Intervention of Commander President Hugo Chávez during the swearing-in ceremony of the Moral and Lights brigadistas.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the swearing-in ceremony of Moral and Lights brigadistas in Venezuela on March 2, 2003, launching a nationwide socialist education initiative.
- Main themes
- Moral and Lights campaign, socialist education and consciousness-raising, Bolivarian revolution, brigadista training, Venezuelan identity and culture, socialism of the 21st century, community organization, revolutionary values, anti-capitalism, national transformation
- Duration
- ~101 min
- Words
- 12,124
- Sentences
- 547
- Readability
- 42
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other547 sentences in 287 paragraphs
Member of the Presidential Council "Moral and Lights," Blanca Eeckout Bueno, what we have seen is what we are, a people with an extraordinary culture, a mestizo, indigenous, black culture, a culture that has been forged with the strength of a living people, singing, dreaming, and building; that culture is what defends Moral and Lights, the culture of identity, the culture of the Venezuelan people.
We have a people with an extraordinary history, with Bolívar, with Simón Rodríguez, with Zamora; we have a people of liberators who left us ideas, dreams, and struggles, and now we have a guide who leads us towards socialism, President Hugo Rafael Chávez Frías.
Attendees.
Member of the Presidential Council "Moral and Lights," Blanca Eeckout All of us here have the enormous responsibility to initiate this process of making the revolution conscious, the revolution that is not of the masses, but of organized collectives and conscious individuals, all protagonists, because the revolution is the absolute responsibility of each one of us, because the men and women of this country are the homeland.
So let us welcome the Presidential Council and the President of the Bolivarian Republic of Venezuela to come up here on stage.
Representative of the brigadistas We are going to hear from one of the comrades who has already gone through these workshops for the training of brigadistas, these workshops that are the beginning of a permanent process of discussion, reflection, creation, and action to transform reality and to transform ourselves. He is comrade Tony Javier Echenagucia Mora, please, comrade.
Brigadista Tony Javier Echenagucia Mora Good morning, esteemed Mr. President, esteemed members of the Presidential Council of the third motor "Moral and Lights," esteemed friends, comrades, brigadistas, deployed in every corner of the homeland making the dream of freedom of our liberators a reality.
In revolution towards socialism, freedom is built by breaking the chains of darkness; that is why we have already ignited the motor of "Moral and Lights" to begin the wonderful and necessary journey to turn the entire homeland into a school. The starting point, as we know, has focused on the training of brigadistas who will voluntarily promote and accompany the process of awareness and education of all sectors of society. We have already begun our cycle of instruction, which will be permanent and sustained.
If you allow me, Mr. President, I would like to share with all of you the experience we have lived as the contingent from the state of Barinas regarding the induction process of the brigadistas in these three days leading up to this event. In our state, this process began with the first training workshop for brigadistas on Monday, February 26, 2007. We had the presence of the 21 pioneering brigadistas who attended the first session in Caracas, along with regional authorities and representatives of the National Presidential Council "Moral and Lights." This initial workshop had the attendance of 400 compatriots from the 4 municipalities of the state, and in the coming days, the sessions will continue advancing in the remaining municipalities. We were concentrated intensively for 3 days; the starting point was the understanding of the Moral and Lights campaign itself, its objectives, organizational and methodological aspects. We shared ideas, concerns, and cultural activities.
Then, on the second day, we focused on debating specific topics. We discussed various topics for which we formed 6 working groups, which addressed the socialist values of the 21st century, national security and defense, the socialist system, Bolivarian management and the achievements of the revolution, the new era of the revolution, and the tree of the 3 roots. The dynamics of the day were based on a central presentation and conversation, the exchange of ideas, experiences, opinions, and concerns among all the participating brigadistas at each table, from which proposals and conclusions were generated by team, which were presented at the end of the day in the plenary session.
On the third day, the brigadistas moved to various institutions and community organizations, such as: Communal Councils, the state government itself, educational institutions, endogenous development nuclei, workplaces, etc. In this activity, we were able to share, socialize, and initially transmit the experiences and teachings acquired during this training session, and from where we could exercise and put into practice socialist values to cultivate them among all, regardless of social, economic, and ideological conditions, but where we all recognized ourselves as fundamental authors to sow the lights that contribute to the birth of the true Bolivarian, socialist, and democratic homeland.
Mr. President, to overcome capitalism as brigadistas and revolutionaries, our main task is to contribute to the eradication of anti-values such as selfishness, individualism, and social fragmentation; our strategy is simple: to counteract it with the cultivation and sowing of new socialist values within the framework of this revolutionary process, where man is the historical subject and main actor for his transformation and emancipation of the homeland. We will strive to act by example; we cannot continue to behave as if nothing is happening in the country. Building socialism is acting as socialist men and women should. It is time to awaken and for all of us to commit to the change and the birth of the new Homeland of Bolívar.
Our actions have already begun, as I indicated earlier, from that direct contact with the people. Likewise, we visualize and have planned the deployment and realization of various activities to be carried out throughout our geography, such as the installation of the schools of the houses of "Moral and Lights," where video forums, reading circles, reflection and action will take place, mural painting; we will also go out to patrol and make direct contact with the Communal Councils, organized communities, social groups, workers, and employees in their workplaces, community information campaigns, and dissemination of socialist values, among them: the common good, coexistence, freedom, equity, justice, sovereignty, identity, unity, integration, inclusion, and protagonist participation. All of this we have linked and connected with the 5 motors, which currently focus the debate, discussion, and construction of the Venezuela that we all cry out for and want.
The Homeland is a whole school; he who does not live to serve does not serve to live. The moment is now, not tomorrow; let us do it! Homeland, socialism, or death!
Attendees.
Representative of the brigadistas Well, we are going to proceed to the swearing-in ceremony of the brigadistas of "Moral and Lights."
Attendees.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Well, it could be a national broadcast to swear them in; why not? It seems to me that the act is very important. We are going to request a national broadcast, Mr. Minister of Communication and Information.
Attendees.
President Chávez To proceed to swear you in, brigadistas "Moral and Lights" from all over the country, we are going to put, let’s say, in alert, in spiritual tension our soul, our nerves, our... our whole mind, our whole being, to swear you in who come from all over the country. We are already on a national radio and television broadcast from the Teresa Carreño.
Attendees.
President Chávez Moral and Lights, the first needs; moral and lights, the poles of the Bolivarian Republic, brigadistas from all over the country in these intense days. I truly congratulate you because in such a short time you have been able, Presidential Council for the Moral and Lights motor. Let us give a round of applause to the Presidential Council for the promotion of the Moral and Lights campaign, motor of the Revolution, motor of socialism, and in such a few days we are already here swearing in this large group of brigadistas, 10,200 have already been formed, as Minister Adán said, they have surpassed the goal, which was 10,080, and we have reached 10,200, 10,200, we have surpassed the established goal, and in addition to that, a group of cadets from the Military Academy, from the Naval School, from the Aviation School, and from the Efofac are joining as brigadistas, the senior alfereces, auxiliary alfereces, major guardiamarinas, the civic-military fusion is fundamental, because Moral and Lights must expand everywhere, in all spaces, as our slogan says: The whole Homeland is a School...
Attendees.
President Chávez The whole Homeland is a school, the neighborhoods, urbanizations, fields, cities, barracks, schools, high schools, universities, workshops, factories everywhere; prisons. I hope the day comes when there are no prisons, right? But as long as there are, we must reach them with Moral and Lights because they are brothers too, brothers and sisters everywhere, out there in the islands, in Los Roques, Isla de Aves, Margarita, Coche, Cubagua, Los Testigos, La Orchila, everywhere and at all times, in every moment and in every place.
Let us repeat, you know, what Simón Rodríguez says here in one of his letters; we were reading them the day before yesterday in Aló Presidente, remembering Simón Rodríguez on the day of his passage to eternity. He, in some letter, says: "My only religion..." No, it is not in a letter, I correct myself, in the interview he had with a priest while dying, and there was a witness, and Simón Rodríguez told the priest: "My only religion is the oath I made with Simón Bolívar on the Sacred Mount of Rome on August 15, 1805..."
Attendees.
President Chávez Here it is lost among the pages. Yes, that man lived with that religion in his soul, that is to say, with that faith; those men and women put their souls into giving life to a project, to a project, to an idea, to a Homeland, and as we know, they did not achieve it, they did not achieve it, I will insist on that, because we must carry in our souls that feeling, that consciousness. We, brigadistas, are leading today in Venezuela, now yes, really; many times this has been said on other occasions, but it could never be done either. Now we have truly begun, and we cannot fail now; we have begun to carry forward a second national independence. We are in a true process of national independence because the first one was left unfinished. Let us remember, let us always remember, we must not forget, we must not forget why Bolívar died in Santa Marta, and how he died, almost alone. A day like today, by the way, in 1830 Bolívar renounced the government; he refused to continue commanding; in truth, he no longer commanded. Most of his generals and politicians, military and political leaders of that time, the majority ended up betraying Bolívar, betraying the Bolivarian project of a homeland of leaders and equals. And those who accompanied him until the end paid dearly for their loyalty.
Sucre, one of the greatest, the Marshal of America, was murdered in Berruecos for being loyal to Bolívar...
Attendees.
President Chávez Here is the deep relationship that Venezuelans hardly know, written by... the other day I asked the name of this person, Camilo Gómez, thank you, Latacunga, accompanied; this is the nation that Camilo Gómez made as the correspondent of the newspaper El grito del pueblo of Guayaquil in 1898. Camilo Gómez accompanied Simón Rodríguez to his last resting place, and then he recounts, many years later, that a priest arrived, the priest was astonished and barely had the spirit to utter a few words trying to interrupt him. Don Simón, as soon as he saw him enter, sat up in bed, made the priest sit in the only chair that was there, and began to speak to him something like a materialist dissertation. Simón Rodríguez was over 80 years old and was dying alone, almost in poverty, and this priest had forbidden him to enter the town, to be taken to the town, so they had to take him to a house on the outskirts of the town to die because they said he was a heretic; the priest said he did not want to see heretics in this town. But in the end, the priest reluctantly went; he sent for the priest, and the priest was petrified before the materialist dissertation.
"I was very young (Camilo continues) and did not understand the scope of what Don Simón was saying..." Now comes what I was telling you to take the oath: "I only remember that he expressed to the priest that he had no other religion than the one he had sworn on the Sacred Mount with his disciple, with Simón Bolívar in 1805, that is, half a century ago, because Simón Rodríguez died in 1854, at over 80 years of age.
Well, that oath, which is a faith, which is a commitment, which is, as Simón Rodríguez says, a religion, that oath for which they fought all their lives, that oath to make a Homeland, that oath we are going to repeat, brigadistas of Moral and Lights, we are going to repeat it from the soul right now, with our hands up: I swear before you...
Brigadistas Moral and Lights I swear before you...
President Chávez I swear by the God of my parents.
Brigadistas Moral and Lights I swear by the God of my parents.
President Chávez I swear by them.
Brigadistas Moral and Lights I swear by them.
President Chávez I swear by my honor.
Brigadistas Moral and Lights I swear by my honor.
President Chávez And I swear by the Homeland.
Brigadistas Moral and Lights And I swear by the Homeland...
President Chávez ...that I will not give rest to my arm,
Brigadistas Moral and Lights ...that I will not give rest to my arm,
President Chávez ...nor rest for my soul
Moral and Lights Brigadistas Nor rest for my soul.
President Chávez Until we have broken the chains...
Moral and Lights Brigadistas Until we have broken the chains...
President Chávez ...that have oppressed our peoples...
Moral and Lights Brigadistas ...that have oppressed our peoples...
President Chávez ...as a product of capitalism...
Moral and Lights Brigadistas ...as a product of capitalism...
President Chávez ...of imperialism, of neoliberalism...
Moral and Lights Brigadistas ...of imperialism, of neoliberalism...
President Chávez ...of the exploitation of man by man
Moral and Lights Brigadistas ...of the exploitation of man by man.
President Chávez I swear as a brigadista...
Moral and Lights Brigadistas I swear as a brigadista...
President Chávez ...to give no rest to my arm...
Moral and Lights Brigadistas ...to give no rest to my arm...
President Chávez ...nor rest for my soul...
Moral and Lights Brigadistas ...nor rest for my soul...
President Chávez ...to dedicate myself entirely...
Moral and Lights Brigadistas ...to dedicate myself entirely...
President Chávez ...at all times and in all places...
Moral and Lights Brigadistas ...at all times and in all places...
President Chávez ...to contribute...
Moral and Lights Brigadistas ...to contribute...
President Chávez ...in the forging...
Moral and Lights Brigadistas ...in the forging...
President Chávez ...of the Socialist Homeland...
Moral and Lights Brigadistas ...of the Socialist Homeland...
President Chávez ...of the Bolivarian Homeland...
Moral and Lights Brigadistas ...of the Bolivarian Homeland...
President Chávez ...I swear...
Moral and Lights Brigadistas ...I swear...
President Chávez God bless you all.
Attendees.
Presenter We are going to call the 24 brigadista delegates who will accompany us here on stage, representatives from each of the states of the Republic.
Attendees.
Presenter We ask the President of the Republic to join us here at the center of the stage to receive the banner.
Attendees.
President Chávez Is it on?
Child No.
President Chávez Is it not on?
Child Pa’ er. Hello! Yes.
President Chávez Finally, they turned it on.
Child I am 7 years old.
President Chávez And what is your name?
Child Jesus, right, you already told me. Aha! And what are you going to tell me now?
President Chávez And where did you bring that flag from?
Child From over there.
Attendees.
President Chávez That flag... take that flag down.
Child Simón Bolívar...
Attendees.
President Chávez You are going to lift the flag like this, look.
What are you studying?
Child First grade.
President Chávez First grade? What is the name of your school?
Child Enrique...
President Chávez Is it Bolivarian? Yes? What is your teacher's name?
Child Luisa.
President Chávez Luisa. And where do you live? In 23 de Enero. Are your mom and dad okay? How many little siblings do you have?
Child Two.
President Chávez Do you know that song that says:
You go from town to town to awaken the people...
Child No.
President Chávez Well, take out the sword, take it out, lift it...
Child Yes.
President Chávez Lift the sword there, lift the sword. How about that!
Attendees Alert, alert, alert that Bolívar's sword walks through Latin America.
Presenter Well, we are witnessing this act of handing over the banner of Moral and Lights.
Child Hello!
President Chávez Now yes. What else are you going to say?
Child Nothing more.
President Chávez Nothing more? And why did you want sound then? Sing a song. Don’t you know any songs?
Child When I was in preschool.
President Chávez Preschool? What song do you know?
The little chicks say peep, peep, peep, when they are hungry, when they are cold. The mother looks for corn and wheat, gives them their food and lends them shelter...
Child The little chicks say peep, peep, peep, when they are hungry, when they are cold. The mother looks for corn and wheat, gives them their food and lends them shelter. Under their two wings snuggled up come the little chicks the next day.
The rooster came and sang: ¡quiquiriquí!
Attendees.
Child Bye, bye.
President Chávez Are you leaving, kid?
Child Yes, bye.
President Chávez God bless you. I love you.
Presenter Well, after this act of handing over the banner from this child Simón Bolívar, and after having received one of the brigadistas in representation of all the brigadistas of the country, this banner of Moral and Lights, we will hear the words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías.
Attendee Long live Chávez!
Attendees Long live!
President Chávez The little chicks say. Jesus. Let’s give a round of applause to the children, to the children...
Attendees.
President Chávez There is that flag, then, Moral and Lights, received from the hands of Jesus, the child Jesus.
And so the children walk, dreaming of a Homeland, we are obliged to build it beautiful, great, and lovely, as it has never been, for them, the Homeland is for them. Let us ask God, then, with that faith, to help us and let us do our part, let us make a Homeland, our Homeland, no matter the cost; oppose whoever opposes.
The North American empire does not want Venezuelans to have a Homeland, and what do we care if Bonaparte sells, or if Spain sells Bonaparte its slaves, if we are willing to be free, said Simón Bolívar here in this very Caracas, 200 years ago.
Attendees.
President Chávez And there I want to begin these words, this afternoon when it is already 1:00, past 1:00 in the afternoon, on this Friday, March 2. We are just beginning, remember brigadistas, remember, we are beginning a new period, long, I have dared to set a timeframe, this is a daring, but I have reasons to believe that we can make it fit with the reality we are building, 2007-2021, fourteen years of battle. By the year 2021 we must have the Homeland, the Homeland already raised.
Attendees.
President Chávez I am not saying that the work is finished, because the work will never end, never, it will have to be renewed, relaunched, and reinvented permanently. But these coming years, the ones left of this decade, which are only 4 years, four of this decade, including 2007. And the entire decade, the second of this century, the 21st, there is the territory, the space, the time, over which we will build what Simón Bolívar came to call “the queen of nations, the mother of republics,” and beyond Venezuela the great South American, Caribbean, Latin American Homeland.
Well, I say this because I do not want... I am a brigadista, I feel like a brigadista, with you, I feel like a brigadista.
Attendees.
President Chávez And I want to be, the brigadista must set the example, the brigadista must study, every day; be humble, it is not that we are the teachers who are going to teach; no, we are in a process of educational interaction, learning every day from our people, and contributing something with humility, to elevate consciousness, knowledge, knowing, culture, morality. Moral and lights is the same, to say moral and lights, as Bolívar said it, as we rescue it, is to say the same thing that Christ said one day. Christ said it, almost with the same words: “Go, go...”, he almost said brigadistas, he spoke to the apostles and to those who followed him: “Go and become the light of the world and the salt of the earth.” Salt, to heal the rot, to avoid it; and light to illuminate the spaces.
Attendees.
President Chávez It is the same, it is the same essence of the original and authentically Christian thought, original and authentically Bolivarian, original and authentically socialist; because capitalism is the kingdom of darkness, capitalism and its superior phase, which is imperialism, because that is what imperialism is, it is the superior phase of capitalism, it intends, one of its maxims, to ensure its dominance over men, over human beings, over the economy, over life, is precisely darkness, to keep the peoples in darkness, it is a maxim of capitalism and imperialism.
Why do you think there are today billions of human beings in illiteracy, more raw and more harsh; why do you think capitalism ends up prioritizing private education and excluding the majorities, well, to dominate us. And Bolívar says it very clearly throughout his life, one of them in the Jamaica Letter, 1815, he says: “By ignorance we have been dominated more than by force.”
One of the maxims of capitalism, I repeat brigadistas, let’s repeat it everywhere, is darkness, one of the greatest maxims of socialism is light, lights for the people, wisdom, culture, ideas, creative thought, criticism, creation.
Attendees.
President Chávez In the same way, another of the characteristics intrinsic to capitalism, and that over the years and the development of the capitalist system becomes more pronounced, is consumerism, it is elemental, it is essential, it is like air for capitalism, consumerism. And consumerism carries within it a cell, as we could call it cancerous, it is called corruption, corruption.
What is the root of corruption? Ah! The desire to possess material goods, and more and more; the desire for individual wealth, at any cost, at any cost; and then there is no honor that is worth, there is no respect for oneself, there is no respect for family or society, nor for friends or companions. The most important thing for a man, a woman, poisoned by capitalism and consumerism, is to have wealth, to accumulate wealth, and that leads directly to the corruption of values, to moral decay, and the most beautiful virtues of the human being are lost.
Attendees.
President Chávez Solidarity ends, true brotherhood ends, love ends; it is impossible. In capitalism it is impossible, and even more so as capitalism develops more, I say develops rather as it advances, because the development of capitalism is at the same time the underdevelopment of society, the growth of capitalism means..., the other side of the coin of capitalist growth is the destruction of the environment, the destruction of the quality of life, the destruction of life; because it enriches a minority and impoverishes the majority. “Every man for himself,” expression of capitalism. We socialists, infinite humans, say: “Let us all be saved, let us hold hands, let us pulse with each other, because we are all equal and we all deserve to live with dignity.”
Attendees.
President Chávez So that is one of the greatest journeys, or tasks that you carry, brigadistas, to disperse through the streets, through the fields, through the factories, through the barracks, through the schools, to proclaim human values, the values of society, the values of socialism. The true, deep values. And to talk about capitalism.
I was reading yesterday an article that came out in a newspaper, a newspaper from Argentina, written by this well-known intellectual, writer, Paul Kennedy, where he says: “Hugo Chávez does not share the ideas of Adam —not Adán Chávez— but Adam Smith,” with Adán I do share, Adán Chávez.
Forgive me, I caught a cold.
Of course, he is right, Adam Smith, the author of that treatise called “The Wealth of Nations,” what he proposes and says, that for a nation to be rich and prosperous one must let the individual do freely, and he says that in the end there is an invisible hand, which is the hand of the market, that fixes everything. That hand is not invisible, we can see that hand, and above all the effects of that hand, billions of people today are dying of hunger on planet Earth, billions of excluded, hungry children, sick, in Asia, in Africa, in Latin America, and also in North America and also in Europe.
Last night, by the way, I called the phone and congratulated on behalf of our people a great American leader, whom we have called for a long time the King of Calypso, Harry Belafonte, he turned 80 years old yesterday, 80 years, and that is a man of this cause, he is an anti-imperialist, he is a fighter for equality. I was talking with him for a while last night.
But returning to the center of the idea, brigadistas, go you then, light of the world, salt of the earth, put into action the best of your passion, of your love, of your knowledge; go to learn every day, to generate new knowledge —debate, criticism— on the most diverse topics, the most diverse subjects, topics, or aspects or realms of reality.
From some notes I have here I will use to make some comments, which I hope may be of some use for the great challenge that you have sworn today, the Oath of the Sacred Mount, says precisely Bolívar, drives from Angostura this third engine: moral and lights, when in his speech as we know he says the following: “Popular education must be the primogenital care of the paternal love of Congress, moral and lights are the poles of a Republic, moral and lights are our first needs.”
Now, later on, in various documents, Simón Bolívar says, in the draft Constitution for Bolivia, seven years later, in 1826, he continues to reflect on education, and not only reflecting, but acting, especially after the Battle of Ayacucho, when Bolívar had already forgotten about armed war, when the last stronghold of the Spanish Empire in South America surrendered, then he dedicated all his effort, his thought, his hours and his work, no longer to think about the army, logistics, tactics, strategy, or the enemy, but he began to govern, and one of the things he did was create schools; there are still schools there in Cuzco, we went to a school created by Bolívar in 1825, a school for young ladies, it still even retains some of the customs, the educandas of Peru, that’s how Bolívar called them, and they proudly call themselves the educandas.
Because he defended the role of women in society, as every brigadista must defend equality, we must fight against machismo, which is one of the deviations of capitalism.
Audience.
President Chávez Where are the women? There are quite a few women here.
Audience.
President Chávez Good. Women, move forward, the Homeland is yours, you are the mothers of the Homeland.
Audience.
President Chávez Because we talk about the fathers of the Homeland, and where are the mothers? It is you, then.
Now look at what Bolívar said there, in the speech, when he proposed the Constitution for Bolivia. In Bolivia, Bolívar proposes the figure, look at this, this is for debate, right? Because the opposition is out there taking a thought from the Discourse of Angostura and trying to put us on the defensive regarding the proposal that yes, I have made, and that depends on whether you decide it or not, the majority of the people will say YES or NO to the possibility of indefinite reelection. As happens in many countries around the world.
Audience.
President Chávez In many countries around the world, that figure exists, for presidents or for prime ministers.
And then here no, that it is a dictatorship; no, no dictatorship, there will be elections permanently here, it will depend on the decision, the people will decide.
But then the opposition, the oligarchy, and imperialism are also bringing a phrase from Bolívar, from the Discourse of Angostura, and they have been publishing it, full pages, where Bolívar says that it is harmful to leave a man in power for too long, and he says, because the people get used to obeying him and he gets used to commanding them.
In the face of that attack from the oligarchy and imperialism, no one should be on the defensive; no, because it is about another concept, ours of power, we are very far from concentrating power in one man, we are on the contrary, we have set in motion and continue to set in motion, mechanisms for redistributing power, to the communities, to the organized people, political power, economic power, moral power, the power of knowledge, the power of technology. That is the central axis of the political revolution, the revolutionary democracy.
But anyway, just as Bolívar makes that proposal in Angostura, in Bolivia on the other hand, seven years later, he proposes lifetime presidency, even without frequent, periodic elections; he says: “The presidency must be for life...”. Which is not, by the way, our proposal; no, ours is under repeated elections to leave open the possibility of indefinite reelection, until the people say so. That is full, deep democracy.
But there in Bolivia, by the way, Bolívar uses this phrase, following the steps of his teacher Rodríguez, he says that education must be popular and must adapt, pay attention, adapt to the demands of the moral movement, to the demands of the moral movement. Now what is that moral movement for us today? Back then the moral movement, or one of the signs of that moral movement, as Bolívar said, was the elimination of slavery, for example, the elimination; it was the elimination of privileges, but Bolívar knew that to bring that to reality, customs and beliefs had to be changed, because the Spanish Empire for many years, even using the Catholic Church and the pulpits, told these peoples for generations that these peoples were born to be slaves, that there were some lords to whom they had to serve, and that in the afterlife then the slaves would be free.
They even threatened them, they threatened them, and not only threatened them, many times they would cut off a leg and an arm of the slaves who escaped from the estates, and they told them not to escape because they would cut off an arm, a leg, and that they would live like that in the afterlife. Many priests, of course following imperial guidelines, lent themselves to that, or well simply you be slaves, for in the afterlife you will be free. We were born to be slaves, we were born to be exploited, and using the phrase of Christ, manipulating it, and taking it out of context, when Christ said: “Blessed are the poor, for theirs will be —or theirs will be— the kingdom of heaven,” many took that to say: “You see, you will be blessed, but in the Kingdom of Heaven, here you have to be poor, here you have to be slaves.” Bolívar broke with that, it is here on earth, we have to build it here on earth; the Kingdom of Christ is here on earth.
Audience.
President Chávez Now, today, today the moral movement, the strongest sign of the movement that our moral requires is socialism, brigadistas, to create socialist values. And to create, strengthen socialist values, we must at the same time weaken and dismantle capitalist values, which are deeply rooted in large areas of our population, of our territory; the battle is tough, it is the battle of ideas, it is the battle of values, the positive values of socialism, against the negative values of capitalism. You have a great challenge, I congratulate you, I admire you, and I envy you.
How I would love to walk the streets!, through the barracks! Sowing the new values.
Audience.
President Chávez But I will do my task, I will do my task from my command post, and from many other places, I will accompany you in different journeys. The Aló Presidente, you know it, but I will repeat it, Minister Adán and fellow comrades of the Presidential Council of the State Presidential Councils, which are already formed, right? Some State Councils are also here, well and to all of you, the community broadcasters and the media of the State, of the people, I decided to do Aló Presidente every day except Thursdays on the radio, at 6 in the afternoon, because I think it is still an early hour to add from there to wherever you are, to add to the discussion, to the contribution of Moral and Lights, even though we have already said this, it has no hour, nor limits, nor determined spaces.
Audience.
President Chávez Now, Bolívar said, it is time to sweep away everything rotten that harms our society. It is time to sweep away everything rotten that harms our society. It is time to sweep away everything rotten that harms our society.
Audience.
President Chávez Let us put our soul into this, we have to sweep away the rot inherited from the past, but that tends to repeat itself in the present and threatens to project itself into the future like cancer, or like those hereditary diseases that cancer is not one of them, fortunately. But societies inherit diseases. The new society is born with the diseases of the old society; but we must be aware of them to seek remedies, vaccines against those old diseases and go healing the new so that it does not end up rotten like the old. What you have begun to do is vital, the moral is existential, the lights...
Audience.
President Chávez The most powerful sign of the moral, of the movement of the moral. And here Bolívar's phrase is very similar to another of Simón Rodríguez when he says here in his writings: “Material strength is in the mass...”
Blanca Eekouth is a tremendous animator, by the way, right? She should help me animate our events, an animator, a fighter, she has a child named Ezequiel, he already walks, she told me, Ezequiel, may God bless him, and the Homeland will be for them, the Homeland is for them, I always insist on that. But Blanca was speaking there, encouraging us saying that it is not the abstract consciousness of an amorphous mass, that’s how I understood some phrase you used there in the burst of ideas you launched amid the joy of music, of the harp, of the drums and of that dance that seems to be the one used by Antonia Muñoz there in Portuguesa.
Audience.
President Chávez They told me they are the coromotano Indians, right? The coromotano Indians. Well, don’t catch me over there and tie me up. Tell me if they tie one up like that how one unties oneself if they leave one like that.
Well. Let’s give a round of applause to those kids who made a tremendous demonstration.
Audience.
President Chávez And the children who sang, who shouted on the drums, the Herencia Group.
Audience.
President Chávez Now, Simón Rodríguez said exactly that, listen well: “Material strength is in the mass, moral strength in the movement...” Two maxims of Simón Rodríguez, and then he added: Let us unite, combine the formula, the mass, the movement, the moral, the consciousness so that there can be transformative strength, so that it can act as a motor, a true transformative motor, the moral, the consciousness of the mass converted into an organized people, into organized communities, into organized producer associations, into organized soldiers, into women, into peasants, into organized students, linked, formed as an individual actor but within a collective actor, formed with body, with soul, with mind, with objective, with purposes, with goals, with soul I already said; material strength is in the mass, moral strength in the movement of the mass, popular education. “The object of the author, says Simón Rodríguez, dealing with American societies, is general education, popular education...” And by popular he means general. “Only, says Simón Rodríguez, with the hope of achieving that the education of the people is thought of, can one advocate for general instruction, and one must advocate for it because the time has come to teach them to live so that they do well those who are to do wrong without being able to remedy it.” And here he adds a concept that later the theorists of socialism classify better, categorize better, specify better at least for our era, alienation, the concept of alienation.
Simón Rodríguez says here: “Before, the peoples allowed themselves to be governed because they believed that their only mission in this world was to obey...” Tell me if we still do not have in this world many people who believe that yes, that they were born to obey, that they were born to be commanded, to endure exploitation, abuses, without having any critical, moral attitude towards life. Critical thinking is fundamental, self-criticism, moral strength, the movement of the moral, a phrase from Simón Bolívar, and the moral has, you know, different meanings, in military jargon we use it a lot, as you know military boys, the moral, when one talks about the moral of a troop, for example, it fundamentally refers to an attitude, to the individual attitude, to the collective moral or the individual moral. Ah! That battalion has high morale, it is that it has a permanent disposition to face the risks, the problems of life, to defend with moral and patriotic vigor what they have to defend in peace or in war.
Well, we need that meaning, we need a people with high morale, a moralized people, permanently willing to face the greatest challenges.
Now, the other necessary, essential meaning of moral has to do but with ethics, conduct, following principles of ethics.
On one occasion, I, like the cadets, spoke about ethics and morality, and recalling some basic definitions, which is good to remember. Ethics, I remember we commented, is the theory of morality, and morality is the practice of ethics; ethics are the principles, solidarity for example, those principles, love for others, equality, principles, cooperation. There are some principled columns that make up socialist ethics, the collective vision, the materialist vision of history, the deep interpretation of our roots, identity. There are some principles: ethics, equality, freedom, fraternity, three principles that were born there in the French Revolution. But then comes the conduct of every day, there are many people who talk about equality, many people who talk about Christian love, but when it comes to practice they do absolutely nothing to demonstrate or turn that principle into reality...
Audience.
President Chávez Just as there are people who talk about socialism, or could talk about socialism but in reality behave like the most aberrant of capitalists, of the selfish, of the immoral...
Audience.
President Chávez There are people who talk about humanity but destroy humanity; imperialism is an example of this. Imperialism, its spokespeople, its institutions, talk about democracy, for example. Last night, I was reminded of this over the phone by my comrade President Evo Morales, who spoke on Aló Presidente. Again, a high spokesperson of the North American empire has said that in Venezuela and Bolivia we are destroying democracy. They talk about democracy, but they are the ones who have destroyed democracy in the world. We are creating our true, new, socialist democracy...
Attendees.
President Chávez In short, ethics and morality, let you be examples of socialist ethical consciousness and praxis, of socialist morality, and you know that this is one of the 5 great strategic lines of the new period: socialist ethics, or as many theorists and revolutionaries have said, there will be no socialist revolution if we do not have socialist ethics, socialist morality; socialism is not decreed, it is built, and it is we humans who have to build it; it will not fall from the sky like a parachute; it will not be because we proclaim it everywhere; let us build it with socialist ethics, with socialist morality, and hence it is very important for us brigadistas to deepen the principles of socialism.
Socialism, from my modest point of view, has different realms; I have already spoken a bit about socialism in the ethical realm, in the moral realm; that is fundamental, it is even primordial; we need socialist values, socialist values.
And then there is also a socialism of the social, a society of equals, a society that we will have to build, based on equality. Bolívar also said there in Angostura, that profound expression when he says: “My opinion is legislators, that the fundamental basis of our system will rest on immediate equality and exclusively on the equality established and practiced in Venezuela...” You see, that thought, tell me Farruco, if it is not socialist. Bolívar was a socialist; he had a clear idea of where to take the destiny of the Homeland, the destiny of the people, the destiny of humanity, the path of socialism...
Attendees.
President Chávez Equality. Then he said, look, Bolívar also used that dialectical approach of ethics and morality, of theory and praxis when he says, it will depend immediately and exclusively on the equality established and practiced, because you can decree equality, but we have to practice it; we have to develop it; in this we must be an example.
Last night on Aló Presidente, I was there in the Palace, in the studio, in the Ayacucho Hall, a group of boys and girls, Battalion 51, yesterday marked a year since that terrible accident, a helicopter went down and a group of soldiers died, all patriots, from the Army, an indigenous person who was a translator, and a doctor from Battalion 51. Battalion 51 is the first wave of doctors, young Venezuelans who six years, seven years ago went to Cuba to begin their medical studies and have now graduated; they are now doctors. Now, you see, more than a year ago they arrived; we named it 51 because 51 is the original number.
Where are those young people? They came, I remember my first meeting with them in the Palace; they came to ask me to send them to the most remote places of the Homeland, where the indigenous peoples are, out there on the border; they came to ask for it themselves...
Attendees.
President Chávez Ah! They come from socialist Cuba; there they were instilled with values. Here, on the other hand, I will not say all, but I would like to see a group of doctors from one of our universities come to me, or come to us, asking to be sent to Bolivia, because there they were last night asking: We want to go to Bolivia, President, to rescue our brothers who are under the waters...
Attendees.
President Chávez That is a socialist man, that is a socialist woman, not just in word, but in deed, in revolutionary praxis. That is why sometimes it is sad, or not sometimes, it is sad when one finds some students who are about to graduate... What is this, Farruco? For you or for me? For the flu, I took a little from Farruco.
Look, it is sad when one talks to some young people who are already in their last year at some university or higher education institute here, and then one of their main concerns is how to get a loan to buy a car. That is sad. Now, that is part of the poison of the old society, the poison that we carry with us as the new society is born; they are inherited diseases, because the one who is concerned about how to buy the latest model car, the least they are concerned about is being sent to the most inhospitable places; they want to be in a city and enjoy it; I am already a professional. That is pure excrement, not to say the word that provokes saying it.
Attendees.
President Chávez Pure excrement. Now, those are the values, of course negative values of capitalism, of consumerism, and of capitalist advertising that every day through international and national media, on billboards, in the streets, that is poison for the human soul, poison, the desire to have a car already, and then I want another one, better, bigger, more modern, and wealth, and a savings account, and a credit card. No, for the love of God. Young people of the Homeland, rid yourselves of the inherited poison from the generations that preceded you, that is, from us who were poisoned to the soul by capitalism, by consumerism; put the supreme values of the Homeland first...
Attendees.
President Chávez Will you have a car someday? Well, yes, maybe, but is that the most important thing? What could that be the most important thing? Let us serve the country, serve the Homeland, serve the people, build socialism, the new Homeland; that is why we study, that is why we prepare ourselves. Morality and Lights, do not forget, Morality and Lights, light of the world, Salt of the Earth...
Attendees.
President Chávez On the other hand, when we talk about socialism, I have already said, socialism will not fall on us like a parachute; we have to build it, and to build it we must sow its values in the individual, in individuals, in collectives, in the collective and in organized groups, in communities; I have already said, in factories, in barracks, in fields, everywhere the values.
Look, some ideas that I believe are essential to debate, discuss, sow, and nurture about socialism, our socialism. I will remind you that the first socialists of this land were our indigenous peoples; they lived in socialism, and still where they live, where they survived exploitation and the empires that fell upon them or upon us, they live, despite the centuries that have passed, by socialist principles, in community, communal life.
So it is necessary to rescue the values of what Mariátegui called Indo-American socialism, and for that, we must study, we must deepen, we must publish books, not to keep them in a library, no, to read them, to work with them, to mark them, to discuss them. The writings of Mariátegui, for example, the great Peruvian socialist, seem fundamental to me for a brigadista, for our people, just as the texts of Simón Rodríguez, Simón Bolívar, Zamora; studies on the cultures of the indigenous Carib peoples.
We were made to believe from childhood that our grandparents, the Caribs, were savages, and even that they were cannibals, and that they destroyed themselves. Lies! The Caribs were a people of navigators; they were like the Phoenicians of this part of the world.
A week ago we went to Dominica, that nation of the eastern Caribbean, that country. I learned there, the Prime Minister told me, that the majority are black, our mother Africa. But there survived some Carib communities, and there live about 3,000 Carib Indians. Ana Karina Rote, and they navigated through all those islands to Cuba; they had connections with the Mayans of Central America, they navigated through the Orinoco, and further down the Amazon, and even reached the Paraná River; there is evidence of a deep interrelation between the Caribs and the Guaraní of Paraguay, for example; we had other indigenous cultures, not only the Caribbean, like the Timotocuica up in the Andes, and the more settled societies; the Caribs were more nomadic, navigators, and then they became warriors to defend the dignity of this mother earth when the Spanish ships, the English ships, and the Portuguese and Dutch ships came to bring war, diseases, misery, and the exploitation of mercantilism and capitalism to these lands.
Long live our socialist indigenous peoples!
Attendees Long live!
President Chávez From there we must begin to study that socialist essence; primitive, authentic Christianity was a socialist Christianity; there are the Holy Scriptures, the prophets like Isaiah, deeply socialist, a pristine and clear socialist thought of Jesus of Nazareth. Love one another, is it possible in capitalism? It is impossible for human beings, Christ said, to be the Alpha and the Omega, that is, the beginning and the end; is that possible in capitalism? It is impossible; in capitalism, human values crumble, the human essence.
Not long ago, I found an old book that I had seen a long time ago and I got it; it is a book by Albert Einstein, none other than, that does a study called Why Socialism? It is already a scientific study, Why Life is Impossible in Capitalism. Albert Einstein, just as he invented the theory of relativity and many other things, was a philosopher, a writer. He concludes scientifically that life, the balance of humanity, humanism will only be possible through socialism. Now, socialism is not decreed, nor is socialism reached like magic; after 20 years of struggle and battle. No, socialism is built every day; today we are building socialism; every day, when you get up, ask yourself what am I going to do today in the name of building Bolivarian socialism; when you go to bed, ask yourself what did I do today in the name of building socialism. Ask yourselves in groups, young people, what did we do today; young people, what will we do today, what is the plan. No one should wander around like a satellite; no one should wander around aimlessly, and hence the importance of the Moral and Lights campaign, the engine, the engine for the start of the new era. We must all be working on a plan, on the Moral and Lights plan, the Moral and Lights campaign; I know that today you return to your states, and now you go with a plan; now you go to action, you will make a diagnosis in the communities, in the neighborhoods, in the factories; get involved everywhere, in the barracks, in the fields, on the islands: a diagnosis. And at the same time, you must go forming new brigadistas until we exceed 100,000 in this first stage, that all of Venezuela be that school populated with Moral and Lights brigadistas...
Attendees.
President Chávez I have instructed the Minister of Defense to make a directive for the Armed Forces, for example, so that every day, in all places of the Armed Forces, in all spaces, at least one hour is dedicated to the formative activity of reflection, of values, Moral and Lights, and we are in universities, in high schools, in schools; we must concentrate daily not only, I repeat, I insist on theory, which is fundamental, it is essential, but also to integrate it with praxis, socialist praxis; the example of solidarity, voluntary work, for example, is a good example of solidarity, a work for others, serving others, in the barracks, but also in the factories. I have entrusted the Minister of Labor as part of the Moral and Lights Presidential Council, if a law needs to be made or existing ones modified regarding workers, in factories, from the smallest to the largest, from state-owned enterprises to private enterprises, then let us do it. But within the workday, several hours a week must be included for workers to meet in the factory as part of the workday; we are talking, thinking about about 4 hours a week, that is what we have discussed so far, 4 hours a week that could be divided throughout the week or concentrated in one day; we will leave that to the freedom of the workers, of the employers; but we call on everyone to contribute. It is necessary to establish a powerful system of incentives for work, for morality, for lights, and especially I am referring to moral incentives, not material incentives, because many people are out there looking to see where they can find a material incentive. No, moral incentives, how? Well, through contests, activities, recognitions, carrying the Flag, for example, the Flag of the brigadistas of the community or of the parish, or of the municipality; that should be a very strong stimulus for a brigadista, to be a bearer of the Flag, of the brigadistas of that area, or of that factory, or of that school, or of that barracks.
I remember when we were in the Army, I really enjoyed commanding units from platoon to battalion, that figure of the soldier of the week, back then it was the most outstanding. Of course, that always needs to be nourished by a collective spirit so as not to feed individualistic competition.
There is the Flag, there is the Flag that the child Jesus gave us, imagine the commitment we have to that Flag that Jesus brought us, the child of January 23, the child Jesus.
Attendees.
President Chávez Now, returning to the topic of socialism and socialist values, notice that Istvan Mészáros, a good friend of ours, you must know who he is, a writer and philosopher, Hungarian who lives over there in London, has written an extraordinary book, and it will have to be published again, so that the brigadistas have it, it is a book that requires a lot of dedication and deep study, Beyond Capital, a theory for the transition to socialism.
I remember that Fidel Castro, Ignacio Ramonet in that wonderful interview he did, recently published in a book that is for history that book. Ramonet asks him: "Fidel, how many things?" One of those questions, One Hundred Hours with Fidel, the second edition has come out. Have you seen that book? Do you know it? Do you have it? We have to publish that book, we need to ask for authorization from the Publishing House so that all the brigadistas have those books...
Attendees.
President Chávez To Fidel, notice this little detail, Ramonet asks Fidel to tell him about a mistake he made in his youth when he was starting to govern in the first stage of the Cuban Revolution, and Fidel mentions some things, but one caught my attention that seemed so important for us today, Fidel said that one of his most serious mistakes was in those 60s, having believed that someone knew how to build socialism, we have to invent it, there is no manual, and that is something wonderful, let us invent our socialism...
Attendees.
President Chávez Let no one believe that they are an expert in knowing how to build socialism, let us approach our reality and study it, our history, our territory, our scope, our Venezuelan particularities, and that socialism must be built on and with those particularities.
Now, Mészáros points out something that is fundamental and that we must learn as a weapon in the ideological struggle. He speaks of the existence in capital, in capital, which is the logic of capitalism. In capital, he says there is a double logic, or a doubly tyrannical determination, tyrannical, and a double tyranny then. What is the first? The tyranny. Authoritarianism in the specific workplace. Hence, it is so important that we go to the factories, to the companies, not only private, public; not only public, but also private, in all areas, to fight against the tyranny of capital, which tyrannizes workers in the specific workplace.
And then, for example yesterday, I called the Minister of Higher Education last night, because I saw that some professors and students from a university called Fermín Toro, private, were protesting, and the professors complain that they are exploited, that they are not paid, that their payment is not homologated; the students complain. I told the minister, look, call the owners of that university and give them a deadline, if they do not comply with the law, that university must be nationalized.
Attendees.
President Chávez But we cannot allow here that educational institutions, whether primary, secondary, or higher education, are managed at the whim of an exploiter, who exploits everyone there. Because the capitalist thirst is profit, or the capitalist logic, or one of the categories of capitalism, the central category I would say of capitalism is profit, what matters is to make money, what do I care if the students are starving, if they have a cafeteria or do not have books, or if we pay the professors or not. Profit! So we cannot allow capitalism to own schools and universities, we cannot allow it to be managed with capitalist logic.
Attendees.
President Chávez Well, there is one of the — as Mészáros calls it — doubly tyrannical determinations.
And the other tyranny of capitalism, of capital, is the tyranny of the market, the totalizing market tyranny he calls it. Double tyranny: in the workplace and in the totalizing market. Well, isn’t it a tyranny that a group of capitalist people monopolizes, for example, the beef business in Venezuela? It is a tyranny. And they impose it on you.
And then raising a cow over there in Mantecal, where Cristóbal was born... Well, Cristóbal was not born in Mantecal, Cristóbal was born in El Chacero, he is a farmer, but a farmer, farmer, farmer, neighborhood El Chacero, that is where Ángel Hurtado lived, nearby, Achaguas, he had a sugarcane estate on land of Inglesero.
Well, then a cow in Mantecal, from the moment the calf is born, to raise it and take it to weight and at the moment of taking it to the slaughterhouse, it costs no more than 3,500 bolívares today in the Venezuelan fields, it actually costs much less, it costs much less.
Now, the producer sells the kilo of meat on the hoof, the cow then, for 4,000 bolívares, in some places they want to sell it for 5,000 and even 6,000. But let’s say they sell it there in Mantecal for 4,000 bolívares. And then, right there in Mantecal, or a little further, in San Fernando, they want to sell the kilo of meat, or here in Caracas, to the final consumer, for 20 or 25 thousand bolívares. And then if the Government regulates the price of meat, or tries to impose controls to protect the consumer, the citizens, then they threaten that there will be no meat. That is an example of the tyranny of the market. And that can be extended to different areas of production, of goods, of services, because capitalism — that is another of the categories of capitalism — capitalism produces and wants to produce, it is true, but it does not take into account the needs of society at all, the capitalist wants to produce to accumulate capital, to turn everything produced into merchandise and take it to the market and sell it as expensively as possible, to raise the so-called surplus value to the maximum, which is the profit he keeps, exploiting the worker in the specific workplace, and exploiting the consumer in the open, general society. Double, double. Even in some places I have spoken of triple exploitation, or triple tyranny: in the workplace, along the chain of intermediaries, there is another tyranny, another exploitation of workers in the machines; in the slaughterhouses for example, those are sites of intermediation, or the drivers who drive the trucks that bring the meat, they are also exploited, and then they exploit the consumer, so the tyranny of capital is triple. To benefit a minority.
Kids, socialism on the other hand is the complete opposite, the central category of socialism is the primacy of the needs of society, socialism must activate the productive forces; work, work, which has much more value than capital, labor, investments, technology, and creative effort, not to make a minority rich, and exploit a majority; no, especially and fundamentally to satisfy the needs of man, of woman, and of all men and all women, not of a minority, but of all, that is a fundamental element, an essential category of socialism.
Attendees.
President Chávez It is the core, the core of socialism. The satisfaction or the primacy of human needs, of the needs of the collective.
So it is about creating, about building that our new world, our new socialist world, in which we must see our activity as builders as a reward. Feel yourselves already in fact rewarded, for the mere fact — if I may say so — of being brigadistas, that is a reward that life gives you, that life gives you, that the Revolution gives you.
Attendees.
President Chávez The activity itself is a reward.
Look, major lieutenants... Where are the major lieutenants of the Military Academy?, of the Navy, the major guard midshipman? How good that a woman is the major guard midshipman! The head of the cadets of the Naval School. Where is the major lieutenant of the Air Force and the National Guard? And lieutenants. You should feel rewarded.
How much I would have wished, as a lieutenant, to be selected to be a brigadista in some task! As a lieutenant, I was rather going to be sanctioned, because once we were sent to a conference, a conference here in the birthplace of the Liberator, we came on Saturday mornings a group of lieutenants, how many years ago?, 32 years, 33 years already, and there were some conferences, and suddenly one day I started asking some questions that made some people in the audience uncomfortable, especially some deputies from Acción Democrática (AD) and Copei (Committee of Independent Electoral Political Organization), and a rude lady came up after I made my reflection, I remember I asked about Bolívar and the Discourse of Angostura, and it was a veiled criticism, it was indeed a veiled criticism of the Venezuelan political system, it was indeed so, but very veiled like this, like a little curve ¡chasss!
Attendees.
President Chávez The lady stands up, a lady, and says, later I found out she was a deputy from Acción Democrática, I don’t remember her name, and she says: “Well, these little cadets... Are they already being trained like little gorillas?” I felt indignant and offended and I stood up and told her four things. Then another deputy stands up, who turned out to be from the MEP (People's Electoral Movement), a socialist party, to defend me. And then a debate originated there, which ended... When we finished my major lieutenant told me to go back to the Academy, I argued with the major lieutenant, I told him: “Why am I going to go back to the Academy?” In truth he did not have the authority to take away my permission, so I told him: “Look, my major lieutenant I am not going back to the Academy, I have permission until Sunday night.” Well, tomorrow night they will arrest me, but I have permission, and I left. I really liked going to Los Caobos, to walk hand in hand.
Attendees.
President Chávez Of course, one was a poor, a poor farmer, I didn’t have money to go... So Los Caobos... Right now I passed by Los Caobos, it is being fixed, I approved some resources to make Los Caobos new again, well, like it has never been before. I was seeing just now that at night it looks nice now, they put a lot of lights, they are working, the Los Caobos park, that is a heritage of Caracas, right?
I saw that there is a fence there Farruco, that separates with the spaces of the theater, right? And there is a topochal there, even, part of the culture, the topocho, green topocho. A topochal that Farruco has there.
Attendees.
President Chávez Well, then I did not go back to the Academy, but that night when I arrived they did indeed call me, I was lucky that the officer on duty was the now General Jacinto Pérez Arcay, he was a lieutenant colonel, and then they call me: “Look, lieutenant Chávez Frías...”, to the command there, and they send me to make a report of what happened. The truth is that I made my report, the next day the general called me, they requested the recording, from the National Congress came the accusation, from a lieutenant named Chávez Frías who is out there saying things. Look, then one could not even speak.
You all, speak of Revolution kids, of socialism, alongside the people, in the communities, speak. With that discipline you have, unite finally and definitively let us unite the soldiers with the people.
Very well, gentlemen major lieutenants, major guard midshipman, you may sit down.
Well, then a new world, in which this activity is already a reward. Bolívar said, I remembered, glory is in being great and in being useful, let us be great in morality, great in knowledge, and useful to the Fatherland, useful to society, that is the glory we must aspire to, it is the true Bolivarian, revolutionary, socialist glory.
Attendees.
President Chávez What an example, what a great example than that of Bolívar, not only in word, Bolívar is an example, a supreme, grand example, of the coherence of thought with action, of word with praxis. Bolívar not only did not benefit from the public treasury, not only did he not enrich himself under the shelter of power, but when he was a child he already had great fortunes, which he had inherited, as we know, from his parents who died when he was a child, he was a rich child, owner of estates and slaves, of gold and silver mines, and let us remember that when Bolívar died in Santa Marta those who accompanied him, five or six of his most loyal companions, had to put a borrowed shirt on the corpse of the great captain of America, because in his trunk there was no more clothing left, Bolívar gave everything for the dream of a Fatherland, let us make that Fatherland a reality, let us be like Bolívar, let us all be like Bolívar. In thought and in action, in morality and in knowledge, in word and in example.
Attendees.
President Chávez It is Bolívar who said: “Examples move more than words,” examples move more than words. The example, the example, the example. You must be exemplary revolutionaries, exemplary citizens, exemplary soldiers; an example to multiply, an example to multiply like Christ multiplied the loaves, a new world then.
Attendees.
President Chávez Through this activity, which you are about to begin, or have already begun, we reaffirm ourselves as conscious social beings; you belong, as Che Guevara said, Che Guevara said that the revolutionary is the step... or rather, the revolutionary occupies the highest step of the human species. Feel humbly proud to be on that step, the highest step of the human species. Let us be integral human beings.
Attendees.
President Chávez Now, you know that in order to transform the capitalism we have today into socialism, one of the things that must be achieved is the creation of what are called new relations of production, new relations of work, new social relations of production; that is something fundamental, especially when we focus on the socialism of the economic. A while ago, I was talking about the socialism of the ethical, the socialism of the social, but the economic is essential; the socialism of the economic, everything is related; the socialism of the political, the revolutionary democracy, the communal power, the popular power, the protagonistic democracy is essential in the socialism of the political.
Now, in the socialism of the economic, it is necessary to transform capitalist relations of domination into socialist relations of production, but for that, this motor is especially required. I insist again on the importance of this motor (moral and lights) in order to be able to transform. That is why workspaces must become a socialist school; the spaces, every classroom, every classroom; every courtyard of every barracks, every workshop of every factory, into a school where we must analyze, dissect, and weaken until we crumble those capitalist relations of domination over time, and at the same time create other relations, and those relations, young men and women, human relations of production, in work, social relations of production, those relations must be created throughout what is called the productive process, throughout the entire productive process, from the sites of production, or rather, the entire economic process, from the very site of production; that is where we must begin, there where shoes are made, where clothes are made, where bread is made, there where livestock is raised, there at the site of production.
Then, further along in the places or sites of distribution, of intermediation in the productive chain, we must also focus there, the markets, the chain of markets, the chains of distribution or processing of intermediation.
And then, the third area is that of consumption, the consumer; there too, we must create new values. I do not say, as I said a while ago, a young person who is about to graduate in any career, and the first thing that worries them is where to get money to buy a new car. There are the patterns of consumption totally distorted from the values of socialism. For example, consumerism, waste. Bolívar said, Bolívar said in the Letter from Jamaica, look for it and you will find it; you must be seekers of knowledge and generators of knowledge, you will find it along the way, and you will spread it, and you will acquire it. Bolívar said in the Letter from Jamaica that the Spanish Empire had condemned us, if anything, to be consumers of unnecessary goods, something like that; it is Bolívar's phrase, but very current. Capitalism creates artificial needs, through what? Through advertising, through propaganda; from childhood, we are being poisoned with consumerism, from childhood.
Do you not see that almost all children, when Christmas arrives, well, they want a Barbie, a Ken, or I don’t know how many other things? I don’t know, are those toys still around? I remember my daughters wanting Barbie and Ken, and I was struggling against that, but they were pushed on them through television; what I talked about for an hour with them...
Attendees.
Female attendee A Ken, then a Chávez.
President Chávez Huh? That is a Chavito. That is a Chavito.
Well, then consumerism is instilled in us from childhood, from childhood, and then it complicates when we reach adulthood.
So those values of the new socialist world must be sown, discussed, and nurtured in all those areas of the economic circuit; we must create a new economy, a new and true economy that produces to satisfy real needs, not fictitious needs created by international or national capitalist propaganda, by imperialism. There are just a few elements; that is why I said, every day, God willing, I will try to be at 6 PM on Aló Presidente on the radio; tune in to Radio Nacional de Venezuela, here is Helena Salcedo, tune in to the media, connect with the media, or connect there with Radio Nacional, the community media, the community radios. I will try every day, Helena, in the program script, to include topics like these, because we are not going to say everything today, of course, guiding this debate of socialism on all fronts; do not forget: in the moral, the ethical, the social, the economic, the political, and even in the territorial, the radical geography, the socialist geography; we must study a lot. Moral y Luces must take on political education, social education, geographical education, moral education; it is integral education, it is general education, it is popular education.
So go, then, sworn in as you are, brigadistas of Moral y Luces, to fight the battle of ideas, the battle of the Homeland, the battle of socialism.
Homeland, socialism or death. We will overcome! Good afternoon brothers, sisters, sons and daughters of the Homeland.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Miembro del Consejo Presidencial “Moral y Luces”, Blanca Eeckout Bueno esto que hemos visto es lo que somos, un pueblo con una cultura extraordinaria, una cultura mestiza, indígena, negra, una cultura que ha hecho con la fuerza de un pueblo vivo, cantando, soñando y construyendo, esa cultura es la que defiende Moral y luces, la cultura de la identidad, la cultura del pueblo venezolano.
Tenemos un pueblo con una historia extraordinaria, con Bolívar, con Simón Rodríguez, con Zamora, tenemos un pueblo de libertadores que nos dejaron ideas, sueños y luchas y ahora tenemos un guía que nos lleva hacía el socialismo, el Presidente Hugo Rafael Chávez Frías.
Asistentes [aplausos].
Miembro del Consejo Presidencial “Moral y Luces”, Blanca Eeckout Todos los que estamos aquí tenemos la enorme responsabilidad de iniciar este proceso de hacer conciente la revolución, la revolución que no es de masas, es de colectivos organizados y de individuos consientes, protagonistas todos, porque la revolución es responsabilidad absoluta de cada uno de nosotros, porque los hombres y las mujeres de este país son la patria.
Así que damos la bienvenida al Consejo Presidencial y al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela para que suban acá al escenario.
Representante de los brigadista Vamos a oír a uno de los compañeros que ya pasó por estos talleres para la formación de los brigadistas, estos talleres que son el inició de un proceso permanente de discusión, de reflexión de creación y de acción por transformar la realidad y por transformarnos nosotros mismos. El es el compañero Tony Javier Echenagucia Mora, por favor compañero.
Brigadista Tony Javier Echenagucia Mora Muy buenos días estimado señor Presidente, estimados integrantes del Consejo Presidencial del tercer motor “Moral y Luces”, estimados amigos, camaradas, brigadistas, desplegados por todos los rincones de la patria haciendo la realidad el sueño de libertad de nuestros libertadores.
En revolución rumbo al socialismo, la libertad se construye rompiendo la cadenas de la oscuridad, por ello ya hemos encendido el motor de “Moral y Luces” para iniciar el maravilloso y necesario viaje para convertir a toda la patria en una escuela, el punto de partida como sabemos se ha centrado en la formación de brigadistas que de manera voluntaria promoveremos y acompañaremos el proceso de concientización y educación de todos los sectores de la sociedad, ya hemos comenzado nuestro ciclo de instrucción, este será permanente y sostenido.
Si me permite señor Presidente, quisiera compartir con todos y todas ustedes la experiencia que hemos vivido el contingente del estado Barinas, en relación al proceso de inducción de los brigadistas en estos tres días previos a este evento, en nuestro estado este proceso arrancó con el primera taller de formación de brigadistas el pasado lunes 26, 02 del 2007, contamos con la presencia de los 21 brigadistas pioneros que asistieron a la primera jornada en Caracas, tuvieron las autoridades regionales y representantes del Consejo Presidencial Nacional “Moral y Luces”, este taller iniciar contó con la asistencia de 400 compatriotas provenientes de los 4 municipios del estado, en los próximos días continuará la jornada avanzando en los municipios restantes. Estuvimos concentrados de manera intensiva por 3 días, el punto de partida fue la comprensión de la propia campaña moral y luces, sus objetivos, aspectos organizativos y metodológicos, compartimos ideas, inquietudes y actividades culturales.
Seguidamente el segundo día nos concentramos en el debate de temas específicos, estuvimos disertando sobre varios tópicos para lo cual constituimos 6 mesas de trabajo, las cuales versaron sobre los valores socialistas del siglo XXI, seguridad y defensa de la nación, sistema socialista, gestión bolivariana y los logros de la revolución, la nueva era de la revolución y el árbol de las 3 raíces. La dinámica de la jornada se basó en una ponencia conversatorio central, el debate de intercambio de ideas, experiencias, opiniones, vivencias e inquietudes, entre todos los brigadistas participantes en cada mesa desde donde se generaron propuestas y conclusiones por equipo, la cuales fueron presentadas al cierra de la jornada en la plenaria.
El tercer día los brigadistas nos desplazamos a diversas instituciones y organización comunitarias, tales como: Consejos Comunales, la propia gobernación del estado, instituciones educativas, núcleos de desarrollo endógeno, centros de trabajo, etc., en dicha actividad pudimos compartir, socializar y transmitir en primer momento las experiencias y enseñanzas adquiridas en esta jornada de formación y desde donde pudimos ejercitar y poner en práctica valores socialistas para cultivarlos entre todos, sin importar condición social, económica e ideológica, sino donde todos nos reconocimos como autores fundamentales para sembrar las luces que contribuyan al nacimiento de la verdadera patria bolivariana, socialista y democrática.
Presidente, para superar el capitalismo como brigadistas y revolucionarios nuestra principal tarea es contribuir a la erradicación de los antivalores como el egoísmo, el individualismo, la fragmentación social; nuestra estrategia es simple, contrarrestarlo con el cultivo y la siembra de nuevos valores socialistas en el marco de este proceso revolucionario, donde el hombre es el sujeto histórico y principal actor para su transformación y emancipación de la patria, nos esforzaremos para obrar con el ejemplo, no podemos seguir comportándonos como si nada esta ocurriendo en el país. Construir el socialismo es actuar como lo debe hacer los hombre y mujeres socialistas, es hora de despertar y de comprometernos todos por el cambio y el nacimiento de la nueva Patria de Bolívar.
Nuestro accionar ya arrancó, como lo indique anteriormente, desde ese contacto directo con el pueblo, así mismo visualizamos y tenemos prevista el despliegue y la realización de diversas actividades a ejecutar en toda nuestra geografía, tales como la instalación de las escuelas de las casas de “Moral y Luces” en donde se realizaran video-foros, círculos de lectura, de reflexión y acción, pinta de murales; así mismo saldremos a patrullar y al contacto directo con los Consejos Comunales, comunidades organizadas, grupos sociales, trabajadores y empleados en sus lugares de trabajo, batidas comunitarias de información y divulgación de los valores socialistas, entre ellos: el bien común, la convivencia, la libertad, la equidad, la justicia, la soberanía, la identidad, la unidad, la integración, la inclusión y la participación protagónica, todo ello lo hemos vinculado y conectado con los 5 motores, en los cuales se centran actualmente el debate, la discusión y la construcción de la Venezuela que todos clamamos y queremos.
La Patria es toda una escuela, el que no vive para servir no sirve para vivir, el momento es ahora no mañana hagámoslo ¡Patria socialismo o muerte!
Asistentes [aplausos].
Representante de los brigadista Bueno vamos a proceder al acto de juramentación de los brigadistas de “Moral y Luces”
Asistentes [aplausos].
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Bueno pudiera ser una cadena nacional para juramentar ¿por qué no? me parece que es muy importante el acto, vamos a solicitar una cadena nacional, señor ministro de Comunicación e Información.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Para proceder a juramentarles pues a ustedes brigadistas “Moral y Luces” de todo el país, vamos a poner digamos que en alerta, en tensión espiritual nuestra alma, nuestros nervios, nuestro... la mente toda, nuestro ser todo pues, para juramentar a ustedes que vienen de todo el país, ya estamos en cadena nacional de radio y televisión desde el Teresa Carreño.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Moral y Luces, las primeras necesidades; moral y luces, los polos de la República Bolivariana, brigadistas de todo el país en estas jornadas intensas. Yo de verdad que los felicito porque en tan poco tiempo han sido ustedes capaces, Consejo Presidencial para el motor Moral y Luces. Vamos a darle un aplauso al Consejo Presidencial para el impulso de la jornada Moral y Luces, motor de la Revolución, motor del socialismo, y en tan pocos días ya estamos aquí juramentando a este nutrido grupo de brigadistas, 10.200 se han conformado ya, lo decía el ministro Adán que han sobrepasado la meta, que era 10.080, y hemos llegado a 10.200, 10.200, hemos sobrepasado la meta establecida, y además de eso un grupo de cadetes de la Academia Militar, de la Escuela Naval, de la Escuela de Aviación y de la Efofac se suman como brigadistas, los señores alfereces mayores, alfereces auxiliares, guardiamarina mayor, la fusión cívico-militar es fundamental, porque Moral y Luces debe expandirse por todas partes, por todos los espacios, como dice nuestra consigna: Toda la Patria una Escuela...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Toda la Patria una escuela, los barrios, urbanizaciones, campos, ciudades, cuarteles, escuelas, liceos, universidades, talleres, fábricas por todos lados; cárceles. Ojalá llegara el día en que no hubiera cárceles ¿verdad? Pero mientras haya allá debemos llegar nosotros con Moral y Luces porque son hermanos también, hermanos y hermanas por todos lados, allá en las islas, en Los Roques, Isla de Aves, Margarita, Coche, Cubagua, Los Testigos, La Orchila, por todos partes y a todas partes y en todo tiempo, en todo momento y en todo lugar.
Vamos a repetir, ustedes saben, lo que Simón Rodríguez dice aquí en una de sus cartas, estábamos leyéndolas antier en Aló Presidente, recordando a Simón Rodríguez el día de su pase a la eternidad. Él en alguna carta dice: “Mi única religión...” No, no es en una carta, corrijo, en la entrevista que tuvo con un cura ya muriéndose, y hubo un testigo, y Simón Rodríguez le dijo al cura: “Mi única religión es el juramento que hice con Simón Bolívar en el Monte Sacro de Roma el 15 de agosto de 1805...”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por aquí está perdido entre las páginas. Sí, aquel hombre vivió con esa religión en el alma, es decir, con esa fe, aquellos hombres y mujeres pusieron el alma para darle vida a un proyecto, a un proyecto, a una idea, a una Patria, y como sabemos ellos no lo lograron, no lo lograron, voy a insistir en eso, porque debemos llevar en el alma ese sentimiento, esa conciencia. Nosotros brigadistas estamos conduciendo hoy en Venezuela ahora sí, de verdad, muchas veces en otras ocasiones se ha dicho esto, pero nunca tampoco se pudo, ahora hemos comenzado de verdad y no podemos fracasar ahora; hemos comenzado a llevar adelante una segunda independencia nacional, estamos en un verdadero proceso de independencia nacional, porque la primer quedó trunca, recordemos, recordemos siempre, no hay que olvidar, no hay que olvidar por qué Bolívar murió en Santa Marta, y murió como murió, casi solitario. Un día como hoy por cierto en 1830 Bolívar renunció al gobierno, se negó a seguir mandando, en verdad ya no mandaba, la mayor parte de sus Generales y políticos, líderes militares y políticos de aquel entonces, la mayoría terminó traicionando a Bolívar, traicionando al proyecto Bolivariano de una patria de líderes y de iguales. Y quienes lo acompañaron hasta el final pagaron caro la lealtad.
Sucre, uno de los más grandes, el Mariscal de América, allá murió asesinado en Berruecos por ser leal a Bolívar...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Aquí está la relación profunda que los venezolanos casi no conocemos, escrita por... el otro día pregunté el nombre de esta persona, Camilo Gómez, gracias, Latacunga, acompañó, esta es la nación que camilo Gómez hizo al corresponsal del periódico El grito del pueblo de Guayaquil en 1898. Camilo Gómez acompañó a Simón Rodríguez hasta su última morada, y entonces cuenta, hace esta relación, escribe muchos años después, que llegó un cura, el cura quedó estupefacto y apenas tenía ánimo para pronunciar algunas palabras tratando de interrumpirlo, don Simón tan luego lo vio entrar, se incorporó en la cama, se sentó, hizo que el cura se acomodara en la única silla que había y comenzó a hablarle algo así como una disertación materialista, tenía Simón Rodríguez más de 80 años y estaba muriendo solitario, casi en la indigencia, y este cura había prohibido que él entrara al pueblo, que lo llevaran al pueblo, así que tuvieron que llevarlo a una casa en las afueras del pueblo a morirse, porque decían que era un hereje, el cura dijo no quiero ver ejes en este pueblo. Pero al final el cura de mala gana fue, él mandó por el cura, y el cura se quedó petrificado ante la disertación materialista.
“Era yo muy joven (sigue diciendo Camilo) y no comprendía el alcance de lo que decía don Simón...” Ahora viene lo que les comentaba para tomar el juramento: “sólo recuerdo que manifestaba al cura que él no tenía más religión que la que había jurado en el Monte Sacro con sus discípulo, con Simón Bolívar en 1805, es decir, medio siglo atrás, porque Simón Rodríguez murió en 1854, a los más de 80 años de edad.
Bien, ese juramento que es una fe, que es un compromiso, que es como dice Simón Rodríguez, una religión, ese juramento por el que ellos batallaron toda su vida, ese juramento para hacer una Patria, ese juramento vamos a repetirlo brigadistas de Moral y Luces, vamos a repetirlo desde el alma ahora mismo, con la mano en alto: Juro delante de usted...
Brigadistas Moral y Luces Juro delante de usted...
Presidente Chávez Juro por el Dios de mis padres.
Brigadistas Moral y Luces Juro por el Dios de mis padres.
Presidente Chávez Juro por ellos
Brigadistas Moral y Luces Juro por ellos.
Presidente Chávez Juro por mi honor.
Brigadistas Moral y Luces Juro por mi honor.
Presidente Chávez Y juro por la Patria.
Brigadistas Moral y Luces Y juro por la Patria...
Presidente Chávez ...que no daré descanso a mi brazo,
Brigadistas Moral y Luces ...que no daré descanso a mi brazo,
Presidente Chávez ...ni reposo a mi alma
Brigadistas Moral y Luces Ni reposo a mi alma.
Presidente Chávez Hasta que hayamos roto las cadenas...
Brigadistas Moral y Luces Hasta que hayamos roto las cadenas...
Presidente Chávez ...que han oprimido a nuestros pueblos...
Brigadistas Moral y Luces ...que han oprimido a nuestros pueblos...
Presidente Chávez ...como producto del capitalismo...
Brigadistas Moral y Luces ...como producto del capitalismo...
Presidente Chávez ...del imperialismo, del neoliberalismo..
Brigadistas Moral y Luces ...del imperialismo, del neoliberalismo
Presidente Chávez ...de la explotación del hombre por el hombre
Brigadistas Moral y Luces ...de la explotación del hombre por el hombre.
Presidente Chávez Juro como brigadista...
Brigadistas Moral y Luces Juro como brigadista...
Presidente Chávez ...no dar descanso a mi brazo...
Brigadistas Moral y Luces ...no dar descanso a mi brazo...
Presidente Chávez ...ni reposo a mi alma...
Brigadistas Moral y Luces ...ni reposo a mi alma...
Presidente Chávez ...para dedicarme por entero...
Brigadistas Moral y Luces ...para dedicarme por entero...
Presidente Chávez ...en todo momento y en todo lugar...
Brigadistas Moral y Luces ...en todo momento y en todo lugar...
Presidente Chávez ...a contribuir...
Brigadistas Moral y Luces ...a contribuir...
Presidente Chávez ...en la forja...
Brigadistas Moral y Luces ...en la forja...
Presidente Chávez ...de la Patria Socialista...
Brigadistas Moral y Luces ...de la Patria Socialista...
Presidente Chávez ...de la Patria Bolivariana...
Brigadistas Moral y Luces ...de la Patria Bolivariana...
Presidente Chávez ...lo juro...
Brigadistas Moral y Luces ...lo juro...
Presidente Chávez Que Dios los bendiga pues.
Asistentes [aplausos].
Presentadora Vamos a llamar a los 24 delegados brigadistas que nos van a acompañar aquí en el escenario, representantes de cada uno de los estados de la República.
Asistentes [aplausos].
Presentadora Le pedimos al Presidente de la República que nos acompañe aquí al centro del escenario para recibir el estandarte.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Está prendido?
Niño No.
Presidente Chávez ¿No está prendido?
Niño Pa’ er. ¡Aló! Sí.
Presidente Chávez Por fin lo prendieron.
Niño Yo tengo 7 años.
Presidente Chávez ¿Y cómo te llamas?
Niño Jesús, verdad que ya me dijiste. ¡Ajá! ¿Y qué me vas a decir ahora?
Presidente Chávez ¿Y esa Bandera de dónde la traes tú?
Niño De allá.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Esa Bandera qué... quita esa Bandera.
Niño Simón Bolívar...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Va a levantar la Bandera así, mira.
¿Qué estás estudiando?
Niño Primer grado.
Presidente Chávez ¿Primer grado? ¿Cómo se llama la escuela tuya?
Niño Enrique...
Presidente Chávez ¿Es Bolivariana? ¿Sí? ¿Cómo se llama la maestra tuya?
Niño Luisa.
Presidente Chávez Luisa. ¿Y dónde vives? En el 23 de Enero. ¿Tu mamá y tu papá están bien? ¿Cuántos hermanitos tienes?
Niño Dos.
Presidente Chávez Tú te sabes esa canción que dice:
Tú te vas de pueblo en pueblo
a despertar a la gente...
Niño No.
Presidente Chávez Bueno, saca la espada, saca, levántala...
Niño Sí. [risa].
Presidente Chávez Levanta la espada ahí, levanta la espada. ¡Qué tal!
Asistentes Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolívar por América Latina.
Presentadora Bueno, estamos viendo este acto de entrega del estandarte de Moral y Luces.
Niño ¡Aló!
Presidente Chávez Ahora sí. ¿Qué más vas a decir?
Niño Más nada.
Presidente Chávez ¿Más nada? ¿Y pa’ qué querías sonido entonces? Canta una canción. ¿No te sabes canciones?
Niño [risa] Cuando estaba en preescolar.
Presidente Chávez ¿Preescolar? ¿Cuál canción te sabes?
Los pollitos dicen pío, pío, pío, cuando tienen hambre, cuando tienen frío. La mamá le busca el maíz y el trigo, le da su comida y le presta abrigo...
Niño Los pollitos dicen pío, pío, pío, cuando tienen hambre, cuando tienen frío. La mamá le busca el maíz y el trigo, le da su comida y le presta abrigo. Bajo sus dos alas acurrucadito vienen los pollitos hacia el otro día.
Vino el gallo y cantó: ¡quiquiriquí!
Asistentes [risas].
Niño Chao, chao.
Presidente Chávez ¿Te vas papá?
Niño sí, chao.
Presidente Chávez Que Dios te bendiga. Te quiero.
Presentadora Bueno, después de este acto de entrega del estandarte de manos de este niño Simón Bolívar, y luego de haber recibido uno de los brigadistas en representación de todos los brigadistas del país, este estandarte de Moral y Luces, vamos a oír las palabras del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías.
Asistente ¡Viva Chávez!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Los pollitos dicen. Jesús. Vamos a darle un aplauso a los niños, a los niños...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahí está esa Bandera, pues, Moral y Luces, recibida de manos de Jesús, del niño Jesús.
Y así andan los niños, soñando con una Patria, nosotros estamos obligados a construirla hermosa, grande y bella, como nunca fue, para ellos, es para ellos la Patria. Pidamos a Dios, pues, con esa fe, que también nos ayude y hagamos nosotros lo nuestro, hagamos una Patria, nuestra Patria, cuéstenos lo que nos cueste; opóngase quién se oponga.
Que el imperio norteamericano no quiere que los venezolanos tengamos una Patria, y qué nos importa a nosotros que Bonaparte venda, o que España venda a Bonaparte sus esclavos, si estamos dispuestos a ser libres, dijo Simón Bolívar aquí en esta misma Caracas, hace 200 años.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y por allí quiero comenzar estas palabras, esta tarde cuando ya es la 1:00, pasadas la 1:00 de la tarde, de este día viernes 2 de marzo. Comenzando estamos, recuerden brigadistas, recuerden, estamos comenzando un nuevo período, largo, me he atrevido a prefijar, esto es un atrevimiento, pero tengo razones para pensar que podemos hacerlo encajar con la realidad que construimos, 2007-2021, catorce años de batalla. En el año 2021 debemos tener la Patria, la Patria ya levantada.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez No estoy diciendo que esté concluida la obra, porque la obra nunca terminará, nunca, habrá que irla renovando, relanzando y reinventando de manera permanente. Pero estos años que vienen, los que quedan de esta década, que son apenas 4 años, cuatro de esta década, incluyendo el 2007. Y toda la década, segunda de este siglo, del XXI, he allí el territorio, el espacio, el tiempo, sobre el que nosotros construiremos aquello que Simón Bolívar llegó a llamar “la reina de las naciones, la madre de las repúblicas”, y más allá de Venezuela la gran Patria suramericana, caribeña, latinoamericana.
Bien, digo esto porque no quiero... Yo soy un brigadista, me siento un brigadista, con ustedes, me siento un brigadista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y quiero serlo, el brigadista debe dar el ejemplo, el brigadista debe estudiar, todos los días; ser humilde, no es que somos los maestros que vamos a enseñar; no, estamos en un proceso de interacción educativa, aprendiendo todos los días de nuestro pueblo, y aportando algo con humildad, para elevar la conciencia, el conocimiento, el saber, la cultura, la moral. Moral y luces es lo mismo, decir moral y luces, como Bolívar lo dijo, como nosotros lo rescatamos, es decir lo mismo que dijo Cristo un día. Cristo lo dijo, casi con las mismas palabras: “Vayan, vayan...”, casi que dijo brigadistas, le hablaba a los apóstoles y a quienes le seguían: “Vayan y conviértanse en luz del mundo y sal de la tierra”. Sal, para sanar la podredumbre, para evitarla; y luz para iluminar los espacios.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Es lo mismo, es la misma esencia del pensamiento original y auténticamente cristiano, original y auténticamente bolivariano, original y auténticamente socialista; porque el capitalismo es el reino de la oscuridad, el capitalismo y su fase superior, que es el imperialismo, porque eso es lo que es el imperialismo, es la fase superior del capitalismo, pretende, una de sus máximas, para asegurar su dominio sobre los hombres, sobre los seres humanos, sobre la economía, sobre la vida, es precisamente la oscuridad, mantener a los pueblos en la oscuridad, es una máxima del capitalismo y del imperialismo.
Porqué creen ustedes que hoy hay miles de millones de seres humanos en el analfabetismo, más crudo y más duro; porqué creen ustedes que el capitalismo termina priorizando la educación privada y excluyendo a las mayorías, bueno, para dominarnos. Y Bolívar lo dice con mucha claridad a lo largo de su vida, una de ellas en la Carta de Jamaica, 1815, lo dice: “Por la ignorancia nos han dominado más, que por la fuerza”.
Una de las máximas del capitalismo, repito brigadistas, vamos a repetirlo por todos lados, es la oscuridad, una de las más grandes máximas del socialismo es la luz, las luces para el pueblo, la sabiduría, la cultura, las ideas, el pensamiento creativo, la crítica, la creación.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez De la misma forma otra de las características intrínsecas al capitalismo, y que con el transcurrir de los años y el desarrollo del sistema capitalista se va acentuando, se va profundizando, es el consumismo, es elemental, es esencial, es como el aire para el capitalismo, el consumismo. Y el consumismo lleva por dentro una célula como pudiéramos llamarla cancerígena, se llama la corrupción, la corrupción.
¿Cuál es la raíz de la corrupción? ¡Ah! El ansia de poseer bienes materiales, y cada vez más; el ansia de la riqueza individual, a costa de cualquier cosa, a costa de cualquier cosa; y entonces no hay honor que valga, no hay respeto por sí mismo, no hay respeto por la familia ni por la sociedad, ni por el amigo ni por el compañero. Lo más importante para un hombre, una mujer, envenenado por el capitalismo y el consumismo, es tener bienes de riqueza, acumular bienes de riqueza, y eso lo lleva directamente a la corrupción de los valores, a la podredumbre moral, y se pierde lo más bello de las virtudes del ser humano.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Se acaba la solidaridad, la verdadera hermandad, se acaba el amor, se acaba; es imposible. En el capitalismo es imposible, y más aún en la medida que se desarrolla más el capitalismo, se desarrolla digo yo en la medida más bien en que avanza, porque el desarrollo del capitalismo es al mismo tiempo el subdesarrollo de la sociedad, el crecimiento del capitalismo significa..., la otra cara de la moneda del crecimiento capitalista es la destrucción del ambiente, la destrucción de la calidad de la vida, la destrucción de la vida; porque enriquece a una minoría y empobrece a la mayoría. “Sálvese quién pueda”, expresión del capitalismo. Nosotros los socialistas, humanos infinitos, decimos: “Salvémonos todos, démonos la mano, palpitemos unos con otros, porque todos somos iguales y todos merecemos vivir con dignidad”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Entonces esa es una de las más grandes jornadas, o tareas que llevan ustedes, brigadistas, a dispersarse por las calles, por los campos, por las fábricas, por los cuarteles, por las escuelas, a pregonar los valores humanos, los valores de la sociedad, los valores del socialismo. Los valores verdaderos, profundos. Y hablar del capitalismo.
Yo estaba leyendo ayer un artículo, que salió por allá en el diario, un diario de Argentina, escrito por este conocido intelectual, escritor, Paul Kennedy, donde dice: “Hugo Chávez no comulga con las ideas de Adam —no Adán Chávez— sino Adam Smith”, con las de Adán sí comulgo, Adán Chávez.
Perdónenme, es que me agarró una gripe.
Claro, él tiene razón, Adam Smith, el autor de aquel tratado llamado “La riqueza de las Naciones”, lo que propone y dice, que para que una Nación sea rica y próspera hay que dejar libremente hacer al individuo, y él dice que al final hay una mano invisible, que es la mano del mercado, que todo lo arregla. Esa mano no es invisible, esa mano podemos verla, y sobre todo los efectos de esa mano, miles de millones de personas hoy se mueren de hambre en el planeta Tierra, miles de millones de excluidos, de niños hambrientos, enfermos, en Asia, en África, en América Latina, y también en Norteamérica y también en Europa.
Anoche por cierto llamé al teléfono y felicité a nombre de nuestro pueblo a un gran líder estadounidense, a quien hemos llamado desde hace mucho el Rey del Calipso, Harry Belafonte, cumplió 80 años el día de ayer, 80 años, y ese es un hombre de esta causa, es un antiimperialista, es un luchador por la igualdad. Estaba anoche conversando un rato con él.
Pero volviendo al centro de la idea, brigadistas, váyanse ustedes pues, luz del mundo, sal de la tierra, pongan en acción lo mejor de su pasión, de su amor, de su conocimiento; vayan a aprender todos los días, a generar nuevos conocimientos —debate, críticas— sobre los más diversos temas, las más diversas materias, temas, o aspectos o ámbitos de la realidad.
De unas notas que tengo aquí voy a valerme para ir haciendo algunos comentarios, que aspiro puedan ser de alguna utilidad para el gran reto que ustedes han jurado hoy, el Juramento del Monte Sacro, dice precisamente Bolívar, impulsa desde Angostura este tercer motor: moral y luces, cuando en su discurso como sabemos dice lo siguiente: “La educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso, moral y luces son los polos de una República, moral y luces son nuestras primeras necesidades”.
Ahora, más adelante, en otros documentos diversos, Simón Bolívar dice, en el proyecto de Constitución para Bolivia, siete años después, en 1826, él sigue reflexionando sobre al educación, y no sólo reflexionando, actuando, especialmente después de la Batalla de Ayacucho, cuando ya Bolívar se olvidó de la guerra armada, se rindió el último reducto del Imperio Español en Suramérica, entonces él dedicó todo su esfuerzo, su pensamiento, sus horas y su trabajo, ya a no a pensar en el ejército, en la logística, en la táctica, en la estrategia, en el enemigo, sino comenzó a gobernar, y una de las cosas que hizo fue crear escuelas, todavía hay escuelas, allá en El Cuzco, allá fuimos a un colegio, creado por Bolívar en 1825, un colegio para señoritas, todavía conserva incluso algunos la costumbre, las educandas del Perú, así las llamó Bolívar y ellas se llaman con orgullo las educandas.
Porque él defendía el papel de la mujer en la sociedad, como todo brigadista debe defender la igualdad, hay que luchar contra el machismo, que es una de las desviaciones del capitalismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Dónde están las mujeres? Hay bastantes mujeres aquí.
Asistentes [bulla].
Presidente Chávez Bien. Mujeres, avanzad, la Patria es de ustedes, son ustedes las madres de la Patria.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Porque hablamos de los padres de la Patria, y ¿dónde están las madres? Son ustedes, pues.
Ahora fíjense lo que Bolívar decía allá, en el discurso, cuando propuso la Constitución para Bolivia. En Bolivia Bolívar propone la figura, fíjense ustedes esto, esto es para el debate ¿no? Porque por ahí anda la oposición sacando del Discurso de Angostura un pensamiento y tratando de ponernos a la defensiva ante la propuesta que sí, yo he hecho, y eso depende de que ustedes lo decidan o no, la mayoría del pueblo dirá SÍ o NO a la posibilidad de la reelección indefinida. Como ocurre en muchos países del mundo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En muchos países del mundo hay esa figura, existe la figura, para presidentes o para primeros ministros.
Y entonces aquí no, que es una dictadura; no, ninguna dictadura, habrá elecciones permanentemente aquí, dependerá de la decisión, decidirá el pueblo.
Pero entonces anda la oposición, la oligarquía y el imperialismo también es trayendo una frase de Bolívar, del Discurso de Angostura, y la han estado publicando, páginas completas, donde Bolívar dice que es perjudicial dejar mucho tiempo a un hombre en el poder, y dice, porque el pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarle.
Ante ese ataque de la oligarquía y el imperialismo nadie se ponga a la defensiva; no, porque se trata de otro concepto, el nuestro del poder, estamos nosotros muy lejos de concentrar el poder en un hombre, nosotros estamos es en contrario, hemos puesto en marcha y seguimos poniendo en marcha, mecanismos de redistribución del poder, a las comunidades, al pueblo organizado, el poder político, el poder económico, el poder moral, el poder del conocimiento, el poder de la tecnología. Ese es el eje central de la revolución política, la democracia revolucionaria.
Pero en fin, así como Bolívar hace ese planteamiento en Angostura, en Bolivia en cambio, siete años después, él propone la presidencia vitalicia, incluso sin elecciones frecuentes, periódicas; él dice: “La presidencia debe ser vitalicia...”. Que no es por cierto nuestro planteamiento; no, el nuestro es bajo repetidas elecciones dejar abierta la posibilidad de que la reelección sea indefinida, hasta que el pueblo diga, pues. Eso es democracia plena, profunda.
Pero ahí en Bolivia, por cierto, Bolívar utiliza esta frase, siguiendo los pasos de su maestro Rodríguez, dice que la educación debe ser popular y debe acoplarse, fíjense bien, acoplarse a las exigencias del movimiento de la moral, a las exigencias del movimiento de la moral. Ahora ¿cuál es ese movimiento de la moral para nosotros hoy? En aquel entonces el movimiento de la moral, o uno de los signos de aquel movimiento de la moral, como decía Bolívar, era la eliminación de la esclavitud, por ejemplo, la eliminación; era la eliminación de los privilegios, pero sabía Bolívar que para llevar eso a la realidad había que cambiar las costumbres, las creencias, porque el Imperio Español durante muchos años, utilizando incluso la Iglesia Católica y los púlpitos, le dijeron a estos pueblos durante generaciones, que estos pueblos nacieron para ser esclavos, que había unos señores a los que había que servir, y que en la otra vida entonces los esclavos serían libres.
Hasta los amenazaban, los amenazaban, y no sólo los amenazaban, muchas veces le cortaban una pierna y un brazo a los esclavos que se fugaban de las haciendas, y les decían que no se fugaran porque les iban a cortar un brazo, una pierna, y que así vivirían entonces en la otra vida. Muchos curas, por supuesto siguiendo los lineamientos imperiales, se prestaron para eso, o bueno sencillamente ustedes sean esclavos, que en la otra vida serán libres. Nacimos para esclavos, nacimos para ser explotados, y utilizando la frase de Cristo, manipulándolo, y descontextualizándolo, cuando Cristo dijo: “Bienaventurados los pobres, porque de ustedes será —o de ellas será— el reino de los cielos”, de ahí se agarraron muchos para decir: “Se dan cuenta, ustedes serán bienaventurados, pero en el Reino de los Cielos, aquí tienen que ser pobres, aquí tienen que ser esclavos”. Bolívar rompía con aquello, está aquí en la tierra, tenemos que construirlo es aquí en la tierra; el Reino de Cristo es aquí en la tierra.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora, hoy, hoy el movimiento de la moral, el más fuerte signo del movimiento que requiere nuestra moral es el socialismo, brigadistas, crear los valores socialistas. Y para crear, fortalecer los valores socialistas, hay que ir al mismo tiempo debilitando y desmoronando los valores capitalistas, que están profundamente arraigados en grandes ámbitos de nuestra población, de nuestro territorio; la batalla es dura, es la batalla de las ideas, es la batalla de los valores, los valores positivos del socialismo, contra los valores negativos del capitalismo. Tienen ustedes un gran reto, los felicito, los admiro y los envidio.
¡Cómo me gustaría andar por las calles!, ¡por los cuarteles! Sembrando los nuevos valores.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pero yo haré mi tarea, haré mi tarea desde mi puesto de mando, y desde muchos otros lugares, les acompañaré en distintas jornadas. El Aló Presidente, ustedes lo saben, pero lo voy a repetir, ministro Adán y señores compañeros camaradas del Consejo Presidencial de los Consejos Presidenciales Estadales, que ya está conformados ¿no? Están aquí también algunos Consejos Estadales, bueno y a todos ustedes, las emisoras comunitarias y los medios de comunicación del Estado, del pueblo, yo decidí hacer el Aló Presidente todos los días a excepción de los jueves por radio, a las 6 de la tarde, porque me parece que es una hora todavía temprana para desde allí sumarle a donde quiera que ustedes estén, sumarle a la discusión, al aporte de Moral y Luces, aun cuando esto ya lo dijimos, no tiene hora, ni tiene límites, ni tiene espacios determinados.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora, decía Bolívar, es hora de barrer con todo lo podrido que hace daño a nuestra sociedad. Es hora de barrer con todo lo podrido que hace daño a nuestra sociedad. Es hora de barrer con todo lo podrido que hace daño a nuestra sociedad.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pongamos el alma en esto, tenemos que barrer las podredumbres heredadas del pasado, pero que tienden a repetirse en el presente y amenazan con proyectarse hacia el futuro como el cáncer, o como esas enfermedades hereditarias que no es el cáncer una de ellas, afortunadamente. Pero las sociedades van heredando enfermedades. La nueva sociedad nace con enfermedades de la vieja sociedad; pero debemos tener conciencia de ellos para buscar los remedios, las vacunas contra esas viejas enfermedades e ir saneando lo nuevo para que no termine podrido igual que lo viejo. Es vital lo que ustedes han comenzado a hacer, es existencial la moral, las luces...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El signo más poderoso de la moral, del movimiento de la moral. Y aquí la frase de Bolívar es muy similar a otra de Simón Rodríguez cuando dice por aquí en sus escritos: “La fuerza material está en la masa...”
Blanca Eekouth es tremenda animadora, por cierto ¿no? Debería ayudarme a animar los eventos nuestros, una animadora, luchadora, tiene un niño que se llama Ezequiel, ya camina, me dijo, Ezequiel, que Dios lo bendiga, y de ellos será la Patria, para ellos es la Patria, insisto siempre en eso. Pero Blanca hablaba allí, nos animaba diciendo y que no es la conciencia abstracta de una masa amorfa, así te entendí alguna frase que usaste ahí en la ráfaga de ideas que lanzaba entre la alegría de la música, del arpa, de los tambores y de ese baile que parece que es el que usa Antonia Muñoz allá en Portuguesa.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Me dijeron que son los indios coromotanos ¿no es? Los indios coromotanos. Bueno, no me vayan a agarrar por allá y me vayan a amarrar ahí. Dígame si lo amarran a uno así cómo uno se desata si lo dejan así.
Bien. Vamos a darles un aplauso a esos muchachos que hicieron tremenda demostración.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y los niños que cantaron, que gritaron en los tambores, el Grupo Herencia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora, Simón Rodríguez decía exactamente eso, oigan bien: “La fuerza material está en la masa, la fuerza moral en el movimiento...” Dos máximas de Simón Rodríguez, y luego agregaba: Unamos, combinemos la fórmula, la masa, el movimiento, la moral, la conciencia para que pueda haber fuerza transformadora, para que pueda actuar como un motor, verdadero motor transformador, la moral, la conciencia de la masa convertida en pueblo organizado, en comunidades organizadas, en asociaciones de productores organizados, en soldados organizados, en mujeres, en campesinos, en estudiantes organizados, enlazados, conformados como un actor individual pero dentro de un actor colectivo, conforma con cuerpo, con alma, con mente, con objetivo, con propósitos, con metas, con alma dije ya; la fuerza material está en la masa, la fuerza moral en el movimiento de la masa, educación popular. “El objeto del autor, dice Simón Rodríguez, tratando de las sociedades americanas, es la educación general, educación popular...” Y por popular entiende general. “Sólo, dice Simón Rodríguez, con la esperanza de conseguir que se piense en la educación del pueblo, se puede abogar por la instrucción general, y se debe abogar por ella porque ha llegado el tiempo de enseñarlas a vivir para que hagan bien los que han de hacer mal sin que se pueda remediar.” Y aquí agrega un concepto que más adelante los teóricos del socialismo los clasifica mejor, los categorizan mejor, lo precisan mejor al menos para nuestra era, la alienación, el concepto de la alienación.
Simón Rodríguez dice aquí: “Antes los pueblos se dejaba gobernar porque creían que su única misión en este mundo era obedecer...” Díganme ustedes si todavía no tenemos en este mundo mucha gente que cree que sí, que nació para obedecer, que nació para ser mandado, para aguantar explotación, atropellos, sin tener ninguna actitud crítica, moral ante la vida. Es fundamental la crítica, la autocrítica, la fuerza moral, el movimiento de lo moral, frase de Simón Bolívar, y lo moral tiene, ustedes saben, distintas acepciones, en la jerga castrense usamos mucho, como ustedes saben muchachos militares, la moral, cuando uno habla de la moral de una tropa, pro ejemplo, se refiere fundamentalmente a una actitud, a la actitud individual, a la moral individual o la moral colectiva. ¡Ah! Que ese batallón tiene alta la moral, es que tiene una disposición permanente para afrontar los riegos, los problemas de la vida, para en la paz o en la guerra defender con moral y con vigor patrio lo que tienen que defender.
Bueno, esa acepción la necesitamos, necesitamos un pueblo con una alta moral, un pueblo moralizado, dispuesto permanentemente a afrontar los más grandes desafíos.
Ahora, la otra acepción necesaria, imprescindible de la moral, tiene que ver pero con la ética, la conducta, siguiendo principios de la ética.
En alguna ocasión, yo como los cadetes hablábamos de la ética y la moral, y recordando como que definiciones elementales, que es bueno recordarla. La ética, recuerdo comentábamos, es la teoría de la moral, y la moral es la práctica de la ética; la ética son los principios, la solidaridad por ejemplo, so principios, el amor por los demás, la igualdad, principios, la cooperación. He allí algunas columnas principistas que conforman la ética socialista, la visión colectiva, la visión materialista de la historia, la interpretación profunda de nuestras raíces, la identidad. He allí algunos principios: la ética, igualdad, libertad, fraternidad, tres principios que nacieron allá en la Revolución Francesa. Pero luego viene la conducta de todos los días, hay mucha gente que habla de la igualdad, mucha gente que habla del amor cristiano, pero cuando va a la praxis no hace absolutamente nada para demostrar o convertir en realidad aquel principio...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Así como hay gente que habla de socialismo, o pudiera hablar de socialismo pero en la realidad se comporta como el más aberrante de los capitalistas, de los egoístas, de los inmorales...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Hay gente que habla de la humanidad pero destroza la humanidad, el imperialismo es un ejemplo de ello, el imperialismo, sus voceros, sus instituciones, hablan de democracia, por ejemplo. Anoche lo recordaba por teléfono el presidente camarada Evo Morales hablaba por teléfono al Aló Presidente. De nuevo un alto vocero del imperio norteamericano ha dicho que en Venezuela y en Bolivia estamos destrozando la democracia, ellos hablan de democracia, pero ellos son los que han destrozado la democracia en el mundo, nosotros estamos creando nuestra democracia verdadera, nueva, socialista...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En fin, la ética y la moral, sean ustedes ejemplos de conciencia de ética socialista y de praxis, de moral socialista, y ustedes saben que esa es una de las 5 grandes líneas estratégicas del nuevo período: la ética socialista, o como dicen muchos teóricos, muchos revolucionarios lo han dicho, no habrá revolución socialista si no tenemos la ética socialista, la moral socialista; no se decreta el socialismo, se construye, y somos nosotros los humanos los que tenemos que construirlo, no nos va a caer del cielo en paracaídas; no van a ser porque lo pregonemos por todos lados, construyámoslo con ética socialista, con moral socialista, y de allí que es muy importante para nosotros brigadistas, entonces profundizar en los principios del socialismo.
El socialismo desde mi modesto punto de vista tiene distintos como ámbitos, ya he hablado un poco del socialismo en el ámbito ético, en el ámbito moral, ese es fundamental, es primigenio incluso, valores socialistas necesitamos, valores socialistas.
Y luego también hay un socialismo de lo social, una sociedad de iguales, una sociedad que habrá que ir construyendo, fundamentada en la igualdad. Decía Bolívar también ahí en Angostura, aquella expresión profunda cuando dice: “Mi opinión es legisladores, que la base fundamental de nuestro sistema descansará en la igualdad inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada en Venezuela...” Vean ustedes, ese pensamiento, dime tú Farruco, si no es socialista. Bolívar era socialista, tenía una clara idea de hacia dónde había que llevar el destino de la Patria, el destino del pueblo, el destino de la humanidad, el camino del socialismo...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La igualdad. Luego decía, fíjense, Bolívar también utilizó ese planteamiento o ese enfoque dialéctico de la ética y la moral, de la teoría y la praxis cuando dice, dependerá inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada, porque tú puedes decretar la igualdad, pero vamos a practicarla, hay que desarrollarla; en eso nosotros debemos ser ejemplo.
Anoche en el Aló Presidente estaba allí en Palacio, ahí en el estudio, en el Salón Ayacucho un grupo de muchachos y de muchachas, el Batallón 51, ayer se cumplió un año de aquel terrible accidente, un helicóptero se vino abajo y murió un grupo de soldados, patriotas todos, del Ejército todos, un indígena que era traductor y una médico del Batallón 51. El Batallón 51 es la primera oleada de médicos, muchachos venezolanos que hace 6 años, 7 años se fueron a Cuba a comenzar sus estudios de medicina y ya se graduaron, ya son médicos. Ahora, fíjense ustedes, hace más de un año llegaron, le pusimos 51 porque 51 es el número original.
¿Dónde están esos muchachos? Ellos vinieron, recuerdo mi primera reunión con ellos en Palacio, vinieron a pedirme que los mandara para los sitios más alejados de la Patria, allá donde están los pueblos indígenas, allá en la frontera, vinieron a pedirlo ellos mismos...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Ah! Es que vienen de la Cuba socialista, allá le sembraron valores. Aquí en cambio no voy a decir que todos, pero yo quisiera ver que vengan a mí, o que vengan a nosotros una promoción de médicos de una universidad de nosotros a pedir que los mandemos a Bolivia, porque ahí estaban anoche pidiendo: Queremos ir a Bolivia todos, Presidente, a rescatar allá a nuestros hermanos que están bajo las aguas...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ese es un hombre socialista, esa es una mujer socialista, no sólo de palabra, de hecho, de praxis revolucionaria. Por eso a veces da tristeza, o no a veces, da tristeza cuando uno consigue algunos estudiantes que están por salir... ¿Esto qué es Farruco? ¿Para ti o para mí? Para la gripe, le quité a Farruco un poquito.
Fíjate, da tristeza cuando uno conversa con algunos muchachos que están haciendo ya su último año en alguna universidad o instituto de educación superior aquí, y entonces una de las preocupaciones más que tienen es ver cómo consiguen un crédito para comprar un carro. Eso da tristeza. Ahora, eso es parte del veneno de la vieja sociedad, del veneno que traemos con el que nace la nueva sociedad, son enfermedades heredadas, porque el que está pendiente de cómo comprar un carro último modelo, lo menos que está pendiente es que lo manden para los sitios más inhóspitos, él quiere estar en una ciudad y disfrutar, ya yo soy profesional. Eso es puro excremento por no decir la palabra que provoca decir.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Excremento puro. Ahora, esos son los valores, valores por supuesto negativos del capitalismo, del consumismo, y de la publicidad capitalista que todos los días por los medios de comunicación internacionales, nacionales, en las vallas, en las calles, ese es veneno para el alma humana, veneno, el ansia de tener ya un carro, y después yo quiero es otro mejor, más grande, más moderno, y riqueza, y una cuenta de ahorro, y tarjeta de crédito. Noo, por el amor de Dios. Jóvenes de la Patria, sáquense el veneno heredado de las generaciones que les precedieron, es decir, de nosotros que fuimos envenenados hasta el alma por el capitalismo, por el consumismo, pongan por delante los valores supremos de la Patria...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Que algún día tendrán un carro? Bueno, sí, a lo mejor, ¿pero es eso lo más importante? Qué va a ser eso lo más importante. Vamos a servir al país, a servir a la Patria, a servir al pueblo, a construir el socialismo, la Patria nueva, para eso es que estudiamos, para eso es que nos capacitamos. Moral y Luces, no se olviden, Moral y Luces, luz del mundo, Sal de la Tierra...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por otra parte cuando hablamos del socialismo, ya lo he dicho, no nos va a caer en paracaídas el socialismo, tenemos que construirlo, y para construirlo pues hay que sembrar sus valores en el individuo, en los individuos, en los colectivos, en el colectivo y en los grupos organizados, en las comunidades, ya dije, en las fábricas, en los cuarteles, en los campos, en todas partes los valores.
Fíjense, algunas ideas que yo creo son elementales para ir debatiéndolas, discutiéndolas, sembrándolas y abonándolas sobre el socialismo, nuestro socialismo. Voy a recordarles que los primeros socialistas de esta tierra fueron nuestros pueblos aborígenes, ellos vivían en socialismo y todavía allá donde viven, donde sobrevivieron a la explotación y a los imperios que les cayeron o nos cayeron encima, viven, a pesar de los siglos transcurridos, por los principios socialistas, en comunidad, vida comunitaria.
Así que es necesario rescatar los valores de lo que Mariátegui llamó el socialismo indoamericano, y para ello hay que estudiar, hay que profundizar, hay que editar libros, no para guardarnos en una biblioteca, no, para leerlos, para trajinarlos, para rayarlos, discutirlos. Los escritos de Mariátegui, por ejemplo, el gran socialista peruano, a mí me parecen fundamentales para un brigadista, para nuestro pueblo, así como los textos de Simón Rodríguez, de Simón Bolívar, de Zamora; estudios sobre las culturas aborígenes de los indios Caribes.
A nosotros nos hicieron creer desde niños que nuestros abuelos, los caribes eran unos salvajes, e incluso que eran caníbales, y que se destruían ellos. ¡Mentira! Los caribes eran un pueblo de navegantes, eran como los fenicios de esta parte del mundo.
Allá en Dominica hace una semana fuimos, esa Nación del caribe oriental, ese país. Me enteré allá, me dijo el Primer Ministro, allá la mayoría es negra, nuestra madre África. Pero allá sobrevivieron algunas comunidades caribe, y allá viven cerca de 3 mil indios caribes. Ana Karina Rote, y ellos navegaban por todas esas islas hasta Cuba, tenían conexión con los Mayas de Centroamérica, navegaban por el Orinoco, y más abajo por el Amazonas, y hasta el mismo río Paraná llegaron, hay evidencia de una interrelación profunda entre los caries y los guaraníes del Paraguay, por ejemplo; teníamos otras culturas aborígenes, ya no sólo la caribeña, como la timotocuica allá en los andes, y las sociedades más asentadas; los caribes eran más nómadas, navegantes, y luego se hicieron guerreros para defender la dignidad de esta madre tierra, cuando llegaron los barcos españoles, los barcos ingleses y los barcos portugueses y holandeses a traer la guerra, las enfermedades, la miseria y la explotación del mercantilismo y el capitalismo, a estas tierras.
¡Que vivan nuestros pueblos aborígenes socialistas!
Asistentes ¡Vivan!
Presidente Chávez Desde allá hay que comenzar a estudiar esa esencia socialista, el cristianismo primitivo, auténtico, era un cristianismo socialista, ahí están las Sagradas Escrituras, los profetas como Isaías, profundamente socialistas, un pensamiento socialita, prístino y claro el de Jesús de Nazaret. Amaos los unos a los otros, ¿será que es posible eso en el capitalismo? Es imposible que el ser humano, decía Cristo, sea el Alfa y el Omega, es decir, el comienzo y el fin, ¿será eso posible en el capitalismo? Es imposible, en el capitalismo se desmoronan los valores humanos, la esencia humana.
Hace poco me encontré un libro viejo que hace tiempo yo había visto y lo conseguí, es un libro de Albert Einstein, nada más ni nada menos, que hace un estudio que se llama ¿Por qué el socialismo? Ya es un estudio científico, Por qué es imposible la vida en el capitalismo . Albert Einstein, así como inventó la teoría de la relatividad y muchas otras cosas, fue un filósofo, un escritor. Él concluye científicamente que la vida, el equilibrio de la humanidad, el humanismo sólo será posible por la vía del socialismo. Ahora, el socialismo no se decreta, ni al socialismo se llega así como por arte de magia, después de 20 años de lucha y de batalla. No, el socialismo es construcción de todos los días, hoy estamos construyendo el socialismo, todos los días, cuando ustedes se levanten pregunten qué voy a hacer hoy en aras de la construcción del socialismo bolivariano; cuando se acuesten pregúntense qué hice hoy en aras de la construcción del socialismo. Pregúntense en grupos muchachos, muchachas, qué hicimos hoy; muchachos qué haremos hoy, cuál es el plan. Nadie debe andar por allí como satélite; nadie debe andar por allí sin rumbo, y de ahí la importancia de la jornada Moral y Luces, del motor, motor para el arranque de la nueva era. Todos debemos estar trabajando en un plan, en el plan Moral y Luces, la jornada Moral y Luces, sé que ustedes hoy vuelven a sus estados, y ahora van ya con un plan, ahora van a la acción, van a hacer un diagnóstico en las comunidades, en los barrios, en las fábricas, métanse por todas partes, en los cuarteles, en los campos, en las islas: un diagnóstico. Y luego al mismo tiempo deben ir formando nuevos brigadistas hasta que sobrepasemos los 100 mil en esta primera etapa, que Venezuela toda sea esa escuela poblada de brigadistas Moral y Luces...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez He indicado al ministro de la Defensa que hagamos una directiva para la Fuerza Armada, por ejemplo, para que todos los días, en todos los lugares de la Fuerza Armada, en todos los espacios se le dedique al menos una hora a la actividad formativa de reflexión, de valores, Moral y Luces, y estamos en las universidades, en los liceos, en las escuelas debemos concentrarnos diariamente no sólo repito, insisto en la teoría, que es fundamental, es esencial, sino también engranarla con la praxis, la praxis socialista, el ejemplo de solidaridad, el trabajo voluntario por ejemplo, es un buen ejemplo de solidaridad, un trabajo por los demás, el servir a los demás, en los cuarteles, pero también en las fábricas. Al ministro del Trabajo le he encomendado como parte del Consejo Presidencial Moral y Luces, si hubiera que hacer una Ley o modificar las que existan al respecto de los trabajadores, en las fábricas, desde las más pequeñas hasta las más grandes, desde las empresas del Estado hasta las empresas privadas, pues hagámoslo. Pero dentro de la jornada laboral hay que incluir varias horas a la semana para que los trabajadores se reúna en la fábrica como parte de la jornada laboral, estamos hablando, pensando de unas 4 horas semanales, es hasta ahora lo que hemos discutido, 4 horas semanales que pudieran dividirse a lo largo de la semana o concentrarse en un solo día, ya allí dejaremos a libertad de los trabajadores, de los empresarios; pero hacemos un llamado a todos a que contribuyan. Necesario es establecer un poderoso sistema de incentivos al trabajo, a la moral, a las luces, y especialmente me estoy refiriendo a incentivos morales, no a incentivos materiales, porque mucha gente anda por ahí es buscando a ver dónde consigue un incentivo material. No, incentivos morales, ¿a través de qué? Bueno, de concurso, concurso, actividades, reconocimientos, el cargar la Bandera, por ejemplo, la Bandera de los brigadistas de la comunidad o de la parroquia, o del municipio, eso debe ser un estímulo muy fuerte para un brigadista, ser portador de la Bandera, de los brigadistas de ese ámbito, o de esa fábrica, o de esa escuela, o de ese cuartel.
Yo recuerdo cuando estábamos en el Ejército, a mí me gustaba mucho cuando comandé unidades desde pelotón hasta batallón, aquella figura del soldado de la semana, entonces era el más destacado. Claro, eso hay que alimentarlo siempre de un espíritu colectivo para no alimentar en la competencia individualista.
Ahí está la Bandera, ahí está la Bandera que nos dio el niño Jesús, imagínense ustedes el compromiso que tenemos con esa Bandera que nos trajo Jesús, el niño del 23 de Enero, el niño Jesús.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora, volviendo al tema del socialismo y los valores socialistas, fíjense que Istvan Mészáros, un buen amigo nuestro, ustedes deben saber quién es, escritor y filósofo, húngaro que vive por allá en Londres, y ha escrito un libro extraordinario, y habrá que editarlo otra vez, para que los brigadistas lo tengan, es un libro que requiere mucha dedicación y estudio profundo, Más allá del capital, una teoría para la transición hacia el socialismo.
Recuerdo que Fidel Castro, Ignacio Ramonet en esa entrevista maravillosa que le hace, hace poco, publicada allá e un libro que es para la historia ese libro. Ramonet le pregunta: ¿Fidel cuántas cosas? Una de esas preguntas, Cien horas con Fidel, ha salido la segunda edición. ¿Ustedes han visto ese libro? ¿Lo conocen? ¿Lo tienen? Tenemos que editar ese libro, hay que pedir autorización allá a la Casa Editorial para que todos los brigadistas tengan esos libros...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A Fidel, fíjense ustedes este detallito, le pregunta Ramonet a Fidel que le diga algún error que cometió en su juventud cuando comenzaba a gobernar en la primera etapa de la Revolución cubana, y Fidel dice algunas cosas, pero me llamó la atención una que me pareció tan importante para nosotros hoy, dijo Fidel que uno de sus errores más graves fue en aquellos años 60, haber creído que alguien sabía cómo se construía el socialismo, hay que inventarlo, no ha ninguna cartilla, y eso es algo maravilloso, inventemos nuestro socialismo...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Que nadie crea que es un experto en saber de cómo se construye el socialismo, aproximémonos a nuestra realidad y estudiémosla, nuestra historia, nuestro territorio, nuestro ámbito, nuestras particularidades venezolana, y ese socialismo debe estar construido sobre y con esas particularidades.
Ahora, Mészáros señala algo que es fundamental y que debemos nosotros aprender como arma en la lucha ideológica. Él habla de la existencia en el capital, en el capital, que es la lógica del capitalismo. En el capital dice que hay una doble lógica, o una determinación doblemente tiránica, tiránica, y una doble tiranía pues. ¿Cuál es la primera? La tiranía. El autoritarismo en el lugar específico de trabajo. De ahí tan importante que vayamos a las fábricas, a las empresas, no sólo privadas, públicas; no sólo públicas, también privadas, en todos los ámbitos, para luchar contra la tiranía del capital, que tiraniza a los trabajadores en el sitio específico de trabajo.
Y luego, por ejemplo ayer, yo llamaba anoche al ministro de Educación Superior, porque vi por allí que estaban protestando unos profesores y estudiantes de una universidad llamada Fermín Toro, privada, y se quejan los profesores que los explotan, que nos les pagan, no les homologan el pago; los estudiantes se quejan. Le dije al ministro, mire llame a los dueños de esa universidad y póngales un plazo, si no cumplen con la ley esa universidad hay que estatizarla.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Pero no podemos permitir aquí que se manejen instituciones de educación, bien sea primaria, secundaria o superior, a capricho de un explotador, que explota ahí a todo el mundo. Porque el ansia capitalista es la ganancia, o la lógica capitalista, o una de las categorías del capitalismo, la categoría central diría yo del capitalismo es la ganancia, lo importante es ganar dinero pues, qué me importa a mí si se mueren de hambre los estudiantes, si tienen comedor o no tienen libros, o le pagamos o no a los profesores. ¡Ganancia! Entonces no podemos permitir que el capitalismo sea el dueño de escuelas y universidades, no podemos permitirlo, que se manejen con la lógica capitalista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, he allí una de la —como llama Mészáros— determinación doblemente tiránica.
Y la otra tiranía del capitalismo, del capital, es la tiranía del mercado, la tiranía del mercado totalizador lo llama él. Doble tiranía: en el sitio de trabajo y en el mercado totalizador. Bueno, ¿no es una tiranía que un grupo de personas de personas capitalistas monopolice por ejemplo el negocio de la carne vacuna en Venezuela? Es una tiranía. Y te imponen.
Y entonces criar una vaca allá en Mantecal, donde nació Cristóbal... Bueno, Cristóbal no nació en Mantecal, Cristóbal nació en El Chacero, ese es un veguero, pero veguero, veguero, veguero, vecindario El Chacero, allí era que vivía Ángel Hurtado, por ahí cerca, Achaguas, tenía una hacienda de caña en terrenos de Inglesero.
Bueno, entonces una vaca en Mantecal, desde que nace el becerro, para criarlo y llevarlo ya al peso y al momento de llevarlo al matadero, no cuesta más de 3 mil 500 bolívares hoy en los campos venezolanos, cuesta mucho menos en verdad, cuesta mucho menos.
Ahora, el productor vende el kilo de carne en pie, la vaca pues, en 4 mil bolívares, en algunas partes quieren venderlo a 5 mil y hasta 6 mil. Pero pongamos que lo venden allá en Mantecal a 4 mil bolívares. Y luego, ahí mismo en Mantecal, o más allaíta, en San Fernando, quieren vender el kilo de carne, o aquí en Caracas, al consumidor final, en 20 o 25 mil bolívares. Y luego si el Gobierno regula el precio de la carne, o pretende imponer controles para proteger al consumidor, a los ciudadanos, a las ciudadanas, entonces amenazan con que no habrá carne. Ese es un ejemplo de la tiranía del mercado. Y eso se puede extender a distintos ámbitos de la producción, de los bienes, de los servicios, porque el capitalismo —esa es otra de las categorías del capitalismo— el capitalismo produce y quiere producir, es verdad, pero no toma para nada en cuenta las necesidades de la sociedad, de la comunidad, el capitalista quiere producir es para acumular capital, es para convertir todo lo producido en mercancía y llevarlo al mercado y venderlo lo más caro que se pueda vender, para elevar la llamada plusvalía al máximo, que es la ganancia con la que él se queda, explotando al trabajador en el sitio específico de trabajo, y explotando al consumidor en la sociedad abierta, general. Doble, doble. Incluso en algunas partes yo he hablado de la triple explotación, o la triple tiranía: en el sitio de trabajo, a lo largo de la cadena de intermediarios, allí hay otra tiranía, otra explotación de los trabajadores en las máquinas; en los frigoríficos por ejemplo, esos son sitios de la intermediación, o los conductores que manejan las gandolas que traen la carne, los explotan también, y luego explotan al consumidor, así que es triple la tiranía del capital. Para beneficiar a una minoría.
Muchachos, muchachas, el socialismo en cambio es todo lo contrario, la categoría central del socialismo es la primacía de las necesidades de la sociedad, el socialismo debe activar las fuerzas productivas; el trabajo, el trabajo, que tiene mucho más valor que el capital, la mano de obra, las inversiones, la tecnología y el esfuerzo creador, no para hacer rico a una minoría, y explotar una mayoría; no, especialmente y fundamentalmente para satisfacer las necesidades del hombre, de la mujer, y de todos los hombres y de todas las mujeres, no de una minoría, sino de todos, ese es elemento fundamental, categoría esencial del socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Es meollo, el meollo del socialismo. La satisfacción o la primacía de las necesidades humanas, de las necesidades del colectivo.
Entonces se trata de crear, de ir construyendo ese nuestro nuevo mundo, nuestro mundo nuevo socialista, en el cual nosotros debemos ver nuestra actividad de constructores como una recompensa. Siéntanse ustedes ya de hecho recompensados, por el solo hecho —valga la expresión— de ser brigadistas, esa es una recompensa que les da la vida, que les da la vida, que les da la Revolución.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La actividad misma es una recompensa.
Miren, alfereces mayores... ¿Dónde están los alfereces mayores de la Academia Militar?, ¿de la Marina, la guardiamarina mayor? ¡Qué bueno que sea una mujer la guardiamarina mayor! La jefa de los cadetes de la Escuela Naval. ¿El alférez mayor de la Aviación y de la Guardia Nacional? Y alfereces. Ustedes siéntanse recompensados.
¡Cuánto no hubiese yo deseado, de alférez, que me seleccionaran para ser brigadista en alguna tarea! De alférez más bien me iban a sancionar, porque una vez nos mandaron a una conferencia, una conferencia aquí en la casa natal del Libertador, veníamos los sábados por la mañana un grupo de alfereces, ¿hace ya cuántos años?, 32 años, 33 años ya, y había unas conferencias, y de repente un día yo me pongo a hacer unas preguntas que incomodaron a alguna gente en el auditorio, sobre todo a algunos diputados de Acción Democrática (AD) y de Copei (Comité de Organización Política Electoral Independiente), y viene una señora ahí bien grosera, después que yo hago mi reflexión, recuerdo que yo pregunté sobre Bolívar y el Discurso de Angostura, y una crítica velada, en verdad fue una crítica velada al sistema político venezolano, en verdad fue así, pero muy veladito así, como una curvita ¡chasss!
Asistentes [risas].
Presidente Chávez La señora se para, una señora, y dice, después me enteré que era diputada de Acción Democrática, no recuerdo su nombre, y dice: “Bueno, estos cadeticos... ¿Será que ya los están formando como pichones de gorilas”. Yo me sentí indignado y ofendido y me paro y le digo cuatro cosas. Después se para otro diputado, que resultó ser del MEP (Movimiento Electoral del Pueblo), partido socialista, a defenderme a mí. Y entonces se originó un debate ahí, que terminó... Cuando terminamos mi alférez mayor me dijo que me fuera para la Academia, yo discutí con el alférez mayor, le dije: “¿Por qué yo voy a irme pa’ la Academia?”. En verdad él no tenía potestad para quitarme el permiso, así que yo le dije: “Mira, mi alférez mayor yo no me voy para la Academia, yo tengo permiso hasta el domingo en la noche”. Bueno, mañana en la noche me arrestarán, pero yo tengo permiso, y me fui. Me gustaba mucho ir a Los Caobos, a caminar agarrado de la mano.
Asistentes [risa y bulla].
Presidente Chávez Claro uno era un pobre, un veguero pobre pues, no tenía plata pa’ ir... Así que Los Caobos... Ahorita pasé por Los Caobos, se está arreglando, yo aprobé unos recursos para poner Los Caobos de nuevo, bueno, como nunca antes estuvo. Estaba viendo ahorita que de noche se ve bonito ahora, le pusieron bastantes luces, están trabajando, el parque Los Caobos, ese es un patrimonio de Caracas ¿no?
Vi que hay una cerca ahí Farruco, que separa con los espacios del teatro ¿no? Y hay un topochal ahí, incluso, parte de la cultura, el topocho, topocho verde. Un topochal que tiene Farruco ahí.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Bueno, entonces yo no me fui para la Academia, sino que en la noche siguiente en efecto cuando llegue me mandaron a llamar, tuve la buena suerte que el oficial de guardia era el hoy general Jacinto Pérez Arcay, era teniente coronel, y entonces me llaman: “Mire, alférez Chávez Frías...”, al comando allá, y me mandan a hacer un informe de lo que fue lo que pasó. Lo cierto es que yo hice mi informe, al otro día el general me llamó, pidieron la grabación, del Congreso Nacional llegó la acusación, de un alférez llamado Chávez Frías que anda por ahí diciendo cosas. Fíjate, entonces uno no podía ni hablar.
Ustedes no, hablen de Revolución muchachos, de socialismo, junto al pueblo, en las comunidades, hablen. Con esa disciplina que ustedes tienen, únanse finalmente y definidamente unámonos los soldados con el pueblo.
Muy bien señores alfereces mayores, guardiamarina mayor, pueden sentarse.
Bien, entonces un mundo nuevo, en el cual esta actividad es ya una recompensa. Decía Bolívar, lo recordaba, la gloria está en ser grande y en ser útil, seamos grandes en la moral, grandes en las luces, y útiles a la Patria, útiles a la sociedad, esa es la gloria que debemos aspirar, es la verdadera gloria bolivariana, revolucionaria, socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Qué ejemplo, qué ejemplo más grande que el de Bolívar, no sólo en la palabra, Bolívar es un ejemplo, un ejemplo supremo, grandísimo, de la coherencia del pensamiento con la acción, de la palabra con la praxis. Bolívar no sólo es que no se benefició del tesoro público, no sólo es que no se enriqueció al amparo del poder, sino que él cuando era niño ya tenía grandes fortunas, que había heredado, como sabemos, de sus padres murieron siendo él un niño, era un niño rico, dueño de haciendas y de esclavos, de minas de oro y de plata, y recordemos que cuando Bolívar murió en Santa Marta quienes le acompañaban, cinco o seis de sus más leales compañeros, tuvieron que ponerle una camisa prestada al cadáver del gran capitán de América, porque en su baúl ya no quedaba ropa, todo lo dio Bolívar por el sueño de una Patria, hagamos realidad esa Patria, seamos como Bolívar, seamos todos como Bolívar. En el pensamiento y en la acción, en la moral y en las luces, en la palabra y en el ejemplo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Es de Bolívar otra frase: “Los ejemplos mueven más que las palabras”, los ejemplos mueven más que las palabras. El ejemplo, el ejemplo, el ejemplo. Ustedes deben ser revolucionarios ejemplares, ciudadanos y ciudadanas ejemplares, soldados ejemplares; ejemplo para multiplicarse, ejemplo para que se multipliquen como Cristo multiplicó los panes, un mundo nuevo pues.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A través de esta actividad, la que ustedes van a comenzar, o ya comenzaron, nos reafirmamos como seres sociales conscientes, pertenecen ustedes, decía el Che Guevara, el Che Guevara decía que el revolucionario es el escalón... o mejor dicho, el revolucionario ocupa el escalón más alto de la especie humana. Siéntanse ustedes humildemente orgullosos de estar en ese escalón, el más alto escalón de la especie humana. Seamos seres humanos integrales.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora, ustedes saben que para ir transformando el capitalismo que tenemos hoy en socialismo una de las cosas que hay que ir logrando es la creación de lo que se llama nuevas relaciones de producción, nuevas relaciones de trabajo, nuevas relaciones sociales de producción, eso es algo fundamental, sobre todo cuando enfocamos el socialismo de lo económico, hace rato venía yo hablando del socialismo de lo ético, el socialismo de lo social, pero lo económico es esencial, el socialismo de lo económico, todo tiene relación; el socialismo de lo político, la democracia revolucionaria, el poder comunal, el poder popular, la democracia protagónica es esencial en el socialismo de lo político.
Ahora en el socialismo de lo económico es necesario ir transformando las relaciones capitalistas de dominación por relaciones socialistas de producción, pero para eso se requiere especialmente este motor. Vuelvo a insistir en la importancia de este motor (moral y luces), para poder ir transformando. Por eso es que los espacios de trabajo deben convertirse en una escuela socialista, los espacios, cada aula, cada aula de clase; cada patio de cada cuartel, cada taller de cada fábrica, en una escuela donde tenemos que ir analizando, desmenuzando y debilitando hasta que la desmoronemos con el tiempo, y con la acción nuestra, esas relaciones capitalistas de dominación, y creando al mismo tiempo otras relaciones, y esas relaciones muchachos, muchachas, relaciones humanas de producción, en el trabajo, relaciones sociales de producción, esas relaciones deben irse creando a lo largo de todo lo que se llama el proceso productivo, a lo largo de todo el proceso productivo, desde los sitios de producción, o de todo el proceso económico más bien, desde el sitio mismo de la producción, ahí hay que comenzar, ahí donde se fabrican los zapatos, donde se fabrica la ropa, donde fabrican panes, allá donde se cría el ganado, ahí en el sitio de producción.
Luego, más allá en los lugares o sitios de distribución, de intermediación de la cadena productiva, ahí también hay que apuntar, los mercados, la cadena de los mercados, las cadenas de distribución o de procesamiento de intermediación.
Y luego, el tercer ámbito, es el del consumo, el consumidor, ahí también hay que crear nuevos valores. No digo, pues, lo que hace rato decía, un joven que se va a graduar en cualquier carrera, y lo primero que le preocupe es dónde obtener dinero para comprar un carro nuevo. [risa] He ahí patrones de consumo totalmente desvirtuados con los valores del socialismo. Por ejemplo el consumismo, el derroche. Decía Bolívar, decía Bolívar en la Carta de Jamaica, búsquenlo y lo conseguirán, ustedes tienen que ser buscadores de conocimiento y generadores de conocimiento, sobre los caminos lo van a conseguir, y lo van a difundir, y lo van a adquirir, Bolívar decía en la Carta de Jamaica que el Imperio Español nos había condenado a nosotros si acaso a ser consumidores de bienes innecesarios, algo así, es la frase de Bolívar, pero muy actual. El capitalismo crea necesidades artificiales, a través de qué, de la publicidad, de la propaganda, desde niños nos van envenenando con el consumismo, desde niños.
Ustedes no ven que casi todos los niños y las niñas, cuando llega la Navidad, bueno, quieren una Barbie, un Kent, o no sé cuántas cosas más, yo nos sé ¿esos juguetes todavía están? Yo me acuerdo de mis niñas, que querían Barbie y Kent, y yo luchando contra aquello, pero es que se los metían por televisión, lo que yo hablaba una hora con ellas, o con ellos...
Asistentes [risas].
Dama asistente Un Kent, después un Chávez.
Presidente Chávez ¿Ah? Ese es un Chavito. [risa] Ese es un Chavito.
Bien, entonces el consumismo nos lo meten desde niños, desde niños, y luego se complica eso cuando llegamos a adultos.
Así que esos valores del mundo nuevo y socialista hay que irlos sembrando, discutiendo, abonando en todos esos ámbitos del circuito económico; hay que crear una nueva economía, una nueva y verdadera economía que produzca para satisfacer las necesidades reales, no necesidades ficticias creadas por la propaganda capitalista internacional o nacional, por el imperialismo. He allí solo algunos elementos, luego por eso les decía, todos los días, Dios mediante, trataré de estar a las 6 de la tarde en Aló Presidente por radio, sintonicen Radio Nacional de Venezuela, aquí está Helena Salcedo, sintonicen los medios, conéctense con los medios, o conecten allí con Radio Nacional los medios comunitarios, las radios comunitarias. Yo voy a tratar todos los días, Helena, en el guión del programa, incluir temas como estos, porque no vamos a decir todo en el día de hoy, por supuesto, ir orientando, este debate del socialismo en todos los frentes, no se olviden: en lo moral, lo ético, en lo social en lo económico, en lo político, y en lo territorial incluso, la geografía radical, la geografía socialista; hay que estudiar mucho, Moral y Luces tiene que asumir la educación política, la educación social, la educación geográfica, la educación moral, es la educación integral, es la educación general, es la educación popular.
Vayan, pues, juramentados como están, brigadistas de Moral y Luces a dar la batalla de las ideas, la batalla de la Patria, la batalla del socialismo.
Patria, socialismo o muerte. ¡Venceremos! Buenas tardes hermanos, hermanas, hijos e hijas de la Patria.