Intervention of Commander President Hugo Chávez during the New Year greeting event to the Diplomatic Corps accredited in Venezuela.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

11 January 2000 · New Year greeting event to the Diplomatic Corps accredited in Venezuela

Context
Chávez addressed the diplomatic corps accredited in Venezuela at the Casa Amarilla on January 11, 2000, delivering New Year greetings at the start of a new millennium.
Main themes
Venezuelan history and independence, Bolivarian revolution, new millennium reflections, diplomatic relations, popular sovereignty, Ezequiel Zamora and Federal Revolution, Latin American integration, Casa Amarilla symbolism, oligarchy and betrayal of the people, continuity of struggle for justice and freedom
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,415
66th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
3.77
98th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%34%
  • Institutional 31%31%
  • Geopolitical 20%20%
  • Social 14%14%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

59 sentences in 23 paragraphs

First of all, I would like to thank, with the same warmth, with the same affection, those words that this excellent friend and most excellent representative of His Holiness John Paul II in Venezuela, Monsignor Sandri, has spoken on your behalf.

On behalf of the Venezuelan people, that people you hear everywhere, noisy, in pain, but at the same time clamorous, at the same time emotional, at the same time ignited once again, once more, throughout the centuries, on behalf of that people, on behalf of the government that I have the honor to preside over, on behalf of the State that I lead, on behalf of the Armed Forces that I command as Chief, on behalf of my family, my wife, my children, my granddaughter, my parents, and in my own name, I want to thank you for those words, that gesture, those good wishes for our people, for our Nation, one more, because the Venezuelan people are but one more component of the great universal people, of what someone called "the global village," and about which it is appropriate to reflect, now that not only a new year begins, and hopefully it will be happy for all, without exception, but also, as Monsignor Sandri said, a new century dawns, and even more, a new millennium, although mathematicians say it begins on January 1, 2001, but really, all of humanity has already entered a new century, a new millennium.

We are beginning this millennium, this century, this year, and I believe it is appropriate, and I will allow myself this occasion in this Casa Amarilla, you know it is called Amarilla, just in case some, especially the newcomers, have not read it yet, because last century, after the revolution of independence, there was a betrayal here. That people was betrayed, an predatory oligarchy took over the Republic, and the people who followed Bolívar just two hundred years ago were betrayed. That Venezuelan people, the one that is there, is the same one that left everything, crossed the Andes, barefoot, sometimes naked, and went after the idea and behind the man, the leader, to sow freedom in other brother countries and reached all the way to Condorcunca, then returned filled with hope and faith for having broken the chains of the Empire of three hundred years only to fall into another criollo empire. Bolívar was expelled from here, and an oligarchy took over the Republic, and the people were cast aside, turned their backs on them.

Therefore, twenty years after Independence, twenty years after Bolívar's death, a popular revolution arose, the people again, behind another leader who, by the way, yesterday marked another year, 140 years since his death, still strange, very close to here, in San Carlos de Cojedes, the leader of the Federal Revolution, General Ezequiel Zamora. It may have gone unnoticed perhaps due to the tragedy itself and this dynamism that overwhelms day after day, but it is worthy to remember in this place, the General of the Sovereign People Ezequiel Zamora, Venezuelan popular leader who led a rebellion, a popular revolution back in 1858-59. He died on January 10, 1860, a day like yesterday. But the same flag of Equality, of Justice, of Freedom, under the same flag of integration with brother peoples.

That Federal Revolution, despite Zamora's death, led several years later to the triumph of the "yellows," as they were called, the liberals, who fought against the conservatives, when General Antonio Guzmán Blanco was president, a companion of Zamora, and the yellow flag was that of the liberals, this same house was painted yellow, and since then it has been known as La Casa Amarilla, it was the residence of governors, of presidents. It has many stories. From one balcony here, Don Cipriano Castro jumped, and from the other, called the Balcony of Madariaga, a revolutionary priest who leaned out the balcony alongside Vicente Emparan, a Spanish captain, the people were there, that same one, down below agitated, and the captain general, the last one we had here, leaned out and asked the people, "Do you want me to lead you?" Madariaga made a sign behind the Captain General, and the people responded: "No." And Emparan's historic phrase was, "Well, if you don't want me to lead, I don't want to lead either." And he resigned, thus, from the government, from the position of Captain General.

So in this house full of legends, of stories, of memories, and of symbols of what Venezuela has always been, of what Latin America has always been: struggles, conflicts, the search for paths, it seems appropriate, in addition to the gratitude for your greeting, for your wishes, to make some reflections.

You, dear brothers, life has willed that you come to Venezuela, to our country, your country and also of your peoples at a crucial point in our history, at a true crossroads of our history. You have been exceptional witnesses, I am sure impartial witnesses, objective witnesses, many things you may not be able to say for diplomatic reasons, many things you will have reported, as Monsignor also said, to your governments, to your Foreign Ministries, to your organizations, whatever they may be, at least I am sure you have not been bored here, hardly anyone will be bored in Venezuela in these past months and in the ones to come, surely you will not be bored either.

You have been exceptional witnesses of a historical change that is just beginning, there is still a long way to go, and I ask God and ourselves that we have that strength, the strength that water has to open the furrow, to come down from the mountain and open the furrow and, with the passing of the years, open the course of the great rivers, that it does not get diverted, that it does not evaporate, that this unleashed process in Venezuela, a beautiful process, sometimes difficult to understand, but it is beautiful, does not return to us.

Venezuela was not at the level, was not in tune to enter a new millennium. Venezuela was not in tune to fulfill any international commitment, Venezuela was not in tune to direct a foreign policy, sovereign, progressive, integrative, simply because the country was sinking and broken into I don't know how many pieces.

The State had fallen into a situation of collapse, we had no Republic, there was no law that was fulfilled. Immorality and the lack of criteria and principles, fundamentally principles, had occupied all these spaces. Thanks to God, first of all, and to this people, this people has done a titanic job in this last year that has passed. This people has been able to conduct a revolutionary process in peace. Let us compare what happened in Venezuela, what you saw with your own eyes.

Where is the Congress that existed a year ago? The Supreme Court of Justice and other instances of a political system that was corroded? They disappeared. And here there was not a drop of blood, nor a political persecuted, nor a political prisoner, nor a political exile, nor a closed media outlet. On the contrary, the doors to freedom of criticism were opened as they continue to be and will remain wide open, to freedom of thought, to freedom of expression, to freedom of participation. For the first time in many years, Venezuela entered a truly democratic process, because its vital substance can be nothing other than the clamor and participation of a people, and here they spoke of democracy but the people walked on one side and the so-called democracy on another. Now a political project and a people have been achieved, and that we can truly qualify as democratic or as democracy.

You have observed with your own eyes how we have been able to break with a shameful past without having to do what other men and women did in another time in this same city, in this same region, in this same country. Without having to reach the extreme, to the extreme resources that are very commonly presented in situations like this, to break with a past, to cut the ties of a degenerated power to go to a different and hopeful dawn.

You have been witnesses of a country that is rearranging itself from within, that is finding itself again, with its fundamental principles, with its historical roots, with its moral principles.

You have been exceptional witnesses from the whole world of how a country, Venezuela, is relaunching itself towards the world. You have been able to evaluate, without a doubt, the fundamental signs of our new foreign policy: sovereign, made here in Caracas, that obeys only the sovereignty of our people and the sovereignty of our government, that does not obey any centers of power of any kind nor accepts pressures from any center of world power and that extends its hands and opens its heart to the whole world, to all countries of the world equally, to all peoples of the world, to all governments of the world, that respects the self-determination of peoples, that respects the sovereignty of peoples, that respects the right of peoples to seek themselves as we want and aspire that this right continues to be respected for our people, for the Venezuelan people.

You have been exceptional witnesses of a new and nascent Republic, of a new and nascent State that redefines its relations with the world, that makes direct, permanent, and persistent contact with leaders of the world and that reviews in the interest of national interests, of the interests of our geographical and geopolitical surroundings, and of the interests of the whole world the fundamental lines of its foreign policy.

You have been witnesses of an authentic, true, passionate, heartfelt integrationist policy. You have been witnesses and will continue to be, God willing, of the rebirth of all this, of the resurrection of all this.

I take this opportunity to reaffirm before all of you and at the same time asking you to carry this message to your governments, to your countries, to your peoples, this message of reaffirmation of our foreign policy, sovereign, open, full, integrationist, a policy in defense of the integration of peoples, a policy in deep defense of the fundamental human rights of man, in defense of peace, as His Holiness John Paul II said in his message of January 1 on that wonderful day: Peace.

I join that prayer, we all unite, I am sure, to those wishes. If the 20th century was the century of world wars, let us ask God that the 21st century be the Century of World Peace. If the 20th century was the century of inequalities that continue to plague the world today, let us fight for the 21st century to be the century of equality. If the 20th century was the century of discord among groups of armed conflicts between groups and between nations, let us ask and do everything possible for this century that begins to be the century of solidarity, of union, of justice, of peace. In Venezuela, we have begun, and we have begun with a flag that is carried by a people, that is contributed by a people: that flag of justice, of peace, and of integration we place alongside the flags of the world, we place it alongside the aspirations of the world, and from here, from this Casa Amarilla, to all the peoples you represent, we send that flag, that yearning for Peace, for Integration, and for Justice.

I cannot conclude this greeting, this gratitude, this response to your good wishes, brothers, without thanking from the deepest corner of our hearts, that intense solidarity that the whole world has shown in the name of solidarity towards our people. Our gratitude will be eternal, we will never forget this gesture in the face of the greatest tragedy that has struck Venezuela in all its history, there is no precedent that resembles this. In the face of the tragedy that our people have lived in these final days of the century and the millennium, your help, from your governments, from your peoples is truly moving. Help of all kinds, from the supportive support, the word which is already quite a lot, the gesture, the support, the spiritual encouragement because, as Christ said in the desert to Satan when he wanted to tempt him, he said: "Man does not live by bread alone."

Well, man does not live by bread alone. The spirit, the encouragement, the solidarity, truly is impressive and moving, even the concrete support of various magnitudes, that does not matter, cannot be compared but when one starts to read the list of everything that has arrived here and continues to arrive, from little bottles of water to heavy machinery, from gigantic planes to young volunteers from Civil Defense and the International Red Cross, from perishable food to financial support, from offers to build housing to medical equipment that have passed December 24, December 31, January 1, and many of them are still with us like the Cuban brothers, for example, and the American brothers who are still flying, bringing cargo and water; European countries, countries from Africa, Asia, Oceania, how much affection, I believe it is a good sign to start this new millennium above that tragedy, I believe you are giving us a lesson in solidarity, of love, without any kind of interest, we know it and we reaffirm it before the world.

So, a thousand thanks on behalf of so many people, on behalf of so much pain, on behalf of so much tragedy, on behalf of so much hope. A thousand thanks to you, to your governments, to your rulers, and above all, to your peoples.

Finally, on this wonderful night, on this first occasion of this collective and joint greeting, in this Yellow House as always, in this Bolivarian Caracas, in this Bolivarian Republic that is being born, I ask God, allow me, on behalf of all, that this new year, that this new century and that this new millennium truly lead us to what Jesus said, that thing about man being the Alpha and the Omega, the beginning and the end, and that we leave behind selfishness, inequality, war, exploitation, misery, hunger, domination. May a human world dawn for the men, for the women, for the children of this planet.

A hug to all, brothers, and thank you very much. Good night.