We are anti-imperialist soldiers, quite the opposite; and that has been the case for a long time.
Look, this year you know that... and this is part of the work that the course must do, Miranda, Miranda, 200 years, 200 years of the Miranda epic, (so called). Miranda was a soldier, like you, we hardly know this infinite soldier of Venezuela and the world.
Miranda is an inexhaustible source of military thought, revolutionary, anti-imperialist; and his life is a life worthy of a movie because... it is a grand life. Exactly 200 years ago around this time, Miranda was in New York, with a ship he managed to get over there, he was putting a cannon on it, he got about 500 rifles, some gunpowder, ammunition; he was organizing the expedition; and he left New York on the Leander on February 22, 1806.
We have to commemorate this in a grand way, and not just in public events, we have to study this and nothing better than the course, the first Joint Command and General Staff course to study the life of Marshal Miranda, who was Marshal of the French Revolution, of the Generalissimo (and I would also say) the Admiral, impressive.
Look, Miranda's oath... I bet none of you know it. If I give a short test here, we would all... even I would fail.
The oath in Jacmel, that was in March of that year, 1806. Miranda's oath, and he made the entire crew swear, he raised the flag, that flag that is drawn there: “I swear to be faithful and loyal to the free people of South America (listen to this). I swear to be faithful and loyal to the free people of South America,” this Miranda, how old was he already, he was born in 1750, well he was 56 years old, he was already an old man at that time. Attention! I am 51, but those of us who are 50 are not old, José Vicente is 53, he is not old either; but at that time life expectancy did not exceed 40 years, it did not reach 50 years. So Miranda was above the life expectancy of that time; when he was already 56 years old.
But that gentleman, who was there swearing, right here on the island of Santo Domingo, in the waters of Haiti. He had already been a combatant, first as an officer of the King of Spain, he was in war and in many battles, in North Africa, in Cuba. Then he deserted from the Spanish army and became a free soldier in the United States, and was an officer in George Washington's army, a personal friend of Jefferson, Madison; a character. Then he went to Russia, and became a colonel in Russia, and a favorite of the court of Catherine the Great, one of the most famous, celebrated empresses of old Russia. And a few years later, he appears as Marshal of France, of the revolutionary army, which was a popular army, the army commanded by Miranda was the French people, a people that took the path of the Revolution, liberty, equality, fraternity; against the old monarchies of Europe Miranda always fought. A revolutionary in every sense, for freedom, for equality, for independence, for sovereignty, for the peoples; this is written by him himself, this oath here from the island of Santo Domingo, also called La Española, the Spaniards named it La Española, but the old name was another...
Minister of Defense, Orlando Maniglia Quisqueya.
President Chávez Quisqueya, thank you very much. Quisqueya, where today are the Dominican Republic and Haiti.
Well, we will have to go there Maniglia, José Vicente, on March 24, that is a historic day; 200 years of the oath, of Miranda's oath, which today is our oath, as is ours the one of Simón Bolívar there, on Monte Sacro in Rome, 200 years ago, which was fulfilled, you know, on August 15 last.
Look at the lives of those two men, Bolívar was still almost a child, he did not know Miranda personally, and he was swearing on Monte Sacro, in 1805, he was 22 years old. Miranda already over 50, almost 60, was swearing, a few months later right here in the waters of the Caribbean. And then the two would meet.
Colonel Simón Bolívar, four years after this oath of Miranda, four and a half years after the oath of Monte Sacro, Bolívar was already a colonel, and when the Spanish government fell here in Caracas, on April 19, 1810, (as you know) Bolívar went with Andrés Bello and Luis López Méndez to London, to seek support from the English government, they did not get any support. Bolívar sent long to the... I don’t know where, to the authorities that attended to him, but they did manage to get Miranda, and Miranda came, now he was 60 years old –with Bolívar– and was the Generalissimo of the First Republic.
Listen to this oath that is for us. “I swear to be faithful and loyal to the free people of South America, independent of Spain –today we would have to say independent of any empire, present or future– and to serve him honorably and loyally to the free people against all his enemies and opponents, whatever they may be; and to observe and obey the orders of the supreme government of that country legally appointed; and to the orders of the General and the officers, that may be given to me by them. Aboard the Leandro. Jacmel, March 24, 1806.”
This is part of our military history. Comrades, young men, young women, we do not want to compare ourselves with anyone, no; here we even have a group of officers from other countries, friends, brothers, from Guatemala, we greet the visitors from other countries, senior officer from Guatemala, the land of Tecum Umán, the one with the green feathers, green, green; great indigenous leader.
Ah! Well, that is part of our roots too, which we almost do not recognize.
Guaicaipuro, chief of chiefs, led right here in this valley, a war of resistance against the invasion of the Spanish empire. Memorable! Written with pages of gold, what happens is that history is written by whom? The victors; and it was the Spaniards who wrote the history here; what were they going to recognize about Guaicaipuro.
We barely get any reference of chief Guaicaipuro, of chief Tecum Umán, over there in Guatemala, of Túpac Amaru, over there in Peru, Tupac Catarí, over there in what is today Bolivia, then it was Upper Peru. Here in Venezuela, well Terepaima, Chacao, Tiuna; that was the first army of resistance that there was here, and it was a continental army, from Mexico to Argentina. Our aborigines who went out to give their lives for independence, for the sovereignty of these lands; indigenous army.
Audience Applause.
President Chávez We are obliged to study, to study those roots, to soak ourselves in those roots, to fill ourselves with morals; to recover them, to do differently what our Indians did in the plains, they ate earth before going into battle. And why did they eat earth? Because they felt that by eating earth, they were feeding on the remains of their ancestors; and we are not going to eat earth, that is not in our... well one ate earth when one was a little chubby, the earth eaters, I was one of the earth eaters; I liked those little clumps a lot.
But now we are going to eat these books. To eat the books, the history. We cannot continue being forgetful, that we barely know some things, and many times erroneous about what happened here.
I ask the senior instructor officers, the citizen instructors, facilitators, to all make a great effort and you, senior officer students. And you have an advantage, that since you are the vanguard, an advantage, let’s not say advantage, rather a responsibility; you have to help make the course. This design, and I congratulate Admiral Maniglia and the whole team that worked on the curricular design of this course; a first delivery, but this has to be kneaded, you go kneading it, with your participation in the classroom, in the working groups, go kneading it. When the course ends, this curriculum must be improved by you, by the professors, the facilitators, the researchers, the contributions we all make.
But I want to insist on the in-depth study of our roots, or of the roots of our military thought, which are almost all erased, or distorted. We have never dedicated ourselves to seeking the necessary information there to codify our conduct, our norms, our thought; and therefore, the Venezuelan military doctrine.
We were imposed the American doctrine, which is contrary to our essence. Well, it is enough to remember that, an officer who remained first in the courses immediately went to the United States, as if that were the great prize; for what? Go to Guatemala, to Brazil, to Bolivia.
There yes, the interaction with our roots to understand ourselves better, we were imposed a strange doctrine that is contrary to ourselves, contrary to our liberating roots, to our anti-imperialist roots, and we have to finish shaking it off; just like an exorcism.
The North American empire is the main threat we have. We are not going to fight with our neighbors. With Colombia, any difficulty that arises... it has already been demonstrated in these seven years, a phone call, a meeting, a discussion and a hug. We are not going to wage war against Colombia, it is impossible to wage war against Colombia, it would be a war against ourselves, against this idea of Miranda who was the one who invented with his genius, the word, or the term, or the concept Columbeia as the union of South America; because only united will we be free.
We are not going to wage war with Guyana, never! No matter how many problems we have, of a territory that was expropriated from us by the English empire. We are not going to wage war with the Caribbean, nor with Brazil, those are our brothers, believe me.
If one day here we go to war, the only possible war for us would be that which we would be obliged to wage, against an invasion of North American imperialism. So for that war, we have to prepare ourselves and we must prepare ourselves from the soul, from the roots of Guaicaipuro, of Miranda, of Bolívar, of Zamora, from the greatness of our history, of our martyrs, of our people.
Audience Applause.
President Chávez And why? And why? I tell you all the same, I have always told my comrades in arms, in the High Military Command, to the ministers, I tell all of you, and to all the soldiers, to all the soldiers, to the reservists; I will do everything possible to avoid that war. I swear I will do everything possible, because we do not want war; but I will do everything possible within the framework of the principles; the respect for sovereignty and this mandate of the Venezuelan people.
I will never bend the principles, principles are never negotiated. Now I believe that, North American imperialism no matter how much power it has, if they dare to come here, I am absolutely sure they will be defeated and will leave with their tails between their legs from here, from Venezuelan soil.
Audience Applause.
President Chávez Now, let’s study. You know that the best way to avoid a war is to prepare for it. If you want peace, prepare for war, it is deterrence, and hence the importance of each of you senior officers, of each of you non-commissioned officers, troops, cadets, each of you, each of us must be a motor of knowledge; every day we must be a more educated Armed Force, with more morals, morals and lights must be the poles of the Republic, must be the poles of our Armed Force.
The fight against corruption, the fight against immorality, the performance of good integrative leadership, from top to bottom, from bottom to top, transversal, lateral, horizontal; the integration with our people, the strengthening of the military structure; I am talking about the three great lines that I launched more than two years ago and that must guide the work of all of us. First, the strengthening of the armed body of the Nation, but the first force is moral, moral.
We have to clean the whole homeland and our military institution thoroughly of old vices.
Knowledge and virtue, study, we require brilliant officers, more and more prepared, trained, with more moral strength, with more prestige, institutional, citizen.
So, I invite you to increase the effort in all these directions from today. In the study, in your case, these courses that begin today, and the opening of the academic year of the military educational system.
Let us make the most of the time, to dive into the depths of our roots, and with them illuminate the new military doctrine, which is not new, it is our military doctrine. New because we are erasing those that were imposed on us, we are recreating our original doctrine, of equality, of freedom, of fraternity, anti-imperialism; we were born for freedom, we have the lineage of liberators; and from there, from that thought, with it we illuminate –just as the lamps and the light of the lamps– the doctrine, and from there the strategy. If we do not have military thought well structured, it is impossible for us to have well-structured strategy, it is impossible for us to have clear doctrine.
What we have had until now is a salad, a salad in doctrine, in strategy, in tactics. For example, this course, the first Joint Command and General Staff course, should –I say– be dedicated for example to studying, from now on, military operations of asymmetric wars that were carried out here, on this very ground, in this valley of Caracas.
The indigenous resistance took place here in this mountain, in this very Ávila, and in these same mountains, and in that same sea.
The officers of the Navy, of our Navy, must study and think, and illuminate with thought the doctrine and asymmetric strategy; for that conflict hypothesis to which I have already referred; the same for the officers of the Air Force, the Army, the National Guard, everything.
We are called to study, for example, the Admirable Campaign, how Bolívar managed to defeat the Spanish army in that campaign through the Andes and then through the center.
The wars in the east, the liberation of Guayana, the campaign of Boyacá, the campaign of Carabobo, and the Battle of Carabobo; to study them, but not just as something that is frozen in history, no! To bring them back here; and on the same ground, because the ground is the same; some population conditions, communication and service routes, cities, and populations have changed, of course; but the same ground is there.
To illuminate with that knowledge the development of our great strategy, and our strategic plans, and our tactical plans beyond.
Only in this way will the spirit enclosed in this curricular design proposal be true. Now that Maniglia has handed me the design, I will take charge with a team to evaluate it, and along the way, I will contribute things, ideas.
We must take into account that the world changes very quickly, I see that, for example, you are going to study here some hours of contemporary political theories, you are about to start that, right? Because it is the first curricular unit of the joint conceptual phase. When do classes start?
Minister of Defense, Orlando Maniglia Next Monday.
President Chávez Monday. What, do you already have the class schedule for Monday? What subjects do you have on Monday? They haven't informed you yet.
Well, the first curricular unit, according to the plan, this chart No. 2, the design phase, contemporary political theories; and regarding this, I made some observations, but I will send them to you –of course– to the Minister and to everyone accordingly, because... we have to achieve being in tune with what is happening in the world; because political theories, well, there is a whole career in political science, which is years and years of studying politics, there are postgraduate studies in political science.
So, anyone who wants to study political science, which is fascinating, can do so in many ways. Now, we must always think, what is necessary, what is most necessary and most useful for this course? When we talk about contemporary political theories.
If we dedicated ourselves to studying, for example, the Montenegro manual, which is a good manual, where different political theories and political economy are defined, from antiquity to the most recent times. We can study what Marxism is, what socialism is, fascism, capitalism, monarchy, republic, etc.
But it is not about filling ourselves with things, right? It is about making an effort to increase our capacity for political analysis, that is how I see it. It is not about training scholars; contemporary political analysis, what is happening in Venezuela, in Latin America, in the American continent, in the world; you are already mature men, mature women, young but mature; and I am sure you read a lot. But the course must help us, it must equip us with tools for political analysis, to have more sharpness in that analysis.
On the day of the coup d'état, that one in 2002, when they had me imprisoned, there was a battalion of generals and admirals, it was a battalion, there were about 200, there at the Ministry of Defense building, they took me there, Army Command –sorry–. They were concentrated there; and at some moment I had to talk to some of them there, calmly and normally, over coffee, I asked them: “Look, haven’t you done a political evaluation of this?” Some, not those who were filled with hatred, who wanted to kill me right there, others were drinking whiskey, celebrating. No, no, some whom I know are serious people, and I asked them: “And have you done an evaluation?” I realized that they had not, that they had not done any evaluation.
And then what happened at Plaza Altamira, officers who went there to put on a show, did they do any prior political evaluation? They did not, and if they did, they had not the slightest idea of what political analysis is, the environment, the circumstances surrounding us; that is very important.
But –I repeat– instead of studying the theory, the classical political theory, there may be time later, for everyone to read, I think it is convenient to do exercises in political analysis, which can lead us to the conclusion, or should lead us to the conclusion, that when one talks about asymmetric warfare, or resistance warfare, that war has several phases, and it begins with the political; from that point of view, we are at war. We are at war, a political war, a media war, that is every day; and those who do not realize it may be surprised in their good faith.
Well, to show you here... I was laughing this morning, but one laughs, one laughs, but this has its poison, I laugh, but this has its poison; this that came out in the Semana magazine from Bogotá. Look at what it says here, so you can laugh too, but... where is it? The summary of the news, let me take a minute to see if I can find it here. Aha, “Chávez skillfully and regularly slips away to the United States,” this is coming out today, and it is already circulating the world, because they put it on the internet and it flies around the world, and they take it out through the media, etc.
It says here: “Cubans no, Yankees yes,” talking about doctors, “Cuban doctors no, Yankees yes. The trips to the North American country are –apparently– for medical consultations, neither the Cuban doctors have been able to address President Chávez's ailments. Therefore, the president has had to resort to the expertise of the American doctor, Gerald Strauss, to treat his frequent migraines, at least that is how Semana reported it.” “It is noteworthy (this is from another medium, which is already reproducing it, right? They are adding things). It is noteworthy that, in light of Chávez's manifest rejection of anything that smells of Yankee imperialism, this is precisely the destination chosen to treat his ills. On the other hand, the trips made with escorts and in a private plane to the office located in Fort Lauderdale, Florida, have gone unnoticed by the keen eyes of those responsible for recording the trips of the President of the Republic. (Then they leave the question). Are Chávez's trips to Florida true?” and from there the pot begins. “Secret flights have caused confusion in. that the American doctor, Gerald J. Strauss, revealed to some journalists in private that he regularly attends to Venezuelan President Hugo Chávez in his office in Fort Lauderdale, Florida.” According to Strauss, my doctor, my doctor Strauss: “The President suffers from a constant migraine that apparently no doctor in Venezuela has managed to cure. For this reason, the Venezuelan president would have turned to Dr. Strauss to cure this ailment. The doctor states that Chávez travels by private plane to the United States, is always accompanied by escorts, and only goes to the consultation to return as soon as possible to his country. The statements of this serious professional cause great surprise, as there is no record by the media of the private trips of this Head of State, but above all, due to the current relationship between the governments of the United States and Venezuela.”
Now look, when one sends to investigate a little more, because this has a background, this has much more background. These are the gringos, it is the war, it is the communicational war, it is the dirty war, it is the war against a country, against a country, not just against... what am I worth, what am I worth as a human being, just like you; but it is a country, it is the desire of a country to be free and we are achieving it, kids, we are achieving it, progressively we are achieving it.
A country that is liberating itself, our country. So it says here, that there is a Dr. Strauss, looking for information according to this, checking web pages, right? You find a Dr. Gerald Strauss, PhD, Psychologist, see where the plot comes from; clinical psychologist specialized in adult treatment, specialist in depression, anxiety, sexual dysfunction, what do you think? Chronic pain, impotence, chronic diseases, obesity, personality disorders, stress, etc.
Well, this catches my attention... and I laugh a lot about this, how many things come out. Let’s see if there is something else here. This is part, they seem like curiosities, but no, this has a whole intention.
Cipriano Castro was precisely subjected to an international campaign, by the press of the time, they caricatured him, painted him as a monkey, said he had syphilis, that he died of syphilis –they even say–; that remained out there, they called him Cabito, that’s how Cabito remained, Cabito Cipriano Castro; that is, it is an international campaign to try to what? To undermine the morale, the strength of a leader before a people; and you are part of that people.
But I was telling you that we must become aware that we are in a stage of that asymmetric war, of resistance, we are resisting against the abuses of imperialism. And there is a situation in permanent, permanent evolution. For example, look, Admiral Maniglia informed me recently, General Cordero Lara that a document could not be signed, the contract that is already ready, for Brazil to manufacture some training planes for us, the AMX –sorry– the Super Tucanos for our Air Force; and why? I asked, but well, I already talked to the President of Brazil, we have talked about it several times, the people from the Embraer company (Brazilian aerospace company) came here and everything, the United States, the United States does not authorize Embraer to make planes for Venezuela, because Embraer uses American technology, just as they tried to prevent the Spaniards from manufacturing some ships, some patrol boats, and some ocean patrol boats and some transport planes.
The Spaniards have said no, that they will... now we do not know what will happen with Brazil, but it seems that they have a... what is it called? Some limitations, they need permission from the United States, look at that.
Well comrades, the same thing happens with the F-16s, they refuse major maintenance, delay spare parts, etc. Well, let’s not worry, I already sent a commission to Moscow, if we have to replace that fleet of F-16s with a modern fleet of MIG planes, we will do it, nothing will stop us.
Audience Applause.
President Chávez In the effort to have an Armed Force, nothing will stop us. We agreed to wait a little, to see if Brazil can solve the problem, if not, well... in China they also manufacture training, fighter, and bombing planes.
Soon the Russian helicopters will begin to arrive, and the Russian rifles; that is why they also made a scandal, who? The North Americans.
That is to say, it is part of the war, they try to prevent us from having modern ships, they try to prevent us from having planes and a modern and well-equipped Air Force; unless we are dependent on them; if we are dependent on them, ah! they sell us anything, if we are independent, they want to neutralize our military power.
Rest assured that I will not rest in this effort to continue strengthening our armed body, our Armed Force, the four components, the reserve, and now the Territorial Guard according to the new Law, which is unprecedented for us. That is another topic that must be studied in the course, the new Organic Law, because it has there, a series of very new, brand new elements, that break with –precisely– that doctrine that was imposed on us; the Constitution does it, the Constitution, the concept of security in the Constitution, is a radical, revolutionary, and Bolivarian change. Bolívar placed the foundation of the Republic precisely in equality, in social security, that thought of Bolívar in Angostura, the most perfect system of government will be that which provides its people with the greatest sum of political stability, the greatest sum of social security, and the greatest sum of happiness possible.
Let us study our roots, let us cultivate them, you are creators, feel that way, creators, researchers, each one of you should feel like a creator, a researcher; like those scientists who are inventing a formula, we are inventing our formula, we have to finish erasing the formulas that are strange to us, and seek the codes of our oldest thought, and seek the codes of the present, arm ourselves with strategic thinking to design, with strength, with clarity, with conviction, for us and for our people, our true military thought and doctrine; which is a doctrine for the Venezuelan people, it is not conceived for us, an Armed Force isolated from its people; Mao Tse Tung clearly says: “The people are to the soldier as water is to fish,” and in that we have advanced quite a bit.
The unity of the people and the Armed Force is vital for the sovereignty, for the security, and for the independence of the nation.
I promise you that I will be very attentive –I repeat– to the course, to its development, to the courses, to the courses, also the basic ones, the intermediate ones, the advanced ones, as far as time allows me; but I am very, very, very interested in this experiment being a success.
I also greet the Bolivian officer who is with us, Lieutenant Colonel Mayor, welcome, feel at home, as well as the officer from Guatemala, you can take a seat, and the officers from the Dominican Republic, Iván Ortiz, major of the Bolivian Army, born in Sucre. Do you see? Ask yourselves why the city of Sucre, the birthplace of Major Ortiz, is called Sucre. And why is that Republic called Bolivia?
Sucre, that is another of our brightest, most luminous, beautiful, pure roots. Bolívar spoke of Sucre. Read the biography he wrote about Sucre, Bolívar himself. He wrote a biography of Sucre; and he says: “Where General Sucre is, there is the soul of the Army,” and see how he was cowardly assassinated there, in the jungle of Berruecos, when he was only 35 years old; they did not allow him to enter Venezuela, he wanted to come to Cumaná.
They expelled him and killed him. The Abel of Colombia – Bolívar said – “they have killed the Abel of Colombia,” because Sucre, here are also decrees from Sucre, had a revolutionary thought, against privileges, against corruption, a thought in favor of freedom, of equality, against imperialism, and they became martyrs.
Sucre, one of the first measures he took as president of Bolivia, Major Ortiz I am sure knows very well, was to found a military school, because Sucre, he knew very well, the advantages and benefits that training implies for an officer, when going to war to defend sovereignty and independence.
You know very well that Sucre studied at the Academy of Mathematics and was a brilliant officer, both academically and in war; and he was the field aide to Generalissimo Miranda in the First Republic. Sucre was only 15 years old, 16 years; a strategic conception, well masterfully developed in the Ayacucho Campaign.
We, for example, for asymmetric warfare, must learn from Sucre, among many things, a great skill he had to use the mountains, the great mountains as a great ally, how are we going to study war? That complex phenomenon, without studying the terrain.
If we are going to study the war of resistance in Venezuela, we must study very well the terrain on which we are going to wage the war of resistance. We are not going to operate in Africa, what are we doing studying that American military doctrine? Of the great armored wars, for example. It is useless, well, we can know a little military history, of how Rommel deployed, and how the allied and German armies deployed tank armies, we can review that, but that will not be our war.
I remember my thesis for my degree, from the Staff Course. An armored operation in Apure, the guacho, the guacho, a guacho and we got 100, a half-hour presentation, a piracy. Sir Francis Drake, war against piracy, boys, do not accept piracy.
So Sucre said, there they are, there are the flashes of our military history, of our military thought. Sucre, and there is Sucre, the capital of Bolivia, so historical of Bolivia. Why is Evo Morales the president of Bolivia? Part of the political analysis, contemporary that must be done, and why is Ollanta Humala now fighting for first place in the elections of April 9 in Peru?
He came by, I received him, he asked for an audience and I received him, the President of Peru got angry, what can I do? He wanted to meet me, I am interested in meeting him, I want to hear him, and I heard him, we talked for six hours, nationalist; he talks to me about General Velasco Alvarado, the one from the Peruvian National Revolution, about the Indians of Peru, forgotten and abandoned.
The other candidate came here once to Caracas, to insult me, I don’t even know her. She came here once, why? Because she is the candidate of the oligarchy from Peru, who do not want us, the oligarchies do not want us soldiers, the oligarchies have always said that we are stupid, the gorillas, they call us sergeant, as if being a sergeant were something undignified; how I would have liked to have been a sergeant of a platoon, I could not be, but I was a brigadier, which is more or less equivalent, like a sergeant, right? Are there brigadiers here? There are the brigadiers, yes, sit down boys; a brigadier is the commander of a platoon, that is more or less equivalent to a sergeant.
I believe that Wilfredo Silva was from my platoon, when I was a brigadier, right? Yes, I think it was Wilfredo Silva, he was from my platoon. There he is, yes he is there.
Well, Barry too, right? Also. Barry was always very energetic, he is still energetic.
Now, all of this must be analyzed in the course boys, returning to the political theme, to contemporary political analysis, the war in Iraq, you cannot pass this course without analyzing the war in Iraq; and you have to seek information, do not wait for it to be brought to the classroom, and the facilitators have to seek information.
Here we have to help ourselves, from the Government, asking our Embassies for information, from other friendly countries, that have a lot of information, videos, films of the real war, etc.
Raúl Gómez Curumaco from Guatemala, major of the army of Guatemala, ah! graduated from the Military Academy, Major Gómez Curumaco, Guatemala.
Corvette Captain, De la Rosa Méndez Daniel, Dominican, captain, greetings to Captain Daniel de La Rosa; and Major Cabrera, Martín Cabrera Báez, Dominican too, from the Dominican Air Force, greetings brother.
The roots, I am sure that my brothers from Guatemala, Guatemalan companion, must know the history of Guatemala, and Dominicans must know Dominican history, and Bolivians Bolivian history. Look, to the extent that one knows well, well the history of what happened here, of what happened there, one becomes a motor, because it awakens consciousness, the one who does not know is like the one who does not see. Guatemala was invaded in 1954, why was it invaded? Because there was a government, a legitimate government. Jacobo Arbenz Guzmán, and what was Jacobo Arbenz Guzmán doing, fighting against monopolies, against latifundia, against the banana companies, the United Fruit Company, which for years exploited the people of Guatemala. Uh! United Fruit Company.
Well, then the United States armed an army and invaded Guatemala; by the way, there was a heroic resistance from the boys, from the military school, right my major? Huh? Do you remember the 15-year-old boys, cadets, from the military school of Guatemala? Who died defending the homeland; many soldiers went to the mountains and a guerrilla began in Guatemala, which ended a few years ago.
Dominican Republic, invaded, bombed; and that people massacred why? Because he came to power legitimately and supported by the great majority of Dominicans at that time, a great man from those lands, whom I had the fortune to shake this very hand, when he was almost leaving at almost 90 years old, Don Juan Bosch, Juan Bosch, invaded and overthrown; and then Camaño, Francisco Camaño, Colonel Camaño; martyr of that army and that people.
Panama, invaded. Grenada, they took half of Mexico's territory, and now they put up a wall. They took from Mexico, invaded Mexico, they reached Mexico City, the Mexican people also stood out and the cadets of Mexico, resisting the American invasion.
Bolívar was right boys, anti-imperialist he, when he said in 1822, 24, 26; he began to alert about the United States and said: “Be careful! There we have a nation to the north, a very large, very rich, very hostile nation and capable of everything; the United States of North America – Bolívar said – seem destined by providence to plague America with miseries, in the name of freedom; but there is no evil that lasts 100 years, nor people that resist it, although that has already lasted more than 100 years.
We must study the empire. We must study the forms of attack of the empire, from the political, from the ideological, how they penetrate our Armed Forces. I have great faith that the Bolivian Armed Forces will support as one patriotic man, the legitimate president of Bolivia, Evo Morales, the first Indian president in the history of America.
But I am also sure that the United States Embassy in Bolivia must have already begun the conspiracy against Evo Morales. I am also sure that the American military in Bolivia must be talking to see, looking for coup plotters against Evo Morales. If anyone dares against Evo Morales, Venezuela will be standing, supporting the government of Bolivia. Legitimate government.
Audience Applause.
President Chávez Popular government. Because, that is another thing boys, you see, I remember when the war of the Malvinas I was a captain, and I was a staff officer at the Academy, it was in 1982, you had not entered yet, right? 87... no, you had not entered. I was filled with indignation in those days, because I did not understand how the British Armed Forces, allied with the gringos, trampled the Argentine army and the Argentine people, they even sank a ship that was not a warship, the Belgrano, outside the exclusion zone, already demarcated as a war zone, exclusion zone and we did nothing.
As far as I remember, the only country that offered a battalion, and two battalions and a brigade to go fight was Revolutionary Cuba, which put itself at the service of the Argentine government, a brigade, which was not accepted by the Argentine military government. But I asked myself, well and Venezuela and Brazil, together they could all against us together, together they could not against us; now they catch us one by one, of course! That is why our struggle for South American integration, Latin American integration. Only united will we be free and can we face the giants of the world, this is a region of the world that was born to be... born great and to be great, and to be free.
In short, you have a lot of study ahead boys. Take advantage of these days to copy information, to prepare yourselves, individually and collectively, to make this course not only the first course but a great course.
I will be very attentive, you will see. Thank you very much, good afternoon.
Audience Applause.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
[Interpretación del Himno Nacional].
Moderador Composición musical alusiva a los cuatro componentes de la Fuerza Armada Nacional, interpretado por la Orquesta Sinfónica Infantil de Caracas, bajo la dirección del profesor Ulises Ascanio.
[Composición musical, Interpretada por la Orquesta Sinfónica Infantil de Caracas].
Dirección: profesor Ulises Ascanio
Moderador Solicitud de permiso para dar inicio al acto, por parte del ciudadano contralmirante Luis Alberto Morales Márquez, director de la Escuela Superior de Guerra conjunta.
[Proyección de audiovisual motivacional].
Moderador El Ministerio de la Defensa, cumpliendo órdenes del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, para adecuar al nuevo pensamiento militar venezolano, la formación de los futuros líderes de la organización, puso en marcha a través de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de la Fuerza Armada Nacional el curso de Comando y Estado Mayor Conjunto.
Este novedoso curso, que tiene como antecedentes los cursos de Estado Mayor que por más de cinco décadas se destinaron a la capacitación específica del componente Ejército, componente Armada, componente Aviación, componente Guardia Nacional.
Además de capacitar para un efectivo y eficiente desempeño laboral, en los niveles estratégico militar y estratégico operacional conjunto contribuye al logro del objetivo número nueve, del Nuevo Mapa Estratégico de la Nación que expresa:” profundizar y acelerar la conformación de la nueva estrategia militar nacional”. A tal efecto, el pénsum de estudios considera entre otras unidades curriculares, polemología, geopolítica venezolana y estrategia aplicada, generación del pensamiento estratégico, conflictos no convencionales tales como guerra asimétrica, guerra de IV generación y guerra de resistencia, estudio del poder, seguridad y defensa integral de la nación. Pensamiento militar venezolano: operaciones de mantenimiento de orden interno, operaciones de mantenimiento de paz y de relaciones cívico-militar.
Gracias al estudio de estas y otras importantes materias, el egresado del curso de Comando y Estado Mayor Conjunto es un oficial superior íntegro con competencia para el empleo del poder militar en operaciones militares, de mantenimiento del orden interno, de asistencia social y humanitaria, así como también, las referidas a la participación en el desarrollo nacional.
Es un oficial, capaz de dar respuestas flexibles e innovadoras y participar interdisciplinariamente en la planificación y conducción de operaciones específicas conjuntas y combinadas, derivadas del concepto estratégico nacional, a objeto de dar cumplimiento a la misión de la Fuerza Armada Nacional, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y demás leyes vigentes.
Garantizar la defensa integral de la nación y preservar la soberanía, la libertad y la independencia que nos legó Simón Bolívar, nuestro Libertador y padre de seis naciones.
[Fin del audiovisual].
Moderador Entrega del diseño curricular y manuales de curso de Comando y Estado Mayor Conjunto, por parte del almirante Orlando Maniglia Ferreira, ministro de la Defensa, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional (FAN).
Asistentes Aplausos.
Moderador Palabras del almirante Orlando Maniglia Ferreira, ministro de la Defensa.
Ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia Ferreira Ciudadano comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Ciudadano doctor José Vicente Rangel, vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano ingeniero Jesse Chacón Escamillo, ministro del Interior y Justicia; ciudadano profesor Samuel Moncada Acosta, ministro de Educación Superior; ciudadano profesor Aristóbulo Istúriz Almeida, ministro de Educación y Deportes; ciudadano coronel Ramón Carrizales Renginfo, ministro de Infraestructura; ciudadano licenciado Yuri Pimentel ministro de Comunicación e Información; ciudadano general de División, Rafael Oropeza, ministro de Alimentación; ciudadano general de División, Melvin López Hidalgo inspector general de las Fuerzas Armada Nacional y demás oficiales integrantes del Alto Mando Militar; ciudadano general de División, Alí Uzcátegui Duque secretario del Consejo de Defensa de la Nación; ciudadano general de División Héctor Reyes Quevedo, contralor general de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano general de División Miguel Ramírez González, director general del Ministerio de la Defensa; ciudadano general de División Wilfredo Ramón Silva, jefe del Comando Unificado Nro. 1 de la Fuerza Armada Nacional; ciudadanos oficiales generales y almirantes, integrantes de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano licenciado Andrés Eloy Ruiz Adrián, rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela; ciudadano general de brigada Gerardo Alfonso Mendoza, director de Educación del Ministerio de la Defensa; ciudadano contralmirante Luis Alberto Morales Márquez, director de la Escuela de Guerra Conjunta de la Fuerza Armada Nacional; ciudadanos directores de las diferentes escuelas superiores, postgrado, formación de oficiales, suboficiales y escuelas técnicas de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano general coronel Hernán Sánchez Porras, obispo castrense; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales, profesionales de carrera, cadetes, tropa profesional, tropa alistada y reservistas asistentes a este acto; distinguidas personalidades, especialmente invitadas a este acto; distinguidos periodistas, camarógrafos y fotógrafos, señoras y señores, tengan todos ustedes muy buenas tardes.
Hoy comienza la nueva historia militar de Venezuela, oigamos aquél salto que siempre fue pendiente, aquella forma de acción que por uno u otro motivo, dejamos para más luego, siempre programábamos y queríamos dar ese paso. A todos nos gustaba la idea, nos identificamos siempre con ella, no había ocasión alguna, en que no se hiciesen los mejores elogios para aquellas Fuerzas Armadas de otros países que daban el gran salto y nosotros; ¿esperando qué? Esperando el momento; para ¿cuándo?
Yo con mucho respeto, me atrevería a decir que cuando la coyuntura estratégica lo decidiera, así decimos, para utilizar un término bien académico y que nos indica el cuándo. Me refiero amigos presentes, en el día de hoy al curso de Comando y Estado Mayor Conjunto.
Hoy, estamos dando ese gran salto, hoy escribiremos las nuevas páginas de la naciente filosofía militar. Permítanme comentar brevemente algunos aspectos de esta nueva historia que desde hoy comenzamos a editar.
El curso de Comando y Estado Mayor Conjunto, está fundamentado en la necesidad de desarrollar las competencias de los oficiales superiores en el máximo nivel educativo militar, para que de esta forma, contribuyan al cumplimiento de la misión de la Fuerza Armada Nacional y que cito:
Garantizar la independencia y soberanía de la Nación.
Asegurar la integridad del espacio geográfico, mediante la defensa militar y la cooperación en el mantenimiento orden interno y la participación activa en el desarrollo de la Nación.
Este modelo que estamos implementando de manera clara y específica, se enmarcó en una moderna visión de nuestra Fuerza Armada Nacional y que les expongo a continuación:
“Para la primera década del tercer milenio, la Fuerza Armada Nacional será una organización moderna, altamente disuasiva, integrada por un capital humano, profesional de la más alta calidad, dotada de una alta capacidad y flexibilidad para garantizar la seguridad del Estado; con un gran compromiso social, defendiendo en todo momento los intereses nacionales y participar activamente en el desarrollo de la Nación”. Fin de la cita.
El sello curricular que se asume, pretende responder a la misión y visión de acción conjunta. Para ese oficial superior que jugará en su momento, el rol de comandante y líder estratega. Así como en su condición de integrante de Estado Mayor Conjunto, el curso en sí, propiciará un foro académico, para el análisis y la evaluación de los problemas que afectan la estrategia militar y la acción conjunta dentro de un contexto de país.
Proporcionará, igualmente los conocimientos científicos, humanísticos, tecnológicos y culturales. Buscaremos la virilidad del pensamiento, la destreza profesionales, sentimientos, actitudes y valores inherentes al ámbito militar con trascendencia en lo social.
La ejecución de este diseño, estará basado en valores superiores y fundamentales que se declaran en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del mismo modo se incorpora parte del ideario de nuestro Libertador Simón Bolívar, su patrimonio moral y los valores eternos de libertad, igualdad, justicia y paz internacional.
Es importante precisar que este nuevo modelo, viene enmarcado en el Nuevo Mapa Estratégico diseñado en el 2004, y definido por el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, en su objetivo estratégico Nro. 9, de la nueva etapa y que dice así:
“Profundizar y acelerar la conformación de la nueva estrategia militar nacional”, es decir, que para aumentar la preparación y eficacia de la Fuerza Armada Nacional y consolidar la unidad, se deberá incorporar al pueblo a la defensa como una sola integración cívico-militar; y desarrollar la industria militar.
Para la revisión, actualización y promulgación de este nuevo modelo educativo, fue necesario suspender temporalmente por seis meses, todo el proceso educativo de nuestra Fuerza Armada Nacional, se actualizaron los diferentes cursos de postgrados, de especialización, integrales, de armas, a los fines de ser coherentes y acordes con el diseño del Estado Mayor Conjunto; se implementaron talleres de actualización y la misma iniciativa por desarrollar un nuevo pensamiento militar; se hizo necesario para evolucionar de los tradicionales cursos de Estado Mayor, por componentes que existían antes, a esta nueva, sólida figura del Estado Mayor Conjunto.
El curso de Estado Mayor Conjunto, se va a basar en tres fases: Una primera será, conceptuar conjunta en donde se verán materias tales como: teorías, políticas contemporáneas, generación del pensamiento estratégico, seguridad y defensa integral, integración militar latinoamericana y caribeña, polemología, liderazgo militar, tecnología de información, relaciones cívicas-militares entre otras.
Seguidamente habrá una segunda fase, que la llamaremos específicos por componentes. Allí se consolidarán materias propias de cada uno de los mismos, se harán viajes de estudios y visitas programadas que permitirán afianzar los conceptos militares.
Finalmente, una tercera fase la acción conjunta, en donde nuevamente se internalizarán los oficiales de manera combinada, para revisar y aplicar materias tales como: estrategia aplicada, planificación estratégico-militar, pensamiento militar, movilización y logística, simulación y juegos estratégicos, geopolítica aplicada, operaciones para el mantenimiento de la paz y el orden interno, entre otros.
De esta manera, comenzamos un nuevo ciclo de la educación militar. Confiamos que este gran paso académico nos coloque a la vanguardia educativa, en las diferentes Fuerzas Armadas a nivel internacional. No quiero finalizar estas palabras, sin expresar nuestro agradecimiento de manera especial al ciudadano Presidente de la Nación, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional y líder del proceso de la nueva Venezuela.
Le agradezco mi Comandante, su insistencia y preocupación diaria en la consolidación y actualización de todos y cada uno de los diferentes cursos de especialización integrales, y postgrados de la Fuerza Armada Nacional; y por ende, en este primer curso de Comando y Estado Mayor Conjunto.
Del mismo, quiero expresar públicamente palabras de agradecimiento al señor contralmirante Alberto Morales Márquez, por su dedicación y esmero, en el diseño y concepción del Curso que hoy presentamos a los oficiales generales, y almirantes del Alto Mando Militar.
Agradezco a todos mis compañeros, a los generales, almirantes, oficiales superiores, licenciados educativos, que fueron designados para este proyecto por su aporte y dedicación; agradezco la celeridad para aceptar los cambios y la disposición de servicio para propiciar los mismos; y a todos ustedes, presentes en este día de hoy, muchas gracias por su atención.
Les propongo comenzar la lucha para iniciar y consolidar este nuevo y moderno modelo educativo militar. Gracias. Mil gracias a todos ustedes.
Asistentes Aplausos.
Moderador Palabras del ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Señor vicepresidente ejecutivo de la República y ex ministro de la Defensa, José Vicente Rangel; señor ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia, señor inspector de la Fuerza Armada, Jefe del Estado Mayor Conjunto, comandante de los componentes militares y demás altos oficiales, generales, almirantes del Alto Mando Militar, señores ministros, ministras, señor coronel y obispo castrense, Hernán Sánchez Porras; señor general, generales y almirantes, especialmente invitados, instructores, maestros, maestras, alumnos, oficiales superiores, alumnos de este primer Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto; señores oficiales, subalternos, alumnos de los cursos de... cursos avanzados, cursos tácticos, cursos medios, alfereces, que comienzan los cursos básicos de los respectivos componentes, armas, servicios, cadetes, soldados, soldados de la reserva militar, oficiales, suboficiales, tropas, amigas y amigos.
En primer lugar, les manifiesto mi gran complacencia al asistir a este acto, creo que marca este acto un hito en el camino, que venimos marcando; y así pido a todos ustedes compañeros de armas, que lo asumamos, no sólo el día de hoy, sino todos los días que ahora vienen en lo adelante; en cada hora de actividad académica, en el aula, en el terreno, fuera del aula, en la primera fase conjunta, o en la segunda fase específica, o en la tercera fase de aplicación conjunta, en las horas que tienen que dedicarle extra, extra cátedra, más allá del horario académico y su respectiva vivienda, hogar, los fines de semana. Les pido que se dediquen de lleno, señores oficiales superiores alumnos, del curso de Comando de Estado Mayor Conjunto, señores oficiales subalternos de los cursos avanzados, tácticos, medios, básicos; porque son ustedes el alma de todo esto, ir con el alma en todo esto, nosotros somos así como los managers, ustedes son los que hacen las carreras o no las hacen.
¡Qué tremendo juego perdió el Magallanes anoche! Lo vieron algunos, yo vi un pedazo, extra inning, y empatamos a nueve; sí, el Caracas ganó anoche, pá más ñapa –como dicen ustedes– pá más ñapa. Bueno, todavía es temprano, canten victoria, pero fue un buen juego el de anoche, un flaicito pues, un flaicito al right field, un poderío, cayó, un, dos carreras, ahí salió el Magallanes, un flancito.
Bueno, nosotros somos como los managers, los coats, los facilitadores, estos señores oficiales y civiles, instructores, pero son ustedes el alma, los que le ponen o no le ponen, yo sé que ustedes le van a poner mucho, para que este primer curso, sea de verdad el primer curso, porque esto no se decreta. El guachismo anda por ahí vivito y coleando. Yo recuerdo a alguno de mis compañeros, había el rey del guacho, había el príncipe del guacho, y el conde del guacho; mi compadre Acosta Carles que en paz descanse, era el conde del guacho, no había guacho que no tuviera Acosta Carles. Ustedes marcan entonces cómo... sí, debemos marcar, muchachos, muchachas, permítanme decirles así, oficiales superiores, subalternos, cadetes, ¿dónde están los alfereces? Aja, parecen de Guardia Marina, pueden sentarse, gracias. Vino también 4to. Año, ¿vinieron los muchachos de 4to. Año? Bien, pueden sentarse, los tenientes capitanes de los cursos, básicos, perdón media y avanzado y tácticos, pueden sentarse. La reserva, invitamos a un grupo de tropas de la reserva. Pido para ellos un aplauso de todos, a la tropa de la reserva.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Están desplegándose por todo el país.
Entonces, quizás es una de las cosas que con más, fuerza vengo yo a pedirle, que nos dediquemos de lleno, para que este curso que hoy estamos inaugurando sea de verdad el primero, de una nueva era, que ya comentaba mi compañero de armas, amigo y ministro, el almirante Orlando Maniglia. Y pido a todos, señor Jefe del Estado Mayor Conjunto, señor Inspector, señores comandantes de Componente, señor Jefe del Comando Unificado, señor Secretario del Codena, señor Vicepresidente, Ministro de Educación Superior, que estemos todos pendientes de este curso, que nos hagamos presentes; tengo ganas de aparecerme de repente en un aula y sentarme, como si fuera un alumno más, tengo muchas ganas, quiero ver lo que ahí está pasando, lo que ahí va a pasar. Porque saben una cosa muchachos, y muchachas, hay un grupo de damas también aquí, tenientes coroneles ¿no? Sí, pueden levantar las manos las damas, quédense sentadas por favor. Bueno, yo y creo que buena parte de mis compañeros, buena parte de mis compañeros, desde que éramos alfereces, recuerdo mi curso básico fue, lo hice de alférez, básico de comunicaciones, 1975; cuando me entregaron el diploma y la medalla, del curso básico en la escuela, –Escuelja–, Escuelja ¿así se llama todavía? La antigua Escuelja y me tocó hacer pasantías en el batallón Agraz, -recuerdo–, una semana hicimos pasantías, pero cuando me entregaron el diploma, yo no estaba, no estaba satisfecho del curso, de lo que había sido el curso pues, mucha teoría –por ejemplo-; así que a los pocos días llegue al Batallón de Cazadores Manuel Cedeño, allá en el Fuerte Tabacare en Barinas, oficial de comunicaciones, de un batallón de Cazadores, en operaciones además, operaciones por allá por el Nula, Cutufí; bueno oficial de comunicaciones y apenas habíamos visto dos horas de los radios 13-10, que eran los que había, los que había todavía. Los teléfonos PA-312-PT, apenas los tocamos, una tarde que nos llevaron por allá a hacer unas redes, la central telefónica SD-993-GP ¿Baduel te acuerdas de esa central? La de los colectores; es un computador. Muy bien. El general Baduel también era de comunicaciones; luego, el otro radio el GRC-9, un radio aquél de generador a mano, la RC-292, la pata de gallina; claro los cursos son iniciales fundamentalmente, teóricos ¿no? Las teorías de las comunicaciones, pero yo no quedé conforme con lo que vimos en ese curso, después vino el curso medio, lo hice de blindados, ahí ya me pasé para blindados.
Creo que fue un buen curso, aunque fue a distancia. Quizás porque fue a distancia, lo hicimos en el medio del batallón, en el fragor del Batallón Bravos de Apure, y los mismos oficiales del batallón, eso para ellos era una escuela, el Batallón Bravos de Apure, ojalá siga siendo así, tengo mucha fe en que siga siendo así. Todo batallón debe ser una escuela, pero para mí en lo personal como soldado, el Batallón Bravos de Apure, entonces estaba en Maracay, fue una tremenda escuela y los capitanes, los capitanes, teníamos unos buenos comandantes, muy buenos comandantes; recuerdo a Humberto Prieto hoy alcalde de Maracay, recuerdo a García Hernández, hoy general en retiro; Pulido Hernández, coronel en retiro.
Entonces, esos comandantes asumieron el curso de los tenientes que estábamos allí a distancia, y pusieron a los capitanes a darnos clases, así que los cursos eran... y a los sargentos técnicos y maestros técnicos, que sabían mucho de la parte técnica, especialmente del tanque AMX-30 y leíamos, nos ponían a leer. Sobre todo, el general García Hernández que fue siempre un buen instructor, después fue director de la Escuela Superior del Ejército, ya de general, durante varios años.
Todas las tardes los oficiales a leer, lo que es el concepto de la guerra blindada, leíamos experiencias de las guerras del Medio Oriente, de la guerra árabe-israelí; el comandante consiguió unas películas, aquél batallón era una escuela; ese curso fue bueno, lo recuerdo con... yo quedé satisfecho pues de ese curso.
Luego vino el curso avanzado, ya en la Escuela de Blindados ahí en la Colina Sosa, fue el coronel Ramón Carrizales, hoy ministro de Infraestructura el mejor instructor que tuve en ese curso, un guía de aquél grupo de capitanes. Ese curso fue bueno también, fue bueno.
Pero luego, fuimos al curso de Estado Mayor. No, aquello fue un desastre, –desde mi punto de vista–, respeto cualquier otro punto de vista por supuesto, pero un... un absurdo; y uno iba con la expectativa de mejorar los cursos anteriores, y de estudiar la estrategia, la gran estrategia, la ciencia de la guerra moderna, lo que en el mundo estaba ocurriendo. Para que tengan una idea ustedes, en pleno curso de Estado Mayor nuestro, por ejemplo, ocurrieron cosas en el mundo, una de ellas la invasión a Panamá; un conflicto, y aquí en nuestras propias narices y en una hermana nación nacida y república nacida de la espada y del genio de Bolívar, Panamá la del Congreso Anfictiónico.
Panamá fue invadida, bombardeada, acribillada. Y a mi se me ocurrió preguntar, mire y no vamos a hablar nada de... nada, ni un comentario. También la primera guerra contra Irak, ¿ah?
Ministro de la Defensa, Orlando Maniglia Ferreira La tormenta del desierto.
Presidente Chávez La tormenta del desierto –así llamada–. Y nosotros en pleno curso estudiando cosas absurdas, y el mundo en guerra por allá y nada, ni una peliculita, ni nada, nada, nada.
Debo reconocer que tuve buenos instructores, pero no es culpa de los instructores, no era culpa de los instructores, también hubo buenas materias. Uno de los mejores instructores que tuvimos fue el general José Luis Prieto, ex ministro de la Defensa, estaba invitado hoy, no está aquí ¿no? Pero creo... lo vi por ahí en la lista de instructores, conferencista.
Entonces, mi preocupación viene desde los años ’70 pues, cuando andaba yo con ese uniforme azul y un sable todavía, y unos guantes blancos de alférez, por mejorar el sistema educativo militar, mejorar nuestro sistema educativo y eso es lo que queremos hacer, aún no lo hemos logrado.
Debo reconocer que algunos componentes avanzaron, mejoraron más que otros, debo reconocer en la Armada, en la Armada hubo avances significativos, en la Fuerza Aérea también, creo que más que en el Ejército y en la Guardia Nacional; en esos años ’80, me refiero a mi época de oficial activo. Siempre, siempre uno pendiente de lo académico, a mi me gusta mucho un cuartel, yo soy muy tropero, pero también me gusta mucho lo académico; un salón de clases me apasiona. Muchos de los oficiales del Ejército –especialmente– están aquí sentados, los tenientes coroneles, mayores... no, mayores no; tenientes coroneles, a lo mejor les di clases, alguna hora de clases.
Aquí están las promociones ¿de qué año? ¿86? No. ¿88? 88, 88, ¿87 no hay aquí? También 87. Bueno, así que en algún momento seguramente les di alguna clase, o en Bejarano, o en Fuerte... allá en Charallave Fuerte Guaicaipuro, o en alguna aula de la Academia Militar, o alguna conferencia como aquella de que, no importa hay tiempo y hay comida ¿no? En el patio de armas, ese es un sitio muy bueno para dar conferencias. (risas).
Hay tiempo y hay comida. Los compañeros de la Fuerza Aérea y la Marina no saben nada de esto, ni los de la Guardia; de esto que estoy comentando de que hay tiempo y hay comida, los del Ejército sí lo saben... algunos deben recordarlo.
Bueno, en fin, yo me pongo al frente de este esfuerzo, cuento con la ayuda del Vicepresidente también, intelectual, escritor y muy comprometido con el tema militar, con el tema militar y un libro tuyo de los ’70 ¿no? Sobre seguridad y defensa. Deberías ir a dar algunas charlas, unas conferencias; Carrizales debería ir también por allá, a los ministros, hay que apartar un tiempo; oficiales que están en su digno retiro como el general Müller; y muchos otros están... siempre, siempre pendientes de la Academia. Albornoz Tineo, Müller Rojas, Cabrera Aguirre, siempre ahí, siempre estudiando, siempre estudiando porque, algo importante compañeros de armas, es que el mundo hoy está más dinamizado que nunca antes en muchísimo tiempo; y cada día ocurren cosas nuevas; y el mundo hoy está lleno de conflictos por todos lados, conflictos políticos, conflictos militares, conflictos sociales, conflictos étnicos, conflictos económicos, hasta conflictos morales.
Ustedes no ven por ejemplo que, los Estados Unidos dicen que ellos quieren bien para nosotros, y que ellos quieren el bien para Centroamérica, para México, para Suramérica; y ahora están haciendo un muro, para contener la inmigración de cientos, de miles de hombres y mujeres que se van, a ver cómo hacen para vivir en Estados Unidos. Un conflicto, moral; además de una serie de consideraciones.
Ahora, cuando nos planteamos la realización de este acto, le dije a Maniglia que quería hacerlo hoy 10 de enero. Y hoy 10 de enero, reunirnos aquí en el Teresa Carreño, con una mayor capacidad, para invitar a todos los alumnos, señores alumnos, oficiales alumnos; invitar a los comandantes de las grandes unidades... están aquí ¿no? ¿sí? Invitar a los comandantes de unidades, invitar a los cadetes de 4to. Año, invitar a tropas de la reserva; hacer una reunión amplia.
Y ¿Por qué hoy 10 de enero? Rendir homenaje en este día especial a un gran soldado, que como ustedes saben murió, fue asesinado; o murió... murió en combate; en circunstancias extrañas murió, pero murió en combate; hay algunos que dicen que fue asesinado por gente cercana a él, un gran soldado, un revolucionario, un hombre extraordinario Ezequiel Zamora. Yo los invito a que conozcamos más a Ezequiel Zamora; y no sólo por curiosidad intelectual o académica ¡no!, sino que, precisamente esa es una de las grandes fallas del sistema educativo tradicional, del sistema educativo militar tradicional, que a nosotros, o en el que a nosotros nos formaron. Un casi total, una casi total desconexión con nuestra propia realidad; con esta tierra, con esta historia nuestra, tiempo y espacio, espacio y tiempo son dos elementos fundamentales para entender quiénes somos, de dónde venimos, hacia dónde podemos ir; para entender y para elaborar cualquier estrategia; hay que apropiarse del conocimiento, de lo que fue, de lo que fuimos, de lo que somos; del pasado, del presente para proyectar el futuro.
La estrategia y el plan, dependen mucho del conocimiento de lo que... de dónde venimos y de dónde estamos; si no estamos bueno... como en el vacío, como caminando en el vacío, patinando en el vacío.
Zamora no es por Zamora, muerto un día como hoy –ustedes lo saben–, ahí en San Carlos de Cojedes, una bala segó su vida.
Pero, cómo fue que Zamora llegó a San Carlos a morir un día como hoy, ¿por qué? Es una historia larga que tiene mucho que ver con nosotros, con lo que hemos sido como cuerpo armado, como ente armado durante dos siglos y más.
Como exponentes del poder militar, de la República, de la nación. Zamora se hizo líder de la Revolución Federal, como consecuencia de muchas cosas; y una de ellas, pudiéramos graficarla con una frase: “He arado en el mar, (he arado en el mar –como ustedes saben–) soldados de la patria”, frases de las últimas que lanzó Simón Bolívar antes de morir.
Y por qué lanzó Simón Bolívar esa frase, poco antes de morir. Precisamente porque el proyecto de Bolívar y de muchos otros como Sucre, no se pudo realizar, ese proyecto fue traicionado, ese proyecto quedó pendiente.
No se asusten con el tamaño de este libro. (Risas).
Este libro lo conseguí por allá, Obra gubernativa y epistolario de Bolívar, de 1823, pongan cuidado a la fecha; 1823-1825, es cuando Bolívar logra gobernar o comenzar a gobernar, él aquí no pudo gobernar, aquí fue guerra y guerra. Apenas llegó a Caracas en 1813, en la Campaña Admirable y formó Gobierno aquí... no, a los pocos días tuvo que irse a la guerra otra vez, no tuvo tiempo de gobernar.
Surgió Boves de la sabana, y cayó la Segunda República, había una emigración a Oriente; se fue al Caribe, la liberación de Guayana, apenas liberaron Guayana e instalaron la III República; y el Congreso de Angostura en 1819, a los pocos días se vino al Apure a reunirse con Páez, cruzaron las sabanas en pleno invierno, cruzaron Los Andes, Boyacá... Boyacá y liberan a la Nueva Granada, dejan allá un gobierno y él se viene de nuevo, 1820 se une con Sucre; regularización de la guerra, Campaña de Carabobo, Batalla de Carabobo, guerra, y guerra, y guerra; y se va después al sur a seguir guerreando, es decir, era un hombre cuya máxima preocupación era, bueno era el hecho militar; aún cuando hizo proyectos de constituciones, estudiaba mucho Bolívar.
Andaba como dice alguien, con una espada en la mano y con la otra... con una Constitución en la otra; pero no gobernó. Ahora, en el Perú sí pudo gobernar varios meses y tomar medidas, ya había paz, ya habían derrotado en Ayacucho al último vestigio del gobierno español; y se rindieron las tropas españolas, se fueron... algunos incluso se quedaron viviendo aquí.
Y aquí están recogidos, algunos de sus decretos y sus medidas de gobierno. Incansable, incansable la convocatoria al Congreso de Panamá, cartas, proyectos, ideas.
Fíjense esto que está acá. Esto es de fecha... en el Cuzco, allá arriba, en Perú arriba, la ciudad de piedra, donde tuvo su asiento el imperio Inca, mucho antes de que Colón llegara aquí.
“En el Cuzco, 4 de julio de 1825.
Simón Bolívar Libertador, presidente de la República de Colombia, libertador de la del Perú y encargado del supremo mando de ella; considerando: (sólo esto)
CONSIDERANDO
1°.- Que la igualdad entre todos los ciudadanos, es la base de la Constitución de la República”.
Entonces comienza a decretar la libertad de los indios, la libertad de los esclavos, la prohibición del trabajo manumiso. Medidas económicas, crea monedas, establece un sistema de comercio, construyen caminos, puertos, impulsan la repartición de tierras entre los indios, entre los pobres; el desarrollo agrícola, ganadero, sistemas de riego, reforestación en grandes proporciones, etc. ¿eh?
Ministro de la Defensa, Orlando Maniglia Educación.
Presidente Chávez ¡Educación! ¡claro! Gracias señor Ministro.
De manera... bueno febril Bolívar andaba creando escuelas, y Sucre, y Simón Rodríguez que era el ministro de Educación de Bolivia, hace 180 años exactamente, por estos días nacía Bolivia; y era Sucre el presidente.
Bolívar le entregó la presidencia a Sucre, el 29 de diciembre de 1825; así que por estos días de enero, ya era Sucre el presidente de Bolivia, y el ministro de Educación era Simón Rodríguez. Y Bolívar se regresó a Lima, a gobernar el Perú, aún cuando era presidente de Colombia también; y Colombia era Venezuela-Nueva Granada y Quito; los tres departamentos. Pero mientras él estaba por allá tratando de consolidar eso, el corazón geopolítico de Suramérica, el Perú y Bolivia, estaban de vicepresidente Santander en Bogotá y Páez aquí; y los dos, comenzaron a alentar movimientos antibolivarianos; y cuando Bolívar regresa, ya todo estaba perdido y de aquí lo echan –como ustedes saben–, lo expulsan de Venezuela, incluso hay un decreto que por fin no lo firmaron porque hubiese sido, el colmo, querían fusilarlo los oligarcas de Valencia y la oligarquía caraqueña.
Y Páez apoyando a la oligarquía, ¡lamentablemente! Porque fue un gran guerrero, pero eso no basta, ser gran guerrero no basta; ¿y el patriotismo?, ¿y el compromiso con un país, con un proyecto, con un pueblo? Páez terminó siendo dueño de haciendas, dueño de esclavos. Bolívar liberándolos y Páez esclavizándolos. Bolívar entregando sus tierras y sus minas y Páez, adueñándose de grandes extensiones de tierra. El hato San Pablo Paeño, por ejemplo en Apure, de aquí mismo en el centro; eso es un ejemplo de lo que no debe ser un soldado.
Un soldado verdadero debe ser como fue Bolívar, lo último que uno debe poner en la mesa y en la vida, es el interés personal. Es la patria el interés supremo.
El padre de Ezequiel Zamora se llamaba Alejandro Zamora, y era capitán del Ejército Bolivariano y murió en plena guerra de independencia, murió en 1821, tenía Ezequiel Zamora cuatro años, había nacido en Cúa (ustedes saben) en 1817. Y Zamora, con el correr del tiempo, Ezequiel Zamora bueno se hizo soldado y se hizo Revolucionario; y es uno de los más grandes estrategas que por nuestra historia han pasado, uno de los más grandes líderes, políticos, populares y revolucionarios que por nuestra historia han pasado.
Era Zamora, él que como ustedes saben, usaba el sombrero de cogollo y la gorra militar, para significar con ello, la unión cívico-militar, lo que decía Bolívar, cuando en alguna ocasión escribió: “El Ejército es el pueblo que se mueve”. Bolívar, Bolívar equiparaba al Ejército con el pueblo, y decir Ejército entonces, es decir hoy, Fuerza Armada.
El Ejército no es otra cosa, la Fuerza Armada no es otra cosa, según el pensamiento militar originario de Venezuela, que el pueblo. En el pensamiento y en la acción aquellos hombres, lo demostraron Bolívar, Zamora.
Bien, Zamora recogió las banderas de Bolívar, las banderas de un pueblo traicionado, los pobres, los soldados que hicieron la guerra de independencia, que dejaron todo; fueron traicionados y quedaron peor que antes, empobrecidos, expropiados, olvidados, marginados. Zamora fue el líder entonces de aquellos mismos.
Hay un detalle, grandioso en la Guerra Federal que ocurrió con aquél general negro, que se llamaba José Laurencio Silva. Ustedes saben que, José Laurencio Silva, tinaquillero, fue uno de los más grandes guerreros, de los más grandes soldados; no recuerdo cuántas heridas tenía el general Silva. Fue herido en no sé cuántos combates, hasta en Ayacucho estuvo. Fue el general Silva, el de aquella anécdota, que es totalmente cierta.
Una fiesta en Lima, después de la batalla, la entrada triunfal y como era negro, ninguna mujer de aquella sociedad clasista, limeña, ninguna mujer quería bailar con el general Silva, y Bolívar se da cuenta de ello, manda a parar la música y todo el mundo se queda a la expectativa; y él va y le dice: General Silva, ¿bailamos? Y bailaron los dos un rato largo; y siguió la fiesta. Así era Bolívar, así era Bolívar, rompía todos los patrones; se metió en el alma de aquellos hombres, se metió en el alma de aquél pueblo.
Así que la traición a Bolívar, fue la traición a un pueblo. José Laurencio Silva, ya anciano lo envían a combatir a Zamora; y él fue con un ejército, y llegó hasta las orillas del río Portuguesa.
Cuentan unos soldados, quedó la leyenda, del otro lado del río estaba Zamora, venía avanzando, del lado de acá José Laurencio con un ejército, el ejército del gobierno pues... lo que quedaba del ejército del gobierno; y del otro lado, la revolución.
Dicen unos soldados, que vieron una canoa en la madrugada que pasó el río, de aquí para allá. Dicen que iba ahí, el negro José Laurencio, dicen que se entrevistó con Ezequiel Zamora en la ribera sur del río Portuguesa, dicen que cuando estaba saliendo el sol, la canoa regresó. Lo cierto es que, apenas salió el sol, José Laurencio Silva reunió al Estado Mayor, mandó a levantar el campamento y retiró su ejército, se vino hacia Caracas; lo acusaban de cobarde. No era ningún cobarde, sólo que José Laurencio dijo, que él no iba a pelear contra el mismo pueblo que había hecho la independencia, y al que él había comandando dignamente en cientos de batallas, soldados, verdaderos soldados.
Por eso surgió Zamora, compañero de armas; y por eso un día como hoy murió, ahí en San Carlos de Cojedes, el 10 de enero de 1860.
Y la Revolución Federal, igual fue traicionada, casi todos los compañeros de Ezequiel Zamora, del Estado Mayor de Zamora, llegaron a presidentes de la República. Juan Crisóstomo Falcón, era su cuñado, fue presidente –como sabemos–, Antonio Guzmán Blanco, Francisco Linares Alcántara, Joaquín Crespo; pero ninguno de ellos hizo ningún cambio, dejaron al pueblo igual de pobre, traicionado, expropiado; y se unieron a la oligarquía; y se dedicaron a las fiestas, al lujo, a la buena vida, a los viajes. Otra vez, fue traicionado el pueblo heroico de Venezuela; es decir, el ejército heroico de Venezuela, es decir, la Fuerza Armada heroica de Venezuela; una y dos, y cien veces traicionada. De ahí venimos nosotros, mil veces traicionados como pueblo y como soldados, y una elite aquí que se adueñó del poder, la misma que echó a Bolívar, la misma que se ganó a Páez y lo hizo traidor. Se adueñaron de las tierras, de las minas, de la economía, de las riquezas, del país. Y así llegamos al siglo XX, nos surgió en el siglo XX otro soldado, al que yo no me cansaré nunca de reivindicar, y otro esfuerzo para tratar de liberar al pueblo venezolano de la miseria, y liberar al país del colonialismo, fue Cipriano Castro.
Por estos días de 1906, hace 100 años, Cipriano Castro estaba en conflicto con Europa, en estos días estaba expropiado ¿cómo se llamaba? El cable francés, el cable francés. Ayer, me puse a leer alguna de las cartas de Cipriano Castro, de hace 100 años, por estos días comenzando enero de 1906.
Se enfrentó a Francia, se enfrentó a Inglaterra, a Holanda y a Estados Unidos. Rompió relaciones con Estados Unidos, porque quería recuperar la soberanía del país, se negó a pagar una deuda externa que no era legitima, una deuda que no era de la República, era de privados y de jefes que se la robaron y se llevaron la plata; y él dijo: Yo no pago esa deuda, bloquearon a Venezuela, armaron un ejército; la oligarquía venezolana armó un ejército y le hicieron la guerra durante más de dos años. Y luego, como no pudieron derrocarlo, se ganaron a Juan Vicente Gómez. El imperio norteamericano compró a Juan Vicente Gómez, y lamentablemente mi general Cipriano Castro se enfermó, se fue a Europa a operarse y le dieron el golpe de estado, se lo dio Gómez, sin disparar un tiro, y a los tres días del golpe de estado contra Castro, llegaron los barcos de guerra de los Estados Unidos al puerto de La Guaira, a apoyar al gobierno de Gómez, y a los pocos meses, Gómez entregó el país, entregó el petróleo, entregó las riquezas; y entregó el país de lleno al nuevo imperio, que ahora sí había surgido con fuerza, el imperio norteamericano; y aquí estamos 100 años después.
Pero vean ustedes, ese es el camino por donde venimos. Ustedes compañeros, oficiales superiores, subalternos, cadetes; yo les pido como compañero de armas y como soldado, y como comandante en Jefe, que se metan de lleno en eso, lean mucho, estudien mucho; y por eso que el guachismo es mortal, porque el guacho es la negación del estudio; el guacho es la negación de la inteligencia.
Por eso dije que, voy a estar muy pendiente del curso. No les extrañe que incluso, les asigne tareas, trabajos especiales, yo mismo, pensándola y los mande por ahí, aquí en Venezuela o fuera de Venezuela, vayan a hacerme ésta tarea, investiguen esto.
¿No está la lista por ahí de los cursantes? Mándala a buscar por ahí, porque pudiéramos dar unas tareas hoy mismo. (Risas).
¡Ah! aquí está. Algunos que me deben por aquí.....
Asistentes (Risas).
Presidente Chávez Algunos me deben. No me dio tiempo de... ¿Dónde está Avilán? ¡Avilán! Estás en el curso, muy bien. Avilán siéntate.
No, ésta promoción, ya casi no la conozco yo vale. ¿A ver?
Medrano, Bola de humo. ¿Dónde está Medrano? Medrano Rengifo ¿Ah? ¿Se le murió la mamá? Vaya nuestro sentimiento pues, a Medrano. Medrano Rengifo, vamos a hacer contacto con él.
Álvarez, Sánchez Segura está ahí. Bueno, tenientes coroneles, mayores, capitanes de fragata, tenientes coroneles, mayor ¿ah? ¿Esos los conoces tú a toditos no? Bueno, márcame uno ahora ahí para una tarea especial.
Mayor, mayor, mayor, los de la Guardia; bueno, Maldonado. Sí, he estado pensando, cómo inmiscuirme junto con ustedes en el trabajo.
Estuve revisando anoche hasta tarde, el diseño curricular y haciendo algunas anotaciones, con ese ánimo de cooperar ¿no? De cooperar. Creo que está bien orientado, pero como el mismo, el mismo trabajo lo dice, es una propuesta inicial que gradualmente se irá transformando al ritmo e intensidad del entorno y la práctica.
Entonces, vamos a ponernos todos a trabajar, para transformar a fondo el viejo sistema educativo militar venezolano. Que no tiene nada que ver –muchachos– nada, con nuestras propias raíces; nada, absolutamente nada. Yo recuerdo, cuando estábamos en nuestro curso de Estado Mayor, el número 32 creo que era, aquí creo que hay algunos compañeros de ese curso.
Trajeron como 40 oficiales de Estados Unidos, de la reserva de Estados Unidos, a hacer un intercambio con nosotros, a hacer juegos de guerra; y recuerdo las clases, bueno nosotros le ganamos en todo, le ganamos los juegos de guerra, les ganamos en el softbol, les dimos nocaut, a la hora de pulsear le metimos a Urdaneta Hernández, le metimos a quién más... y no le ganaron a nadie de los nuestros.
Pero era, es otra cosa. El ejército, la Fuerza Armada de Estados Unidos, son fuerzas armadas imperialistas, nada que ver con nosotros. Nosotros somos soldados antiimperialistas, todo lo contrario; y eso es así, desde hace muchísimo tiempo.
Miren, este año ustedes saben que... y esto es parte del trabajo que el curso debe hacer, Miranda, Miranda, 200 años, 200 años de la epopeya mirandina, (así llamada). Soldado era Miranda, como ustedes, casi no conocemos a éste infinito soldado de Venezuela y del mundo.
Miranda es una fuente inagotable de pensamiento militar, Revolucionario, antiimperialista; y su vida, es una vida bueno de película pues...; es una vida grandiosa. Hace 200 años exactamente por estos días, estaba Miranda en Nueva York, con un barco que consiguió por allá, le estaba poniendo un cañón, consiguió unos 500 fusiles, alguna pólvora, munición; estaba organizando la expedición; y salió de Nueva York, el Leander, el 22 de febrero de 1806.
Eso tenemos que conmemorarlo nosotros por todo lo alto, y no sólo en eventos públicos, tenemos que estudiar esto y nada mejor, que el curso, primer curso de Comando y Estado Mayor Conjunto para estudiar la vida del Mariscal Miranda, fue Mariscal de la Revolución Francesa, del Generalísimo (y yo diría también) el Almirantísimo, impresionante.
Miren, el juramento de Miranda... a qué no se lo saben ninguno voy. Si hago una prueba corta aquí, saldríamos... hasta yo saldría reprobado.
Juramento en Jacmel, eso fue en marzo de ese año, 1806. El juramento de Miranda, y él puso a jurar a toda la tripulación, izó la bandera, esa bandera que está allí dibujada: “Juro ser fiel y leal al pueblo libre de Suramérica (oigan esto). Juro ser fiel y leal al pueblo libre de Suramérica”, este Miranda, ya tenía cuántos años, él nació en 1750, bueno tenía 56 años, ya era un viejo en ese tiempo. ¡Ojo! Yo tengo 51, pero no somos viejos los de 50, José Vicente tiene 53, tampoco es viejo; pero en ese tiempo la esperanza de vida, no pasaba de 40 años, no llegaba a 50 años. Así es que Miranda, estaba por encima del promedio de vida, de ese entonces; cuando tenía ya 56 años.
Pero ese caballero, que estaba allí jurando, aquí mismo en la isla de Santo Domingo, en la isla de Santo Domingo, en aguas de Haití. Ya había sido combatiente, primero como oficial del rey de España, estuvo en guerra y en muchas batallas, al norte de África, en Cuba. Después desertó del ejército español y se hizo soldado libre en Estados Unidos, y fue oficial del ejército de Jorge Washington, amigo personal de Jefferson, Madinson; un personaje. Después se fue para Rusia, y llegó a ser coronel de Rusia, y favorito de la corte de Catalina La Grande, de la más grande, una de las más famosas, célebres emperatrices de la vieja Rusia. Y a los pocos años, aparece Mariscal de Francia, del ejército revolucionario, que era un ejército popular, el ejército que comandó Miranda era el pueblo francés, un pueblo que tomó la vía de la Revolución, libertad, igualdad, fraternidad; contra las viejas monarquías de la Europa luchó Miranda siempre. Revolucionario a carta cabal, por la libertad, por la igualdad, por la independencia, por la soberanía, por los pueblos; esto es escrito por él mismo, este juramento de aquí de la isla de Santo Domingo, llamada La Española también, la Española la pusieron los españoles, pero el viejo nombre era otro...
Ministro de la Defensa, Orlando Maniglia Quisqueya.
Presidente Chávez Quisqueya, eso, muchas gracias. Quisqueya, donde hoy están República Dominicana y Haití.
Bueno, allá habrá que ir Maniglia, José Vicente, el 24 de marzo, ese es un día histórico; 200 años del juramento, del juramento de Miranda, que hoy es nuestro juramento, como es nuestro el de Simón Bolívar allá, en el Monte Sacro de Roma, hace 200 años, que se cumplieron, ustedes saben el 15 de agosto pasado.
Fíjense la vida de esos dos hombres, Bolívar era casi un niño todavía, no conocía a Miranda personalmente, y estaba jurando en el Monte Sacro, en 1805, tenía 22 años. Miranda ya de, más de 50, casi 60, estaba jurando, pocos meses después aquí en las aguas del Caribe ya. Y después se conseguirían los dos.
El coronel Simón Bolívar, cuatro años después de este juramento de Miranda, cuatro años y medio después del juramento del Monte Sacro, Bolívar era coronel ya, y cuando cae el gobierno de España, aquí en Caracas, el 19 de abril de 1810, (como ustedes saben) Bolívar se fue con Andrés Bello y Luis López Méndez a Londres, a buscar apoyo del gobierno inglés, no consiguieron ningún apoyo. Bolívar mandó largo al... no sé dónde, a las autoridades que lo atendieron, pero sí consiguieron a Miranda, y se vino Miranda, ya ahora sí tenía 60 años –con Bolívar– y fue el Generalísimo de la I República.
Oigan este juramento que es para nosotros. “Juro ser fiel y leal al pueblo libre de Suramérica, independiente de España –hoy habría que decir independiente de cualquier imperio, presente o futuro– y servirle honrada y lealmente al pueblo libre contra todos sus enemigos y opositores, cualesquiera que sean; y observar y obedecer las órdenes del supremo gobierno de aquél país legalmente nombrado; y a las órdenes del General y los oficiales, que me sean dadas por ellos. A bordo del Leandro. Jacmel, 24 de marzo de 1806”.
Esto es parte de nuestra historia militar. Compañeros, compañeras, muchachos, muchachas, no queremos compararnos con nadie, no; aquí incluso tenemos un grupo de oficiales de otros países, amigos, hermanos, de Guatemala, saludamos a los visitantes de otros países, señor Oficial Superior de Guatemala, la tierra de Tecum Umán, el de las plumas verdes, verdes, verdes; gran líder indígena.
¡Ah! Bueno, eso es parte de nuestras raíces también, que nosotros casi que la desconocemos.
Guaicaipuro, cacique de caciques, condujo aquí mismo en este valle, una guerra de resistencia contra la invasión del imperio español. ¡Memorable! Escrita con páginas de oro, lo que pasa es que la historia la escriben ¿quiénes? Los vencedores; y fueron los españoles los que escribieron la historia de aquí; qué le iban a reconocer a Guaicapuro.
Apenas nos llega alguna referencia del cacique Guaicapuro, del cacique Tecum Umán, allá en Guatemala, de Túpac Amaru, allá en el Perú, Tupac Catarí, allá en lo que hoy es Bolivia, entonces era el alto Perú. Aquí en Venezuela, bueno Terepaima, Chacao, Tiuna; ese fue el primer ejército de resistencia que aquí hubo, y fue un ejército continental, desde México hasta la Argentina. Nuestros aborígenes que salieron a dar la vida por la independencia, por la soberanía de estas tierras; ejército aborigen.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Nosotros, estamos obligados a estudiar, a estudiar esas raíces, a impregnarnos de esas raíces, a llenarnos de moral; a recuperarlas, a hacer de otra manera lo que hacían nuestros indios en los llanos, ellos comían tierra antes de ir a las batallas. Y ¿Por qué comían tierra? Porque ellos sentían que al comer tierra, estaban alimentándose de los restos de sus antepasados; y nosotros no vamos a comer tierra, no está eso en nuestras... bueno uno comió tierra cuando era un triponcito, los come tierra, yo era uno de los come tierra; los terroncitos esos me gustaban mucho.
Pero, ahora vamos a comernos estos libros. A comernos los libros, la historia. No podemos seguir siendo unos desmemoriados, que apenas sabemos ahí algunas cosas, y muchas veces erróneas de lo que aquí ocurrió.
Pido a los señores oficiales instructores, a los ciudadanos instructores, facilitadores, que hagamos todos un gran esfuerzo y ustedes señores oficiales alumnos. Y ustedes tienen una ventaja, que como son la vanguardia, una ventaja no digamos ventaja más bien, una responsabilidad; ustedes tienen que ayudar a hacer el curso. Este diseño, y yo felicito al almirante Maniglia y a todo el equipo que trabajó en el diseño curricular de este curso; una primera entrega, pero esto hay que irlo amasando, ustedes vayan amasándolo, con la participación de ustedes en el salón de clases, en los grupos de trabajo, vayan amasándolo. Cuando termine el curso, éste currículum debe estar mejorado por ustedes, por los profesores, los facilitadores, los investigadores, los aportes que hagamos todos.
Pero yo quiero insistir en el estudio a fondo, de nuestras raíces, o de las raíces de nuestro pensamiento militar, que están borradas casi todas ellas, o desfiguradas. Nunca nos hemos dedicado a buscar allí la información necesaria para codificar nuestra conducta, nuestras normas, nuestro pensamiento; y por tanto, la doctrina militar venezolana.
A nosotros nos impusieron la doctrina gringa, que es contraria a nuestra esencia. Bueno, basta recordar que, oficial que quedaba de primero en los cursos de una vez a Estados Unidos, como si eso fuera el gran premio; ¿a qué? Váyase para Guatemala, para Brasil, a Bolivia.
Ahí sí, la interacción con nuestras raíces para entendernos mejor, a nosotros nos impusieron una doctrina extraña y contraria a nosotros mismos, contraria a nuestras raíces libertadoras, a nuestras raíces antiimperialistas, y eso tenemos que terminar de sacudirlo; así como un exorcismo.
El imperio norteamericano, es la principal amenaza que tenemos nosotros. Nosotros no vamos a pelear con los vecinos. Con Colombia, cualquier dificultad que haya... ya se ha demostrado en estos siete años, una llamada telefónica, una reunión, una discusión y un abrazo. Nosotros no vamos a hacer guerra contra Colombia, es imposible una guerra contra Colombia, sería una guerra contra nosotros mismos, contra esta idea de Miranda que fue el que inventó de su genio, la palabra, o el término, o el concepto Columbeia como la unión de Suramérica; porque sólo unidos seremos libres.
Nosotros no vamos a hacer una guerra con Guyana, ¡nunca! Por más problemas que tengamos, de un territorio que nos fue expropiado por el imperio inglés. Nosotros no vamos a hacer guerra con el Caribe, ni con Brasil, esos son nuestros hermanos, créanmelo.
Si algún día aquí nosotros, vamos a una guerra, la única guerra posible para nosotros, sería aquella que estaríamos obligados a hacer, contra una invasión del imperialismo norteamericano. Así que para esa guerra, tenemos que prepararnos y hay que prepararse desde el alma, desde las raíces de Guaicaipuro, de Miranda, de Bolívar, de Zamora, de la grandeza de nuestra historia, de nuestros mártires, de nuestro pueblo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Y ¿por qué? Y ¿Por qué? Yo de todos modos les digo, siempre se los he dicho, a mis compañeros de armas, del Alto Mando militar, a los ministros, se lo digo a todos ustedes, y a todos los soldados, a todos los soldados, a los reservistas; yo haré todo lo posible para evitar esa guerra. Les juro que haré todo lo posible, porque nosotros no queremos guerra; pero haré todo lo posible en el marco de los principios; el respeto a la soberanía y a este mandato del pueblo venezolano.
Nunca doblegaré los principios, nunca se negocian los principios. Ahora creo que, el imperialismo norteamericano por más poder que tenga, si es que se les ocurre la locura de venir aquí, estoy absolutamente seguro que serán derrotados y se irán con el rabo entre las piernas de aquí, de la tierra venezolana.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Ahora, vamos a estudiar. Ustedes saben que la mejor forma de evitar una guerra, es preparándose para ella. Si quieren la paz, prepárate para la guerra, es la disuasión, y de ahí la importancia de cada uno de ustedes señores oficiales, de cada uno de ustedes señores suboficiales, tropa, cadetes, cada uno de ustedes, cada uno de nosotros debemos ser un motor de conocimientos; cada día debemos ser una Fuerza Armada más ilustrada, con más moral, moral y luces deben ser los polos de la República, deben ser los polos de nuestra Fuerza Armada.
La lucha contra la corrupción, la lucha contra las inmoralidades, el desempeño de un buen liderazgo integrador, de arriba a abajo, de abajo a arriba, transversal, lateral, horizontal; la integración con nuestro pueblo, el fortalecimiento de la estructura militar; son... estoy hablando de las tres grandes líneas que hace más de dos años lancé y que deben guiar el trabajo de todos nosotros. Primero el fortalecimiento del cuerpo armado de la Nación, pero la primera fuerza es la moral, la moral.
Tenemos que, limpiar a fondo de viejos vicios, la patria toda y nuestra institución militar.
El conocimiento y la virtud, el estudio, oficiales brillantes requerimos, cada día más preparados, capacitados, con más fuerza moral, con más prestigio, institucional, ciudadano.
Así que, los invito pues a que desde hoy incrementemos el esfuerzo en todas estas direcciones. En el estudio, en el caso de ustedes, estos cursos que hoy comienzan, y la apertura del año académico del sistema educativo militar.
Que aprovechemos el tiempo al máximo, para bucear en las profundidades de nuestras raíces, y con ellas iluminar la doctrina militar nueva, que no es nueva, es nuestra doctrina militar. Nueva porque estamos borrando las que nos impusieron, estamos recreando nuestra doctrina originaria, de igualdad, de libertad, de fraternidad, antiimperialismo; nosotros nacimos para la libertad, tenemos estirpe de libertadores; y de allí, de ese pensamiento, con él iluminamos –así como las lámparas y la luz de las lámparas– iluminan la doctrina, y de allí la estrategia. Sino tenemos el pensamiento militar bien estructurado, es imposible que tengamos la estrategia bien estructurada, es imposible que tengamos la doctrina bien clara.
Lo que hemos tenido hasta ahora, es una ensalada, una ensalada en la doctrina, en la estrategia, en la táctica. Por ejemplo, éste curso, primer curso de Comando y Estado Mayor Conjunto, debería –digo yo– dedicarse por ejemplo a estudiar, desde ahora mismo, operaciones militares de guerras asimétricas que aquí se hicieron, sobre este mismo terreno, en este valle de Caracas.
La resistencia aborigen, se hizo aquí en esta montaña, en este mismo Ávila, y en estas mismas montañas, y en ese mismo mar.
Los oficiales de la Marina, de nuestra Marina de Guerra, deben ponerse a estudiar y a pensar, y a iluminar con el pensamiento la doctrina y la estrategia asimétrica; para esa hipótesis de conflicto a la que ya me he referido; lo mismo los oficiales de la Fuerza Aérea, los del Ejército, la Guardia Nacional, el todo.
Nosotros estamos llamados a estudiar, por ejemplo la Campaña Admirable, cómo fue que Bolívar logró derrotar al ejército español, en esa campaña por los Andes y luego por el centro.
Las guerras en oriente, la liberación de Guayana, la campaña de Boyacá, la campaña de Carabobo, y la Batalla de Carabobo; estudiarlas, pero no sólo como algo que está congelado en la historia ¡no! Traerlas de nuevo aquí; y sobre el mismo terreno, porque el terreno es el mismo; han cambiado por supuesto algunas condiciones poblacionales, vías de comunicación y de servicios, ciudades, poblaciones; pero el mismo terreno está allí.
Iluminar con ese conocimiento la elaboración de nuestra gran estrategia, y de nuestros planes estratégicos, y de nuestros planes tácticos más allá.
Sólo así, será verdad el espíritu que está encerrado en esta propuesta de diseño curricular. Ahora que, Maniglia me ha entregado el diseño, pues yo voy a encargarme con un equipo de evaluarlo, y sobre la marcha ir aportando cosas, ideas.
Hay que tomar en cuenta que el mundo cambia muy rápido, veo que por ejemplo ustedes van a estudiar aquí algunas horas de teorías políticas, contemporáneas, están por comenzar eso ¿no? Porque es la primera unidad curricular de la fase conceptual conjunta. ¿Cuándo comienzan las clases?
Ministro de la Defensa, Orlando Maniglia El lunes que viene.
Presidente Chávez El lunes. Qué, ya ¿ustedes tienen el horario de clases del lunes? ¿Qué materias tienen el lunes? Aún no les han informado.
Bueno, la primera unidad curricular, según el plan, este cuadro Nro. 2, la fase del diseño, teorías políticas contemporáneas; y al respecto, yo hice algunas observaciones, pero se las haré llegar –por supuesto– al señor Ministro y a todos en consecuencia, para... tenemos que lograr estar en sintonía con lo que está pasando en el mundo; porque teorías políticas pudiéramos bueno, hay toda una carrera de ciencias políticas, que son años y años de estudio de la política, hay postgrados de ciencias políticas.
Así que, el que quiera estudiar la ciencia política, que es apasionante, puede hacerlo de muchas maneras. Ahora, siempre hay que pensar, ¿qué es lo necesario, lo más necesario y más útil para este curso? Cuando hablamos de teorías políticas contemporáneas.
Si nosotros nos dedicáramos, a estudiarnos por ejemplo el manual de Montenegro, que es bueno el manual este, donde se define, distintas teorías políticas y la economía política, desde la antigüedad, hasta la época más reciente. Podemos estudiar lo que es el marxismo, lo que es el socialismo, el fascismo, el capitalismo, la monarquía, la república, etc.
Pero, no se trata de llenarnos de cosas ¿no? Se trata de hacer un esfuerzo, para incrementar nuestra capacidad en el análisis político, así yo lo veo. No se trata de formar eruditos, el análisis político contemporáneo, lo que está ocurriendo en Venezuela, en la América Latina, en el Continente Americano, en el mundo; ya ustedes son hombres maduros, mujeres maduras, jóvenes pero maduros; y estoy seguro que leen mucho. Pero el curso debe, ayudar debe dotarnos de herramientas para el análisis político, para tener más agudeza en ese análisis.
El día del golpe de estado, aquél de 2002, cuando me tenían prisionero, había un batallón de generales y almirantes, era un batallón, eran como 200, allá en el edificio del Ministerio de la Defensa, allá me llevaron, Comandancia del Ejército –perdón-. Allá estaban concentrados; y en algún momento que tuve para hablar con algunos allí, de manera tranquila y normal, con un café, yo les preguntaba: “Miren, ¿ustedes no han hecho una evaluación política de esto?”. Algunos, no aquellos que estaban llenos de odio, que querían matarme ahí mismo, otros estaban tomando whisky, celebrando. No, no, algunos que yo sé que son personas serias, y yo les pregunté: ¿Y ustedes han hecho una evaluación? Me di cuenta que no, que no habían hecho evaluación alguna.
Y luego lo de la Plaza Altamira, oficiales que se fueron para allá a montar un show, ¿hicieron alguna evaluación política previa? No la hicieron, y si la hicieron, no tenían ni la más mínima idea de lo que es el análisis político, el entorno, las circunstancias que nos están rodeando; eso es muy importante.
Pero –repito–, en vez de ponernos a estudiar la teoría, la teoría clásica política, puede haber tiempo más allá, cada quién para leer, creo que es conveniente hacer ejercicios de análisis político, lo cual nos puede llevar a la conclusión, o nos debe llevar a la conclusión, de que cuando uno habla de la guerra asimétrica, o la guerra de resistencia, esa guerra tiene varias fases, y comienza por lo político; desde ese punto de vista, nosotros estamos en guerra. Nosotros estamos en guerra, una guerra política, guerra mediática, eso es todos los días; y el que no se de cuenta, puede ser sorprendido en su buena fe.
Bueno, para que vean por aquí... yo me reía esta mañana, pero uno se ríe, uno se ríe, pero esto tiene su veneno, yo me río, pero esto tiene su veneno; esto que salió en la revista Semana de Bogotá. Fíjense ustedes lo que dice acá, para que se rían también pero... ¿dónde está? El resumen de la noticia, déjame un minuto a ver si lo consigo aquí. Aja, “Chávez se escabulle hábilmente y con regularidad hacia Estados Unidos”, esto está saliendo hoy, y ya está recorriendo el mundo, porque eso lo ponen por internet y vuela por el mundo, y lo sacan por los medios de comunicación, etc.
Dice aquí: “Cubanos no, yanquis sí”, hablando de médicos, “médicos cubanos no, yanquis sí. Los viajes al país norteamericano son –al parecer– para consultas médicas, ni los médicos cubanos han podido atacar las dolencias del presidente Chávez. Por lo que el mandatario ha tenido que recurrir a la experticia del galeno estadounidense, Gerald Strauss, para tratar sus frecuentes migrañas, al menos así lo reseñó la revista Semana”. “Llama la atención (este es de otro medio, que ya lo van reproduciendo ¿no? Le van agregando cosas). Llama la atención que, ante el rechazo manifiesto de Chávez, a todo lo que huela a imperialismo Yanqui, sea precisamente éste el destino escogido para tratar sus males. Por otro lado, lo viajes realizados con escoltas y en avión privado, al consultorio ubicado en Fort Lauderdale Florida, han pasado desapercibidos, ante los ojos acuciosos de aquellos encargados de registrar los viajes del Presidente de la República. (Entonces dejan la pregunta). ¿Serán ciertos los viajes de Chávez a la Florida?” y por ahí comienza la olla. “Vuelos secretos, ha causado desconcierto en el... que el médico estadounidense, Gerald J. Strauss, le revelara en privado a algunos periodistas, que atiende habitualmente al presidente venezolano Hugo Chávez, en su consultorio, en Fort Lauderdela Florida”. Según Strauss, el médico mío (risas), el médico mío Strauss: “El Presidente sufre una constante migraña, que aparentemente ningún médico en Venezuela ha logrado curar. Por esto, el Mandatario venezolano, habría recurrido al doctor Strauss, para curarse de este mal. El médico cuenta que Chávez viaja en avión privado hacia Estados Unidos, siempre está acompañado por escoltas, y sólo va a la consulta para volver lo antes posible de nuevo, a su país. Las declaraciones de este serio profesional, causan gran sorpresa, al no existir registro por parte de los medios de los viajes privados de este Jefe de Estado, pero sobre todo, por la relación actual entre los gobiernos de Estados y Venezuela”.
Ahora fíjense, cuando uno manda a investigar un poco más, porque esto tiene un fondo, esto tiene mucho más de fondo. Estos son los gringos, es la guerra, es la guerra comunicacional, es la guerra sucia, es la guerra contra un país, contra un país, no sólo contra... qué valgo yo, qué valgo yo como ser humano, igual que ustedes pues; pero es un país, es el deseo de un país de ser libre y lo vamos logrando muchachos, lo vamos logrando, progresivamente lo vamos logrando.
País que se está libertando, nuestro país. Entonces dice acá, que existe un doctor Strauss, buscando informaciones según esto, chequeando páginas web ¿no? Se consigue un doctor Gerald Strauss, Phd, Psicólogo, vean por donde viene la trama; psicólogo clínico especializado en tratamiento de adultos, especialista en depresión, ansiedad, disfunción sexual, (risas) ¿qué les parece? Dolores crónicos, impotencia, enfermedades crónicas, obesidad, desordenes de personalidad, estrés etc.
Bueno, esto a mi me llama la atención... y yo me río mucho de esto, cuántas cosas que salen. A ver si hay por aquí algo más. Esto es parte, parecieran curiosidades, pero no, esto tiene toda una intención.
A Cipriano Castro precisamente, le hicieron una campaña internacional, por la prensa de entonces, lo caricaturizaron, lo pintaban como un mono, decían que tenía sífilis, que tenía sífilis, que murió de sífilis –incluso dicen–; eso quedó por ahí, le dijeron el Cabito, así quedó el Cabito, el Cabito Cipriano Castro; o sea, es una campaña internacional para tratar de ¿qué? De minar la moral, la fortaleza de un líder ante un pueblo; y ustedes son parte de ese pueblo.
Pero les decía que, nosotros debemos tomar conciencia de que estamos, en una etapa de esa guerra asimétrica, de resistencia, nosotros estamos resistiendo ante los atropellos del imperialismo. Y hay una situación en permanente, permanente evolución. Por ejemplo fíjense ustedes, me informaba el almirante Maniglia, hace poco, el general Cordero Lara que, no se pudo firmar un documento, el contrato que ya está listo, para que en Brasil nos fabriquen unos aviones que son de entrenamiento los AMX, –perdón– los Super Tucanos para nuestra Fuerza Aérea; y ¿por qué? Preguntó yo, pero bueno si ya lo hablé con el Presidente de Brasil, lo hemos hablado varias veces, vino aquí la gente de la empresa Embraer (Empresa brasilera aeronáutica) y todo, los Estados Unidos, los Estados Unidos no le autorizan a Embraer a que haga aviones para Venezuela, porque Embraer utiliza tecnología estadounidense, como trataron de impedir que los españoles nos fabriquen unos buques, unas patrulleras, y unas patrulleras oceánicas y unos aviones de transporte.
Los españoles han dicho que no, que ellos sí van a... ahora no sabemos qué va a pasar con Brasil, pero parece ser que ellos tienen una... ¿cómo se llama? Unas limitaciones pues, necesitan permiso de allá de Estados Unidos, fíjense ustedes.
Bueno compañeros, lo mismo pasa con los F-16, se niegan al mantenimiento mayor, retardan los repuestos, etc. Bueno, no nos preocupemos, ya yo mandé una comisión a Moscú, si nosotros tenemos que sustituir esa flota de F-16, por una flota moderna de aviones MIG, lo haremos, nada nos va a detener.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez En el empeño de tener una Fuerza Armada, nada nos va a detener. Quedamos en esperar un poco, a ver si Brasil, puede solucionar el problema, sino bueno... en China también fabrican aviones de entrenamiento, y de caza, y de bombardeo.
Dentro de poco comenzarán a llegar los helicópteros rusos, y los fusiles rusos; por eso armaron un escándalo también, ¿quiénes? Los norteamericanos.
Es decir, es parte de la guerra, tratan de evitar que tengamos barcos modernos, tratan de evitar que tengamos aviones y una Fuerza Aérea moderna y bien equipada; a menos que, seamos dependientes de ellos; si somos dependientes de ellos, ¡ah! nos venden cualquier cosa, si somos independientes, quieren neutralizar nuestro poderío militar.
Tengan ustedes la seguridad, que yo no descansaré, en este esfuerzo para continuar fortaleciendo nuestro cuerpo armado, nuestra Fuerza Armada, a los cuatro componentes, la reserva y ahora la Guardia Territorial según la nueva Ley, cosa que es inédita para nosotros. Ese es otro tema que hay que estudiar en el curso, la nueva Ley Orgánica, porque eso tiene ahí, una serie de elementos muy nuevos, novísimos, que rompen con –precisamente– con esa doctrina que nos impusieron; la Constitución lo hace, la Constitución, el concepto de seguridad en la Constitución, es un cambio radical, Revolucionario y Bolivariano. Bolívar colocaba el fundamento de la República, precisamente en la igualdad, en la seguridad social, aquél pensamiento de Bolívar en Angostura, el sistema de gobierno más perfecto será aquél que le proporcione a su pueblo, la mayor suma de estabilidad política, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de felicidad posible.
Estudiemos pues, nuestras raíces, vayamos abonando, son ustedes creadores, siéntanse así, creadores, investigadores, siéntase cada uno de ustedes, creador, investigador; como esos científicos que están inventando una fórmula, nosotros estamos inventando nuestra fórmula, tenemos que terminar de borrar las fórmulas extrañas a nosotros mismos, y buscar los códigos de nuestro pensamiento más antiguo, y buscar los códigos de la actualidad, armarnos del pensamiento estratégico para diseñar, con fortaleza, con claridad, con contundencia, para nosotros y para nuestro pueblo, nuestro verdadero pensamiento y doctrina militar; que es una doctrina para el pueblo venezolano, no se concibe para nosotros, una Fuerza Armada aislada de su pueblo; Mao Tse Tung, con mucha claridad lo dice: “El pueblo es al soldado, como el agua al pez”, y en eso hemos avanzado bastante nosotros.
La unidad de pueblo y Fuerza Armada es vital para la soberanía, para la seguridad y para la independencia de la nación.
Les prometo que voy a estar muy pendiente –repito– del curso, de su desarrollo, de los cursos, de los cursos, también los básicos, los medios, los avanzados, hasta donde el tiempo me de; pero estoy muy, muy, muy interesado en que este experimento sea un éxito.
Saludo también al señor Oficial de Bolivia, que nos acompaña, el señor Teniente Coronel, Mayor, bienvenido, siéntase usted en su propia patria, así como el Oficial de Guatemala, puede sentarse, y los oficiales de República Dominicana, Iván Ortiz, mayor del Ejército de Bolivia, nacido en Sucre. ¿Vean? Pregúntense ustedes por qué se llama Sucre, la ciudad natal del mayor Ortiz, Sucre. Y ¿por qué se llama Bolivia esa República?
Sucre, esa es otra de nuestras raíces más brillantes, luminosa, hermosas, puras. Decía Bolívar de Sucre. Léanse la biografía que escribió sobre Sucre, el propio Bolívar. Escribió una biografía de Sucre Bolívar; y dice: “Donde está el general Sucre, está el alma del Ejército” y vea como lo asesinaron ahí, cobardemente, en la selva de Berruecos, cuando tenía apenas 35 años; no le permitieron entrar a Venezuela, él quería venir a Cumaná.
Lo echaron y lo mataron. El Abel de Colombia –dijo Bolívar–, “han matado al Abel de Colombia”, porque Sucre, aquí está también decretos de Sucre, tenía un pensamiento Revolucionario, contra los privilegios, contra la corrupción, un pensamiento a favor de la libertad, de la igualdad, en contra del imperialismo, y se convirtieron en mártires.
Sucre, una de las primeras medidas que toma como presidente de Bolivia, el mayor Ortiz estoy seguro que lo sabe muy bien, fue fundar un colegio militar, porque Sucre, él sabía muy bien, las ventajas y las bondades que implica adiestramiento para un oficial, a la hora de ir a la guerra a defender la soberanía y la independencia.
Ustedes saben muy bien, que Sucre estudió en la Academia de Matemáticas y era un oficial brillante, académico y de guerra; y fue edecán de campo del Generalísimo Miranda en la I República. Sucre tenía 15 años apenas, 16 años; una concepción estratégica, bueno magistralmente desarrollada en la Campaña de Ayacucho.
Nosotros por ejemplo, para la guerra asimétrica, debemos captar de Sucre, entre tantas cosas, una gran habilidad que tenía él para utilizar las montañas, las grandes montañas como un gran aliado, ¿cómo nosotros vamos a estudiar la guerra? Ese fenómeno tan complejo, sin estudiar el terreno.
Si vamos a estudiar la guerra de resistencia en Venezuela, debemos estudiar muy bien el terreno sobre el que vamos a hacer la guerra de resistencia. Nosotros no vamos a operar en África, ¿qué hacemos nosotros con estar estudiando esa doctrina militar estadounidense? De las grandes guerras blindadas por ejemplo. Es inútil, a bueno, podemos saber un poco de historia militar, de cómo Rommel desplegaba, y como los ejércitos aliados y los alemanes, desplegaban los ejércitos de tanques, eso podemos revisarlo, pero esa no va a ser nuestra guerra.
Yo recuerdo mi tesis de grado, del curso de Estado Mayor. Una operación blindada en Apure, el guacho, el guacho, un guacho y sacamos 100, una exposición ahí de media hora, una piratería. Sir Francis Drake, guerra a la piratería muchachos, no acepten la piratería.
Entonces Sucre decía, ahí están, ahí están los destellos de nuestra historia militar, de nuestro pensamiento militar. Sucre, y allí se llama Sucre la capital de Bolivia, de tan histórica de Bolivia. ¿Por qué Evo Morales es presidente de Bolivia? Parte del análisis político, contemporáneo que hay que hacer, y ¿por qué ahora Ollanta Humala está peleando el primer lugar para las elecciones del 9 de abril en el Perú?
Por ahí vino, yo lo recibí, me pidió una audiencia y yo lo recibí, se puso bravo el Presidente de Perú, ¿qué hago yo pues? Quería conocerlo, me interesa conocerlo, quiero oírlo, y lo oí, seis horas hablamos, nacionalista; me habla del general Velasco Alvarado, el de la Revolución Nacional peruana, de los indios del Perú, olvidados y abandonados.
La otra candidata, vino una vez aquí a Caracas, a insultarme, yo ni la conozco. Aquí vino una vez, ¿por qué? Porque es la candidata de la oligarquía de allá del Perú, que no nos quieren a nosotros, las oligarquías no nos quieren a nosotros los soldados, las oligarquías siempre han dicho que nosotros somos brutos, los gorilones, sargentones, nos dicen sargento, como si ser sargento fuera algo indigno; como me gustaría haber sido sargento de un pelotón, no pude serlo, pero fui brigadier, que más o menos equivaldrá, como un sargento ¿no? ¿Hay brigadieres aquí? Allá están los brigadieres, aja, siéntense muchachos; que un brigadier es comandante de un pelotón, eso equivale más o menos a un sargento.
Creo que Wilfredo Silva fue de mi pelotón, cuando era brigadier ¿no? Sí, creo que fue Wilfredo Silva, era de mi pelotón. Ahí lo tengo, sí está ahí.
Bueno, Barry también ¿no? También. Barry siempre era muy enérgico, sigue siendo enérgico.
Ahora, todo eso hay que analizarlo en el curso muchachos, volviendo al tema político, al análisis político contemporáneo, la guerra de Irak, ustedes no pueden pasar este curso sin hacer un análisis de la guerra en Irak; y ustedes tienen que buscar información, no esperen que se la lleven toda al aula, y los facilitadores tienen que buscar información.
Aquí tenemos que ayudar nosotros, desde el Gobierno, pidiéndole información a nuestras Embajadas, a otros países amigos, que tienen mucha información, videos, películas de la guerra real, etc.
Raúl Gómez Curumaco de Guatemala, mayor del ejército de Guatemala, ¡ah! egresado de la Academia Militar el mayor Gómez Curumaco, Guatemala.
Capitán de Corbeta, De la Rosa Méndez Daniel, dominicano, capitán, saludos al capitán Daniel de La Rosa; y mayor Cabrera, Martín Cabrera Báez, dominicano también, de la Fuerza Aérea dominicana, saludos hermano.
Las raíces, yo estoy seguro que mis hermanos de Guatemala, compañero guatemalteco, debe saber la historia de Guatemala, y los dominicanos deben saber la historia Dominicana, y los bolivianos la historia boliviana. Miren, en la medida que uno conoce bien, bien la historia de lo que aquí pasó, de lo que allá pasó, uno se convierte en un motor, porque despierta la conciencia, el que no sabe es como el que no ve. Guatemala, fue invadida en 1954, ¿por qué fue invadida? Porque había un gobierno, un gobierno legítimo. Jacobo Arvens Guzmán, y qué era lo que estaba haciendo Jacobo Arvens Guzmán, luchando contra los monopolios, contra el latifundio, contra las bananeras, la no sé que Fruit Company, que durante años explotaron a ese pueblo de Guatemala. ¿Uh! United Fruit Company.
Bueno, entonces los Estados Unidos armaron un ejército e invadieron a Guatemala; por cierto que hubo una resistencia heroica de los muchachos, de la escuela militar, ¿verdad mi mayor? ¿Ah? ¿Te acuerdas de los muchachos de 15 años, cadete, del colegio militar de Guatemala? Que murieron defendiendo la patria; muchos militares se fueron a la montaña y empezó una guerrilla en Guatemala, y terminó hace pocos años.
Dominicana, invadida, bombardeada; y aquél pueblo masacrado ¿por qué? Porque llego al gobierno legítimamente y apoyado por la gran mayoría de los dominicanos de aquél entonces, un gran hombre de esas tierras, a quien tuvo la suerte de dar esta propia mano, cuando ya él estaba casi yéndose a sus 90 años, don Juan Bosh, Juan Bosh, invadido y derrocado; y después Camaño, Francisco Camaño, el coronel Camaño; mártir de aquél ejército y de aquél pueblo.
Panamá, invadida. Grenada, a México le quitaron la mitad de su territorio, y ahora le ponen un muro. Le quitaron a México, invadieron a México, llegaron a Ciudad de México, también se destacó el pueblo mexicano y los cadetes de México, resistiendo la invasión norteamericana.
Razón tenía Bolívar muchachos, antiimperialista él, cuando decía en 1822, 24, 26; él comenzó a alertar sobre Estados Unidos y dijo: ¡Cuidado! Que allá tenemos una nación al norte, una nación muy grande, muy rica, muy hostil y capaz de todo; los Estados Unidos de Norteamérica –dijo Bolívar– parecen destinados por la providencia para plagar la América de miserias, a nombre de la libertad; pero no hay mal que dure 100 años, ni pueblo que lo resista, aunque eso ya tiene más de 100 años.
Hay que estudiar, el imperio. Hay que estudiar las formas de ataque del imperio, desde lo político, desde lo ideológico, cómo penetran nuestras Fuerzas Armadas. Yo tengo mucha fe en que las Fuerzas Armadas bolivianas, van a apoyar como un sólo hombre patriota, al presidente legítimo de Bolivia, Evo Morales, el primer presidente indio de la historia de América.
Pero estoy seguro también, que la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, ya debe haber comenzado la conspiración contra Evo Morales. Estoy seguro también que los militares norteamericanos en Bolivia, deben estar conversando a ver, buscando golpistas contra Evo Morales. Si alguien se atreve contra Evo Morales, estará Venezuela de pie, apoyando al gobierno de Bolivia. Gobierno legítimo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Gobierno popular. Porque, eso es otra cosa muchachos, vean ustedes, yo recuerdo cuando la guerra de Las Malvinas yo era capitán, y estaba de oficial de planta en la Academia, era en 1982, ustedes no habían entrado todavía ¿no? 87... no, no habían entrado. Yo estaba lleno de indignación en esos días, porque yo no entendía cómo la Fuerza Armada Británica, aliada con los gringos, atropellaban al ejército argentino y al pueblo argentino, hundieron incluso un barco que no era de guerra, el Belgrano, fuera de la zona de exclusión, ya demarcada la zona de guerra pues, zona de exclusión y nosotros no hicimos nada.
Que yo recuerde, el único país que ofreció un batallón, y dos batallones y una brigada para ir a pelear fue Cuba Revolucionaria, que le puso al gobierno argentino a la orden, una brigada, que no fue aceptada por el gobierno de los militares argentinos. Pero yo me preguntaba, bueno y Venezuela y Brasil, juntos todos podrán contra nosotros juntos, juntos no pudieron contra nosotros; ahora nos agarran uno por uno, ¡claro! Por eso nuestra lucha por la integración Suramericana, la integración latinoamericana. Sólo unidos seremos libres y podemos enfrentarnos a los gigantes del mundo, esta es una región del mundo que nació para ser... nació grande y para ser grande, y para ser libre.
En fin, tienen ustedes mucho estudio por delante muchachos. Aprovechen estos días para a copiar información, a prepararse, individualmente y en colectivo, para hacer de este curso, no sólo el primer curso, sino un gran curso.
Estaré muy pendiente, lo van a ver. Muchas gracias, buenas tardes.
Asistentes Aplausos.