Intervention of Commander President Hugo Chávez during the inauguration of the VIII National School Sports Games Carabobo 2006.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

26 October 2006 · Inauguration of the VIII National School Sports Games Carabobo 2006

Context
Chávez addressed the opening ceremony of the VIII National School Sports Games in Valencia, Carabobo, Venezuela, on October 26, 2006.
Main themes
National school sports games, social inclusion, Bolivarian Revolution, collective rights, education, health, sports as nation-building, love and solidarity, Hugo Chávez's policies, Venezuelan constitution, technical schools, diagnostic centers
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,063
58th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
18.3
94th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%49%
  • Social 43%42%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

57 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen of the Organizing Committee, coaches, friends all; my affection and love to all of you, the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela establishes that Venezuela is constituted as a democratic, social state of law and justice in the pursuit of peace, solidarity, equality, and where collective rights prevail over individual or particular rights. Today we materialize, together with the citizen President of the Republic, a beautiful act where the sovereignty of education is being realized throughout the country because we have inaugurated a technical school in the municipality of Morón, and just like that technical school, there are more than 200 technical schools conceived by our President Hugo Rafael Chávez Frías, to dignify our people with dignified facilities and a dignified education for a dignified people. Likewise, fulfilling the policies of our President Hugo Rafael Chávez Frías, the other collective right we are complying with is health through the construction of different diagnostic and rehabilitation centers. Carabobo is assigned 96 diagnostic centers and two high-tech centers, which will soon be completed not only in Carabobo but nationwide, and this is to guarantee the collective right to health. Today, with this act, we are also materializing the collective right to sports, with the inauguration of the eighth national student sports games, and this is a policy of social inclusion materialized by our President. It has been eight years of government and eight national student sports games, and the concept of social inclusion is equal to the concept of love. I always remember when I was a child that our teachers said that doing sports is to make a homeland, and that is because through sports, peoples unite, through sports, resentments are forgotten, through sports, love is achieved, and with social inclusion equal to love, today we are materializing that concept of José Martí in that work written in 1875 in Paris, that love is repaid with love, where the elements of poetry, art, and love are combined. Today, Mr. President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Frías, for that policy of social inclusion, of love, the people through sports are also responding to you with love, because love is repaid with love.

Attendees.

Governor of the state of Carabobo, Luis Felipe Acosta Carlez, and from here in Carabobo, we open our hearts, we open our arms to give all of you the warmest welcome. The champion will be our homeland; the country will be the champion because that concept that doing sports is making a homeland is materialized today because we will have good republicans. Therefore, from the state of Carabobo, I have nothing more to say to you, Mr. President, and to all of Venezuela, that our hearts and our souls are with you. I want to ask for a big round of applause for all the athletes, a big round of applause also for the organizing team, and a big round of applause for our President Hugo Rafael Chávez Frías, as this policy of social inclusion in sports is being fulfilled. Long live Hugo Rafael Chávez Frías, long live the Bolivarian people of Venezuela, good afternoon.

Attendees.

Presenter That was the speech of the governor of the state of Carabobo, Brigadier General of the National Guard, Luis Felipe Acosta Carlez. I want us to send off with a big round of applause each of the godmothers, the states, the heralds, for each of the regions we have here in the center of the stage so that we can receive a luxurious presentation. Courage and gallantry are qualities that distinguish our athletes around the world, for this reason, we have prepared a gala sports presentation in which disciplines such as rhythmic and artistic gymnastics, martial arts like kempo, karate II, and Taekwondo will be combined, and of course, the new national sports passion, football. Let the applause ring out in the Missael Delgado Sports Complex to welcome the gala sports of the national school sports games Carabobo 2006, loud applause.

Attendees.

[Parade of the VIII National School Sports Games Carabobo 2006]

Attendees.

Presenter And with the warmth of the patriotic fire, it is time to listen to the official opening words from our citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Chávez Frías Mr. Governor of the state of Carabobo, Luis Felipe Acosta Carlez, and Mrs. Claret de Acosta, First Lady of the state, and other governors who accompany us this beautiful afternoon in Valencia, citizen Professor Aristóbulo Istúriz, Minister of Education and Sports, citizen Doctor Samuel Monada, Minister of Higher Education, citizen Professor Eduardo Álvarez, Deputy Minister of Sports and President of the National Sports Institute, and other workers of our National Sports Institute, citizen José Jesús Parra Camargo, President of the Carabobeña Foundation for the Development of Sports Fundadeporte and President of the Organizing Committee of the eighth national student sports games Carabobo 2006. And other members of the organizing committee, esteemed Salomón Velásquez, special athlete of the artistic skating delegation of the state of Carabobo, and other young athletes, boys and girls, and special young people or those with special conditions participating in these sports events, esteemed Joani Sotillo, athlete of the gymnastics delegation, and other esteemed, dear young athletes, members of the different sports disciplines attending these eighth national student sports games 2006, dear professor, compatriot of the great homeland, Oswaldo Vento, Vice President of the National Institute of Sports, Physical Education, and Recreation, head of the Cuban sports mission, and other Cuban athletes, Cuban coaches who, together with Venezuelans, provide this extraordinary service to our youth, dear brothers, dear sisters, civil authorities, military authorities, general directors, coordinators, administrative staff of the Ministry of Education and Sports, dear members of the Carabobo State Symphony Orchestra, of the White Voices, who are with us here accompanying us this afternoon, this festive night in Carabobo, athletes from all over the country, Venezuelan youth, boys and girls from the different groups who have made these wonderful exhibitions from the Simoncito, look at how the children from the Simoncito are swimming, doing gymnastics, chess, getting started, beginning from the very initial education in this wonderful activity that is sports, members of the delegations, coaches, parents, representatives of our boys, of these more than four thousand athletes who will participate starting today in this eighth event, in this celebration of national sports, of student sports, boys and girls from first to sixth grade, congratulations to all. I want to convey a very special congratulations to Minister Aristóbulo Istúriz and to the President of the National Sports Institute, as well as to the President of the Organizing Committee and to all who have made this inauguration act and this event that begins today possible. Moreover, it has been a very creative act, very colorful, very joyful, full of demonstrations of the great capacity, of the great creative spirit that our children have. I want to give a message especially to you boys, girls, young athletes who participate representing all the regions of the country in this eighth national school sports event. Boys and girls, you are the creators of the new homeland, you are the precursors, like Miranda, of the Venezuela of the 21st century, the precursors are you, the youth of the homeland, the owners of the future. You are the future, you are the beautiful, wonderful future of this beloved Venezuela and of these beloved peoples. I will tell you something more, and from here to all of Venezuela, Simón Bolívar, our liberator father, had a very clear vision about the importance of education for a people, for a nation. As Governor Acosta Carlez said in his words, we just inaugurated in Morón at noon a wonderful, modern, robinsonian petrochemical technical school, the first of its kind in the country, and we continue to promote the national educational project, the new national educational project. Simón Bolívar and those who accompanied him had a clear vision, I repeat, about the importance of integral education for a people. I want to insist on that tonight from Valencia, this city today the capital of Venezuelan student sports, the beautiful Valencia, the beautiful Valencia, Valencia of the rescue, Valencia of the oranges. I want to greet the thousands of people who are out there in the vicinity of the stadium and who are watching and listening to the event, who are out there and due to lack of capacity have had to witness the inauguration and accompany us from outside the Missael Delgado stadium. But I insist, Bolívar is Bolívar that phrase, boys and girls, it is Bolívar that phrase, nations will march towards their greatness with the same step with which their education walks, and sports is a fundamental part of the integral Bolivarian educational model that now in Venezuela includes our boys and girls. Sports, sports, and more sports. That is why I want to take advantage of this beautiful act, this act of the future, this act of love, of homeland, of optimism, to continue encouraging all Venezuelans to incorporate ourselves into the different sports activities that we are developing throughout Venezuela, out there in the neighborhoods, in the urbanizations, in the fields, in the towns, sports in the neighborhoods, out there in preschool, out there in the Simoncito, out there in the Bolivarian school, out there in the Bolivarian high school, in the technical school, in the universities, in the factories, in the fields, in the barracks, everywhere, sports, sports, and more sports. Doing sports is making revolution, let’s make revolution by doing sports.

Attendees.

President Chávez You know that societies in recent years, especially the youth, have been penetrated by many vices that have corroded the morals of the peoples, the physical and mental health of the peoples. That is why it is so important to parents, you father who hears me, you mother who hears me, you teacher, you master who hears me, all of us, let’s put our hearts into sports activities, the sports revolution, the massification of sports from babies to grandparents. Let’s all do sports because through sports we will continue to make a homeland. Through sports, look at something very important, in this eighth national student sports event, more than four thousand athletes from all over the country are attending. Adding the technical staff, coaches, judges, and other personnel, we reach six thousand participants, six thousand participants, and some girls who shout very loudly here too. I am sure that just as they shout, they run and play ball and jump and do athletics, swimming, gymnastics, baseball, volleyball, basketball, bolas criollas, chess, ping-pong, karate, boxing, no, there is no boxing for the boys, boxing is left to me because a knockout is coming, that is left to me. But well, look at something very important, it has been a year-long effort to reach this day today. No one should think that we have improvised the teams; there have been school competitions in the schools, between schools, between regions. Eduardo Álvarez, the president of our National Sports Institute, informed me that in the selection process to reach this day today, to reach this national event, nearly three million boys and girls from all over the country participated in the selection process. To those who did not come but participated in the selection process, I ask for a round of applause for those three million boys and girls who participated in the process to reach today’s national event. Simón Bolívar said that the formula through which a society can achieve wonderful and extraordinary things in a short time, that magical formula is education, sports, social virtues, social morality, solidarity, love for ourselves, love for the homeland, creative work, productive work. And you know one thing, boys and girls, that path today, Bolivarianism, is nothing other than the path of socialism where societies raise the best of the creative virtues of a people, and there is nothing better than sports to elevate the creative virtues of a people, the Venezuelan people. You little boys and girls, who are the Venezuelan people of the 21st century, may God bless you, and here we all win. May the best win, may God bless you, I formally declare the eighth national student games inaugurated. May God bless you, girls and boys, good night.

END OF THE EVENT