Intervention of Commander President Hugo Chávez during the swearing-in ceremony of the Moral and Lights brigadistas.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

2 March 2003 · Swearing-in ceremony of the Moral and Lights brigadistas

Context
Chávez spoke at the swearing-in ceremony of Moral and Lights brigadistas in Venezuela on March 2, 2003, launching a nationwide socialist education initiative.
Main themes
Moral and Lights campaign, socialist education and consciousness-raising, Bolivarian revolution, brigadista training, Venezuelan identity and culture, socialism of the 21st century, community organization, revolutionary values, anti-capitalism, national transformation
Duration
~101 min
98th percentile
Words
12,124
98th percentile
Sentences
547
98th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.47
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%35%
  • Ceremonial 36%33%
  • Economic 11%10%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

547 sentences in 287 paragraphs

Member of the Presidential Council "Moral and Lights," Blanca Eeckout Bueno, what we have seen is what we are, a people with an extraordinary culture, a mestizo, indigenous, black culture, a culture that has been forged with the strength of a living people, singing, dreaming, and building; that culture is what defends Moral and Lights, the culture of identity, the culture of the Venezuelan people.

We have a people with an extraordinary history, with Bolívar, with Simón Rodríguez, with Zamora; we have a people of liberators who left us ideas, dreams, and struggles, and now we have a guide who leads us towards socialism, President Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees.

Member of the Presidential Council "Moral and Lights," Blanca Eeckout All of us here have the enormous responsibility to initiate this process of making the revolution conscious, the revolution that is not of the masses, but of organized collectives and conscious individuals, all protagonists, because the revolution is the absolute responsibility of each one of us, because the men and women of this country are the homeland.

So let us welcome the Presidential Council and the President of the Bolivarian Republic of Venezuela to come up here on stage.

Representative of the brigadistas We are going to hear from one of the comrades who has already gone through these workshops for the training of brigadistas, these workshops that are the beginning of a permanent process of discussion, reflection, creation, and action to transform reality and to transform ourselves. He is comrade Tony Javier Echenagucia Mora, please, comrade.

Brigadista Tony Javier Echenagucia Mora Good morning, esteemed Mr. President, esteemed members of the Presidential Council of the third motor "Moral and Lights," esteemed friends, comrades, brigadistas, deployed in every corner of the homeland making the dream of freedom of our liberators a reality.

In revolution towards socialism, freedom is built by breaking the chains of darkness; that is why we have already ignited the motor of "Moral and Lights" to begin the wonderful and necessary journey to turn the entire homeland into a school. The starting point, as we know, has focused on the training of brigadistas who will voluntarily promote and accompany the process of awareness and education of all sectors of society. We have already begun our cycle of instruction, which will be permanent and sustained.

If you allow me, Mr. President, I would like to share with all of you the experience we have lived as the contingent from the state of Barinas regarding the induction process of the brigadistas in these three days leading up to this event. In our state, this process began with the first training workshop for brigadistas on Monday, February 26, 2007. We had the presence of the 21 pioneering brigadistas who attended the first session in Caracas, along with regional authorities and representatives of the National Presidential Council "Moral and Lights." This initial workshop had the attendance of 400 compatriots from the 4 municipalities of the state, and in the coming days, the sessions will continue advancing in the remaining municipalities. We were concentrated intensively for 3 days; the starting point was the understanding of the Moral and Lights campaign itself, its objectives, organizational and methodological aspects. We shared ideas, concerns, and cultural activities.

Then, on the second day, we focused on debating specific topics. We discussed various topics for which we formed 6 working groups, which addressed the socialist values of the 21st century, national security and defense, the socialist system, Bolivarian management and the achievements of the revolution, the new era of the revolution, and the tree of the 3 roots. The dynamics of the day were based on a central presentation and conversation, the exchange of ideas, experiences, opinions, and concerns among all the participating brigadistas at each table, from which proposals and conclusions were generated by team, which were presented at the end of the day in the plenary session.

On the third day, the brigadistas moved to various institutions and community organizations, such as: Communal Councils, the state government itself, educational institutions, endogenous development nuclei, workplaces, etc. In this activity, we were able to share, socialize, and initially transmit the experiences and teachings acquired during this training session, and from where we could exercise and put into practice socialist values to cultivate them among all, regardless of social, economic, and ideological conditions, but where we all recognized ourselves as fundamental authors to sow the lights that contribute to the birth of the true Bolivarian, socialist, and democratic homeland.

Mr. President, to overcome capitalism as brigadistas and revolutionaries, our main task is to contribute to the eradication of anti-values such as selfishness, individualism, and social fragmentation; our strategy is simple: to counteract it with the cultivation and sowing of new socialist values within the framework of this revolutionary process, where man is the historical subject and main actor for his transformation and emancipation of the homeland. We will strive to act by example; we cannot continue to behave as if nothing is happening in the country. Building socialism is acting as socialist men and women should. It is time to awaken and for all of us to commit to the change and the birth of the new Homeland of Bolívar.

Our actions have already begun, as I indicated earlier, from that direct contact with the people. Likewise, we visualize and have planned the deployment and realization of various activities to be carried out throughout our geography, such as the installation of the schools of the houses of "Moral and Lights," where video forums, reading circles, reflection and action will take place, mural painting; we will also go out to patrol and make direct contact with the Communal Councils, organized communities, social groups, workers, and employees in their workplaces, community information campaigns, and dissemination of socialist values, among them: the common good, coexistence, freedom, equity, justice, sovereignty, identity, unity, integration, inclusion, and protagonist participation. All of this we have linked and connected with the 5 motors, which currently focus the debate, discussion, and construction of the Venezuela that we all cry out for and want.

The Homeland is a whole school; he who does not live to serve does not serve to live. The moment is now, not tomorrow; let us do it! Homeland, socialism, or death!

Attendees.

Representative of the brigadistas Well, we are going to proceed to the swearing-in ceremony of the brigadistas of "Moral and Lights."

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Well, it could be a national broadcast to swear them in; why not? It seems to me that the act is very important. We are going to request a national broadcast, Mr. Minister of Communication and Information.

Attendees.

President Chávez To proceed to swear you in, brigadistas "Moral and Lights" from all over the country, we are going to put, let’s say, in alert, in spiritual tension our soul, our nerves, our... our whole mind, our whole being, to swear you in who come from all over the country. We are already on a national radio and television broadcast from the Teresa Carreño.

Attendees.

President Chávez Moral and Lights, the first needs; moral and lights, the poles of the Bolivarian Republic, brigadistas from all over the country in these intense days. I truly congratulate you because in such a short time you have been able, Presidential Council for the Moral and Lights motor. Let us give a round of applause to the Presidential Council for the promotion of the Moral and Lights campaign, motor of the Revolution, motor of socialism, and in such a few days we are already here swearing in this large group of brigadistas, 10,200 have already been formed, as Minister Adán said, they have surpassed the goal, which was 10,080, and we have reached 10,200, 10,200, we have surpassed the established goal, and in addition to that, a group of cadets from the Military Academy, from the Naval School, from the Aviation School, and from the Efofac are joining as brigadistas, the senior alfereces, auxiliary alfereces, major guardiamarinas, the civic-military fusion is fundamental, because Moral and Lights must expand everywhere, in all spaces, as our slogan says: The whole Homeland is a School...

Attendees.

President Chávez The whole Homeland is a school, the neighborhoods, urbanizations, fields, cities, barracks, schools, high schools, universities, workshops, factories everywhere; prisons. I hope the day comes when there are no prisons, right? But as long as there are, we must reach them with Moral and Lights because they are brothers too, brothers and sisters everywhere, out there in the islands, in Los Roques, Isla de Aves, Margarita, Coche, Cubagua, Los Testigos, La Orchila, everywhere and at all times, in every moment and in every place.

Let us repeat, you know, what Simón Rodríguez says here in one of his letters; we were reading them the day before yesterday in Aló Presidente, remembering Simón Rodríguez on the day of his passage to eternity. He, in some letter, says: "My only religion..." No, it is not in a letter, I correct myself, in the interview he had with a priest while dying, and there was a witness, and Simón Rodríguez told the priest: "My only religion is the oath I made with Simón Bolívar on the Sacred Mount of Rome on August 15, 1805..."

Attendees.

President Chávez Here it is lost among the pages. Yes, that man lived with that religion in his soul, that is to say, with that faith; those men and women put their souls into giving life to a project, to a project, to an idea, to a Homeland, and as we know, they did not achieve it, they did not achieve it, I will insist on that, because we must carry in our souls that feeling, that consciousness. We, brigadistas, are leading today in Venezuela, now yes, really; many times this has been said on other occasions, but it could never be done either. Now we have truly begun, and we cannot fail now; we have begun to carry forward a second national independence. We are in a true process of national independence because the first one was left unfinished. Let us remember, let us always remember, we must not forget, we must not forget why Bolívar died in Santa Marta, and how he died, almost alone. A day like today, by the way, in 1830 Bolívar renounced the government; he refused to continue commanding; in truth, he no longer commanded. Most of his generals and politicians, military and political leaders of that time, the majority ended up betraying Bolívar, betraying the Bolivarian project of a homeland of leaders and equals. And those who accompanied him until the end paid dearly for their loyalty.

Sucre, one of the greatest, the Marshal of America, was murdered in Berruecos for being loyal to Bolívar...

Attendees.

President Chávez Here is the deep relationship that Venezuelans hardly know, written by... the other day I asked the name of this person, Camilo Gómez, thank you, Latacunga, accompanied; this is the nation that Camilo Gómez made as the correspondent of the newspaper El grito del pueblo of Guayaquil in 1898. Camilo Gómez accompanied Simón Rodríguez to his last resting place, and then he recounts, many years later, that a priest arrived, the priest was astonished and barely had the spirit to utter a few words trying to interrupt him. Don Simón, as soon as he saw him enter, sat up in bed, made the priest sit in the only chair that was there, and began to speak to him something like a materialist dissertation. Simón Rodríguez was over 80 years old and was dying alone, almost in poverty, and this priest had forbidden him to enter the town, to be taken to the town, so they had to take him to a house on the outskirts of the town to die because they said he was a heretic; the priest said he did not want to see heretics in this town. But in the end, the priest reluctantly went; he sent for the priest, and the priest was petrified before the materialist dissertation.

"I was very young (Camilo continues) and did not understand the scope of what Don Simón was saying..." Now comes what I was telling you to take the oath: "I only remember that he expressed to the priest that he had no other religion than the one he had sworn on the Sacred Mount with his disciple, with Simón Bolívar in 1805, that is, half a century ago, because Simón Rodríguez died in 1854, at over 80 years of age.

Well, that oath, which is a faith, which is a commitment, which is, as Simón Rodríguez says, a religion, that oath for which they fought all their lives, that oath to make a Homeland, that oath we are going to repeat, brigadistas of Moral and Lights, we are going to repeat it from the soul right now, with our hands up: I swear before you...

Brigadistas Moral and Lights I swear before you...

President Chávez I swear by the God of my parents.

Brigadistas Moral and Lights I swear by the God of my parents.

President Chávez I swear by them.

Brigadistas Moral and Lights I swear by them.

President Chávez I swear by my honor.

Brigadistas Moral and Lights I swear by my honor.

President Chávez And I swear by the Homeland.

Brigadistas Moral and Lights And I swear by the Homeland...

President Chávez ...that I will not give rest to my arm,

Brigadistas Moral and Lights ...that I will not give rest to my arm,

President Chávez ...nor rest for my soul

Moral and Lights Brigadistas Nor rest for my soul.

President Chávez Until we have broken the chains...

Moral and Lights Brigadistas Until we have broken the chains...

President Chávez ...that have oppressed our peoples...

Moral and Lights Brigadistas ...that have oppressed our peoples...

President Chávez ...as a product of capitalism...

Moral and Lights Brigadistas ...as a product of capitalism...

President Chávez ...of imperialism, of neoliberalism...

Moral and Lights Brigadistas ...of imperialism, of neoliberalism...

President Chávez ...of the exploitation of man by man

Moral and Lights Brigadistas ...of the exploitation of man by man.

President Chávez I swear as a brigadista...

Moral and Lights Brigadistas I swear as a brigadista...

President Chávez ...to give no rest to my arm...

Moral and Lights Brigadistas ...to give no rest to my arm...

President Chávez ...nor rest for my soul...

Moral and Lights Brigadistas ...nor rest for my soul...

President Chávez ...to dedicate myself entirely...

Moral and Lights Brigadistas ...to dedicate myself entirely...

President Chávez ...at all times and in all places...

Moral and Lights Brigadistas ...at all times and in all places...

President Chávez ...to contribute...

Moral and Lights Brigadistas ...to contribute...

President Chávez ...in the forging...

Moral and Lights Brigadistas ...in the forging...

President Chávez ...of the Socialist Homeland...

Moral and Lights Brigadistas ...of the Socialist Homeland...

President Chávez ...of the Bolivarian Homeland...

Moral and Lights Brigadistas ...of the Bolivarian Homeland...

President Chávez ...I swear...

Moral and Lights Brigadistas ...I swear...

President Chávez God bless you all.

Attendees.

Presenter We are going to call the 24 brigadista delegates who will accompany us here on stage, representatives from each of the states of the Republic.

Attendees.

Presenter We ask the President of the Republic to join us here at the center of the stage to receive the banner.

Attendees.

President Chávez Is it on?

Child No.

President Chávez Is it not on?

Child Pa’ er. Hello! Yes.

President Chávez Finally, they turned it on.

Child I am 7 years old.

President Chávez And what is your name?

Child Jesus, right, you already told me. Aha! And what are you going to tell me now?

President Chávez And where did you bring that flag from?

Child From over there.

Attendees.

President Chávez That flag... take that flag down.

Child Simón Bolívar...

Attendees.

President Chávez You are going to lift the flag like this, look.

What are you studying?

Child First grade.

President Chávez First grade? What is the name of your school?

Child Enrique...

President Chávez Is it Bolivarian? Yes? What is your teacher's name?

Child Luisa.

President Chávez Luisa. And where do you live? In 23 de Enero. Are your mom and dad okay? How many little siblings do you have?

Child Two.

President Chávez Do you know that song that says:

You go from town to town to awaken the people...

Child No.

President Chávez Well, take out the sword, take it out, lift it...

Child Yes.

President Chávez Lift the sword there, lift the sword. How about that!

Attendees Alert, alert, alert that Bolívar's sword walks through Latin America.

Presenter Well, we are witnessing this act of handing over the banner of Moral and Lights.

Child Hello!

President Chávez Now yes. What else are you going to say?

Child Nothing more.

President Chávez Nothing more? And why did you want sound then? Sing a song. Don’t you know any songs?

Child When I was in preschool.

President Chávez Preschool? What song do you know?

The little chicks say peep, peep, peep, when they are hungry, when they are cold. The mother looks for corn and wheat, gives them their food and lends them shelter...

Child The little chicks say peep, peep, peep, when they are hungry, when they are cold. The mother looks for corn and wheat, gives them their food and lends them shelter. Under their two wings snuggled up come the little chicks the next day.

The rooster came and sang: ¡quiquiriquí!

Attendees.

Child Bye, bye.

President Chávez Are you leaving, kid?

Child Yes, bye.

President Chávez God bless you. I love you.

Presenter Well, after this act of handing over the banner from this child Simón Bolívar, and after having received one of the brigadistas in representation of all the brigadistas of the country, this banner of Moral and Lights, we will hear the words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías.

Attendee Long live Chávez!

Attendees Long live!

President Chávez The little chicks say. Jesus. Let’s give a round of applause to the children, to the children...

Attendees.

President Chávez There is that flag, then, Moral and Lights, received from the hands of Jesus, the child Jesus.

And so the children walk, dreaming of a Homeland, we are obliged to build it beautiful, great, and lovely, as it has never been, for them, the Homeland is for them. Let us ask God, then, with that faith, to help us and let us do our part, let us make a Homeland, our Homeland, no matter the cost; oppose whoever opposes.

The North American empire does not want Venezuelans to have a Homeland, and what do we care if Bonaparte sells, or if Spain sells Bonaparte its slaves, if we are willing to be free, said Simón Bolívar here in this very Caracas, 200 years ago.

Attendees.

President Chávez And there I want to begin these words, this afternoon when it is already 1:00, past 1:00 in the afternoon, on this Friday, March 2. We are just beginning, remember brigadistas, remember, we are beginning a new period, long, I have dared to set a timeframe, this is a daring, but I have reasons to believe that we can make it fit with the reality we are building, 2007-2021, fourteen years of battle. By the year 2021 we must have the Homeland, the Homeland already raised.

Attendees.

President Chávez I am not saying that the work is finished, because the work will never end, never, it will have to be renewed, relaunched, and reinvented permanently. But these coming years, the ones left of this decade, which are only 4 years, four of this decade, including 2007. And the entire decade, the second of this century, the 21st, there is the territory, the space, the time, over which we will build what Simón Bolívar came to call “the queen of nations, the mother of republics,” and beyond Venezuela the great South American, Caribbean, Latin American Homeland.

Well, I say this because I do not want... I am a brigadista, I feel like a brigadista, with you, I feel like a brigadista.

Attendees.

President Chávez And I want to be, the brigadista must set the example, the brigadista must study, every day; be humble, it is not that we are the teachers who are going to teach; no, we are in a process of educational interaction, learning every day from our people, and contributing something with humility, to elevate consciousness, knowledge, knowing, culture, morality. Moral and lights is the same, to say moral and lights, as Bolívar said it, as we rescue it, is to say the same thing that Christ said one day. Christ said it, almost with the same words: “Go, go...”, he almost said brigadistas, he spoke to the apostles and to those who followed him: “Go and become the light of the world and the salt of the earth.” Salt, to heal the rot, to avoid it; and light to illuminate the spaces.

Attendees.

President Chávez It is the same, it is the same essence of the original and authentically Christian thought, original and authentically Bolivarian, original and authentically socialist; because capitalism is the kingdom of darkness, capitalism and its superior phase, which is imperialism, because that is what imperialism is, it is the superior phase of capitalism, it intends, one of its maxims, to ensure its dominance over men, over human beings, over the economy, over life, is precisely darkness, to keep the peoples in darkness, it is a maxim of capitalism and imperialism.

Why do you think there are today billions of human beings in illiteracy, more raw and more harsh; why do you think capitalism ends up prioritizing private education and excluding the majorities, well, to dominate us. And Bolívar says it very clearly throughout his life, one of them in the Jamaica Letter, 1815, he says: “By ignorance we have been dominated more than by force.”

One of the maxims of capitalism, I repeat brigadistas, let’s repeat it everywhere, is darkness, one of the greatest maxims of socialism is light, lights for the people, wisdom, culture, ideas, creative thought, criticism, creation.

Attendees.

President Chávez In the same way, another of the characteristics intrinsic to capitalism, and that over the years and the development of the capitalist system becomes more pronounced, is consumerism, it is elemental, it is essential, it is like air for capitalism, consumerism. And consumerism carries within it a cell, as we could call it cancerous, it is called corruption, corruption.

What is the root of corruption? Ah! The desire to possess material goods, and more and more; the desire for individual wealth, at any cost, at any cost; and then there is no honor that is worth, there is no respect for oneself, there is no respect for family or society, nor for friends or companions. The most important thing for a man, a woman, poisoned by capitalism and consumerism, is to have wealth, to accumulate wealth, and that leads directly to the corruption of values, to moral decay, and the most beautiful virtues of the human being are lost.

Attendees.

President Chávez Solidarity ends, true brotherhood ends, love ends; it is impossible. In capitalism it is impossible, and even more so as capitalism develops more, I say develops rather as it advances, because the development of capitalism is at the same time the underdevelopment of society, the growth of capitalism means..., the other side of the coin of capitalist growth is the destruction of the environment, the destruction of the quality of life, the destruction of life; because it enriches a minority and impoverishes the majority. “Every man for himself,” expression of capitalism. We socialists, infinite humans, say: “Let us all be saved, let us hold hands, let us pulse with each other, because we are all equal and we all deserve to live with dignity.”

Attendees.

President Chávez So that is one of the greatest journeys, or tasks that you carry, brigadistas, to disperse through the streets, through the fields, through the factories, through the barracks, through the schools, to proclaim human values, the values of society, the values of socialism. The true, deep values. And to talk about capitalism.

I was reading yesterday an article that came out in a newspaper, a newspaper from Argentina, written by this well-known intellectual, writer, Paul Kennedy, where he says: “Hugo Chávez does not share the ideas of Adam —not Adán Chávez— but Adam Smith,” with Adán I do share, Adán Chávez.

Forgive me, I caught a cold.

Of course, he is right, Adam Smith, the author of that treatise called “The Wealth of Nations,” what he proposes and says, that for a nation to be rich and prosperous one must let the individual do freely, and he says that in the end there is an invisible hand, which is the hand of the market, that fixes everything. That hand is not invisible, we can see that hand, and above all the effects of that hand, billions of people today are dying of hunger on planet Earth, billions of excluded, hungry children, sick, in Asia, in Africa, in Latin America, and also in North America and also in Europe.

Last night, by the way, I called the phone and congratulated on behalf of our people a great American leader, whom we have called for a long time the King of Calypso, Harry Belafonte, he turned 80 years old yesterday, 80 years, and that is a man of this cause, he is an anti-imperialist, he is a fighter for equality. I was talking with him for a while last night.

But returning to the center of the idea, brigadistas, go you then, light of the world, salt of the earth, put into action the best of your passion, of your love, of your knowledge; go to learn every day, to generate new knowledge —debate, criticism— on the most diverse topics, the most diverse subjects, topics, or aspects or realms of reality.

From some notes I have here I will use to make some comments, which I hope may be of some use for the great challenge that you have sworn today, the Oath of the Sacred Mount, says precisely Bolívar, drives from Angostura this third engine: moral and lights, when in his speech as we know he says the following: “Popular education must be the primogenital care of the paternal love of Congress, moral and lights are the poles of a Republic, moral and lights are our first needs.”

Now, later on, in various documents, Simón Bolívar says, in the draft Constitution for Bolivia, seven years later, in 1826, he continues to reflect on education, and not only reflecting, but acting, especially after the Battle of Ayacucho, when Bolívar had already forgotten about armed war, when the last stronghold of the Spanish Empire in South America surrendered, then he dedicated all his effort, his thought, his hours and his work, no longer to think about the army, logistics, tactics, strategy, or the enemy, but he began to govern, and one of the things he did was create schools; there are still schools there in Cuzco, we went to a school created by Bolívar in 1825, a school for young ladies, it still even retains some of the customs, the educandas of Peru, that’s how Bolívar called them, and they proudly call themselves the educandas.

Because he defended the role of women in society, as every brigadista must defend equality, we must fight against machismo, which is one of the deviations of capitalism.

Audience.

President Chávez Where are the women? There are quite a few women here.

Audience.

President Chávez Good. Women, move forward, the Homeland is yours, you are the mothers of the Homeland.

Audience.

President Chávez Because we talk about the fathers of the Homeland, and where are the mothers? It is you, then.

Now look at what Bolívar said there, in the speech, when he proposed the Constitution for Bolivia. In Bolivia, Bolívar proposes the figure, look at this, this is for debate, right? Because the opposition is out there taking a thought from the Discourse of Angostura and trying to put us on the defensive regarding the proposal that yes, I have made, and that depends on whether you decide it or not, the majority of the people will say YES or NO to the possibility of indefinite reelection. As happens in many countries around the world.

Audience.

President Chávez In many countries around the world, that figure exists, for presidents or for prime ministers.

And then here no, that it is a dictatorship; no, no dictatorship, there will be elections permanently here, it will depend on the decision, the people will decide.

But then the opposition, the oligarchy, and imperialism are also bringing a phrase from Bolívar, from the Discourse of Angostura, and they have been publishing it, full pages, where Bolívar says that it is harmful to leave a man in power for too long, and he says, because the people get used to obeying him and he gets used to commanding them.

In the face of that attack from the oligarchy and imperialism, no one should be on the defensive; no, because it is about another concept, ours of power, we are very far from concentrating power in one man, we are on the contrary, we have set in motion and continue to set in motion, mechanisms for redistributing power, to the communities, to the organized people, political power, economic power, moral power, the power of knowledge, the power of technology. That is the central axis of the political revolution, the revolutionary democracy.

But anyway, just as Bolívar makes that proposal in Angostura, in Bolivia on the other hand, seven years later, he proposes lifetime presidency, even without frequent, periodic elections; he says: “The presidency must be for life...”. Which is not, by the way, our proposal; no, ours is under repeated elections to leave open the possibility of indefinite reelection, until the people say so. That is full, deep democracy.

But there in Bolivia, by the way, Bolívar uses this phrase, following the steps of his teacher Rodríguez, he says that education must be popular and must adapt, pay attention, adapt to the demands of the moral movement, to the demands of the moral movement. Now what is that moral movement for us today? Back then the moral movement, or one of the signs of that moral movement, as Bolívar said, was the elimination of slavery, for example, the elimination; it was the elimination of privileges, but Bolívar knew that to bring that to reality, customs and beliefs had to be changed, because the Spanish Empire for many years, even using the Catholic Church and the pulpits, told these peoples for generations that these peoples were born to be slaves, that there were some lords to whom they had to serve, and that in the afterlife then the slaves would be free.

They even threatened them, they threatened them, and not only threatened them, many times they would cut off a leg and an arm of the slaves who escaped from the estates, and they told them not to escape because they would cut off an arm, a leg, and that they would live like that in the afterlife. Many priests, of course following imperial guidelines, lent themselves to that, or well simply you be slaves, for in the afterlife you will be free. We were born to be slaves, we were born to be exploited, and using the phrase of Christ, manipulating it, and taking it out of context, when Christ said: “Blessed are the poor, for theirs will be —or theirs will be— the kingdom of heaven,” many took that to say: “You see, you will be blessed, but in the Kingdom of Heaven, here you have to be poor, here you have to be slaves.” Bolívar broke with that, it is here on earth, we have to build it here on earth; the Kingdom of Christ is here on earth.

Audience.

President Chávez Now, today, today the moral movement, the strongest sign of the movement that our moral requires is socialism, brigadistas, to create socialist values. And to create, strengthen socialist values, we must at the same time weaken and dismantle capitalist values, which are deeply rooted in large areas of our population, of our territory; the battle is tough, it is the battle of ideas, it is the battle of values, the positive values of socialism, against the negative values of capitalism. You have a great challenge, I congratulate you, I admire you, and I envy you.

How I would love to walk the streets!, through the barracks! Sowing the new values.

Audience.

President Chávez But I will do my task, I will do my task from my command post, and from many other places, I will accompany you in different journeys. The Aló Presidente, you know it, but I will repeat it, Minister Adán and fellow comrades of the Presidential Council of the State Presidential Councils, which are already formed, right? Some State Councils are also here, well and to all of you, the community broadcasters and the media of the State, of the people, I decided to do Aló Presidente every day except Thursdays on the radio, at 6 in the afternoon, because I think it is still an early hour to add from there to wherever you are, to add to the discussion, to the contribution of Moral and Lights, even though we have already said this, it has no hour, nor limits, nor determined spaces.

Audience.

President Chávez Now, Bolívar said, it is time to sweep away everything rotten that harms our society. It is time to sweep away everything rotten that harms our society. It is time to sweep away everything rotten that harms our society.

Audience.

President Chávez Let us put our soul into this, we have to sweep away the rot inherited from the past, but that tends to repeat itself in the present and threatens to project itself into the future like cancer, or like those hereditary diseases that cancer is not one of them, fortunately. But societies inherit diseases. The new society is born with the diseases of the old society; but we must be aware of them to seek remedies, vaccines against those old diseases and go healing the new so that it does not end up rotten like the old. What you have begun to do is vital, the moral is existential, the lights...

Audience.

President Chávez The most powerful sign of the moral, of the movement of the moral. And here Bolívar's phrase is very similar to another of Simón Rodríguez when he says here in his writings: “Material strength is in the mass...”

Blanca Eekouth is a tremendous animator, by the way, right? She should help me animate our events, an animator, a fighter, she has a child named Ezequiel, he already walks, she told me, Ezequiel, may God bless him, and the Homeland will be for them, the Homeland is for them, I always insist on that. But Blanca was speaking there, encouraging us saying that it is not the abstract consciousness of an amorphous mass, that’s how I understood some phrase you used there in the burst of ideas you launched amid the joy of music, of the harp, of the drums and of that dance that seems to be the one used by Antonia Muñoz there in Portuguesa.

Audience.

President Chávez They told me they are the coromotano Indians, right? The coromotano Indians. Well, don’t catch me over there and tie me up. Tell me if they tie one up like that how one unties oneself if they leave one like that.

Well. Let’s give a round of applause to those kids who made a tremendous demonstration.

Audience.

President Chávez And the children who sang, who shouted on the drums, the Herencia Group.

Audience.

President Chávez Now, Simón Rodríguez said exactly that, listen well: “Material strength is in the mass, moral strength in the movement...” Two maxims of Simón Rodríguez, and then he added: Let us unite, combine the formula, the mass, the movement, the moral, the consciousness so that there can be transformative strength, so that it can act as a motor, a true transformative motor, the moral, the consciousness of the mass converted into an organized people, into organized communities, into organized producer associations, into organized soldiers, into women, into peasants, into organized students, linked, formed as an individual actor but within a collective actor, formed with body, with soul, with mind, with objective, with purposes, with goals, with soul I already said; material strength is in the mass, moral strength in the movement of the mass, popular education. “The object of the author, says Simón Rodríguez, dealing with American societies, is general education, popular education...” And by popular he means general. “Only, says Simón Rodríguez, with the hope of achieving that the education of the people is thought of, can one advocate for general instruction, and one must advocate for it because the time has come to teach them to live so that they do well those who are to do wrong without being able to remedy it.” And here he adds a concept that later the theorists of socialism classify better, categorize better, specify better at least for our era, alienation, the concept of alienation.

Simón Rodríguez says here: “Before, the peoples allowed themselves to be governed because they believed that their only mission in this world was to obey...” Tell me if we still do not have in this world many people who believe that yes, that they were born to obey, that they were born to be commanded, to endure exploitation, abuses, without having any critical, moral attitude towards life. Critical thinking is fundamental, self-criticism, moral strength, the movement of the moral, a phrase from Simón Bolívar, and the moral has, you know, different meanings, in military jargon we use it a lot, as you know military boys, the moral, when one talks about the moral of a troop, for example, it fundamentally refers to an attitude, to the individual attitude, to the collective moral or the individual moral. Ah! That battalion has high morale, it is that it has a permanent disposition to face the risks, the problems of life, to defend with moral and patriotic vigor what they have to defend in peace or in war.

Well, we need that meaning, we need a people with high morale, a moralized people, permanently willing to face the greatest challenges.

Now, the other necessary, essential meaning of moral has to do but with ethics, conduct, following principles of ethics.

On one occasion, I, like the cadets, spoke about ethics and morality, and recalling some basic definitions, which is good to remember. Ethics, I remember we commented, is the theory of morality, and morality is the practice of ethics; ethics are the principles, solidarity for example, those principles, love for others, equality, principles, cooperation. There are some principled columns that make up socialist ethics, the collective vision, the materialist vision of history, the deep interpretation of our roots, identity. There are some principles: ethics, equality, freedom, fraternity, three principles that were born there in the French Revolution. But then comes the conduct of every day, there are many people who talk about equality, many people who talk about Christian love, but when it comes to practice they do absolutely nothing to demonstrate or turn that principle into reality...

Audience.

President Chávez Just as there are people who talk about socialism, or could talk about socialism but in reality behave like the most aberrant of capitalists, of the selfish, of the immoral...

Audience.

President Chávez There are people who talk about humanity but destroy humanity; imperialism is an example of this. Imperialism, its spokespeople, its institutions, talk about democracy, for example. Last night, I was reminded of this over the phone by my comrade President Evo Morales, who spoke on Aló Presidente. Again, a high spokesperson of the North American empire has said that in Venezuela and Bolivia we are destroying democracy. They talk about democracy, but they are the ones who have destroyed democracy in the world. We are creating our true, new, socialist democracy...

Attendees.

President Chávez In short, ethics and morality, let you be examples of socialist ethical consciousness and praxis, of socialist morality, and you know that this is one of the 5 great strategic lines of the new period: socialist ethics, or as many theorists and revolutionaries have said, there will be no socialist revolution if we do not have socialist ethics, socialist morality; socialism is not decreed, it is built, and it is we humans who have to build it; it will not fall from the sky like a parachute; it will not be because we proclaim it everywhere; let us build it with socialist ethics, with socialist morality, and hence it is very important for us brigadistas to deepen the principles of socialism.

Socialism, from my modest point of view, has different realms; I have already spoken a bit about socialism in the ethical realm, in the moral realm; that is fundamental, it is even primordial; we need socialist values, socialist values.

And then there is also a socialism of the social, a society of equals, a society that we will have to build, based on equality. Bolívar also said there in Angostura, that profound expression when he says: “My opinion is legislators, that the fundamental basis of our system will rest on immediate equality and exclusively on the equality established and practiced in Venezuela...” You see, that thought, tell me Farruco, if it is not socialist. Bolívar was a socialist; he had a clear idea of where to take the destiny of the Homeland, the destiny of the people, the destiny of humanity, the path of socialism...

Attendees.

President Chávez Equality. Then he said, look, Bolívar also used that dialectical approach of ethics and morality, of theory and praxis when he says, it will depend immediately and exclusively on the equality established and practiced, because you can decree equality, but we have to practice it; we have to develop it; in this we must be an example.

Last night on Aló Presidente, I was there in the Palace, in the studio, in the Ayacucho Hall, a group of boys and girls, Battalion 51, yesterday marked a year since that terrible accident, a helicopter went down and a group of soldiers died, all patriots, from the Army, an indigenous person who was a translator, and a doctor from Battalion 51. Battalion 51 is the first wave of doctors, young Venezuelans who six years, seven years ago went to Cuba to begin their medical studies and have now graduated; they are now doctors. Now, you see, more than a year ago they arrived; we named it 51 because 51 is the original number.

Where are those young people? They came, I remember my first meeting with them in the Palace; they came to ask me to send them to the most remote places of the Homeland, where the indigenous peoples are, out there on the border; they came to ask for it themselves...

Attendees.

President Chávez Ah! They come from socialist Cuba; there they were instilled with values. Here, on the other hand, I will not say all, but I would like to see a group of doctors from one of our universities come to me, or come to us, asking to be sent to Bolivia, because there they were last night asking: We want to go to Bolivia, President, to rescue our brothers who are under the waters...

Attendees.

President Chávez That is a socialist man, that is a socialist woman, not just in word, but in deed, in revolutionary praxis. That is why sometimes it is sad, or not sometimes, it is sad when one finds some students who are about to graduate... What is this, Farruco? For you or for me? For the flu, I took a little from Farruco.

Look, it is sad when one talks to some young people who are already in their last year at some university or higher education institute here, and then one of their main concerns is how to get a loan to buy a car. That is sad. Now, that is part of the poison of the old society, the poison that we carry with us as the new society is born; they are inherited diseases, because the one who is concerned about how to buy the latest model car, the least they are concerned about is being sent to the most inhospitable places; they want to be in a city and enjoy it; I am already a professional. That is pure excrement, not to say the word that provokes saying it.

Attendees.

President Chávez Pure excrement. Now, those are the values, of course negative values of capitalism, of consumerism, and of capitalist advertising that every day through international and national media, on billboards, in the streets, that is poison for the human soul, poison, the desire to have a car already, and then I want another one, better, bigger, more modern, and wealth, and a savings account, and a credit card. No, for the love of God. Young people of the Homeland, rid yourselves of the inherited poison from the generations that preceded you, that is, from us who were poisoned to the soul by capitalism, by consumerism; put the supreme values of the Homeland first...

Attendees.

President Chávez Will you have a car someday? Well, yes, maybe, but is that the most important thing? What could that be the most important thing? Let us serve the country, serve the Homeland, serve the people, build socialism, the new Homeland; that is why we study, that is why we prepare ourselves. Morality and Lights, do not forget, Morality and Lights, light of the world, Salt of the Earth...

Attendees.

President Chávez On the other hand, when we talk about socialism, I have already said, socialism will not fall on us like a parachute; we have to build it, and to build it we must sow its values in the individual, in individuals, in collectives, in the collective and in organized groups, in communities; I have already said, in factories, in barracks, in fields, everywhere the values.

Look, some ideas that I believe are essential to debate, discuss, sow, and nurture about socialism, our socialism. I will remind you that the first socialists of this land were our indigenous peoples; they lived in socialism, and still where they live, where they survived exploitation and the empires that fell upon them or upon us, they live, despite the centuries that have passed, by socialist principles, in community, communal life.

So it is necessary to rescue the values of what Mariátegui called Indo-American socialism, and for that, we must study, we must deepen, we must publish books, not to keep them in a library, no, to read them, to work with them, to mark them, to discuss them. The writings of Mariátegui, for example, the great Peruvian socialist, seem fundamental to me for a brigadista, for our people, just as the texts of Simón Rodríguez, Simón Bolívar, Zamora; studies on the cultures of the indigenous Carib peoples.

We were made to believe from childhood that our grandparents, the Caribs, were savages, and even that they were cannibals, and that they destroyed themselves. Lies! The Caribs were a people of navigators; they were like the Phoenicians of this part of the world.

A week ago we went to Dominica, that nation of the eastern Caribbean, that country. I learned there, the Prime Minister told me, that the majority are black, our mother Africa. But there survived some Carib communities, and there live about 3,000 Carib Indians. Ana Karina Rote, and they navigated through all those islands to Cuba; they had connections with the Mayans of Central America, they navigated through the Orinoco, and further down the Amazon, and even reached the Paraná River; there is evidence of a deep interrelation between the Caribs and the Guaraní of Paraguay, for example; we had other indigenous cultures, not only the Caribbean, like the Timotocuica up in the Andes, and the more settled societies; the Caribs were more nomadic, navigators, and then they became warriors to defend the dignity of this mother earth when the Spanish ships, the English ships, and the Portuguese and Dutch ships came to bring war, diseases, misery, and the exploitation of mercantilism and capitalism to these lands.

Long live our socialist indigenous peoples!

Attendees Long live!

President Chávez From there we must begin to study that socialist essence; primitive, authentic Christianity was a socialist Christianity; there are the Holy Scriptures, the prophets like Isaiah, deeply socialist, a pristine and clear socialist thought of Jesus of Nazareth. Love one another, is it possible in capitalism? It is impossible for human beings, Christ said, to be the Alpha and the Omega, that is, the beginning and the end; is that possible in capitalism? It is impossible; in capitalism, human values crumble, the human essence.

Not long ago, I found an old book that I had seen a long time ago and I got it; it is a book by Albert Einstein, none other than, that does a study called Why Socialism? It is already a scientific study, Why Life is Impossible in Capitalism. Albert Einstein, just as he invented the theory of relativity and many other things, was a philosopher, a writer. He concludes scientifically that life, the balance of humanity, humanism will only be possible through socialism. Now, socialism is not decreed, nor is socialism reached like magic; after 20 years of struggle and battle. No, socialism is built every day; today we are building socialism; every day, when you get up, ask yourself what am I going to do today in the name of building Bolivarian socialism; when you go to bed, ask yourself what did I do today in the name of building socialism. Ask yourselves in groups, young people, what did we do today; young people, what will we do today, what is the plan. No one should wander around like a satellite; no one should wander around aimlessly, and hence the importance of the Moral and Lights campaign, the engine, the engine for the start of the new era. We must all be working on a plan, on the Moral and Lights plan, the Moral and Lights campaign; I know that today you return to your states, and now you go with a plan; now you go to action, you will make a diagnosis in the communities, in the neighborhoods, in the factories; get involved everywhere, in the barracks, in the fields, on the islands: a diagnosis. And at the same time, you must go forming new brigadistas until we exceed 100,000 in this first stage, that all of Venezuela be that school populated with Moral and Lights brigadistas...

Attendees.

President Chávez I have instructed the Minister of Defense to make a directive for the Armed Forces, for example, so that every day, in all places of the Armed Forces, in all spaces, at least one hour is dedicated to the formative activity of reflection, of values, Moral and Lights, and we are in universities, in high schools, in schools; we must concentrate daily not only, I repeat, I insist on theory, which is fundamental, it is essential, but also to integrate it with praxis, socialist praxis; the example of solidarity, voluntary work, for example, is a good example of solidarity, a work for others, serving others, in the barracks, but also in the factories. I have entrusted the Minister of Labor as part of the Moral and Lights Presidential Council, if a law needs to be made or existing ones modified regarding workers, in factories, from the smallest to the largest, from state-owned enterprises to private enterprises, then let us do it. But within the workday, several hours a week must be included for workers to meet in the factory as part of the workday; we are talking, thinking about about 4 hours a week, that is what we have discussed so far, 4 hours a week that could be divided throughout the week or concentrated in one day; we will leave that to the freedom of the workers, of the employers; but we call on everyone to contribute. It is necessary to establish a powerful system of incentives for work, for morality, for lights, and especially I am referring to moral incentives, not material incentives, because many people are out there looking to see where they can find a material incentive. No, moral incentives, how? Well, through contests, activities, recognitions, carrying the Flag, for example, the Flag of the brigadistas of the community or of the parish, or of the municipality; that should be a very strong stimulus for a brigadista, to be a bearer of the Flag, of the brigadistas of that area, or of that factory, or of that school, or of that barracks.

I remember when we were in the Army, I really enjoyed commanding units from platoon to battalion, that figure of the soldier of the week, back then it was the most outstanding. Of course, that always needs to be nourished by a collective spirit so as not to feed individualistic competition.

There is the Flag, there is the Flag that the child Jesus gave us, imagine the commitment we have to that Flag that Jesus brought us, the child of January 23, the child Jesus.

Attendees.

President Chávez Now, returning to the topic of socialism and socialist values, notice that Istvan Mészáros, a good friend of ours, you must know who he is, a writer and philosopher, Hungarian who lives over there in London, has written an extraordinary book, and it will have to be published again, so that the brigadistas have it, it is a book that requires a lot of dedication and deep study, Beyond Capital, a theory for the transition to socialism.

I remember that Fidel Castro, Ignacio Ramonet in that wonderful interview he did, recently published in a book that is for history that book. Ramonet asks him: "Fidel, how many things?" One of those questions, One Hundred Hours with Fidel, the second edition has come out. Have you seen that book? Do you know it? Do you have it? We have to publish that book, we need to ask for authorization from the Publishing House so that all the brigadistas have those books...

Attendees.

President Chávez To Fidel, notice this little detail, Ramonet asks Fidel to tell him about a mistake he made in his youth when he was starting to govern in the first stage of the Cuban Revolution, and Fidel mentions some things, but one caught my attention that seemed so important for us today, Fidel said that one of his most serious mistakes was in those 60s, having believed that someone knew how to build socialism, we have to invent it, there is no manual, and that is something wonderful, let us invent our socialism...

Attendees.

President Chávez Let no one believe that they are an expert in knowing how to build socialism, let us approach our reality and study it, our history, our territory, our scope, our Venezuelan particularities, and that socialism must be built on and with those particularities.

Now, Mészáros points out something that is fundamental and that we must learn as a weapon in the ideological struggle. He speaks of the existence in capital, in capital, which is the logic of capitalism. In capital, he says there is a double logic, or a doubly tyrannical determination, tyrannical, and a double tyranny then. What is the first? The tyranny. Authoritarianism in the specific workplace. Hence, it is so important that we go to the factories, to the companies, not only private, public; not only public, but also private, in all areas, to fight against the tyranny of capital, which tyrannizes workers in the specific workplace.

And then, for example yesterday, I called the Minister of Higher Education last night, because I saw that some professors and students from a university called Fermín Toro, private, were protesting, and the professors complain that they are exploited, that they are not paid, that their payment is not homologated; the students complain. I told the minister, look, call the owners of that university and give them a deadline, if they do not comply with the law, that university must be nationalized.

Attendees.

President Chávez But we cannot allow here that educational institutions, whether primary, secondary, or higher education, are managed at the whim of an exploiter, who exploits everyone there. Because the capitalist thirst is profit, or the capitalist logic, or one of the categories of capitalism, the central category I would say of capitalism is profit, what matters is to make money, what do I care if the students are starving, if they have a cafeteria or do not have books, or if we pay the professors or not. Profit! So we cannot allow capitalism to own schools and universities, we cannot allow it to be managed with capitalist logic.

Attendees.

President Chávez Well, there is one of the — as Mészáros calls it — doubly tyrannical determinations.

And the other tyranny of capitalism, of capital, is the tyranny of the market, the totalizing market tyranny he calls it. Double tyranny: in the workplace and in the totalizing market. Well, isn’t it a tyranny that a group of capitalist people monopolizes, for example, the beef business in Venezuela? It is a tyranny. And they impose it on you.

And then raising a cow over there in Mantecal, where Cristóbal was born... Well, Cristóbal was not born in Mantecal, Cristóbal was born in El Chacero, he is a farmer, but a farmer, farmer, farmer, neighborhood El Chacero, that is where Ángel Hurtado lived, nearby, Achaguas, he had a sugarcane estate on land of Inglesero.

Well, then a cow in Mantecal, from the moment the calf is born, to raise it and take it to weight and at the moment of taking it to the slaughterhouse, it costs no more than 3,500 bolívares today in the Venezuelan fields, it actually costs much less, it costs much less.

Now, the producer sells the kilo of meat on the hoof, the cow then, for 4,000 bolívares, in some places they want to sell it for 5,000 and even 6,000. But let’s say they sell it there in Mantecal for 4,000 bolívares. And then, right there in Mantecal, or a little further, in San Fernando, they want to sell the kilo of meat, or here in Caracas, to the final consumer, for 20 or 25 thousand bolívares. And then if the Government regulates the price of meat, or tries to impose controls to protect the consumer, the citizens, then they threaten that there will be no meat. That is an example of the tyranny of the market. And that can be extended to different areas of production, of goods, of services, because capitalism — that is another of the categories of capitalism — capitalism produces and wants to produce, it is true, but it does not take into account the needs of society at all, the capitalist wants to produce to accumulate capital, to turn everything produced into merchandise and take it to the market and sell it as expensively as possible, to raise the so-called surplus value to the maximum, which is the profit he keeps, exploiting the worker in the specific workplace, and exploiting the consumer in the open, general society. Double, double. Even in some places I have spoken of triple exploitation, or triple tyranny: in the workplace, along the chain of intermediaries, there is another tyranny, another exploitation of workers in the machines; in the slaughterhouses for example, those are sites of intermediation, or the drivers who drive the trucks that bring the meat, they are also exploited, and then they exploit the consumer, so the tyranny of capital is triple. To benefit a minority.

Kids, socialism on the other hand is the complete opposite, the central category of socialism is the primacy of the needs of society, socialism must activate the productive forces; work, work, which has much more value than capital, labor, investments, technology, and creative effort, not to make a minority rich, and exploit a majority; no, especially and fundamentally to satisfy the needs of man, of woman, and of all men and all women, not of a minority, but of all, that is a fundamental element, an essential category of socialism.

Attendees.

President Chávez It is the core, the core of socialism. The satisfaction or the primacy of human needs, of the needs of the collective.

So it is about creating, about building that our new world, our new socialist world, in which we must see our activity as builders as a reward. Feel yourselves already in fact rewarded, for the mere fact — if I may say so — of being brigadistas, that is a reward that life gives you, that life gives you, that the Revolution gives you.

Attendees.

President Chávez The activity itself is a reward.

Look, major lieutenants... Where are the major lieutenants of the Military Academy?, of the Navy, the major guard midshipman? How good that a woman is the major guard midshipman! The head of the cadets of the Naval School. Where is the major lieutenant of the Air Force and the National Guard? And lieutenants. You should feel rewarded.

How much I would have wished, as a lieutenant, to be selected to be a brigadista in some task! As a lieutenant, I was rather going to be sanctioned, because once we were sent to a conference, a conference here in the birthplace of the Liberator, we came on Saturday mornings a group of lieutenants, how many years ago?, 32 years, 33 years already, and there were some conferences, and suddenly one day I started asking some questions that made some people in the audience uncomfortable, especially some deputies from Acción Democrática (AD) and Copei (Committee of Independent Electoral Political Organization), and a rude lady came up after I made my reflection, I remember I asked about Bolívar and the Discourse of Angostura, and it was a veiled criticism, it was indeed a veiled criticism of the Venezuelan political system, it was indeed so, but very veiled like this, like a little curve ¡chasss!

Attendees.

President Chávez The lady stands up, a lady, and says, later I found out she was a deputy from Acción Democrática, I don’t remember her name, and she says: “Well, these little cadets... Are they already being trained like little gorillas?” I felt indignant and offended and I stood up and told her four things. Then another deputy stands up, who turned out to be from the MEP (People's Electoral Movement), a socialist party, to defend me. And then a debate originated there, which ended... When we finished my major lieutenant told me to go back to the Academy, I argued with the major lieutenant, I told him: “Why am I going to go back to the Academy?” In truth he did not have the authority to take away my permission, so I told him: “Look, my major lieutenant I am not going back to the Academy, I have permission until Sunday night.” Well, tomorrow night they will arrest me, but I have permission, and I left. I really liked going to Los Caobos, to walk hand in hand.

Attendees.

President Chávez Of course, one was a poor, a poor farmer, I didn’t have money to go... So Los Caobos... Right now I passed by Los Caobos, it is being fixed, I approved some resources to make Los Caobos new again, well, like it has never been before. I was seeing just now that at night it looks nice now, they put a lot of lights, they are working, the Los Caobos park, that is a heritage of Caracas, right?

I saw that there is a fence there Farruco, that separates with the spaces of the theater, right? And there is a topochal there, even, part of the culture, the topocho, green topocho. A topochal that Farruco has there.

Attendees.

President Chávez Well, then I did not go back to the Academy, but that night when I arrived they did indeed call me, I was lucky that the officer on duty was the now General Jacinto Pérez Arcay, he was a lieutenant colonel, and then they call me: “Look, lieutenant Chávez Frías...”, to the command there, and they send me to make a report of what happened. The truth is that I made my report, the next day the general called me, they requested the recording, from the National Congress came the accusation, from a lieutenant named Chávez Frías who is out there saying things. Look, then one could not even speak.

You all, speak of Revolution kids, of socialism, alongside the people, in the communities, speak. With that discipline you have, unite finally and definitively let us unite the soldiers with the people.

Very well, gentlemen major lieutenants, major guard midshipman, you may sit down.

Well, then a new world, in which this activity is already a reward. Bolívar said, I remembered, glory is in being great and in being useful, let us be great in morality, great in knowledge, and useful to the Fatherland, useful to society, that is the glory we must aspire to, it is the true Bolivarian, revolutionary, socialist glory.

Attendees.

President Chávez What an example, what a great example than that of Bolívar, not only in word, Bolívar is an example, a supreme, grand example, of the coherence of thought with action, of word with praxis. Bolívar not only did not benefit from the public treasury, not only did he not enrich himself under the shelter of power, but when he was a child he already had great fortunes, which he had inherited, as we know, from his parents who died when he was a child, he was a rich child, owner of estates and slaves, of gold and silver mines, and let us remember that when Bolívar died in Santa Marta those who accompanied him, five or six of his most loyal companions, had to put a borrowed shirt on the corpse of the great captain of America, because in his trunk there was no more clothing left, Bolívar gave everything for the dream of a Fatherland, let us make that Fatherland a reality, let us be like Bolívar, let us all be like Bolívar. In thought and in action, in morality and in knowledge, in word and in example.

Attendees.

President Chávez It is Bolívar who said: “Examples move more than words,” examples move more than words. The example, the example, the example. You must be exemplary revolutionaries, exemplary citizens, exemplary soldiers; an example to multiply, an example to multiply like Christ multiplied the loaves, a new world then.

Attendees.

President Chávez Through this activity, which you are about to begin, or have already begun, we reaffirm ourselves as conscious social beings; you belong, as Che Guevara said, Che Guevara said that the revolutionary is the step... or rather, the revolutionary occupies the highest step of the human species. Feel humbly proud to be on that step, the highest step of the human species. Let us be integral human beings.

Attendees.

President Chávez Now, you know that in order to transform the capitalism we have today into socialism, one of the things that must be achieved is the creation of what are called new relations of production, new relations of work, new social relations of production; that is something fundamental, especially when we focus on the socialism of the economic. A while ago, I was talking about the socialism of the ethical, the socialism of the social, but the economic is essential; the socialism of the economic, everything is related; the socialism of the political, the revolutionary democracy, the communal power, the popular power, the protagonistic democracy is essential in the socialism of the political.

Now, in the socialism of the economic, it is necessary to transform capitalist relations of domination into socialist relations of production, but for that, this motor is especially required. I insist again on the importance of this motor (moral and lights) in order to be able to transform. That is why workspaces must become a socialist school; the spaces, every classroom, every classroom; every courtyard of every barracks, every workshop of every factory, into a school where we must analyze, dissect, and weaken until we crumble those capitalist relations of domination over time, and at the same time create other relations, and those relations, young men and women, human relations of production, in work, social relations of production, those relations must be created throughout what is called the productive process, throughout the entire productive process, from the sites of production, or rather, the entire economic process, from the very site of production; that is where we must begin, there where shoes are made, where clothes are made, where bread is made, there where livestock is raised, there at the site of production.

Then, further along in the places or sites of distribution, of intermediation in the productive chain, we must also focus there, the markets, the chain of markets, the chains of distribution or processing of intermediation.

And then, the third area is that of consumption, the consumer; there too, we must create new values. I do not say, as I said a while ago, a young person who is about to graduate in any career, and the first thing that worries them is where to get money to buy a new car. There are the patterns of consumption totally distorted from the values of socialism. For example, consumerism, waste. Bolívar said, Bolívar said in the Letter from Jamaica, look for it and you will find it; you must be seekers of knowledge and generators of knowledge, you will find it along the way, and you will spread it, and you will acquire it. Bolívar said in the Letter from Jamaica that the Spanish Empire had condemned us, if anything, to be consumers of unnecessary goods, something like that; it is Bolívar's phrase, but very current. Capitalism creates artificial needs, through what? Through advertising, through propaganda; from childhood, we are being poisoned with consumerism, from childhood.

Do you not see that almost all children, when Christmas arrives, well, they want a Barbie, a Ken, or I don’t know how many other things? I don’t know, are those toys still around? I remember my daughters wanting Barbie and Ken, and I was struggling against that, but they were pushed on them through television; what I talked about for an hour with them...

Attendees.

Female attendee A Ken, then a Chávez.

President Chávez Huh? That is a Chavito. That is a Chavito.

Well, then consumerism is instilled in us from childhood, from childhood, and then it complicates when we reach adulthood.

So those values of the new socialist world must be sown, discussed, and nurtured in all those areas of the economic circuit; we must create a new economy, a new and true economy that produces to satisfy real needs, not fictitious needs created by international or national capitalist propaganda, by imperialism. There are just a few elements; that is why I said, every day, God willing, I will try to be at 6 PM on Aló Presidente on the radio; tune in to Radio Nacional de Venezuela, here is Helena Salcedo, tune in to the media, connect with the media, or connect there with Radio Nacional, the community media, the community radios. I will try every day, Helena, in the program script, to include topics like these, because we are not going to say everything today, of course, guiding this debate of socialism on all fronts; do not forget: in the moral, the ethical, the social, the economic, the political, and even in the territorial, the radical geography, the socialist geography; we must study a lot. Moral y Luces must take on political education, social education, geographical education, moral education; it is integral education, it is general education, it is popular education.

So go, then, sworn in as you are, brigadistas of Moral y Luces, to fight the battle of ideas, the battle of the Homeland, the battle of socialism.

Homeland, socialism or death. We will overcome! Good afternoon brothers, sisters, sons and daughters of the Homeland.