Intervention of Commander President Hugo Chávez during the swearing-in ceremony of the Political Command of the Revolution.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the swearing-in ceremony of Venezuela's Political Command of the Revolution on January 10, 2002, invoking Bolivarian and Zamoran revolutionary heritage.
- Main themes
- Bolivarian revolution, Ezequiel Zamora's legacy, Venezuelan revolutionary history, oligarchy and betrayal, Simón Bolívar's legacy, political unity of revolutionary forces, historical cycles of rebellion, socialism and popular sovereignty, swearing-in of revolutionary command
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,249
- Sentences
- 221
- Readability
- 49
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other221 sentences in 73 paragraphs
Very well, I greet all the political groups, parties, revolutionary groups, coordinators, Bolivarian circles, leaders, and those of us who have gathered here today to say Long Live the Revolution!. We have heard songs, very fierce and vibrant speeches today.
Today is a very special day for us Bolivarians, for the revolutionaries, for the Zamorans, because on a day like today, Ezequiel Zamora was assassinated on a street in San Carlos de Cojedes, where we will go when I finish here; they are waiting for us there, and the event was at four, but it is three, but they start, right?. There is a revolutionary party there because the people are celebrating in the streets.
Zamora, that great Bolivarian leader, let us remember him first of all, as Guillermo García Ponce recalled in his revolutionary words, guiding words. Zamora, Zamora, what he did was pick up the revolutionary flags that had been defeated and dragged after the betrayal that Bolívar was a victim of in his historical moment.
Zamora picked up that flag, raised it again, and called on the people to continue the Bolivarian revolution. "Lands and leaders," he said, "popular election and horror to the oligarchy!". Now, it is necessary, brothers and sisters, for us to know in depth the thought of Zamora, just as we know that of Bolívar, and that of Simón Rodríguez, which are the three great roots.
Zamora, we must read Zamora, his proclamations, much more than the slogans, much more than what little we know, because precisely there lies the manipulation that the historical oligarchy has done, even of the written history, historiography. One thing is what has occurred in reality, and another thing is what is written in the official history, written by the victors who betrayed the Bolivarian revolution; that must be rediscovered. Zamora, without a doubt, we could classify him with utopian socialism, which was already circulating around the world in those years.
We are talking about the eighteen fifties, of course, Zamora had already begun to engage in revolutionary political life in eighteen forty-six; it was the first time he went into battle, and he was not the first to rise against the oligarchy that betrayed Bolívar; no, the Farfán brothers, Juan Pablo Farfán and Francisco Farfán, had already done so a few years earlier in the Cajón de Arauca Apureño, in the Cajón de Apure, and through the Llanos of Apure and the Llanos of Barinas.
In eighteen thirty-six, six years after that fateful year when Bolívar died, when Sucre was murdered, and when the oligarchy definitively betrayed the Bolivarian and Robinsonian revolutionary project, the first rebellion arose in Apure and Barinas.
Then, ten years later, the Farfán brothers, also in that rebellion, were joined by a Bolivarian General who took on the project in his last years and after Bolívar's death, General Santiago Mariño. They rose against Páez, who had put himself at the service of the counter-revolutionary and anti-Bolivarian oligarchy and traitors.
These were the first signs of popular rebellion against the historical betrayal of the great man of America, the one who ended up saying, "I have plowed the sea; if my death contributes to the cessation of parties and the consolidation of unity, I will descend peacefully to the grave. Jesus Christ, Don Quixote, and I, the three great fools of history."
"I have wasted my time," Bolívar would say: "I wasted my life, so much sacrifice for nothing." Thus died the defrauded Simón José Antonio, the immortal Caracan, the Bolivarian, the revolutionary, the Leader of all times, the eternal Commander of this revolution, Simón Bolívar, the greatest man this continent has ever produced. Long live Bolívar!. Bolívar has returned, and here he is made of the people; that is true, and that is why the oligarchy reacts like a snake, because the oligarchs of today are the same as yesterday, with different faces and different names.
And the Bolivarians of today are the same as yesterday, with different faces and different names, but we are the same fighters for independence, for dignity, for freedom, and for equality for our people. They will not be able to with us; this time it is true that their bread is finished.
If on that occasion they betrayed Bolívar and expelled him from Venezuela and cowardly ordered the assassination of Marshal Sucre there in Berruecos, and then they shot Ezequiel Zamora with a treacherous bullet and threw the Zamoran dreams overboard, the dreams of a people, now it is true. That is why the saying goes, "the third time is the charm." This is the third time! This is the third.
The third great time because there have been many, right, many attempts, many efforts, but the great occasions in two hundred years, there have been three great revolutionary occasions in our history, with profound signs of victory and strength. The original Bolivarian one from eighteen ten to eighteen thirty. The Zamorana, which opened in eighteen forty-six and ended simply on a day like today in San Carlos in eighteen sixty, because afterwards, what came next was the betrayal of the Zamorana revolution.
And as Guillermo García Ponce also said, a connoisseur of our history and a revolutionary for many years, he spoke of the two oligarchies, which in essence was the same oligarchy, the conservative and the liberal oligarchy. But fundamentally, it was an oligarchy that took over the economic and political power and threw the dreams of our people overboard.
Today comes the third, and the third time is the charm; they will not be able to with us. This time, they will not be able to. Two hundred years later, here we are, and we are the same, and we come with the infinite strength of two hundred years of struggle, of frustrations, and of dreams. Now let us remember Zamora, who was... and I ask you, compatriots, comrades of the Political Command that I will soon swear in front of all the Venezuelan people, allow me to give you the first guideline, which Bernal also pointed out, and Albornoz spoke about this, the ideology.
I will repeat what is a common place, a common place, yes. It has been repeated a lot, and above all, it has been repeated a lot. It has been repeated a lot, but we must continue to repeat it, and above all, we must fulfill it; there is no revolution without revolutionary ideology. The ideology is something like political ideology; it is something like the compass; we could compare it to the compass and the azimuth, that is, the direction taken at a given moment to navigate over the map of politics, over the map of society, to navigate with the map of politics, to navigate precisely over the map of the economy; it is necessary to have the compass of revolutionary ideology. That is one of the great tasks that must be assumed with greater depth.
So I ask the Political Command of the Revolution to deepen the study, the analysis, the conceptualization with the moment we are living, the dissemination to the people, and the popular discussion through pamphlets, books, magazines, workshops, and open discussions of Zamoran ideology as a revolutionary current in this historical moment we are living.
Because it is not just about reclaiming a name, a leader; it is about bringing back through him, as Bernal said, the profound moral burden, the profound ethical and revolutionary burden that that man embodied while he lived, who represented millions of souls, hearts, and minds, Ezequiel Zamora.
Zamora, as we know, was born right here in Cúa, on February first; it had to be in the month of February that Zamora was born. On the first day of February eighteen seventeen, Zamora was born in the midst of the War of Independence; in the midst of the War of Independence, the executed body of General-in-Chief Manuel Carlos Piar was still fresh, and Bolívar was planning the battle of the Center and the Crossing of the Andes, to then come over Carabobo, and precisely Zamora's father was a captain in the Liberating Army and served directly for several years under the direct orders of Bolívar, and Alejandro Zamora, that was his name, died precisely in that War of Independence in eighteen, the same year of the glorious battle of Carabobo, and from there comes the blood and the Bolivarian root to Ezequiel Zamora, the great leader of the Venezuelan Federal revolution.
So we are not only going to remember him and pay him honors, but to bring him in ideas, in spirit for the ideological struggle, for the political struggle, for the revolutionary struggle. Long live Zamora!.
Well, today also marks one, just one, a year, and the scoundrels are already desperate, poor things, they are going to go bald, they are going to get old, they are desperate, they are going to get ulcers, they are even going to have to take Viagra. They are in a crazy desperation, and it turns out that we are just celebrating today the first little year of government. Long live the revolutionary government and its first year of life!.
We still have five more of this first six-year term; do not confuse six-year term with anything else. Of this first six-year term, there are two six-year terms on my part because what comes next is revolution, revolution, and more revolution.
Well, so let us ask God, Christians as we are, to that Christ the Redeemer, to continue giving us courage, strength, and vision to keep tightening the pliers. What did they do to that pliers that is around here? Pliers, pliers.
This thing is good, of good size too, this pliers, not only to apply it outward but inward. So please do me the favor, Guillermo, you who are the Head of the General Directory, I am going to hand you this pliers so that we can put it there in the command. The pliers.
Do you know what Guillermo told me here when I handed it to him? You didn’t hear it. He said, "We are going to apply it seriously." And it is serious; to whoever loosens their nuts. Ah, wait, look. Hey, a friend told me that we should do it like this right away. No, no, people need to be given a chance.
Listen to me, but listen to me already, listen to me the following. I am going to propose something to you. You tell me no, that no one should be given a chance. But listen to what I want to tell you. I am going to give you a recommendation: That revolutionary, because a tire that has a nut loosening, the poor tire, does not have time to warn because it cannot speak, although it starts to sound, it warns because it sounds.
Pedro, that revolutionary, who feels that a nut may be loosening, should warn in time, warn so that we can tighten it, don’t you think? Yes, now. Because it may be that by tightening it in time. Ah, but listen to me, I do believe that this is necessary because one can adjust their own nuts, of course. One can say: Hey, I am failing, and that is one of the essential characteristics of all leadership.
There is a principle of leadership that says: "Know yourself and seek your self-correction." Well, anyway, we are not going to discuss this here; whoever loosens their nuts, we tighten them, and if they have no adjustment, we throw them out. What does not work? Out, we do not want to contaminate the rest, right? Because there are things that stick.
Well, now look, I have to swear in the Political Command of the Revolution. Our master of ceremonies already announced it. He already announced the formation of the Political Command of the Revolution. We are in total, so that everyone is well informed, forty-one revolutionaries, we make up the Political Command of the Revolution. In us rests a good part of the responsibility that this year we have called the consolidation of the Bolivarian revolution, the year two thousand two.
Of course, the Command has some tasks, that is why I said in large part. But to a greater extent, the responsibility is of the entire collective, of all of you and those who are out there and all the revolutionaries of Venezuela; we have that great responsibility.
Many people will wonder, why are we swearing in the Political Command of the Revolution today? And why didn’t we do it a year ago, two years ago? We could have done it. However, I believe we have been burning stages. The revolution advances in stages like any process.
We already had an Electoral Command integrated where almost all the political parties of the revolution were represented, or all of them rather, an expanded command, the Political Command, the Electoral Command. It is a successful Command that, together with the people, led that great victorious campaign from nineteen ninety-eight until December sixth.
Then, we took on various tasks. Then another stage began; some of us went to the government, others went to the Constituent Assembly, and within a few months, we had a good group of those members of the command that is being sworn in today and other compatriots at the forefront of that tremendous responsibility of leading the process of the National Constituent Assembly that led us to this wonderful Constitution. Long live the Bolivarian Constitution!.
Then came the phase of re-legitimization, and we went to an electoral campaign; of course, in each phase, there are people who get burned, but that is a minority, and that happens in all revolutions, while one stays, ten or twenty arrive, and that consolidates, decants, that is called. A process of revolutionary decantation is always necessary, moreover, it is always necessary.
So we went to another stage, new elections, for President, for Governors, for the National Assembly, and we entered another stage of forming a government for Governors, and there emerged governors like Antonia Muñoz, like Luis Reyes Reyes. Mayors like Freddy Bernal, like Henry Falcón, and from there emerged deputies like William Lara, like Cilia Flores. From there emerged a new political structure.
Now, this year two thousand two, we are entering another phase of the revolution, a demanding and deeper phase that will require greater strength to face it successfully and move on to a subsequent phase, a much deeper phase that will require greater unity of strength, greater moral strength, greater physical strength, greater intellectual strength, greater capacity to foresee and plan, to diagnose, to drive, to organize, to mobilize, to battle, and to triumph. And that is why today the Political Command of the Revolution is being born for this new demanding phase.
It is about facing a new phase. Well, I know it is a difficult task, what a difficult task I have been given with that group of compatriots, some are here, others are over there, others did not come to the event because they are fulfilling other tasks. But well, I have relied on the opinions of many and the recommendations of many, to then articulate a command, to then say that it is very difficult, because there are so many revolutionaries, so many revolutionary women in Venezuela, that it is a difficult task, but I am sure that this command gathers the hope, the faith, the depth of all the revolutionary people of Venezuela. I ask for a round of applause for this Political Command of the Revolution and the recognition of all.
Let us stand up and give a thunderous applause to this Revolutionary Political Command to promote the consolidation of the Bolivarian Revolution. Long live the Political Command! Long live the Revolution!
I ask everyone, I ask everyone for collaboration, cooperation from all, recognition, that there be no envy, that there be no sowing of discord, no, let us leave everything behind, and let us all go with great faith in ourselves, with great strength, with great solidarity, with a great willingness to work and to fight to support the Command of the Revolution and to connect with all the revolutionary forces of Venezuela and the world, because that is what it is about.
Well, let us continue, look, this Political Command, as has already been said, is organized in the following way, it is good that we have this clear, because starting today all revolutionary movements, that want to, of course, that want to join the revolutionary unity, it is advisable that we begin to coordinate with the Political Command of the Revolution, with discipline, with unity, with a creative spirit.
Well, so the Political Command will have a General Command, whose General Commander is speaking to you, and I will repeat this just so that...
The Minister of Defense is taking note. There is a General Command that is made up of a permanent secretariat and a General Directory. The General Directory, the Permanent Secretariat, and the General Commander are a team called the General Command. And who are those people that make up the General Command?
After the General Commander, there is the General Directory. William Lara, member of the General Directory of the Political Command. Aristóbulo Isturiz, Ismael García. Tremendous responsibility we are all assuming.
Freddy Bernal, María Cristina Iglesias, Emma Ortega, Luis Reyes Reyes, Diosdado Cabello, Nicolás Maduro, Rodrigo Cabezas, and Guillermo García Ponce, and as General Commander, I begin by commanding, because the Command is to command, to lead, the command is different from the leadership. The leadership is often unipersonal, I lead and others obey, the command means that it is a joint leadership, where we lead collectively.
So as General Commander, I designate Guillermo García Ponce as Head of the General Directory and as Permanent Secretaries in the Secretariats, also the General Command to compatriots María León and Nora Uribe. There they are, the two Permanent Secretaries.
They have to organize starting today, a Permanent Secretariat where we have, well, the minimum for contacts. It is there where communications will arrive, letters will be handled, phone calls, events will be organized. Well, the functions of a revolutionary Permanent Secretariat. I ask for support for these two, because they are two tremendous revolutionary women, but of course they will need the support of all of us for the fulfillment of their very important task, there is a meeting today, tonight the work of the Command begins.
Where, but you are not all going to go, of course, they are going to meet, I will not attend, but I will delegate to the Head of the Directory Guillermo García Ponce. I am going to San Carlos and from San Carlos, I will go to New York until Saturday afternoon. Tomorrow I will assume the presidency of the Group of Seventy-Seven (G-77) there in New York.
For those who are saying that Venezuela is going to be left alone in the world. Venezuela today is more than ever inserted in the world and especially Venezuela today has the respect, affection, and solidarity of all the peoples of the third world, and tomorrow we will assume that responsibility and that is why I will not be there tonight. But as I have already given some guidelines, the meeting today will be at the Miraflores Palace.
There the minister Diosdado Cabello will meet, organizing the logistics, the meeting, there are some bananas and some coffee. Look, all those who are going to Miraflores, are murmuring that the food is very bad there, that they do not feed people. Diosdado, I have collected that, there is a lot of murmuring that the food is bad. And it is true, sometimes what we have is bananas, or an arepa with cheese, etc.
Well, so tonight you have a meeting to discuss the functioning of the Command, to hear ideas on how to function. I believe that we have to meet every two weeks without fail and without excuse, all members of the General Command, all members of the General Command, but tonight I prefer that you discuss more calmly what the functioning will be, the interrelation of the various components of the Command, etc. And above all to plan activities.
There are the members of the General Command of the Political Command and the rest of the compatriots, comrades, and comrades will function in six subdirectories, which are already defined in a first working paper. A Subdirectory of Government, Public Policies, and Governance. This is very important, as Guillermo García Ponce already pointed out. A Directory of Public Policies and Governance.
Another directory of Organization and Popular Participation, that is also vital, as Guillermo said, if this Command, if this Movement cannot organize the people, it is dead, there is no life for the revolution, we have to accelerate and very efficiently increase the organization of the people and not just for one event or another event, no. But for every day.
The Bolivarian Circles, for example, must be the fundamental base of the popular organization of the great Bolivarian Revolutionary Movement that brings together all the popular and political currents of the country. That will be one of the directories, the one of public policies and governance. This is very important, very important, why? Because it is about giving greater efficiency to the national government, to regional governments, to governorships, to local governments, to the Mayorships, and greater interrelation between them and something very important that the head of the Revolutionary Directory also pointed out, we still have a lot of infiltrators in the government. Still, at many levels.
Sometimes due to carelessness, sometimes because there are people who disguise themselves, right? There is the commander fosforito with a gocho pliers. There are many infiltrators in the Ministries, in the Institutions of the central government and not only infiltrators, but people, we have to keep an eye on efficiency.
Because there are people who are sometimes very good, there are people who sometimes, of course, have very high revolutionary principles, but you give them a task to lead some entity and some mess it up, because they do not have managerial capacity, that has also happened everywhere. So that commission, that Subdirectory, in addition, this has to be done with a lot of objectivity, this is a great responsibility, no petty feelings of rivalry between parties, between groups can infiltrate, because it would be worse.
I am sure that all of us who are here starting today, especially in this delicate function of taking the helm of the revolution together, will set aside individual interests, party interests, that has to be put aside, the interest of the revolution is the only thing that prevails for the work of every day, to increase the level of effectiveness, as Alfredo Maneiro said.
Alfredo Maneiro pointed out two of the great conditions for a revolution, for a revolutionary process, for a revolutionary government: Political effectiveness and revolutionary quality. I will never forget that! I learned that about twenty-some years ago. We need political effectiveness. Just like water H2O, two molecules of hydrogen and one of oxygen, otherwise there is no water. The same for us to be successful, for the government at all levels to be able to succeed in the face of the demands and the amount of accumulated problems we have everywhere and that daily afflict our people, poverty, unemployment, corruption, public safety, lack of housing, education, health, etc.
For us to have solid success in addressing all those problems and their solutions, a combination of those two variables is required: Political effectiveness and revolutionary quality. Let us never forget that, all those of us who have government responsibilities. That will be a very important task of the Subdirectory of Public Policies and Governance.
Another very important Subdirectory, all are very important, I already said: I already said Organization and popular participation. Tonight Guillermo and Nora in a group dynamic will seek the best composition of each subdirectory, to begin working on the Internal Norms, on the Internal Regulations of the Command, on the Statutes of the Command. Because if something is required here, it is a lot of discipline and whoever fails, we tighten the screws or they go out.
The other Subdirectory is also very important. As Bernal already said, we have to overthrow the dictatorship of the large media. We have to overthrow it, because in truth, that media campaign is a threat to the revolution, it is a real threat. So we have to face it and defeat it democratically, but we have to do it with alternative media.
Well, with protest, when there is a need to protest as well. I have been saying this since yesterday and I will repeat it. Freddy Bernal touched on the subject, but I will add some other things, because it is impressive how the media, almost all of them, even some that one has as objectives and where there are serious people, align automatically, almost all of them, and it is also impressive how some people from us can even get confused.
No, here no one can say that they are confused, there is no possible confusion here. In the face of the abuse of the media, in the face of the lack of respect for the people, the people have the right to speak out against the media. That is a right established in the Bolivarian and Revolutionary Constitution.
Well, so what happened a few days ago in front of the newspaper El Nacionalillo, because that is what we are going to call it, the newspaper El Nacionalillo, because that is what it gives is sadness, that is what is already a pamphlet. The newspaper of lies and indignity, a group of people, popular leaders almost all from Catia, because they had made a campaign against Catia, from that newspaper. Well, and who lives in Catia? More than a million compatriots and revolutionaries, a combative people.
Does the oligarchy that runs El Nacional think that this people is going to stay silent in the face of the abuse? Do they think they are talking to and writing to a bunch of cowards? Well, they are very mistaken, I am sure that the people will continue to manifest peacefully as it happened that night, because there was no act of violence until the savagery of the Metropolitan Police arrived. There what there was was a group of people peacefully. Were you there? There were even children there.
There were even elderly people, women and men who went, well, a group. Ah, but what do they want, for them to arrive there in ties and very quietly: “Look, I come please.” No, the people arrive with their pots, because the pot belongs to the people. Look, soon I will give a broadcast, soon I will give a broadcast and you know that the idea of the firecracker worked, but we are going to change it, because the firecrackers are dangerous and also, and also they are very expensive. The pots, the mondongueras, the mondongueras, the pots, all the next broadcasts we are going to give a potazo, a mondonguerazo everywhere, let’s see who can do more, if that oligarchic minority or the overwhelming majority of the patriotic Bolivarian revolutionary people of Venezuela, let’s see who can do more here.
To each filthy... Well, let me say something that I have been repeating and I will repeat it as a warning. They are going to take it as if I were threatening them, no, no, no. I am obliged to comply and enforce, I am the first Venezuelan obliged to comply and enforce the mandates of the people reflected in this Constitution and I cannot allow this Metropolitan Police to continue to abuse the unarmed people, the peaceful people of Caracas. We cannot allow it, I cannot allow it. So I am sending them a message, I told General in Chief Lucas Rincón Romero, to call the officers who command the Police of Caracas, to give them a warning, a first warning, but I am not willing because I cannot do it by staying with my arms crossed.
If I had to take action as the Head of the Executive Power and as Commander-in-Chief of the Armed Forces and as responsible for national public order, if I had to take a severe measure against the Metropolitan Police of Caracas, I will do it, I am just warning those in that police force.
Well, in truth, it would not be the first time, it would not be the first time, because the police forces of Venezuela you well know have been infiltrated for many years by gangs of robbers, by gangs of murderers, and even drug traffickers. Here is an example, Governor Antonio Muñoz has bravely confronted police mafias in the State of Portuguesa and on one occasion, on one occasion, I remember that Antonia, since she did not have the strength to subdue those police forces that seemed to be killing people, a group called extermination.
They would go out at night to kill people and to rob and to traffic drugs, well armed with machine guns. What order did I give one early morning? Go, the National Guard, and take the Command of the Police of Portuguesa, and that is how it was done. So it would not be the first time that as Commander-in-Chief, I cannot accept that a body with war weapons is disturbing the peace of citizens anywhere in Venezuela. I simply cannot accept it, it is about life, peace, and public order.
So I say this as a warning. I have already said it three times, a warning. I repeat, I am speaking especially to the officers who command the Metropolitan Police. I understand that some of them do not agree with that abuse, some of them, we know them, go see what they do with that body because the revolutionary government will not allow them to continue abusing the people of Caracas with impunity.
That is the revolution, well because precisely that way of acting of that police is the same that prevailed here for forty years, it is the same policy of Betancourt: “Shoot first and ask questions later.” Those people who were there were simply asking for a right to reply, to be heard, to be attended to, to be interviewed to truly explain what is happening in Catia. Catia is a parish, the Sucre parish, it is a revolutionary parish to the core.
Well, another of the subdirectories will be that of propaganda and social communication. That will be vital, that subdirectory, everything must be articulated, we cannot continue acting separately, governors on one side, deputies on another, mayors over there, Chávez over there, ministers over here, the people saying things, no, no. It is about a command to plan in detail all the action of the battle and to lead the popular forces to coordinated victory, only in this way can we consolidate the revolution in all spaces and we are going to do it, we are going to do it.
Well, on the other hand, another subdirectory will be that of ideology and culture. We have already pointed out at the beginning the importance of ideology and cultural work. Yesterday we swore in the two new ministers, the Minister of Higher Education.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy bien, yo saludo a todos los grupos políticos, partidos grupos revolucionarios, coordinadoras, círculos bolivarianos, dirigentes y líderes que aquí nos hemos convocado hoy para decir ¡Viva la Revolución!. Hemos oído canciones, discursos muy aguerridos y muy vibrantes ese día de hoy.
Hoy es un día muy especial para nosotros los bolivarianos, los revolucionarios, los zamoranos, porque un día como hoy cayó asesinado allá en una calle de san Carlos de Cojedes, a donde saldremos cuando yo termine aquí, allá nos estan esperando allá y el acto era a las cuatro, pero son las tres, pero ellos comienzan ¿verdad?. Allá hay fiesta revolucionaria pro que el pueblo esta de fiesta en las calles.
Zamora aquel gran líder bolivarinao, vamos recordarlo primero que nada, ya lo recordaba Guillermo García Ponce en su spalbras, de revolucionario, palabras orientadoras. Zamora, Zamora lo que hizo fue recoger las banderas revolucionarias, que habían quedado abatidas y arrastradas después de la traición después que fue víctima Bolívar en su momento histórico.
Zamora lo que hizo fue recoger esa bandera, levantarla de nuevo y convocar al pueblo a continuar al revolución bolivariana. ¡Tierras y hombres líderes decía, elección popular y horror a la oligarquía!. Ahora, es necesario hermanos y hermanas porque nosotros conozcamos a fondo el pensamiento de Zamora, así como el de Bolívar, el de Simón Rodríguez que son las tres grandes raíces.
Zamora, hay que leer a Zamora sus proclamas, mucho más allá de las consignas, mucho más allá de lo poco que conocemos porque preciosamente ahí esta la manipulación que la oligarquía histórica, ha hecho incluso de la historia escrita, la historiografía , una cosa es lo que ha ocurrido en la realidad y otra cosa lo que esta escrito en la historia oficial, escrita por lo vencedores que traicionaron la revolución bolivariana, eso hay que redescubrirlo. Zamora, sin duda que Zamora, pudiéramos clasificarlo con el socialismo utópico, que ya por el mundo andaba pro aquellos años.
Estamos hablando de mil ochocientos cincuenta y tantos, claro ya Zamora, habia comenzando a hacer vida política revolucionaria en mil ochocientos cuarenta y seis, fue la primera vez que salió a la batalla y no fue el primero que se alzó contra la oligarquía que traicionó a Bolívar, no, ya lo habían hecho unos años antes los hermanos Farfán, Juan Pablo Farfán y Francisco Farfán en el Cajón de Arauca Apureño, en el Cajón de Apure, y por los Llanos del Apure y por los Llanos de Barinas.
En mil ochocientos treinta y seis, seis años después, de aquel año fatídico cuando murió Bolívar, cuando mataron a Sucre y cuando definitivamente la oligarquía traicionó el proyecto revolucionario Bolivariano y Robinsoniano, surgió la primera rebelión en Apure y en Barinas.
Luego diez años después los hermanos Farfán, también en esa rebelión de los Farfán estaba comprometido un General Bolivariano que asumió en sus últimos años y después de muerto Bolívar el proyecto, el General Santiago Mariño. Se alzaron contra Páez, que se había puesto al servicio de la oligarquía contrarrevolucionaria y antibolivariana y traidora.
Estos fueron los primero signos de rebelión popular contra la traición histórica al grande hombre de América, aquel que terminó diciendo “He arado en el mar, si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro. Jesucristo, Don Quijote y yo, los tres grandes majaderos de la historia.
He perdido mi tiempo, diría Bolívar: “Perdí mi vida, tanto sacrificio para nada”. Así murió defraudado Simón José Antonio, el caraqueño inmortal, el bolivariano, el revolucionario, el Líder de todos los tiempos, el Comandante eterno de esta revolución, Simón Bolívar, el más grande hombre que ha parido este continente. ¡Viva Bolívar!. Bolívar ha vuelto y aquí está hecho pueblo, eso es verdad y por eso es que la oligarquía reacciona como la serpiente, porque los oligarcas de hoy son los mismos de ayer, con otros rostros y con otros nombres.
Y los bolivarianos de hoy somos los mismos de ayer con otros rostros y con otros nombres, pero somos los mismos luchadores por la independencia, por la dignidad, por la libertad y por la igualdad para nuestro pueblo. No podrán con nosotros, en esta ocasión si es verdad, que se les acabó el pan de piquito.
Si en aquella ocasión traicionaron a Bolívar, y lo expulsaron de Venezuela y mandaron a asesinar cobardemente al Mariscal Sucre allá en Berruecos y luego le metieron una bala traicionera a Ezequiel Zamora y echaron por la borda los sueños Zamoranos, los sueños de un pueblo, ahora si es verdad. Será pro eso que dice el dicho a la tercera va la vencida. ¡Esta es la tercera!. Esta es la tercera.
La tercera grande porque ha habido muchos verdad, muchos intentos, muchos esfuerzos, pero las grandes ocasiones en doscientos años, van tres grandes ocasiones revolucionarias en nuestra historia, con signos profundos de victoria y de fuerza. La bolivariana originaria de mil ochocientos diez a mil ochocientos treinta. La Zamorana, que se abrió por mil ochocientos cuarenta y seis y terminó simplemente un día como hoy en San Carlos en mil ochocientos sesenta, porque después, lo que vino después fue la traición a la revolución Zamorana.
Y vino como ya decía también Guillermo García Ponce, conocedor de nuestra historia y revolucionario de muchos años, hablaba de las dos oligarquías, que en el fondo fue la misma oligarquía, la conservadora y la oligarquía liberal. Pero en el fondo una oligarquía que se adueñó del poder económico del poder político y echó por la borda los sueños de nuestro pueblo.
Hoy va la tercera y a la tercera va la vencida, no podrán con nosotros. En esta ocasión, no podrán. Doscientos años después, aquí estamos y somos los mismos y venimos con la fuerza infinita de doscientos años de lucha, de frustraciones y de sueños. Ahora que recordemos a Zamora, que era ....y yo permítanme compatriotas, compañeros, camaradas del Comando Político que dentro de poco voy a juramentar delante de todo el pueblo Venezolano, permítanme darles el primer lineamiento, que ya lo señalaba tambien Bernal y también Albornoz hablaba de esto, la ideología.
Voy a repetir lo que es un lugar común, un lugar común, si. Se ha repetido mucho y sobre todo se ha venido repitiendo. Se ha repetido mucho, pero hay que seguirlo repitiendo y sobre todo hay que cumplirlo, no hay revolución sin ideología revolucionaria. La ideología se algo asi como la ideología política es algo así como la brújula, pudiéramos compararla con la brújula y con el Azimut, es decir la dirección que se toma en un momento determinado, para navegar sobre el mapa de la política, sobre el mapa de la sociedad, para navegar con mapa de la política, para navegar con precisión, sobre el mapa de la económica, necesario es contar con la brújula de la ideología revolucionaria. Esa es una de las grandes tareas que hay que asumir, con mayor profundidad.
Entonces le pido al Comando Político de la Revolución que profundicemos el estudio, el análisis, la conceptualización con el momento que estamos viviendo, la difusión al pueblo y la discusión popular a través de folletos, de libros, de revistas, de talleres y discusiones abiertas, de la ideología Zamorana como vertiente revolucionaria vigente en este momento histórico que estamos viviendo.
Porque no se trata sólo de reivindicar a un nombre a un líder, se trata de que a través de él como decía Bernal, traer de nuevo la profunda carga moral, la profunda carga ética y revolucionaria que aquel hombre encarnó mientras vivió, que recogió representando a millones de almas, de corazones y de mentes Ezequiel Zamora.
Zamora, como sabemos nació aquí mismo en Cúa, el primero de febrero, tenía qe ser el mes de febrero en que naciera Zamora. El primer día de febrero de mil ochocientos diecisiete nació Zamora en plena Guerra de Independencia, en plena Guerra de Independencia, estaba todavía fresco el cadáver fusilado del general en jefe Manuel Carlos Piar y estaba Bolívar planificando la batalla del Centro y el Paso de los Andes, para luego venir sobre Carabobo, y precisamente el padre de Zamora era capitán del Ejército Libertador y sirvió directamente durante varios años a las ordenes directas de Bolívar y Alejandro Zamora, asi se llamaba murió precisamente en esa Guerra de Independencia en mil ochocientos el mismo año de la batalla gloriosa de Carabobo y de ahí le viene la sangre y la raíz bolivariana a Ezequiel Zamora, el gran líder de la revolución Federal venezolana.
Pues vamos no sólo a recordarlo y rendirlo honores, sino a traerlo en ideas, en espíritu para la lucha ideológica, para la lucha política, para la lucha revolucionaria ¡Que viva Zamora!.
Pues bien, hoy además se cumple uno, uno solito, un año apenas y los escuálidos ya andan desesperados, pobrecitos vale, se van a quedar calvos, se van a poner viejos, andan desesperados, les va a salir úlceras, van a tener que tomar viagra incluso. Andan con un desespero loco y resulta que apenas estamos cumpliendo hoy el primer añito de gobierno. ¡Viva el gobierno revolucionario y su primer año de vida!.
Nos faltan cinco todavía de este primer sexenio, no confundan sexenio con otra cosa. De este primer sexenio, son dos sexenios de mi parte, porque lo viene después es revolución, revolución y más revolución.
Bueno, asi que vamos a pedirle a Dios, cristianos como somos a ese Cristo Redentor, que nos siga dando coraje, fortaleza, vista para seguir apretando el alicate. ¿Qué me hicieron el alicate ese que anda por aquí?. Alicate, alicate.
Esta bueno este bicho vale, de buen tamaño además, este alicate, no solo para aplicarlo hacia fuera, sino hacia adentro. Asi que hazme el favor Guillermo, tú que eres el Jefe del Directorio General, te voy a hacer entrega de este alicate, para que lo pongamos allá en el comando. El alicate.
¿Saben lo que me dijo Guillermo aquí cuando se lo entregué, fue que ustedes no lo oyeron. Me dijo: “Lo vamos a aplicar en serio”. Y es en serio, al que se le aflojen las tuercas. Ah, ya va, espérate mira. Oye, por aquí me dijo un amigo que de una vez le hacemos así. No, no, a la gente hay que darle chance.
Óyeme, pero óyeme ya, óiganme lo siguiente. Les voy a proponer algo pues. Ustedes me dicen que no, que no le dé chance nadie. Pero óiganme lo que les quiero decir. Les voy a dar una recomendación: Aquél revolucionario, porque un caucho que se le vaya aflojando una tuerca, el pobrecito caucho, no tiene tiempo de avisar porque él no puede hablar, aunque empieza a sonar, él avisa porque él suena.
Pedro aquel revolucionario que sienta que se le pueda esta aflojando una tuerca avise con tiempo, avise para que se la ajustemos ¿no les parece?. Sí, ahora. Porque puede ser que a tiempo ajustándosela. Ah, pero óiganme, yo si creo que esto hace falta, porque uno mismo, se puede ajustar la s tuercas uno mismo, claro. Uno mismo puede decir: Epa, yo estoy fallando y esa es una, esa es una de las características esenciales de todo liderazgo.
Hay un principio del liderazgo que dice: “Conócete a ti mismo y busca tu auto corrección”. Bueno, de todos modos, no vamos a discutir esto aquí, el que se le aflojen las tuercas, se las ajustamos y si no tiene ajuste lo echamos. ¿Lo que no sirve?. Afuera, no nos vayan a contaminar el resto ¿verdad?. Porque hay cosas que se pegan.
Bueno ahora miren, yo tengo que juramentar al Comando Político de la Revolución. Ya lo anunciaba nuestro maestro de ceremonia. Ya él anunciaba al conformación del Comando Político de la Revolución. Somos en total para que esten bien informados todos, cuarenta y un revolucionario, conformamos el Comando Político de la Revolución. En nosotros descansa buena parte de la responsabilidad, que este año hemos llamado al consolidación de la revolución bolivariana, el año dos mil dos.
Claro, el Comando tiene unas tareas, pro eso dije en gran parte. Pero en mayor medida la responsabilidad es del colectivo todo, de todos ustedes y de los que estan allá afuera y de todos los revolucionarios y las revolucionarias de Venezuela, tenemos esa gran responsabilidad
Mucha gente se preguntará ¿Por qué hoy juramentamos el Comando Político de la Revolución?. ¿Y porque no lo hicimos hace un año, hade dos años?. Hemos podido hacerlo. Sin embargo, creo que hemos venido quemando etapas. La revolución avanza por etapa como todo proceso.
Ya teníamos un Comando Electoral integrado donde estaba representados casi todos los partidos políticos de la revolución o todos más bien, un comando ampliado, el Comando Político, el Comando Electoral. Es un Comando exitoso, que junto al pueblo condujo aquella gran campaña victoriosa de mil novecientos noventa y ocho hasta el seis de diciembre.
Luego, asumimos diversas tareas. Luego comenzó otra etapa, unos fuimos al gobierno, otros fueron a la Asamblea Constituyente y a los pocos meses teníamos un buen grupo de esos miembros del comando que hoy se juramenta y otros compatriotas al frente de esa tamaña responsabilidad de conducir el proceso de la Asamblea Nacional Constituyente que nos llevó a esta maravilla de Constitución. ¡Que viva la Constitución Bolivariana!.
Luego, vino la fase de la relegitimación y nos fuimos a una campaña electoral, claro que en cada fase hay gente que se va quemando, pero esa es una minoria y eso ocurre en todas las revoluciones, mientras se queda uno, llegan diez o llegan veinte y eso va consolidando, decantando, se llama eso. Un proceso de decantación revolucionaria siempre es necesario además, siempre es necesario.
Asi que nos fuimos a otra etapa, nuevas elecciones, para Presidente, para Gobernadores, para la Asamblea Nacional y entramos en otra etapa de formar gobierno para Gobernadores y ahí surgieron gobernadores como Antonia Muñoz, como Luis Reyes Reyes. Alcaldes como Freddy Bernal, como Henry Falcón y de ahí surgieron diputados como William Lara, como Cilia Flores. De ahí surgió una nueva estructura política.
Ahora esta año dos mil dos estamos entrando en otra fase de la revolución una fase exigente y más profunda que va a requerir mayor fortaleza y enfrentarla con éxito y pasar a una fase posterior, una fase mucho más profunda que va a requerir mayor fuerza unitaria, mayor fuerza moral, mayor fuerza física, mayor fuerza intelectual, mayor capacidad para prever y planificar, para diagnosticar, para impulsar, para organizar, para movilizar, para batallar y para triunfar y por eso hoy esta naciendo para esa nueva fase exigente, el Comando Político de la Revolución.
Se trata de enfrentar una nueva fase. Pues bien yo se que es tarea difícil, que tarea tan difícil me ha tocado con ese grupo de compatriotas, algunos estan aquí, otros estan allá, otros no vinieron al acto, porque estan cumpliendo otras tareas. Pero bueno, me he valido de la opinión de muchos y de la recomendaciones de muchos, para luego articular un comando, para luego decir que es muy difícil, porque hay tantos revolucionarios, hay tantas revolucionarias en Venezuela, que es tarea difícil, pero yo estoy seguro que este comando recoge la esperanza, la fe, la profundidad de todo el pueblo revolucionario de Venezuela. Pido un aplauso para ese Comando Político de la Revolución y el reconocimiento de todos.
Vamos a ponernos de pie y darles un aplauso estruéndoso a este Comando Político Revolucionario para impulsar la consolidación de la Revolución Bolivariana. ¡Que viva el Comando Político!. ¡Que viva la Revolución!.
Pues pido a todos, pido a todos la colaboración, la cooperación de todos, el reconocimiento, que no haya ningún tipo de envidia, que no haya ningún tipo de cizaña, no, no dejemos todo atrás, y vamos todos con una gran fe en nosotros mismos, con una gran fuerza, con una gran solidaridad, con una gran disposición al trabajo y a la lucha a apoyar el Comando de la Revolución y a conectarnos con todas las fuerzas revolucionarias de Venezuela y del mundo, porque de eso se trata.
Bien, vamos a continuar, fíjense este Comando Político, pues ya se ha dicho, esta organizado de la siguiente manera, es bueno que tengamos esto claro, porque a partir de hoy todos los movimientos revolucionarios, que quieran pro supuesto, que quieran incorporarse a la unidad revolucionaria es conveniente que comencemos a coordinar con el Comando Político de la Revolución, con disciplina, con unidad, con espíritu creador.
Bien, asi que el Comando Político va a tener un Comando General, cuyo Comandante General les habla y voy a repetir esto solo para que ..
El ministro de la Defensa tomando nota. Hay un Comando General que esta conformado por un Secretariado permanente y un directorio General. El Directorio General, la Secretaría Permanente y el comandante general somos un equipo llamado el Comando General. ¿Y quienes son esas personas que conforman el Comando General?.
Después del Comandante General, pues esta el Directorio General. William Lara, miembro del Directorio General del Comando Político. Aristóbulo Isturiz, Ismael García. Tremenda responsabilidad estamos asumiendo todos nosotros.
Freddy Bernal, Maria Cristina Iglesias, Emma Ortega, Luis Reyes Reyes, Diosdado Cabello, Nicolás Maduro, Rodrigo Cabezas y Guillermo García Ponce y como Comandante General comienzo mandando, porque el Comando es para mandar, para comandar, es distinto el mando que el comando. El mando muchas veces es unipersonal, yo mando y los demás obedecen, el comando significa que es un mando conjunto, donde mandamos en colectivo.
Entonces como Comandante General, designo como Jefe del Directorio General a Guillermo Garcia Ponce y como Secretarias permanentes en las Secretarias, también el Comando General a las compatriotas María León y Nora Uribe. Ahí están las dos, las Secretarias Permanentes.
Tienen que organizar a partir de hoy, una Secretaría Permanente donde tengamos bueno, lo mínimo para los contactos. Es allí donde van a llegar las comunicaciones, se van a manejar las cartas, las llamadas telefónicas, a organizarse los eventos. Bueno las funciones de una Secretaría permanente revolucionaria. Pido apoyo para ellas dos, porque son dos tremendas mujeres revolucionarias, pero claro que van a necesitar el apoyo de todos nosotros para el cumplimiento de su importantísima tarea, hoy hay reunión, esta noche comienza el trabajo del Comando.
¿Dónde, pero ustedes no van a ir todos, claro, se van a reunir ellos, yo no voy a asistir, pero voy a delegar al Jefe del Directorio Guillermo Garcia Ponce. Yo me voy a San Carlos y de San Carlos, parto a Nueva York hasta el sábado en la tarde. Mañana voy a asumir la presidencia del Grupo de los Setenta y siete (G-77), allá en Nueva York.
Para los que andan diciendo que Venezuela se va a quedar sola en el mundo. Venezuela hoy esta más que nunca insertada en el mundo y especialmente Venezuela hoy cuenta con el respecto, el afecto y la solidaridad de todos los pueblos del tercer mundo y mañana vamos a sumir esa responsabilidad y por eso yo no voy a estar noche. Pero como ya he dado algunos lineamientos y la reunión de hoy será en el Palacio de Miraflores.
Allá se van a reunir el ministro Diosdado Cabello, organiza la logística, la reunión, allá hay algunos cambures y algún café. Miren todos los que van a Miraflores, salen murmurando que se come muy mal allá, que no le dan comida a la gente. Diosdado he recogido eso, hay mucha murmuración, que se come mal. Y es verdad, a veces lo que tenemos es cambur, o una arepa con queso de mano etc.
Bueno asi que esta noche tienen reunión para discutir el funcionamiento del Comando, para oír ideas, de cómo funcionar. Yo, creo que nosotros tenemos que reunirnos cada dos semanas sin falta y sin excusa, todos los miembros del Comando General, todos los miembros del Comando General, pero esta noche yo prefiero que ustedes lo discutan con más calma cual va a ser el funcionamiento, la interrelación, de los diversos componentes del Comando etc. Y sobre todo a planificar actividades.
He allí los miembros del Comando General del Comando Político y el resto de los compatriotas, compañeros y Camaradas van a funcionar en seis subdirectorios, que ya estan definidos en un primer papel de trabajo. Un Ssubdirectorio de Gobierno, de Políticas públicas y gobernabilidad. Eso es muy importante, ya lo señalaba Guillermo Garcia Ponce. Un Directorio de Políticas Públicas y Gobernabilidad.
Otro directorio de Organización y Participación Popular, eso también es vital, ya lo decía Guillermo, si este Comando, si este Movimiento no puede organizar el pueblo, esta muerto, no hay vida para la revolución, tenemos que incrementar de manera acelerada y muy eficiente la organización del pueblo y no sólo para aun evento o para otro evento, no. Sino para todos los días.
Los Círculos Bolivarianos pro ejemplo deben ser la base fundamental de la organización popular del gran Movimiento Revolucionario Bolivariano Revolucionario que aglutine todas las corrientes populares y políticas del país. Eso será uno de los directorios, el de políticas públicas y gobernabilidad. Esto es muy importante, muy importante ¿por qué?. Porque se trata de darle mayor eficiencia al gobierno nacional, a los gobiernos regionales, a las gobernaciones a los gobiernos regionales, a los gobiernos locales, a las Alcaldías y mayor interrelación entre ellos y algo muy importante que ya señalaba también el jefe del Directorio Revolucionario, todavía tenemos mucho infiltrado en el gobierno. Todavía, en muchos niveles.
A veces por descuido, a veces porque hay gente que se disfraza ¿verdad?. Ahí esta la comandante fosforito con un alicate gocho. Hay mucho infiltrado en los Ministerios, en las Instituciones del gobierno central y no sólo infiltrados, sino gente, tenemos que meterle el ojo a la eficiencia.
Porque hay gente que a veces es muy buena, hay gente que a veces como no, tiene principios revolucionarios muy altos, pero tú les das una tarea para dirigir algún ente y algunos poner la torta, porque no tiene capacidad gerencial,eso tambpíen ha ocurrido de todo hay. Entonces esa comisión, eses Subdirectorio, además esto hay que hacerlo con mucha objetividad, esta es una gran responsabilidad, ahí no puede infiltrarse ningún sentimiento mezquino de rivalidad entre partidos, entre grupos, porque sería peor.
Yo estoy seguro de que todos los que aquí estomas a partir de hoy especialmente en esta función tan delicada de tomar el timón de la revolución entre todos, vamos a dejar a un lado intereses individuales, intereses partidistas, eso tiene que ponerse a un lado, es el interés de la revolución lo único que priva para el trabajo de todos los días, para incrementar el nivel de eficacia, como decía Alfredo Maneiro.
Alfredo Maneiro señalaba, dos de las grandes condiciones para una revolución, para un proceso revolucionario, para un gobierno revolucionario: Eficacia política y calidad revolucionaria. ¡Jamás lo olvidaré!. Eso lo aprendí hace como veinte y pico de años. Eficacia política necesitamos. Así como el agua H2O, dos moléculas de hidrógeno y una de oxigeno, sino no hay agua. Igual para seamos exitosos, para que el gobierno a todos los niveles pueda tener éxito delante de la demanda y delante de al cantidad de problemas acumulados que tenemos por todas partes y que azotan a diario a nuestro pueblo, la pobreza, el desempleo, la corrupción, la seguridad pública, la falta de vivienda, la educación, la salud etc.
Para que tengamos éxito sólido en el tratamiento de todos esos problemas y su solución, se requiere una combinación de esas dos variables: Eficacia política y calidad revolucionaria. No lo olvidemos nunca, todos aquellos que tenemos responsabilidades de gobierno. Esa va a ser una tarea importantísima del Subdirectorio de Políticas Publicas y Gobernabilidad.
Otro Subdirectorio muy importante, todos son muy importantes, ya lo dije: Ya lo dije Organización y participación popular. Esta noche Guillermo y Nora en una dinámica de grupo buscar la mejor composición de cada subdirectorio, para comenzar a trabajar en las Normas Internas, en el Reglamento Interno del Comando, en los Estatutos del Comando. Porque si algo se requiere aquí es mucha disciplina y el que falle le apretamos las tuercas o se va p’a, afuera.
El otro Subdirectorio es muy importante tambien. Ya lo decía Bernal, hay que derrocar la dictadura de los grandes medios de comunicación social. Tenemos que derrocarla, porque en verdad, esa campaña mediática es una amenaza para la revolución, es una verdadera amenaza. Asi que tenemos que enfrentarla y derrotarla en democracia, pero tenemos que hacerlo, con los medios alternativos.
_Bueno, con la protesta, cuando haya que protestar también. Yo lo he estado diciendo desde ayer y lo voy a repetir. Ya Freddy Bernal tocó el tema, pero yo voy a agregar algunas otras cosas, porque es impresionante, como los medios casi todos, incluso algunos que uno tiene por objetivos y donde hay gente seria, se alinean automáticamente, casi todos y también es impresionante como alguna gente de nosotros, puede llegar incluso a confundirse.
No aquí no, nadie puede decir que esta confundido, aquí no hay confusión posible. Ante el atropello de los medios, ante la falta de respeto al pueblo, el pueblo tiene derecho a pronunciarse contra los medios de comunicación social. Ese es un derecho establecido en las Constitución Bolivariana y Revolucionaria.
Bueno, asi que lo que ocurrió hace algunos días frente al diario El Nacionalillo, por qué asi vamos a llamarlo el diario el nacionalillo, porque eso lo que dá es tristeza, eso lo que es ya es un panfleto. El diario de la mentira y de la indignidad, un grupo de personas, dirigentes populares casi todos de Catia, porque habían hecho una campaña contra Catia, desde ese periódico. Bueno, ¿y quienes viven en Catia?. Más de un millón de compatriotas y de revolucionarios, un pueblo combativo.
¿Acaso la oligarquía que maneja El Nacional, cree que este pueblo se va a quedar callado ante el atropello?. ¿Acaso creen que estan hablándole y escribiéndole a un atajo de cobardes?. Bueno, estan muy equivocados, yo si estoy seguro que el pueblo va a seguir manifestando pacíficamente como ocurrió esa noche, porque ahí no había ningún hecho de violencia hasta que llegó el salvajismo de la Policía Metropolitana. Ahí lo que había era un grupo de personas pacíficamente. ¿Tú estabas ahí?. Hasta niños habían ahí.
Habia hasta ancianos, mujeres y hombres que fueron, bueno un grupo. Ah, pero que quieren ellos que lleguen allá encorbatados y muy calladitos: “Miren, yo vengo por favor”. No, el pueblo llega con sus perolas, porque la perola es del pueblo. Miren pronto voy a dar una cadena, pronto voy a dar una cadena y ustedes saben que la idea esa del cohetazo, funcionó pero vamos a cambiarla, porque los cohetes son peligrosos y además, y además de peligrosos son muy caros. Las cacerolas, las mondongueras, las mondongueras, las perolas y las ollas, todas las próxima cadenas vamos a dar un olletazo un mondonguerazo por todas partes, vamos a ver quien puede mas, si esa minoria oligárquica o la mayoría aplastante del pueblo patriótico bolivariano revolucionario de Venezuela, vamos a ver quien puede más aquí.
A cada cochino... Bueno déjenme decir algo que he estado repitiendo y lo voy a repetir como una advertencia. Ellos lo van a tomar como si yo los estuviera amenazándolos, no, no, no. Yo estoy obligado a cumplir y hacer cumplir soy el primer venezolano obligado a cumplir y hacer cumplir los mandatos del pueblo reflejado en esta Constitución y yo no puedo permitir que esta Policía Metropolitana siga atropellando al pueblo desarmado, al pueblo pacifico de Caracas. No podemos permitirlo, yo no puedo permitirlo. Asi que yo les estoy mandando un mensaje, le dije al general en jefe Lucas Rincón Romero, que llame a los oficiales que comandan a la Policía de Caracas, para hacerles una advertencia, una primera advertencia, pero no estoy dispuesto porque no puedo hacerlo al quedarme cruzado de brazos.
Si yo tuviera que tomar como Jefe del Poder Ejecutivo y como Comandante en Jefe de la Fuerza Armada y como responsable del orden público nacional, si tuviera que tomar una medida severa, contra la Policía Metropolitana de Caracas, yo lo voy hacer, sólo estoy advirtiéndole a los de ese cuerpo policial.
Bueno, en verdad, no sería la primera vez, no seria la primera vez, porque los cuerpos policiales de Venezuela ustedes bien saben que fueron penetrado durante muchos años, por bandas de atracadores, por bandas de asesinos y hasta narcotraficantes. Aquí hay un ejemplo, la gobernadora Antonio Muñoz, se ha presentado con un coraje de revolucionaria a unas mafias policiales en el Estado Portuguesa y en una ocasión, en una ocasión, recuerdo que Antonia entonces, como no tenía ella la fuerza para reducir a esos cuerpos policiales que parecen que andaban matando gente un grupo llamado exterminio.
Salían de noche a matar gente y a matraquear y a robar y a traficar con drogas, bueno armados con ametralladoras. Que orden dí una madrugada, vaya la Guardia Nacional y tome el Comando de la Policía de Portuguesa y así se hizo. Asi que no sería la primera vez, que como Comandante en Jefe, yo no puedo aceptar que un cuerpo con armas de guerra ande perturbando la paz de los ciudadanos en ninguna parte de Venezuela. Sencillamente no puedo aceptarlo, se trata de la vida, de la paz y del orden público.
Asi que esto lo digo como una advertencia. Lo he dicho ya tres veces, una advertencia. Repito le estoy hablando especialmente a los oficiales que comandan la Policía Metropolitana. Yo tengo entendido que algunos de ellos no estan de acuerdo con ese atropello, algunos de ellos, los conocemos, vayan a ver que hacen con ese cuerpo porque el gobierno revolucionario no va a permitir que sigan atropellando impunemente al pueblo de Caracas.
Esa es la revolución, bueno porque precisamente esa forma de actuación de esa policía es la misma que aquí imperó durante cuarenta años, es la misma política aquella de Betancourt: “Disparen primero y averigüen después”. Esa gente que estaba ahí lo que estaba haciendo, era pidiendo un derecho a réplica, que los oyeran, que los atendieran, que los entrevistaran para explicar en verdad, lo que esta pasando en Catia. Catia es una parroquia, la parroquia Sucre, es una parroquia revolucionaria hasta los huesos.
Pues bien, otros de los subdirectorios va a ser el de propagando y comunicación social. Ese va a ser vital, ese subdirectorio, hay que articular todo, no podemos seguir actuando unos por un lado y otros por otro, los gobernadores por un lado, los diputados por otro, los alcaldes por allá, Chávez por allá, los Ministros por acá, el pueblo diciendo, cosas, no, no. Se trata de un comando para planificar detalladamente toda la acción de la batalla y para conducir las fuerzas populares a la victoria coordinada, sólo así podremos consolidar la revolución en todos los espacios y lo vamos a hacer, es que lo vamos a hacer.
Bien, por otra parte otro Subdirectorio será el de ideología y cultura. Ya hemos señalado al comienzo la importancia de la ideología y el trabajo cultural. Ayer juramentábamos a los dos nuevos ministros, el de Educación Superior.