Intervention of Commander President Hugo Chávez during the Nicaragua Libre event.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

10 January 2007 · Nicaragua Libre event

Context
Chávez addressed the Nicaragua Libre inauguration celebration on January 10, 2007, honoring Daniel Ortega's presidency while marking his own re-inauguration in Caracas earlier that day.
Main themes
Latin American revolutionary solidarity, Sandinista revolution and Daniel Ortega's inauguration, Bolivarian Revolution, socialism and anti-imperialism, historical liberation heroes, Venezuela-Nicaragua fraternity, Fidel Castro tribute, Evo Morales and indigenous struggles, sword of Bolívar symbolism
Duration
~8 min
26th percentile
Words
910
26th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
2.19
0th percentile
Vocabulary
2.80
99th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 77%77%
  • Geopolitical 21%21%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 37 paragraphs

Attendees Long live!

President Chávez Long live Sandino!

Attendees Long live!

President Chávez Dear sisters, dear brothers, dear brother Daniel, commander, friend, brother, dear sister and comrade Rosario, dear friends.

I have come today to Nicaragua with my heart overflowing with emotion, with joy, and I bring to free and beautiful Nicaragua, to the land of Rubén Darío, to the land of Sandino, the heart of the people of Bolívar.

Attendees.

President Chávez And the infinite and profound embrace of the Bolivarian Revolution.

Attendees.

President Chávez I only thank you for the gesture, the invitation. This morning I took office as President for a new six-year term, at the head of the Venezuelan people, and thank God, I had time to arrive.

Just after the ceremonies in Caracas, the swearing-in, the military parade, and this wonderful event. History has returned!

Attendees.

President Chávez History has returned! The poet said: There are men who fight for a day, those are good; there are men, there are women who fight for a year, those are excellent; there are men, there are women who fight for five years, those are marvelous; but there are men who fight their whole lives, those are the indispensable ones, Commander Daniel Ortega, President of Nicaragua, Sandinista, is one of the indispensable ones.

Attendees.

President Chávez May God bless Nicaragua, may God illuminate Daniel's paths.

I will not fall into the temptation of extending these words from the soul and the heart, because the speech we have come to hear is the speech of the President, Commander Daniel Ortega, an example for all of us revolutionary soldiers of Latin America, of the Caribbean.

Attendees.

President Chávez The revolutionary soldiers, who are willing to give our lives for the future of our peoples.

In Venezuela, we have proclaimed it after several years of revolution. In Venezuela, we have said it, and today I conclude my oath precisely with this phrase: “Homeland, socialism or death.”

Attendees.

President Chávez I want to send a greeting from here to one of those indispensable men, he must be very happy there in his recovery effort, he must be very happy there on that heroic island, he must be very happy there in Havana, cradle of the Caribbean and Latin American Revolution.

Attendees.

President Chávez A hug to comrade Fidel Castro. Until victory always, Fidel!

Attendees.

President Chávez Homeland, socialism or death! We will overcome.

Daniel, from the land of Bolívar and to pay tribute to your great victory, which is the victory of Sandino, which is the victory of the Sandinista people, which is the victory of all of us who fight to transform the scheme of colonial domination in our America, those of us who fight to open paths of social justice, liberation, and equality; I bring you on behalf of the people of Bolívar, for you and for the people of Sandino... Sandino, one of the greatest Bolivarians in the history of our America, Sandino the general of free men, Sandino who lives today, more than ever before in Nicaragua and in our America.

They have all returned, you know? Here is Evo Morales, indigenous leader, leader of our America and President of Bolivia.

Attendees.

President Chávez We greet Evo and the people of Bolivia with all our hearts.

Attendees Evo! Evo! Evo!

President Chávez Evo! Evo! Evo! You know that there was a great Aymara indigenous leader, who was executed by the Spanish imperialists, Tupac Katari, a rebel and revolutionary leader, but Tupac Katari, when he was already dying in the torment inflicted by the conquerors, launched a prophecy that is being fulfilled today. Tupac Katari said what Augusto César Sandino could have said when he was assassinated, what Simón Bolívar could have said when he died in exile and was expelled from Venezuela by the oligarchy that took over that country and betrayed the very father of the homeland. Tupac Katari said what José Martí could have said when he fell in Dos Ríos, what Emiliano Zapata could have said when he was assassinated, Bartolina Sisa, all of them could have said what Tupac Katari said.

Daniel, commander, comrade, you know it. Evo, you know it better than all of us, Tupac Katari said: “I die today, but someday I will return made millions,” they have returned made millions and here we are with them and for them, to continue the battle for the dignity, for the liberation of our peoples.

Attendees.

President Chávez With all this Bolivarian, Sandinista passion, I hand over to you, comrade, Commander President Daniel Ortega, the replica of this sword, the liberating sword of Bolívar, whose original rests in Caracas, sword of freedom, sword of integration, sword of justice, sword of the free peoples of our America; the sword of Bolívar that can very well be the sword of Sandino so that we unite our swords, our hearts, and our souls and liberate our peoples.

May God bless Nicaragua. Daniel, commander, brother...

Attendees Alert! Alert! Alert that the sword of Bolívar walks through Latin America!

President Chávez ...José Martí said one day in Caracas, I will paraphrase him, Martí, the great Cuban said: “Give me Venezuela in what to serve it and you will have in me a son,” today I say with Martí: “Give me Nicaragua in what to serve it and you will have in me a son,” and you will have in Venezuela a daughter, a sister, a comrade, Daniel.

Attendees.