Intervention of Commander President Hugo Chávez during the launch event of the higher education program for indigenous people.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at Simón Rodríguez University in San Fernando de Apure on January 19, 2001, at the launch of a higher education program for indigenous communities.
- Main themes
- Higher education for indigenous people, Bolivarian revolution, transformative education, Simón Rodríguez university, Venezuelan social crisis, poverty and exclusion, Bolivarian Constitution, national unity, indigenous rights, revolutionary thought
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,611
- Sentences
- 149
- Readability
- 45
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 39 paragraphs
How good the anthem of the State of Apure is, I thank our friend who invited us, what is your name? Carolina Cortés. Very well, Carolina Cortés has guided us in this beautiful song "Vuelvan Caras," and this is where I will begin, reminding the children that when the National Anthem or the Anthem of Apure is sung, one must stand up, remain silent, and let the heart vibrate, because the National Anthem is the most sublime, and the anthem of the State captures the dreams of all and the dreams of centuries, and that is the song that you will have to sing and teach your children to sing and your grandchildren to sing, and with this song in front of us, we will make the Venezuela we have long dreamed of. We have to make it!
Well, the afternoon has turned cool in San Fernando, in this beautiful venue of the "Simón Rodríguez" University. There we have – look at that statue standing – a full-body representation of one of the great men that Venezuela has given birth to, so revolutionary, we still do not know him as we should, we still do not know Simón Rodríguez or Samuel Robinson or Simón Carreño deeply, not only as Bolívar's teacher, he was Bolívar's teacher, but much more.
A revolutionary torch, a guide of a time and a people, and today his thought is more relevant than ever, and his dream is more urgent than ever, and today when Venezuela is living a crucial moment. When Venezuela is going through a crossroads in history, we need his example, we need his word, we need his torch, to be more ignited and clearer every day in the Bolivarian revolution that we are beginning to rebuild and relaunch, for the happiness of Venezuela.
Well, Mr. Rector of the "Simón Rodríguez" University; Rector of the Apure Campus; Mr. Minister of Education, Culture, and Sports; Minister of Defense; Citizen Deputy Nohelí Pocaterra; Citizen compatriot and Eva, who gave us a speech. What a speech that indigenous woman has given us! She speaks with the heart, with a deep soul, like the Pumé race; Citizen Joselo. Do you know Joselo? Here is Joselo. Joselo, why don’t you greet Apure? Joselo is a llanero, but from Guárico. Joselo, Joselo is a Bolivarian, a revolutionary, and here he is deployed in Battle; Mr. General, Head of the Military House; Citizens, representatives of the Public Powers of Apure; Citizen General, Commander of the Military Garrison of Apure; professors; members of the management staff of this noble Institution; directors of the campuses of the Simón Rodríguez University who have come here.
They have all come to this event, giving an example of unity, showing that there is unity in the university, and that is fundamental, that there are directors committed to the Homeland, to the revolution, to the thought and action of Simón Rodríguez, with the University, as the torch it should be, as the epicenter it should be of revolutionary and transformative education, educational, but beyond the Classroom, Educational, possible, and the engine of the revolutionary and transformative educational process, because this must be the sense of education.
Today we cannot conceive of any part, any educational system that is not revolutionary and transformative, that is what education is for, to transform reality. Who can be satisfied today with the reality we have in Apure? No one. Who can be satisfied today with the reality we have in Venezuela? No one, we have a painful reality, of poverty, of social exclusion, a crisis throughout Venezuela, throughout Venezuela.
In all of Venezuela, the situation is very dramatic. Now, it is about acting to transform the country, and that is why here it is. Here is the Plan, the bicha, here is the bicha, the bicha. The Bolivarian Constitution is a national plan, because this is where we are going. This is a mandate from the people for all Venezuelans, and it is vital to achieve compliance with constitutional mandates, education, education I insist revolutionary, and the Simón Rodríguez University must be that, it already is, but it has begun inwardly under the leadership of the Rector, Professor Calles, a process inward – because how much work there is to do inside the universities – because the universities.
I am going to ask one thing, to those who are shouting at me, to Lippa to let me be, because I am not going to remove Lippa. Listen to me, this is a revolutionary political act, university, historical for the country, and it turns out that I am not going to remove Lippa, because to remove a governor requires a people to elect the governor, who deserves and needs, that is your problem, that is your problem. So do not come to ask me to remove a governor because it does not correspond to me to remove governors, it is you who have to do it, and I ask you to let me finish my speech to the University, and if the one who keeps shouting to remove Lippa does not stop, I ask him to leave this act, because this is a university act, this is an act with the youth, this is an act with the indigenous people, this is an act of revolutionaries.
The problem of who governs Apure, or who governs it, is not Hugo Chávez's, it is the problem of the people of Apure, it is up to you, it is your problem, and you are the first ones who have to tell yourselves, and recognize your faults and your inconsistencies and your lack of unity and consciousness many times. Take out what you have to take out from within, and do what you have to do, and I will do what I have to do!
Everyone here has to do what corresponds to them, because do not come to ask me to fix the country alone and to remove this one and put in that one, no. This is a democracy we are building, a democracy where there are established powers, and the first of those great powers is the people, conscious of their tasks, it has to be a people conscious of their responsibilities, their errors, their karmas, their strength, and their love. Let love roll, and you will see how things will start to be solved!
Well, with this I greet as a revolutionary that I am the revolutionaries of Apure, to all. But at the same time, I tell you that one of the fundamental requirements of a revolutionary is revolutionary consciousness, and revolutionary consciousness, at this moment in the history of the homeland requires unity for the struggle. Unity, unity! Here they have not given an example of unity, the revolutionaries of Apure. Take that top on your nail to see if it spins!
So now I ask you to let me give my speech, right? about the meaning of this act. Well, I return to the meaning of this act. I return to the concept that I was already working on from that gentleman who is there, Simón Rodríguez, revolutionary to the core, an example of what we need today in Venezuela. I hope we all act every day, every night, like Simón Rodríguez. Let us be an example of selflessness like Bolívar, because we have to not only talk about them but act like they acted, resemble them, in deep character, in love, in selflessness, in that we must set aside personal or group or sectoral interests and place above all and everyone, the supreme interest of the Republic, enshrined in the Bolivarian Constitution.
In Apure, I return to the idea. I love Apure very much, Apure sounds very hard inside me. Why? Because there are surely reasons for that, I did not understand it very well until the eighties, nineties. I did not understand it very well, because although I did not know Apure as a child. I got to know Apure when I was already about thirty years old, I got to know Apure, its people, its plains, its pampas, its rivers. I immersed myself in the soul of the Apure people, and I will never leave there. I dove into the depths of its people, their pain, their youth, their indigenous people, their dreams.
Of course, then I understood why. I was born, you know where, in Barinas, in that Barinas land that one day bore the name of Zamora, along with this one too. This was the great State of Zamora, before the oligarchy erased its name, the name of Zamora, tried to erase it rather, because they did not manage to do so, but since I was a child I felt the name of Apure beating inside me, and when we went to sell topocho, right, there to Puerto de Nutrias in a very old truck, or we arrived at the shores of Apure, to fish with the mayoreo, we arrived to play baseball in the city of Nutrias and we saw Apure. I looked beyond the waters and saw the savanna opening to the South of Apure.
I think it is a matter of blood and personal history. But in summary, I love Apure deeply. It is a special love, and I want to dedicate all the efforts I can to help from the position I hold, and it is also my responsibility to solve the tremendous drama of the Apure people, the tremendous drama of the Apure people, hunger, misery, unemployment, the lack of a dignified life for the great majorities. Of course, that is not very different from what happens in other States like Sucre.
A few days ago, I was in Cumaná, and also, there are serious problems in Cumaná, and in Caracas, and in Barinas, and in Trujillo, and in Lara, and in Mérida. Venezuela has been destroyed, now we are beginning, I have always said, to rebuild it, but to be able to fulfill our responsibilities more efficiently, we need the organization of the people, we need, and I ask the people of Apure to make a supreme effort to organize themselves. A mob is not an organization; we must transform emotion into popular organization to give the battles that need to be fought.
Old Simón Rodríguez used to say: "Material strength is in the mass, moral strength is in the movement." The movement of the organized mass, not as a mob, like a river when it overflows and sweeps away the crops of the savanna. The people of Apure must transcend to higher levels of popular organization. I have called for the organization of the Bolivarian Circles everywhere, and this is not about a new political party, nor about one more faction. On the contrary, it is the union or gathering of peasants, the poor, the youth, the indigenous people, the workers, the unemployed, housewives, professionals, students, all in Bolivarian Circles.
A true social leadership, with true revolutionary consciousness, this is not to be seeking positions, or to aspire to be governor or to aspire to be mayor, no, this is not a political party, it is the people that must organize to have greater capacity for struggle and combat, to defend the revolution, that is to say, to defend their own life because today’s revolution means the life of the poor and the life of the people, the life of Venezuela. The revolutionary path is the only way for us to get out of the historical drama we live of hunger and misery, there is no other way, the only one is the revolution. We have given it names, the Bolivarian revolution, and we have given it a flag. Bolívar is the flag, and the people are the ones who must carry that flag!
Apure has much to give, as it has already given to the revolution. I will never forget, and the people of Apure must always remember, how this savanna was witness to that heroic time of the Centaurs and the Queseras del Medio, of the Yagual, of Mata de la miel, of Mucuritas. How in this savanna, the grandparents of our grandparents! on horseback or on foot and barefoot, with old machetes and spears but with a heart bigger than this savanna defeated the Spanish empire, defeated the army of the Spanish empire, as Pablo Morillo, that Spanish general who came here and was defeated by the llaneros of Páez in these same savannas, went to Spain and the King of Spain called him – listen boys to these stories because that blood runs through your veins. – The King of Spain calls Pablo Morillo and reprimands him and says: "General Morillo, why have you allowed yourself to be defeated by those savages in Venezuela?" "How is it that you fought successfully against Napoleon Bonaparte and one of the most prestigious generals of the Spanish empire and the King of Spain was defeated by the savages in Apure or in Venezuela?" Do you know what Pablo Morillo replied? He said: "Your Majesty, the thing is that they are not savages at all, and he ended up telling him: If you give me a Páez and a hundred thousand llaneros from Apure, I will put Europe at your feet."
Recognized by the enemy general himself the greatness of the men and women of this land. Well, this lives in you, it runs through the veins of all of us who are here. Let us bring out the greatness, let us bring out the seed, let us bring out the clay from which we are made, and let us rebuild Apure and let us rebuild Venezuela together, all the patriots of Apure and the patriots of Venezuela, this will not be easy at all. Who said it was going to be easy? No, infinitely difficult, it will be to give consolidation and life, permanence to the Bolivarian revolution.
Today, as you know, we are living a difficult moment, we have entered a stage, one more of the difficult revolution. The sectors of the old power are aligning. The elites of the country are aligning, those who for many years dominated the economy and appropriated the capital, the riches that belong to the people and left the people in what they are today, in poverty and large sectors in misery. They align with the elites of the old corrupt and bastard political class and align with the elites that control most of the media in the country, of the written press, of radio and television.
The adversaries of the people align, the adversaries of Bolívar, the adversaries of truth. If they unite, what remains for us but to unite, it will depend on us, it will not depend on Chávez, it depends on all of us, unity, struggle, battle, and victory is what lies ahead, there is no other alternative, there is no other alternative. Who said that this was about electing Chávez and automatically fixing the problems of the country? No, I have always said it: I am just an instrument, use me, I said to the government to call for a constituent assembly and to rebuild the Republic, and we have certainly made progress, but only small steps, significant, but small because the road is long, difficult, and winding, and in the face of the situation we live today, popular unity is imperative, battle is imperative, struggle is imperative to consolidate the revolution and continue opening the paths to the future.
For example: You know that we approved just a few days ago in the revolutionary national government forty-nine laws, revolutionary of course. And who said that Hugo Chávez's Government is going to support laws to please the old Venezuelan oligarchies? Who has said that, who is going to make that illusion? The revolutionary government led by Hugo Chávez is here to make and approve revolutionary laws that will benefit the people and not the minorities that have already been favored in the last decades and in the last centuries.
One of those laws that I have my heart set on is the Land Law, and that Land Law has a lot to do with Apure and its miseries, with Apure and its hope, that Land Law is already approved, but now you have to know it, the social leaders, the political leaders instead of shouting for Lippa to be removed and for Chávez to take Lippa out, let’s study the Land Law! And let’s make our people aware of the Land Law and let’s organize ourselves to ensure the Land Law is fulfilled, because it is a historic Law, it is not about putting or removing a man, do not be foolish. It is not about that, no man, no matter how good or how bad, can alone fix or destroy a country, it is the people who fix it or allow it to be destroyed, that is the truth, that is why I have told the men and women of Venezuela, to those who are my age, I am forty-seven, or those who are older than me, or to those who are forty and up, the children should not be blamed for anything, they are innocent, but we have part of the blame for what happened here. Or not? Whoever feels innocent should throw the first stone then.
The Venezuelan people allowed for many years to be robbed, to be plundered, until what had to happen happened, the people exploded in Revolution and here we are under this sky and under these overcast clouds, trying to rebuild ourselves, but that battle I repeat, brothers, so that we do not lose consciousness, that battle has just begun, that battle is not at all consolidated, that battle is fought every day.
I told the General Commander of the Cavalry Brigade and he told the Director of the Simón Rodríguez University nucleus, where we are, and I ask you to meet and that the Army and the National Guard are here and the Air Force does not exist, but the Navy, the Army, and the Guard, together with the university students. The university students must join this battle every day with greater organization, unity, and consciousness, enough of so many divisions, enough of so many groups. Groups here and groups there. Unity, unity! Or we will lose the homeland, especially you youths, you have no other path but unity and battle, heading towards the historic victory that we have begun to build.
But I told you that you have to unite, with the organized popular forces for example for the following: Listen well, this is very important. We have made the Land Law, and we have approved it and you see how the landowners and elite cattle ranchers who have a lot of land are saying that Chávez is the devil, well, I will be the devil. If wanting my people makes me the devil, let them call me devil as many times as they want, I do not care nor does it hurt me.
But devils have been others here, those who betrayed the people and plundered it, those are the real devils, we walk with God, because the voice of the people is the voice of God. The Land Law was approved, the Land Law was approved. This rain is a blessing from heaven. Now pay attention, this is very important, in the Land Law it says that any citizen can report, they now have the right to report the existence of uncultivated or idle lands, wherever they are and wherever they may be. I am going to ask you something. Who here knows where there are idle lands? Aha, well get ready because now you have to make a report. Here in front now, you, now you, have to organize to report those lands that are in front, I do not know whose they are, most likely they belong to the State, because there are people who have taken over lands for a long time, fenced them off, trampled on peasants, trampled on indigenous people, killed indigenous people, killed peasants, fenced off the best lands and took them over, today many of them are landowners.
Now, anyone who has land must prove with their title if it is true that those lands belong to them or to the nation. So report those lands, but the report must be responsible, the report must be responsible, we do not want irresponsible reporters, no, responsible and organized, peaceful, we do not want, in the same Law we have included that whoever invades the land loses the right to the land, we do not want more invasions, no, the process is well explained in the law, I ask the director of the University and the Minister of Education, especially the Minister because these nuclei have many financial problems, we are not going to ask for more, I am sure they are doing a great job and a great effort, we are going to edit the Land Law, Navarro, and send it here, so that here the students read it, know it, disseminate it, and make copies and distribute it everywhere, that is what the university has to do and this courtyard must be a center of discussions with the people, not only for the students who come, the indigenous people, let the laborers come, the peasants, the women, the housewives, sit here it does not matter if it is on the ground and the students who have the torch of knowledge and youth become leaders of the people.
Organize the Bolivarian symbols throughout this vastness, read the Land Law and explain it and whoever does not understand should ask, what does this mean, how are we going to do this, explain this to me well, look for lawyers who know agrarian law to give you a talk, there are some here in Apure, there are some here at the University and beyond the lawyers, whoever has above all the integral vision of the problem of land, of the rural problem, one of the historical causes of poverty in Apure is the savage latifundia that still prevails in this land of grace, I will not know it, I will not know it, that I have lived here with you for years and have crossed Apure by land on foot, on horseback, by boat, by air, I know every road from Caño Rosario through Caño Caribe to Cinaruco and beyond, I know this land like the palm of my hand and I know the soul of the people of Apure and I know their heroism and I know their sensitivity, their heroism, and above all I know their immense infinite humility.
Now let’s go to battle then, not with crossed arms, organize and now report, report there are latifundios here in Apure that go from river to river and beyond, from Arauca to Caparaparo there are families that have a single land for themselves and believe that even the rivers and even the streams and the forests and even the people who live there believe that they belong to them, because they have a medieval mentality, and I send a very special greeting through Eva this indigenous woman who has left us a profound message and from the soul I send my soul to the indigenous people of Apure, to all, to the Llaruros, to the Cuibas, to the Pumé, to all, because I too am of indigenous honor, an Indian from the savanna. Now the time has come, the path is marked, what is needed is to be very clear about what the path is and for that a lot of social leadership is required, social organization, I give you just one example but there can be thousands of new laws of the constitution that guide the people, you have to know it like when one is going to ride a horse from San Fernando to Orza, you have to know what the path is or what the paths are, you have to know what the paths are, the possibilities, where to go, how to get there, and when to arrive.
You can now report idle lands and then the National Land Institute that has been born with the new Law and that will have to organize very soon a delegation here, a regional office in Apure and I have told General Silva Wilfredo who is now the President of the Land Institute, because the IAN is going to be liquidated, that was for many years a nest of Adecos and corrupt people, the National Agrarian Institute, and it was precisely the IAN that sheltered the expropriation of lands from the poor and the concentration of land in a few hands. The IAN must be liquidated and we are going to create it, the Land Institute, and in the Land Institute, I have said it by the banks of the Apure, there in a tent that I lent to the General, do not ask me for buildings, or anything, or air conditioning, this is a revolution and the revolution is made in the streets not locked in offices or palaces, an office of the land institute will soon have to be installed in Apure as the Law says and that is where you will go to report, get ready my friend for the report.
And that institute will then have the responsibility and there the university can play a very important role with the Technicians, the Agricultural Experts, the Agronomists, because qualified and approved people must go, authorized by the Land Institute, three days maximum the Institute has to issue a statement or a pronouncement, three days to go there where you are going to report, but see what is required, a lot of support and popular organization and a lot of seriousness in the process, go there in less than three days the Land Institute must say whether you are right or not, the Institute will then call the owner or the presumed owner and will say well, you are the owner of that land. I did not see you yesterday in the game, yesterday I struck out four, you look like a strikeout for the next one, Aha. It’s just that yesterday they put me to pitch against the kids from the Central University and a ghost struck out four, then they say no, because the President does not want to bat, no, but they had them there in the corner outside, the next one I struck out, Joselo has them on a team that the other day I struck out fourteen, go practice Joselo because I do not want to strike you out again, Joselo, what are you going to say Joselo, thank you very much Joselo, this good friend and comedian and conscious man of what is happening in Venezuela.
Well, they will be called by radio, an announcement will be paid in the press, Mr. Perico de los Palotes, presumed owner of the ranch “Throw me something” that is on the outskirts of San Fernando de Apure, near the Simón Rodríguez University, such and such, please present yourself in the next ten days at the headquarters of the Land Institute, ten days pass, if the owner does not appear then the Institute acts on the land, they can take several options, it can even order the immediate intervention of the land, what does this mean? That simply if the owner does not appear in the established days and there are no documents that support their property, of course, then maybe the Institute decides that we can occupy those lands in a Civic-Military unit, the peasants here who do not have land, we are going to plant there, we give them a temporary credit, those credits, what are they called? Short-term while the situation of who owns that land is clarified, so that they can settle there to work the land temporarily, if the owner never appears then the Institute has the right to allocate the lands, giving priority, and so I say, because I have a special sense of affection for Venezuelan women, giving priority to women who are heads of families.
Because there are many women who are both father and mother and have four or five children, we will give priority to women who are heads of families to allocate land and give credit to raise chickens, pigs, cattle, plant corn, whatever is grown in this land, many things are grown here, that is just a small example but the Law is much more complete, it must be known and above all prepared to fight for it to be a reality, the Land Law is today, just as the llaneros of Apure had as a revolutionary instrument almost two hundred years ago a spear to break the chains of slavery, today the Land Law is that, a spear that the revolutionary government hands over to the people of Apure to fight for their freedom in peace and democracy. Now I repeat what I already said, everyone should assume their responsibility, everyone should assume their task, I fulfill and try to fulfill mine, let everyone here assume their task, their responsibility in this battle for Venezuela.
I am sure that as the days and years go by, the Venezuelan people, who as Joselo says in his joke, is not a joke, but comes from the extraction of popular truth, the Venezuelan people, I am sure will continue to open their eyes and will not be deceived anymore and will not be confused anymore and will not be manipulated anymore because the people have been deceived enough. Now, on some occasions, it is worth saying that at this historical moment, for example, when the struggle is open, it flourishes in the streets, I believe that right now, those who are deceived are because they want to be deceived; there are no innocents here, there are no innocents at this point, children are the innocents, but the young men and women who have opened their eyes and who are not willing to be manipulated or deceived anymore, nor to let them continue deceiving our children tomorrow, here we are united making the Bolivarian revolution, and I call on all of you to continue strengthening our unity.
Well, I am very happy to come to Apure again, I will later give a greeting to the Military Garrison of the state of Apure, to talk with my brothers in arms, who are committed to the people promoting the revolution, because the revolution today in Venezuela, what is the revolution? The national constitution, there is the revolutionary project, here it is, and the Venezuelan military are committed and fighting for this constitution and therefore for the revolution alongside the people; this reality will be more solid every day. Here, some "escuálidos" continue dreaming that Chávez will be overthrown, and to those who are dreaming of that, the "escuálidos," I say, we will have to see how, when, and with what Chávez will be overthrown; I will let you know, chirulí. Now, I leave a greeting to all and these reflections for everyone, and above all, I make a special recognition of this initiative of the Simón Rodríguez University to open its doors, its classrooms to this group of more than thirty indigenous people from Apure, from the Pumé ethnicity, represented here in a dignified and high manner by Eva, our compatriot and friend, and this, as she truly said, is a historic event; it is the first time that a group of indigenous people enters this university. Let us give recognition to our aboriginal brothers, the Pumé, the Cuiba, the Yaruros, and all Venezuelan indigenous people; the revolution needs us united, respecting as we must their culture, their traditions, their history, their customs, integrating ourselves in diversity in that union of all whites, blacks, and Indians, all united for Venezuela. I, as happy as I am to witness this initiative, offer the support of the revolutionary government to this effort.
I asked the Rector of the University and the Director of the Apure nucleus about this group of indigenous people who have entered to study here now, how do they live? Where do they live? Where do they get their food? How do they sustain themselves? Because we know the socioeconomic difficulties of the people, especially of sectors like the indigenous; they alone will not be able to sustain themselves. The important thing is not to open the doors; the important thing is that they arrive here and unite with us and that their communities integrate with us through them and not that they have to go back without having finished their studies and their preparation due to lack of economic resources. So, the revolutionary government, and I ask the Minister of Education to take note, I ask the Chief of Military House to take note, I commit on behalf of the revolutionary government to provide the resources so that this group of indigenous people has a student residence here in San Fernando de Apure, so that they do not have to sleep wherever the night catches them or depend on the goodwill and helping hand that is always there, but they need to live with dignity and, in addition to their accommodation, their transportation, and their food so that they have a better disposition for study, preparation, and revolutionary work, starting right now.
Well, under the blessed waters of Apure! I bid you farewell with an eternal commitment and a call to unity, struggle, and victory.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Que bueno el himno del Estado Apure, agradezco a nuestra amiga que nos ha invitado ¿cómo te llamas?. Carolina Cortés. Muy bien, bueno Carolina Cortés nos ha guiado este canto tan hermoso “Vuelvan Caras” y este y por ahí voy a comenzar, recordándole a los niños, que cuando se canta el Himno Nacional o el Himno de Apure, hay que ponerse de pie, y hay que quedarse callado y hay que poner el corazón a vibrar, porque es lo más sublime el Himno Nacional y el himno del Estado recoge el sueño de todos y el sueño de siglos y esa es al canción que ustedes tendrán que cantar y tendrán que enseñar a sus hijos a cantar y a sus nietos a cantar y con esta canción por delante haremos la Venezuela que tanto soñamos. ¡Tenemos que hacerla!.
Bueno se puso fresca la tarde en San Fernando, en esta bonita sede de la Universidad “Simón Rodríguez”. Ahí tenemos –miren esa estatua de pie- cuerpo entero, representando a uno de los grandes hombres que parió Venezuela, tan revolucionario, aún no lo conocemos como deberíamos, aún no lo conocemos profundamente a Simón Rodríguez o a Samuel Robinsón o Simón Carreño, no sólo como maestro de Bolívar, fue maestro de Bolívar, pero mucho más.
Antorcha revolucionaria, guía de un tiempo y de un pueblo, y hoy su pensamiento esta más vigente que nunca y su sueño esta pendiente que nunca y hoy cuando Venezuela vive un momento crucial. Cuando Venezuela esta transitando una encrucijada de la historia, necesitamos su ejemplo, necesitamos su palabra, necesitamos su antorcha, para cada día estar más encendidos y más claros en la revolución bolivariana que estamos comenzando a reconstruir y a relanzar, para felicidad de Venezuela.
Bueno, Señor Rector de la Universidad “Simón Rodríguez”; rectora del Núcleo de Apure; señor ministro de Educación, Cultura y Deportes; ministro de la Defensa; ciudadana diputada Nohelí Pocaterra; ciudadana compatriota y Eva, que nos dio un discurso. ¡Que discurso nos ha dado esa mujer indígena ah!. Habla con el corazón, con el alma profunda, como la raza Pumé; Ciudadano Joselo. ¿Ustedes conocen a Joselo?. Aquí esta Joselo. Joselo, ¿por qué no saludas a Apure?. Joselo, es llanero, pero de Guárico. Joselo, Joselo es un bolivariano, un revolucionario y aquí anda desplegado en Batalla; Señor General, Jefe de la Casa Militar; Señores Ciudadanos y Ciudadanas, representantes de los Poderes Públicos del Apure; ciudadano general, comandante de la Guarnición Militar de Apure; profesores; miembros del personal directivo de esta noble Institución; directores de los núcleos de la Universidad Simón Rodríguez que aquí han venido.
Han venido todos a este evento, dando ejemplo de unidad, dando ejemplo de que hay unidad en la universidad y eso es fundamental, de que hay unos directores comprometidos con la Patria, con al revolución, con el pensamiento y la acción de Simón Rodríguez, con la Universidad, como antorcha que debe ser, como epicentro que debe ser de la educación revolucionaria y transformadora, educativa, pero más allá del Aula, Educativa, posible, y motor del proceso educativo revolucionario y transformador, porque este tiene que ser el sentido de la educación.
Hoy no podemos concebir en ningún aparte, ningún sistema educativo que no sea revolucionario y transformador, para eso es la educación, para transformar la realidad. ¿quién puede estar conforme hoy con la realidad que tenemos en Apure?. Nadie. ¿quién puede estar conforme hoy con la realidad que tenemos en Venezuela?. Nadie, tenemos una realidad, dolorosa, de pobreza, de exclusión social, una crisis en toda Venezuela, en toda Venezuela.
En toda Venezuela, la situación es muy dramática. Ahora, se trata entonces de actuar para transformar el país y por eso aquí esta. He aquí en Plan, la bicha, aquí esta la bicha, la bicha. La Constitución Bolivariana es plan nacional, porque aquí es hacia donde vamos. Este es un mandato del pueblo para todos los venezolanos, y es vital para lograr el cumplimiento de los mandatos constitucionales, la educación, la educación insisto revolucionaria, y la Universidad Simón Rodríguez, debe ser eso, ya lo es, pero ha comenzando hacia adentro bajo la conducción del Rector, Profesor Calles, un proceso hacia adentro –porque cuanta tela hay que cortar por dentro de las universidades- porque las universidades.
Yo, les voy a agradecer una cosa, a los que me estan gritando, que a Lippa para que me dejen tranquilo, porque yo no voy a sacar a Lippa Óiganme lo siguiente, este es un acto político revolucionario, universitario, histórico para el país, y resulta que yo no voy a sacar al Lippa, porque para sacar a un gobernador se requiere a un pueblo que elija al gobernador, que merece y que necesita, ese es un problema de ustedes, ese es un problema de ustedes. Asi que no me vengan a pedir a mí que saque a un gobernador por qué no me corresponde a mí sacar gobernadores, son ustedes, los que tienen que hacerlo y les ruego que em dejen terminar mi discurso a la Universidad y si no el que siga gritando que saque a Lippa, le pido que se retire, de este acto, porque este es un acto universitario, este es un acto con la juventud, este es un acto con los indígenas, este es un acto de revolucionarios.
El problema de quien gobierna a Apure, o quien lo gobierne, no es de Hugo Chávez, es de los Apúrenos y de las Apureñas, allá ustedes, es un problema de ustedes y son ustedes los primero que tienen que decirse a si mismos, y reconocer sus culpas y sus inconsecuencias y su falta de unidad y de conciencia muchas veces. ¡Saquen por dentro lo que tengan que sacar, y hagan ustedes lo que tienen que hacer que yo haré lo que yo tenga que hacer!.
Cada quien tiene que hacer aquí lo que le corresponde, porque a mi no vengan a pedirme que yo arregle al pais yo solo y que saque a este y que meta al otro, no Esto es una democracia lo que estamos construyendo, una democracia donde hay poderes establecidos, y el primero de esos grandes poderes, es el pueblo, consciente de sus tareas, tiene que ser pueblo conscientes de sus responsabilidades, de sus errores, de sus karmas, de su fuerza y de su amor. ¡Pongan a rodar el amor y ustedes verán como las cosas se irán solucionando!.
Bien, con esto le doy un saludo como revolucionario que soy a los revolucionarios y a las revolucionarias de Apure, a todos. Pero al mismo tiempo les digo que uno de los requisitos fundamentales de un revolucionario es la conciencia revolucionaria y la conciencia revolucionaria, en este momento de la historia patria requiere unidad para la lucha. ¡Unidad, unidad!. Aquí no han dado ejemplo de unidad, los revolucionarios y las revolucionarias de Apure. ¡Agarren, pues ese trompo en la uña para ve si taratatea!.
Entonces ahora les ruego que dejen dar mi discurso ¿verdad?. de lo que es le sentido de este acto. Pues muy bien, retomo el sentido de este acto. Retomo el concepto que ya venia trabajando de ese caballero que esta allí Simón Rodríguez, revolucionario hasta los tuétanos, ejemplo de lo que hoy necesitamos en Venezuela. Ojalá todos actuemos cada día, cada noche, como Simón Rodríguez. Seamos ejemplo de desprendimiento como Bolívar, porque nosotros tenemos que no sólo hablar de ellos, sino actuar como ellos actuaron, parecernos a ellos, en el carácter profundo, en el amor, en el desprendimiento, en que debemos poner a un lado los intereses particulares o personales o grupales o sectoriales y colocar por encima de todo y de todos, el intereses supremo de la República, recogido en la Constitución Bolivariana.
En Apure, vuelvo a la idea. Yo, amo muchísimo el Apure, el Apure, a mi me suena por dentro muy duro. ¿Por qué?. Porque seguramente hay razones para eso, yo no lo entendía muy bien, hasta los años ochenta, noventa. Yo no entendía muy bien, porque aunque yo no conocía el Apure de niño. Yo conocí el Apure, cuándo ya tenía unos treinta años, conocí a Apure a su pueblo, a sus llanos a sus pampas a sus ríos. Me metí hasta en el alma del pueblo apureño y de allí no me saldré más nunca. Me zambullí en las profundidades de su gente, de su pueblo, de su dolor, de sus juventudes, de sus indígenas, de sus sueños.
Claro, después entendí porque. Yo nací, ustedes saben donde, en Barinas, en esa tierra barinesa que un día llevó el nombre de Zamora, junto con esta también. Este fue el gran Estado Zamora, antes que la oligarquía borrara su nombre, el de Zamora, trata de borrarlo más bien, porque no lograron hacerlo, pero desde niño yo sentía palpitar por dentro el nombre de Apure, y cuando llegamos a vender topocho verdad, allá a Puerto de Nutrias en una camioneta muy vieja, o llegábamos a las costas del Apure, a pescar con los mayoreo llegábamos a jugar béisbol a ciudad de Nutrias y veíamos el Apure. Yo miraba más allá de las aguas y veía la sabana que se abría hacia el Sur del Apure.
Creo que es un asunto de sangre, y de historia personal. Pero en resumen yo amo profundamente al Apure. Es un amor especial y quiero dedicarle todos los esfuerzos que pueda para ayudar desde el cargo que ostento y además es mi responsabilidad a solventar el tremendo drama de los apureños, tremendo drama de los apureños, el hambre, la miseria, el desempleo, la falta de una vida digna para las grandes mayorías. Claro que eso no es muy distinto a lo que pasa en otros Estados como Sucre.
Hace unos días que estuve en Cumaná y también, también en Cumaná hay graves problemas y en Caracas, y en Barinas y en Trujillo y en Lara y en Mérida. A Venezuela la destrozaron, ahora estamos comenzando siempre lo he dicho a reconstruirla, pero, para poder cumplir con mayor eficiencia las responsabilidades que tenemos, nosotros necesitamos la organización del pueblo, nosotros necesitamos y yo les pido a los apureños y a las apureñas que hagan esfuerzo supremo para organizarse. Una turba no es una organización, hay que transformar la emoción en organización popular par dar las batallas que hay que dar.
Ya lo decía el viejo Simón Rodríguez: “La fuerza material esta en al masa, la fuerza moral en el movimiento”. El movimiento de la masa organizada, no como una turbaba, como un río cuando se desborda y arrasa más bien los conucos de la sabana. El pueblo de Apure, tiene que trascender a niveles superiores de organización popular. Yo he hecho el llamado, a la organización de los Círculos Bolivarianos por todas partes, y eso no se trata de un nuevo partido político, ni de una facción más. No todo lo contrario, es la unión o la reunión de los campesinos de los pobres, de los jóvenes, de los indígenas, de los trabajadores, de los desempleados, de las amas de casa, de los profesionales, de los estudiantes, de todos en Círculos Bolivarianos.
Un verdadero liderazgo social, con verdadera conciencia revolucionaria, esto no es para estar buscando cargos, o para aspirar a ser gobernador o para aspirar a ser Alcalde no, esto no es un partido político, es le pueblo que tiene que organizarse para tener mayor capacidad de lucha y de combarte, para defender la revolución es decir para defender su propia vida porque la revolución de hoy significa la vida de los pobres y al vida del pueblo, la vida de Venezuela. El camino revolucionario es la único camino para que salgamos del drama histórico que vivimos del hambre y de la miseria, no hay otro camino, el único es la revolución. Le hemos dado nombres, la revolución bolivariana y le hemos puesto bandera. ¡Bolívar es al bandera y el pueblo es que tiene que cargar esa bandera!
Apure, tiene mucho que dar, como ya dio a la revolución. Yo nunca olvidaré y los apureños y la apureñas deben recordarlo siempre, cómo esta sabana fue testigo de aquel tiempo heroico de los Centauros y de las Queseras del Medio, del Yagual, de Mata del la miel, de Mucuritas. ¡Como en esta sabana, los abuelos de nuestros abuelos! a lomo de caballo o a pie y descalzos, con viejos machetes y lanzas pero un corazón más grande que esta sabana derrotaron al imperio español, derrotaron al ejército del imperio español, bien lo dijo pablo morillo, aquel general español que vino aquí y fue derrotado por los llaneros de Páez en estas mismas sabanas y fue a España y el Rey de España lo llama –oigan muchachos estos cuentos porque esa sangre la llevan ustedes por sus venas-. El Rey de España lo llama a Pablo Morillo y le reclama y le dice: “General Morillo y porque usted se ha dejado derrotar por aquellos salvajes, en Venezuela. “¿Cómo es usted que combatió con éxito contra Napoleón Bonaparte y uno de los generales más prestigiosos del imperio de España y del Rey de España lo derrotaron los salvajes en apure o en Venezuela”. ¿Saben ustedes lo que respondió Pablo Morillo?. Le dijo: “Su Majestad, lo que pasa es que aquellos no son ningunos salvajes, y terminó diciéndole: Si usted me dá un Páez, y cien mil llaneros de Apure, le pongo a Europa a sus pies”.
Reconocido pro el propio general enemigo la grandeza de los hombres y mujeres de esta tierra. Bueno estas vivo en ustedes, eso corre por las venas de todos lo que aquí estamos. Vamos a sacar lo grande pues, vamos a sacar la semilla, vamos a sacar el barro del que estamos hechos y vamos a reconstruir al Apure y vamos a reconstruir a Venezuela juntos todos los patriotas de Apure y los patriotas de Venezuela, esto no es ni será fácil para nada. ¿Quién dijo que iba a ser fácil? No infinitamente difícil, será darle consolidación y vida, permanencia a la revolución bolivariana.
Hoy como ustedes lo saben estamos viviendo un momento difícil, hemos entrado en una etapa, una más de la revolución difícil. Se alinean los sectores del viejo poder. Se alinean las cúpulas del país, los que durante muchos años dominaron al economía y se adueñaron del capital, de las riquezas que del pueblo son y dejaron al pueblo en lo que hoy esta, en la pobreza y grandes sectores en al miseria. Se alinean con cúpulas de la vieja clase política bastarda y corrupta y se alinean con las cúpulas que manejan la mayoría de los medios de comunicación en el país, de la prensa escrita de la radio y la televisión.
Se alinean los adversarios del pueblo, los adversarios de Bolívar, los adversarios de la verdad. Si ellos se unen, que nos queda a nosotros, sino unirnos, de nosotros dependerá, eso no dependerá de Chávez, depende de todos nosotros, unión, lucha batalla y victoria es lo que tenemos por delante, no hay más alternativa, no hay más alternativa. ¿Quién dijo que aquí se trataba de elegir a Chávez y arreglar de manera automática los problemas del país?. No, yo siempre lo dije: Soy un instrumento apenas, úsenme, vamos dije al gobierno para llamar a constituyente y para rehacer la República y hemos logrado por supuesto dar pasos adelante, pero apenas pequeños pasos, contundentes, pero pequeños porque le camino es largo, difícil y culebrero y ante la situación que hoy vivimos se impone la unión popular, se impone la batalla, se impone la lucha para consolidar la revolución y continuar abriendo los caminos del futuro.
Por ejemplo: Ustedes saben que hemos aprobado hace pocos días en el gobierno nacional revolucionario cuarenta y nueve leyes, revolucionarias por supuesto ¿y quien dijo que el Gobierno de Hugo Chávez va a apoyar leyes para complacer a las viejas oligarquías venezolanas? ¿Quién ha dicho eso, quien se va hacer esa ilusión? El gobierno revolucionario que dirige Hugo Chávez, esta aquí para hacer y aprobar leyes revolucionarias que vayan a beneficiar al pueblo y no a las minorías que ya fueron favorecidas que ya fueron favorecidas en las últimas décadas y en los últimos siglos.
Una de esas leyes en la que tengo puesto el corazón es la Ley de Tierras, y esa Ley de Tierras tiene mucho que ver con el Apure y sus miserias, con el Apure y su esperanza, esa Ley de Tierras ya esta aprobada, pero ahora ustedes tienen que conocerla, los dirigentes sociales, los dirigentes políticos en vez de estar gritando fuera Lippa y que Chávez saque a Lippa ¡Vamos a estudiar la Ley de Tierras! Y vamos a hacer conocer a nuestro pueblo la Ley de Tierras y vamos a organizarnos para que se cumpla la Ley de Tierras, porque es una Ley histórica, no se trata de poner o quitar un hombre, no sean ilusos. No se trata de eso, ningún hombre por más bueno o por más malo, él solo puede o arreglar o acabar un país, es el pueblo que lo arregla o el que lo permite que se lo acaben, esa si es la verdad, yo por eso le he dicho a los hombres y a las mujeres de Venezuela, a los que tienen mi edad, yo tengo cuarenta y siete, o los que tienen más que yo, o a los que tienen cuarenta de ahí para arriba, a los niños no hay que reclamarles nada, ellos son inocentes, pero nosotros tenemos parte de la culpa de lo que aquí ocurrió. ¿O no? Quien se sienta inocente que lance la primera piedra pues.
El pueblo venezolano, permitió durante muchos años, que lo robaran, que lo saquearan, hasta que ocurrió lo que tenia que ocurrir, el pueblo reventó en Revolución y aquí estamos bajo este cielo y bajo esta nubes encapotadas, tratando de reconstruirnos, pero esa batalla repito, hermanos para que no perdamos la conciencia, esa batalla apenas comienza, esa batalla, no esta para nada consolidada, esa batalla es de todos los días.
Yo, les decía al Señor General Comandante de la Brigada de Caballería y el decía a la Directora del Núcleo de la Universidad Simón Rodríguez, donde estamos y les pido que se reúnan y que el Ejército y la Guardia Nacional esta y la Fuerza Aérea aquí no existe, pero la Marina, el Ejército y la Guardia, junto con los universitarios. Los estudiantes universitarios, tienen que sumarse a esta batalla cada día con mayor grado de organización, de unidad y de conciencia, ya basta de tantas divisiones, ya basta de tantos grupos. Grupos por aquí y grupos por allá. ¡Unión, unión! O se nos va la patria de las manos, especialmente ustedes juventudes, no les queda otro camino que la unión y la batalla, rumbo a la victoria, histórica que hemos comenzado a construir.
Pero les decía que ustedes tienen que unirse, con las fuerzas populares organizadas por ejemplo para lo siguiente: Oigan bien, que esto es muy importante. Hemos hecho la Ley de Tierras, y los hemos aprobado y ustedes ven como estan los terratenientes y grupos de ganaderos elitescos que tienen mucha tierra diciendo que Chávez es el diablo, bueno, seré el diablo. Si por querer a mi pueblo soy el diablo, que me llamen diablo las veces que les de la gana, no me importa ni me duele.
Pero diablos han sido otros aquí, los que traicionaron al pueblo y lo saquearon, esos son los verdaderos diablos, nosotros andamos con Dios, porque la voz del pueblo es la voz de Dios. Se aprobó la Ley de Tierras, se aprobó la Ley de Tierras. Esta lluvia es bendición del cielo. Ahora presten atención, esto es muy importante, en la Ley de Tierras se dice que cualquier ciudadano podrá denunciar, tienen el derecho ahora a denunciar la existencia de tierras incultas u ociosas, sean donde sean y esten donde esten. Yo les voy a preguntar algo. ¿Quién aquí sabe donde hay tierras ociosas? Ajá, bueno vayan preparándose porque ahora ustedes tienen que hacer una denuncia. ¿Aquí al frente ahora, ustedes, ahora ustedes, tienen que organizarse para denunciar esas tierras que estan al frente, yo no se de quien son, lo más seguro es que sean del Estado, porque aquí hay gente desde hace mucho tiempo que se adueño de tierras, las cercó, atropelló campesinos, atropellaron indígenas, mataron indignes, mataron campesinos, cercaron las mejores tierras y se adueñaron de ellas hoy muchos de ellos son latifundistas.
Ahora, todo aquel que tenga tierras debe probar con su título si es verdad que esas tierras son de él o son de la nación. Asi que denuncien esas tierras, eso sí la denuncia tiene que ser responsable, la denuncia tiene que ser responsable, no queremos denunciantes irresponsables, no, responsable y organizada, pacifica, no queremos, en la misma Ley hemos incluido el que invada la tierra pierde el derecho a la tierra, no queremos más invasiones, no, el proceso está bien explicado en la ley, yo le pido a la directora de la Universidad y al Ministro de Educación, sobre todo al Ministro porque estos núcleos tienen muchos problemas financieros, no vamos a pedirles más, estoy seguro que están haciendo un gran trabajo y un gran esfuerzo, vamos a editar la Ley de Tierras, Navarro y la mandamos para acá, para que aquí los estudiantes la lean, la conozcan y la difundan y le saquen copia y la repartan por todas partes, eso es lo que tiene que hacer la universidad y este patio debe ser centro de discusiones con el pueblo, no sólo para los estudiantes que vengan, los indígenas, que vengan los peones, los campesinos, las mujeres, las amas de casa, siéntense aquí no importa que sea en el suelo y los estudiantes que tienen la antorcha del conocimiento y la juventud conviértanse todos en lideres de los pueblos.
Organicen los símbolos bolivarianos por toda esta inmensidad lean la Ley de Tierras y expliquen y el que no entienda pregunte, que significa esto, como es que vamos hacer esto, explíquenme bien esto, busquen abogados que sepan del derecho agrario que les den una charla, que aquí los hay en Apure, aquí los hay en la Universidad y más allá de los abogados el que tenga sobre todo la visión integral del problema de la tierra, del problema rural, una de las causas históricas de la pobreza de Apure es el Latifundio salvaje que todavía impera en esta tierra de gracia, no lo voy a saber yo, no lo voy a saber yo, que he vivido aquí con ustedes durante años y he cruzado el Apure por tierra a pie a caballo en lancha por aire, me lo conozco cada camino desde el Caño Rosario por el Caño Caribe hasta el Cinaruco y más allá, me conozco ésta tierra como la palma de mi mano y le conozco el alma al pueblo de Apure y conozco su heroísmo y conozco su sensibilidad su heroísmo y sobre todo conozco su humildad inmensa infinita.
Ahora vamos a la batalla pues, no con brazos cruzados organicen y ahora denuncien, denuncien hay latifundios aquí en Apure que van de rió a rió y más allá, desde el Arauca hasta el Caparaparo hay familias que tienen una sola tierra para ellos y creen que hasta los ríos y creen que hasta los caños y los bosques y hasta la gente que ahí vive creen que son de ellos, porque tienen una mentalidad de la edad media, y yo le mando un saludo muy especial a través de Eva ésta mujer indígena que nos ha dejado aquí un mensaje profundo y del alma les mando mi alma a los indígenas de Apure a todos, a los Llaruros, a los Cuibas, a los Pumé a todos, porque pues yo también soy a honra indígena, indio de la sabana. Ahora pues llegó la hora ahí ésta señalado el camino lo que hay es que tener muy claro cual es el camino y para eso se requiere mucho liderazgo social, organización social yo les pongo un sólo ejemplo pero puede haber miles de nuevas leyes de la constitución que orienta al pueblo, tienen que saberlo como cuando uno va a salir a caballo de San Fernando al Orza, tiene que saber cual es el camino o cuales son los caminos, hay que saber cuales son los caminos, las posibilidades, por donde ir, como llegar y cuando llegar.
Ustedes ahora pueden denunciar las tierras ociosas y luego el Instituto Nacional de Tierras que ha nacido con la nueva Ley y que tendrá que organizar muy pronto una delegación aquí una oficina regional en Apure y yo le he dicho al General Silva Wilfredo que es el Presidente ahora del Instituto de Tierras, porque el IAN va ser liquidado eso fue durante muchos años un nido de Adecos y de corruptos el Instituto Agrario Nacional, y fue precisamente el IAN el que amparo la expropiación de las tierras a los pobres y la concentración de la tierra en pocas manos. Hay que liquidar al IAN y vamos a crearlo, Instituto de Tierras y en Instituto de Tierras puede estar, yo lo he dicho a la orilla del Apure, ahí en una carpa que le preste al General no me esten pidiendo edificios, ni nada ni aire acondicionado, esto es una revolución y la revolución se hace en las calles no encerrados en las oficinas o en los palacios, una oficina del instituto de tierras pronto tendrá que instalarse en Apure como dice la Ley y ahí es donde ustedes van a ir a denunciar vaya preparando amigo mío la denuncia.
Y ese instituto entonces tendrá la responsabilidad y ahí la universidad puede jugar un papel muy importante con los Técnicos, los Peritos Agropecuarios, los Ingenieros Agrónomos, porque tiene que ir gente calificada y aprobada, autorizada por el Instituto de Tierras, tres días máximo tiene el Instituto para emitir un comunicado o un pronunciamiento, tres días para ir allá donde tú vas a denunciar, pero vean ustedes lo que se requiere, mucho apoyo y organización popular y mucha seriedad en el proceso, ir allá en menos de tres días el Instituto de Tierras deberá decir si tú tienes razón o no, el Instituto entonces llamara al dueño o el presunto dueño y le dirá bueno, tú eres el dueño de esa tierra. No te vi ayer en el juego, ayer ponche cuatro tienes cara de Ponche para el próximo, Aja., Es que ayer me pusieron a pichar contra los muchachos de la universidad Central y les salió un fantasma ponche a cuatro, después dicen no, que porque es el Presidente no queremos batearle no, pero los tenían ahí en la esquina de afuera el próximo lo poncho, a Joselo lo tienen en un equipo que el otro día le metí catorce ponche, vaya a practicar Joselo porque no te quiero ponchar otra vez, Joselo, que vas a decir Joselo, muchas gracias Joselo, este buen amigo y cómico y hombre conciente de lo que pasa en Venezuela.
Pues bien, se llamara por radio se pagara un aviso en la prensa el señor perico de los palotes, presunto dueño del hato “Tirame algo” que ésta en las afueras de San Fernando de Apure, cerca de la Universidad Simón Rodríguez, tal y tal, haga el favor y se presenta en los próximos diez días en la sede del Instituto de Tierras, pasan los diez días, sino aparece el dueño entonces el Instituto actúa sobre la tierra, pueden tomar varias opciones, puede incluso ordenar la intervención inmediata de la tierra, esto que significa que sencillamente sí el dueño no aparece en los días establecidos y no hay documentos que amparen su propiedad por supuesto, entonces a lo mejor el Instituto decide que esas tierras podemos ocuparlas en una unidad Cívico Militar, los Campesinos aquí que no tienen tierra vamos a sembrar ahí, les damos un crédito temporal, esos Creditos ¿Cómo se llaman? De corto plazo mientras se aclara la situación de quien es esa tierra, para que se ubiquen ahí ha trabajar la tierra de manera temporal, sino apareciere más nunca el dueño entonces el Instituto tiene el derecho de la adjudicación de las tierras, dándole prioridad y así lo digo, porque tengo un especial sentido de afecto por la mujer venezolana dándole prioridad a las mujeres que sean cabeza de familia.
Porque hay mucha mujer que es padre y madre y tienen cuatro y cinco hijos, les vamos a dar prioridad a las mujeres que sean cabeza de familia para adjudicarle tierra y darle crédito para que críen Pollo, Cochino, Ganado, siembren, Maíz, lo que se de en ésta tierra, que se dan aquí muchas cosas, ese es un ejemplito nada más pero la Ley es mucho más completa, hay que conocerla y sobre todo prepararse par luchar para que sea una realidad, la Ley de Tierras es hoy en día, asi como los llaneros de Apure tuvieron como instrumento revolucionario hace casi doscientos años una lanza para romper las cadenas de la esclavitud, hoy en día la Ley de Tierras es eso, una lanza que el gobierno revolucionario le entrega al pueblo de Apure para luchar por su libertad en paz y en democracia. Ahora repito lo que ya dije cada quien que asuma su responsabilidad, cada quien que asuma su tarea yo, cumplo y trato de cumplir con la mía, que cada quien aquí asuma su tarea, su responsabilidad en esta batalla por Venezuela.
Estoy seguro que en la medida que sigan pasando los días y los años el pueblo Venezolano que como dice Joselo en su chiste, no es un chiste, pero viene de ahí de la extracción de la verdad popular, el pueblo Venezolano yo estoy seguro que seguirá abriendo los ojos y no se dejara engañar más y no se dejara confundir más y no se dejara manipular más porque bastante al pueblo lo han engañado, ahora en algunas ocasiones vale decir que es que en este momento histórico por ejemplo, cuando la lucha está abierta, afloro por las calles, yo creo que ahorita el que está engañado es porque se quiere dejar engañar, aquí no hay inocentes, aquí no hay inocentes a estas alturas, los niños son los inocentes, pero los jóvenes, los hombres y las mujeres que hemos abierto los ojos y que no estamos dispuestos ni a que nos sigan manipulando ni engañando, ni a que sigan mañana engañando a nuestros hijos, aquí estamos unidos haciendo la revolución bolivariana y yo los llamo a todos a que sigamos fortaleciendo a unidad.
Bien, me da mucha alegría pues, venir al Apure de nuevo, voy a continuación más tarde a dar un saludo a la Guarnición Militar del estado Apure, a conversar con mis hermanos de Armas, que ahí están comprometidos con el pueblo impulsando la revolución, porque la revolución hoy en Venezuela ¿Qué es la revolución? La constitución nacional, ahí está recogida el proyecto revolucionario aquí está, y los militares venezolanos están comprometidos y luchando por ésta constitución y por tanto por la revolución junto al pueblo, cada día estará está realidad y será más sólida, aquí algunos escuálidos siguen soñando con que a Chávez le van a dar un golpe de estado, que si a Chávez le van a dar un golpe de estado yo les digo a los que estan soñando con eso, los escuálidos, habrá que ver como, cuando y con que a Chávez le van a dar un golpe de estado, yo te aviso chirulí. Ahora pues, les dejo un saludo a todos y estas reflexiones para todos y sobre todo hago un reconocimiento especial a esta iniciativa de la Universidad Simón Rodríguez de abrir sus puertas, sus aulas a este grupo de más de treinta indígenas Apureños, de la etnia de los Pumés, representados aquí de manera digna y altísima por Eva, nuestra paisana compatriota y amiga y esto en verdad como ella lo dijo, es un hecho histórico, es la primera vez que a ésta universidad ingresa un grupo de indígenas, vamos a darle un reconocimiento a nuestros hermanos aborígenes los Pumé, los Cuiba, los Yaruros y todos los indígenas venezolanos, la revolución nos necesita unidos a nosotros, respetando como debemos su cultura, sus tradiciones, su historia, sus costumbres, integrándonos en la diversidad en esa unión de todos los blancos, los negros, los indios, todos unidos por Venezuela, yo, feliz como estoy al presenciar esta iniciativa ofrezco el apoyo del gobierno revolucionario a este esfuerzo.
Yo, le preguntaba al señor Rector de la Universidad y a la Directora del núcleo Apure por este grupo de aborígenes que han ingresado a estudiar aquí ahora, qué ¿Cómo viven?, ¿Dónde viven?, ¿Dónde se alimentan?, ¿Cómo se sustentan? porque sabemos las dificultades socioeconómicas del pueblo y especialmente de sectores como los indígenas, ellos solos no van a poder sostenerse, lo importante no es abrir las puertas, lo importante es que aquí lleguen y con nosotros se unan y sus comunidades se integren a nosotros a través de ellos y no que vayan a tener que volver allá sin haber terminado sus estudios y su preparación, por falta de recursos económicos, así que el gobierno revolucionario y pido al señor Ministro de Educación que tome nota, pido al Jefe de Casa Militar que tome nota, me comprometo a nombre del gobierno revolucionario a aportar los recursos para que este grupo de indígenas tenga una residencia estudiantil, aquí en San Fernando de Apure, para que no tengan que estar por allí durmiendo donde la noche los sorprenda o dependiendo de la buena voluntad y la mano amiga que siempre hay, pero ellos necesitan vivir con dignidad y además de su alojamiento, su transporte y su alimentación para que tengan mejor disposición al estudio, a la preparación y al trabajo revolucionario, eso a partir de ahora mismo.
Bien, ¡bajo las aguas benditas de Apure! Me despido de ustedes con un compromiso eterno y un llamado a la unión a la lucha y a la victoria.